God is able to do beyond our imagination!

Today's Biblical Message

[He] is able to do exceedingly abundantly

above all that we ask or think.

Ephesians 3:20

God's provision is far beyond our imagination, but

we must do our part by being patient and

wait for the unexpected!

David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed weekend!!!!!!!

Podemos hacer la diferencia si hacemos lo correcto

La reflexion para este dia

Vivimos en un mundo lleno de materialismo y manipulacion, pero

 tu y yo podemos hacer la diferencia si hacemos lo que es correcto

 David y Lucy Aguilar

It's up to us to make a difference

Today's reflection

We live in a very materialistic and manipulated world, but

 it is up to us to make a difference by doing the right thing.

 David and Lucy Aguilar

Solamente Dios tiene el poder para darnos lo inimaginable

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que
obra eficazmente en nosotros.

 Efecios 3:20 NVI

Dios tiene el poder para darnos lo inimaginable, pero necesitamos

  ser pacientes y poner nuestra fe y confianza en El.

 David y Elizabeth Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones.

Be led by your faith, and not your feelings!

Today's reflection

Do not be driven by your feelings, for it will bring you anxiety. Instead

be driven by your faith, and you will be bless with peace!

David and Lucy Aguilar

Debemos guiarnos por nuestra fe y no nuestras emociones

La reflexion para este dia

Cuando nos dejamos guiar por nuestras emociones nos llenamos

  de ansiedad. En cambio cuando nos dejamos guiar por

  nuestra fe recibimos con alegria todo lo que necesitamos.

  David y Lucy Aguilar

Poner nuestra fe en la voluntad de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.

 Hebreos 11:1 NVI

La voluntad de Dios requiere que nuestra fe este fija en El; puesto

 que El esta dispuesto a darnos todo lo que deberas necesitamos, y

 no lo que nos pueda perjudicar.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Faith in God's will!

Today's Biblical Message

Now faith is being sure of what we hope

for and certain of what we do not see.

Hebrews 11:1 NIV

                  Faith gives us the assurance that God's will for

                     us is to receive what we truly need, and not

                           what we want.

                 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico que conoce nuestro futuro

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y

no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.

  Jeremias 29:11 NVI

No hay ningun ser humano que conozca nuestro futuro, solamente

  Dios. Puesto que El es nuestro Creador; y conoce exactamente que

   es lo mejor para cada uno de nosotros.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones.

God is the onlyOne that knows our future!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you,

plans to give you hope and a future.

Jeremiah 29:11 NIV

There is no one, but God alone that knows what is

best for us. Simply, because He is our Creator and

the only One that knows our future!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La verdadera paz viene solamente por medio de Dios

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero y fama, pero

  no paz. Pues la paz verdadera no se puede

  comprar, es un regalo de Dios.

  David y Lucy Aguilar

True peace can only come through Jesus Christ!

Today's reflection

We can have lots of money and fame, but no

  peace. For true peace can't be bought; is a gift

  from God through His Son Jesus Christ!

  David and Lucy Aguilar

Necesitamos aprender a vivir con lo que tenemos

La reflexion para este dia

Cuando aprendamos a vivir simplemente con lo que tenemos; Habra

 en nuestras vidas menos estrés, mas paz y alegria.

 David y Elizabeth Aguilar

Living within our means brings peace to our lives!

Today's reflection

Living within our means can only make our

 lives less stressful, and more joyful!

 David and Lucy Aguilar

Se requiere fe para recibir el favor de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pueblo de Sión, que habitas en Jerusalén, ya no llorarás más. ¡El Dios de piedad se apiadará de ti

cuando clames pidiendo ayuda! Tan pronto como te oiga, te responderá.

 Isaias 30:19 NVI

Nuestras oraciones requieren ser sinceras, pero mas que todo

 requieren fe; si queremos recibir una respuesta favorable de Dios.

 David y Elizabeth Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith is require to receive God's approval

Today's Biblical Message

         He will be very gracious to you

  at the sound of your cry; when He hears it,

                    He will answer you.

                         Isaiah  30:19

                God's approval to our prayers requires that we

                    are sincere on what we ask for, but most

                          importantly it requires faith!

                David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos tomar tiempo para servirle a los demas

La reflexion para este dia

Conoceremos el verdadero significado de servirle a Dios, una

 vez que aprendamos a tomar el tiempo que necesitamos para

 servirle a los demas.

 David y Lucy Aguilar

Serving God requires taking time to help each other!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until

 we start taking time to help one another.

 David and Lucy Aguilar

Jesucristo el unico camino para lograr salvacion

El mensaje biblico para el dia de hoy

Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.

 Juan 10:27 NVI

Necesitamos obediencia para seguir el camino de Jesucristo; pues

 El es el unico que nos puede ofrecer la salvacion que necesitamos,

 para poder obtener la vida eterna.

 David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Jesus the only Way to our salvation!

Today's Biblical Message

My sheep listen to my voice;

I know them, and they follow me.

John 10:27 NIV

                    Obedience is the key to follow Jesus Christ

                      direction, for He is the only One that can

                             lead us to our salvation!

                    David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos vivir el momento para disfrutar la vida

La reflexion para este dia

Cuando se vive la vida deprisa no hay gozo, necesitamos

 aprender a vivir el momento para poderla disfrutar.

 David y Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en la palabra de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que atiende a la palabra, prospera.

     ¡Dichoso el que confía en el Señor!

 Proverbios 16:20 NVI

Habra prosperidad en nuestras vidas, una vez

 que aprendamos a confiar en la palabra de Dios.

 David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones.

Living life one moment at a time!

Today's reflection
We won't know how to enjoy life until
we start living one moment at a time.
David and Lucy Aguilar

Trusting in God's word!

Today's Biblical Message

He who heeds the word wisely will find good, and

    whoever trusts in the LORD, happy is he.

                       Proverbs 16:20

                    Genuine hope is not based on feelings, but

                           trusting  in God's word.

                    David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Jesus Christ the Prince of Peace!

Today's reflection

Our peace is not to be based on our material

   possessions, but in Jesus Christ alone!

  David and Lucy Aguilar

Jesucristo el Principe de la paz

La reflexion para este dia

La verdadera paz no se encuentra en las

 cosas materiales, sino solamente por

 medio del amor de Jesucristo.

 David y Lucy Aguilar

Jesucristo la verdadera paz

El mensaje biblico para el dia de hoy

La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes

como la da el mundo.

Juan 14:27 NVI

La verdadera paz no viene de este mundo, sino

por medio de Jesucristo.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Jesus Christ the true peace!

Today's Biblical Message

Peace I leave with you, My peace I give to you;

not as the world gives do I give to you.

JOHN 14:27 NKJV

True peace can only come through Jesus Christ, and

not from this world.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Pon tu confianza en Dios

La reflexion para este dia

No importa que tan grande sea tu problema, ponlo con

 confianza en las manos de Dios. Y El te dara la sabiduria

para solucionarlo.

 David y Lucy Aguilar

Trust in God and He will rescue from your troubles

Today's reflection

No matter how big your problem may be, leave it

 in God's hands and trust that He will come to your

 rescue.

 David and Lucy Aguilar

Obediencia a la voluntad de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.

 Juan 15:14 NVI

Necesitamos ser obedientes a la voluntad de Dios; para

 que el nos considere no solamente sus hijos, sino tambien

 sus amigos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God is our friend also if we are obedient to His will!

Today's Biblical Message

          You are my friends if

  you do whatever I command you.

                      JOHN 15:14

It is truly a blessing to know that we are not only

  God's children, but also His friends. And if we

follow with obedience His will, our lives will be filled

   with the true contentment and peace we need!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es dueno de todo

La reflexion para este dia

La realidad de la vida es que venimos a este mundo

 sin nada, y lo dejaremos todo aqui en la tierra no vamos a

 llevarnos nada. Simplemente por que es Dios el Dueno de

 todo lo que tenemos, incluyendo nuestras vidas.

 David y Lucy Aguilar

La voluntad de Dios tiene poder

El Mensaje biblico para el dia de hoy

La oración del justo es poderosa y eficaz.

 Santiago 5:16 NVI

Nuestras oraciones solamente tendran poder; una vez que

  dejemos que sea la voluntad de Dios la que se haga haga

 cumplir, y no la de nosotros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones.

God owns everything!

Today's reflection

It is a fact, that we came to this world with nothing and

we will leave with nothing. Simply, because God owns

everything including our life.

David and Lucy Aguilar

God's will to be done!

Today's Biblical Message

The prayer of the righteous is powerful

and effective.

James 5:16 NRSV

                   Our prayer requests will have power, but only

                    if we allow God's will to be done and not ours.

                   David and Lucy Aguilar

                    

       May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La Fortaleza de Jesucristo no tiene limites

La reflexion para este dia

Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele

  que te la de, puesto que su Fortaleza no tiene limites pero

  la de nosotros si.

 David y Lucy Aguilar

Jesus Christ strength is unlimited!

Today's reflection

In need of strength today? Ask Jesus Christ give it

  to you, for His strength is unlimited and ours is not.

  David and Lucy Aguilar

Pensar en los demas y no solamente en nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como

superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por

 los intereses de los demás.

  La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús.

 Filipenses 2:3-4-5 NVI

Una vez que dejemos que sea Jesucristo el centro de nuestras

 vidas, dejaremos de pensar en nosotros mismos y pensaremos

 en como poder ayudar a los demas.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Jesus Christ centeredness and not ours

Today's Biblical Message

Do nothing out of self ambition or vain

conceit, but in humility consider others

better than yourselves. Each of you should

look not only to your own interests, but also

to the interests of others. Your attitude should

be the same as that of Christ Jesus.

PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV

We can't help others, unless our lives are

are centered in Jesus Christ and not in

ourselves.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Siempre hay una razon especial para vivir

La reflexion para este dia

No importa que tan grande sea el
problema que estes pasando en este

momento, recuerda que siempre hay
una razon muy especial para vivir, pues
todo problema tiene solucion.
David y Lucy Aguilar

There is always a reason to live

Today's reflection

It doesn't matter how big of a problem you

  may be facing today, remember that there is

  always a reason to live.

David and Lucy Aguilar

Con Jesucristo tenemos todo lo que necesitamos

El mensage biblico para el dia de hoy

JEHOVA es mi pastor, nada
me faltara.
SALMO 23:1

El mundo me ofrece muchas tentaciones , pero prefiero
  recibir de Jesucristo solamente lo que necesito.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Jesus Christ gives us all that we need!

The LORD is my Shepherd;

    I have everything I need.

Psalm 23:1

             The world offers me temptations, but I

                  rather to receive from Jesus Christ

                        only what I need!

            David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios esta en control de nuestro futuro

La reflexion para este dia

No importa que tan lejos queramos llegar en nuestra vida, es Dios

 quien va a decidir que tan lejos podremos llegar.

 David y Lucy Aguilar

God is in control of our lives, and not us!

Today's reflection

It doesn't matter how far we would like to get ahead,

   it is God Who will determine how far we can go.

 David and Lucy Aguilar

Dios tiene el Poder para abrir la puerta indicada

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sigue pidiendo y recibiras lo que pides; sigue

  buscando y encontraras; sigue llamando, y la

  puerta se abrira.

  SAN MATEO 7:7

No en nuestro tiempo pero en el tiempo perfecto

  de Dios , El va abrir la puerta indicada para darnos

   lo que en realidad necesitamos y no lo que queremos.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones.

God will open the right door!

Today's Biblical Message

Ask, and you will receive; seek, and

you will find; knock, and the door

will be opened to you.

MATTHEW 7:7

Not in our time but in God's perfect time, He

will open the right door for us to receive what we

really need and not what we want.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, a very blessed day Monday!

Without God's love is impossible to love others

Today's reflection

 We need God's love in our life, for without

 His love it is impossible to love one another!

 David and Lucy Aguilar

Sin el amor de Dios sera imposible amar a los demas

La reflexion para este dia

Todos necesitamos el amor de Dios en

 nuestras vidas, pues sin el sera imposible

  amarnos los unos a los otros.

 David y Lucy Aguilar

El amor de Dios es verdadero

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora, pues, permanecen estas tres virtudes: la fe, la esperanza y el amor. Pero la más excelente de

ellas es el amor.

 1 Corintios 13:13 NVI

El verdadero amor viene solamente por medio de Dios y no de este

 mundo, que la Presencia y el amor de Dios permanesca en todos

 ustedes y sus seres queridos no solamente por este dia, sino por el

 resto de sus vidas.

 David y Lucy Aguilar

Deceandoles a ustedes y sus seres queridos, un dia de San Valentin lleno

 de paz, alegria, y mucho amor!

God's love is genuine!

Today's Biblical Message

And now these three remain: faith, hope and love. But

the greatest of these is love.

1 Corinthians 13:13

Genuine love comes from God and not from

this world, may God's presence and love

be upon you and your loved ones this day

and thorough out your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones enjoy a Happy Valentine's day filled with joy,

love, and peace!!!!!!!!!!!!
 

Unidos en Cristo Jesus

La reflexion para este dia

Cuando aprendamos a reconocer que no es la religion

 la que nos une sino Cristo Jesus, habrá mas union y

 menos division entre nosotros.

 David y Lucy Aguilar

United in Christ Jesus!

Today's reflection

Once we learn that we are not one in religion, but

 one in Christ Jesus, we will become more united and

 less divided.

 David and Lucy Aguilar

Escucha la Verdad que esta en Jesucristo solamente

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque llegará el tiempo en que no van a tolerar la sana doctrina, sino que, llevados de sus propios

deseos, se rodearán de maestros que les digan las novelerías que quieren oír. 4 Dejarán de escuchar la

 verdad y se volverán a los mitos.

2 Timoteo 4:3-4 NVI

Cuidado con aquellos que predican solamente lo que tu

 quieres escuchar, pues no te beneficiara . Mas pon mucha

  atencion aquellos que no predican prosperidad, sino la Verdad

 que esta solamente en Jesucristo.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Not prosperity but the Truth Jesus Christ!

Today's Biblical Message

The time will come when people will not

listen to sound doctrine, but will follow their

own desires and will collect for themselves

more and more teachers who will tell them

what they are itching to hear. They will turn

away from listening to the truth and give their

attention to legends.

2 Timothy 4:3-4

                            Be careful not to listen to those who preach only what

                             you want to hear, for it won't do you any good. But pay

                               close attention to those whose main desire is not to

                                 preach prosperity, but the Truth Jesus Christ!

                            David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

                              

Se necesita comunicacion y confianza para una buena relacion

La reflexion para este dia

Podremos mantener una buena relacion con los demas;

  siempre y cuando haiga una buena comunicacion, pero

 sobre todas las cosas confianza.

 David and Lucy Aguilar

Relationships requires trust!

Today's reflection

Healthy relationships with others requires good

  communication, but most importantly requires

 trust!

  David and Lucy Aguilar

El poder de Jesucristo en nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero él me dijo: «Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad.» Por lo tanto,

gustosamente haré más bien alarde de mis debilidades, para que permanezca sobre mí el poder de

Cristo.

 2 Corintios 12:9 NVI

La presencia de Jesucristo en nosotros, es suficiente para darnos

  toda la fortaleza que necesitamos. No solamente para este

 dia, sino para el resto de nuestras vidas.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God's power in us!

Today's Biblical Message

But He said to me, " My grace is sufficient

for you, for power is made perfect

in weakness."

2 Corinthians 12:9 NRSV

                        God's presence in us; is sufficient to give

                           us all the strength we need, not just to

                          make it through this day, but through the

                                  rest of our lives!

                          David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Necesitamo aprender a vivir con tranquilidad

La reflexion para este dia

El vivir aprisa llena nuestras vidas de estrés, necesitamos

  aprender a tomar nuestro tiempo para vivirla y disfrutarla

   a lo maximo.

  David y Lucy Aguilar

Learn to slow down and enjoy life!

Today's reflection

Rushing brings nothing but stress to our lives,

   we need to learn how to slow down and live life

  to the fullest!

  David and Lucy Aguilar

Contentamiento

El mensaje biblico para el dia de hoy

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en
que me encuentre.

 Filipenses 4:11 NVI

El contentamiento es la clave para vivir una vida

 satisfecha y saludable. Puesto que nos libra
de toda estrés.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Contentment

Today's Biblical Message

I have learned to be content

with whatever I have.

Philippians 4:11 NRSV

                                 Contentment is the key to live a life free

                                    of stress, it keeps your mind and body

                                           healthy.

                                 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Necesitamos la guianza de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Atiendan a mi instrucción, y sean sabios;

     no la descuiden.

 Proverbios 8:33 NVI

Necesitamos la guianza y sabiduria de Dios; pues sin

  ella corremos el riesgo de usar la ignorancia, y fallar en

 todo lo que hagamos por nosotros mismos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones

Be wise and follow God's guidance

Today's Biblical Message

" Mark a life of discipline

and live wisely."

PROVERBS 8:33 MSG

It is unwise to neglect God's guidance,

we need it in order to make wise

decisions.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Usa tu inteligencia

La reflexion para este dia

No dejes que la ignorancia te ciegue, usa

  la inteligencia y tendras prosperidad.

 David y Lucy Aguilar

Use wisdom to succeed

Today's reflection

Don't let ignorance blind you, use

  wisdom and you will succeed!

 David and Lucy Aguilar

Thanking God for everything we have!

Today's reflection

Our lives will experience true joy and peace, once

  we learn to thank God for everything we have!

  David Aguilar JR  and David Aguilar III

Darle gracias a Dios

La reflexion para este dia

Nuestras vidas recibiran esa paz que tanto necesitamos,

  una vez que aprendamos a darle gracias a Dios por todo

 lo que tenemos.

  David Aguilar Jr. Y David Aguilar III

Confianza en Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

El mensaje biblico para el dia de hoy

El futuro de los justos es halagüeño;

     la esperanza de los malvados se desvanece.

 Proverbios 10:28 NVI

Una vez que aprendamos a poner nuestra confianza

  en Dios, recibiremos con alegria triunfante lo mejor

  de El. Puesto que El es el unico; que tiene el poder

  divino, para vencer todo mal que este en contra de

  nosotros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de

 muchas bendiciones.

Hope in God!

Today's Biblical Message

 

The hope of the righteous

      will be gladness.

      PROVERBS 10:28

                  There is victory and joy when we place

                   our hope in God's hands. For there is

                    power in His will, to overrule anything

                        that is not good for us.

                  David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!

Dios te ensenara el camino correcto

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por la mañana hazme saber de tu gran amor,

     porque en ti he puesto mi confianza.

 Señálame el camino que debo seguir,

     porque a ti elevo mi alma.

 Salmo 143:8 NVI

Dios te ensenara el camino correcto, asi que no

 te desanimes si el te cierra una puerta. Puesto

 que El va asegurarte en abrirte una mejor.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones.

God will open the right doors!

Today's Biblical Message

Show me the way I should go, for to

you I lift up my soul.

Psalm 143:8 NIV

                   God will show to us which way He wants us to go,

                    by closing the wrong doors and opening the right

                                ones for us!

                    David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed weekend!

Making the difference in the lives of others!

Today's reflection

When giving from your heart; it will not only make

  a difference in your life, but as well in the lives

  of others.

  David and Lucy Aguilar

Una diferencia en la vida de los demas

La reflexion para este dia

Haremos una diferencia en la vida de los demas, una

  vez que aprendamos a compartir con sinceridad y no

  con hipocresia, todo lo que les ofrecemos.

  David y Lucy Aguilar

Confianza en la voluntad de Dios

La reflexion para este dia

El pensar demasiado en nuestro futuro nos llenara de

 inquietud, en cambio si ponemos nuestra confianza

 en la voluntad de Dios, nos llenaremos de paz.

 David y Lucy Aguilar

Trusting in God's will!

Today's reflection

Thinking to much about our future brings

  nothing but restlessness, but trusting in

  God's will for our lives brings peace!

  David and Lucy Aguilar

Obediencia a Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido;

 Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

 Salmo 25:3

Necesitamos confiar en Dios con obediencia, puesto que si

 no lo hacemos falleremos en todo lo que hagamos.

 David y Elizabeth Aguilar
 
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Obedience to God brings success!

Today's Biblical Message

Defeat does not come to those who

         trust in You,

    but to those who are quick to

        rebel against You.

Psalm 25:3

                        Obedience to God brings success to those

                         who trust in Him, while disobedience will

                           bring defeat to those who oppose Him.

                        David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Aprende de tus errores

La reflexion para este dia

No dejes que tus errores te depriman. Mas

  aprende de ellos, y sigue adelante.

  David y Lucy Aguilar

Learn from your mistakes!

Today's reflection

Don't let your mistakes bring you down. Instead,

   learn from them and move forward!

  David and Lucy Aguilar

Solamente por medio de Jesucristo

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y a renovaros en el espiritu de

El mensaje biblico para el dia de hoy

  vuestra mente. Y vestir el Nuevo

  hombre que es creado conforme

  a Dios en justicia y en santidad

  de verdad.

  EFECIOS 4:24

No es por medio de la religion, pero

  por medio de Jesucristo, que tu y yo

  podemos ser renovados {as} para ser

 mejores personas.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Only through Jesus Christ!

Today's Biblical Message

You must put on that new self

who has been created in God's

image.

EPHESIANS 4:24

It is not through religion, but through

Jesus Christ, that you and I can

become a new person!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Necesitamos disciplina para nuestras vidas

La reflexion para este dia

La vida no es complicada, somos nosotros la que

 la hacemos complicada por falta de diciplina.

 David y Lucy Aguilar

Dios nos dara exactamente lo que necesitamos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué comerán o beberán; ni por su cuerpo, cómo se

vestirán. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa?

 Mateo 6:25 NVI

Necesitamo poner nuestra confianza en Dios y no en nosotros.

 Puesto que El es el unico que sabe exactamente que es lo que

 necesitamos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

 

Life need discipline!

Today's reflection

Life is not complicated, it is us who

makes it complicated for lack of

discipline.

David and Elizabeth Aguilar

God will provide!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about your life.

MATTHEW 6:25

We don't need to be anxious about anything, what we

really need is to put our trust in God. For He knows

exactly what we all need!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

La paz de Dios

El mensage biblico para el dia de hoy

  Porque Dios no es un Dios de desorden sino de paz.

 1 Corintios 14:33 NVI

Confiar en el mundo y sus falsas promesas nos

   puede traer demasiada confusion. En cambio si

  si ponemos nuestra confianza en Dios, recibiremos

 la paz que tanto necesitamos.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia muy bendecido!

El poder de Dios

La reflexion para este dia

No dejes que las criticas negativas de otros te preoucupen y te venzan.

   Mas aprende a rechazarlas y lograras vencerlas con el poder positivo

    que Dios te da.

  David and Lucy Aguilar

God's power

Today's reflection

 Don't let any negative comments from others worry

 you. Learn to rebuke them all with the positive power

 that God gives you!

 David and Lucy Aguilar

God's peace

Today's Biblical Message

God is not the author

of confusion but of peace.

1 CORINTHIANS 14:33

Trusting the world and its desires can only

bring confusion to our lives. But trusting in

God and His promises will bring the true

peace and fruits that we all need to be

successful!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Victory can only be obtain through Christ Jesus!

Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat; but

 placing your faith and trust in Jesus Christ, can

 lead you to Victory.

 David and Lucy Aguilar

La Presencia de Jesucristo

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me has dado a conocer la senda de la vida;

  me llenarás de alegría en tu Presencia,

  y de dicha eterna a tu derecha.

  Salmo 16:11 NVI

Lograremos recibir lo mejor de Dios; una vez que

  dejemos que la Presencia de su Hijo Jesucristo,

  se manifieste en nuestras vidas.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones.

Jesus Christ Presence in our lives!

Today's Biblical Message

You will show me the path of life;

in your Presence is fullness of joy.

Psalm 16:11 NKJV

We can all receive the best from God; but

only, if we allow His Son Jesus Christ

Presence to come into our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!