Saturday, June 30, 2018

La oracion tiene un poder divino y maravilloso!

El mensaje biblico para el dia de hoy
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI
La oracion tiene el poder para llegar a Jesucristo!
Tambien tiene el poder para recibir de El, las
soluciones y respuestas perfectas que necesitamos.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Posted by at No comments:

Prayer with faith has great divine power!

Today's Biblical Message
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7
Prayer has the power to reach out to Jesus Christ!
As well to receive from Him, the perfect answers and solutions to our problems.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

Posted by at No comments:

To serve God requieres not words, but actions!

Today's reflection
Our attitude towards others determines
if we are really serving God or we are
hypocrites.
David Aguilar Jr.

Posted by at No comments:

Un verdadero servidor de Dios no nomas habla, sino actua!

La reflexion para este dia
Nuestro comportamiento hacia los demas,
determina si en realidad le estamos
sirviendo a Dios o somos unos hipócritas.
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Friday, June 29, 2018

Solamente Jesucristo nuestro Principe de la paz, nos puede dar el descanso que nuestras vidas necesitan!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.
Mateo 11:28 NVI
El verdadero descanso no viene por medio de las
tentaciones de este mundo, sino por medio del
amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Posted by at No comments:

Only through God we can find true rest!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Come to Me, all you who labor and are
heavy laden, and I will give you rest.
MATTHEW 11:28
Not through the world, but only through
God alone our lives can find true rest!
David y Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Posted by at No comments:

Jesus Christ is the truth, and His truth will set you free!

Today's reflection
Don't worry about those who want
to harm you with their lies, put your
trust in JESUS CHRIST; and the truth
will set you free!
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Jesucristo es la Verdad, y la verdad nos mantiene libre!

La reflexion para este dia
Que no te preocupen todos aquellos,
que quieran perjudicarte con sus
mentiras. Pon tu confianza en
Jesucristo y la verdad te mantendra
libre.
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Thursday, June 28, 2018

Todo le pertence a Dios!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia
No importa que tan rico o famoso seas
nunca seras mejor que nadie. Porque todo
lo que tienes le pertenece a Dios, incluyendo
tu vida.
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Everything we have belongs to God!

Today's reflection
It doesn't matter how wealthy or
famous you may be, you will never
be better than others. Everything
you have belongs to God including
your life.
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

God is the only one who knows what is best for our lives!

Today's Biblical Message
For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV
God's plans are perfect for our lives! He is
the only one who knows, what is best for
each one of us!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Posted by at No comments:

Dios es el unico que sabe nuestro futuro!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI
Los planes de Dios son perfectos para
nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Posted by at No comments:

Wednesday, June 27, 2018

We need faith to overcome our problems!

Reflection
Life's storms requires faith;
without it there is no hope to
solve them.
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Necesitamos fe para vencer nuestros problemas!

Reflexion
Las tormentas de la vida requieren
fe, sin ella no hay esperanza para
para resolverlas.
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

We need God at all times!

Today's reflection
Hitting rock bottom is inevitable for those
who think they don't need God in their
lives.
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Necesitamos a Dios si queremos vivir con alegria y paz!

La reflexion para este dia
Tocar fondo es inevitable para todos
aquellos que piensan, que no necesitan
a Dios en sus vidas.
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Prayer done with faith in Jesus Christ Name has divine power!

Today's Biblical Message
Pray without ceasing.
1 THESSALONIANS 5:17 KJV
Prayer has the power to change
circumstances, but only if it is done
in the mighty Name of Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Posted by at No comments:

La oracion con fe tiene el poder de Jesucristo para llegar a Dios!

El mensage biblico para el dia de hoy
Oren sin cesar.
1 Tesalonicenses 5:17 NIV
Orar en el Nombre de Jesucristo nos da
la seguridad, de que Dios esta presente
en todas nuestras oraciones!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Posted by at No comments:

Tuesday, June 26, 2018

Dios tiene el control de Todo!

Reflexion
El preocuparnos por nuestros problemas
y nuestro futuro, es una perdida de tiempo
y energia mental. Solamente Dios, es El
unico que tiene absolutamente el control
de todo; incluyendo nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

God knows everything about our lives!

Reflection
Worrying about our problems and our
future is a waste of time and mental
energy. God is in absolute control
of everything including our future!
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Leave in God's hands your fears and concerns, and He will bless you with the best!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV
Put all your concerns and fears in God's hands,
and He will bless your life with best out of His
best!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Posted by at No comments:

Una vez que aprendamos a dejar en las manos de Dios todo lo que nos perjudica, recibiremos lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI
Pongamos nuestros temores y preocupaciones
en las manos de Dios, y recibiremos de El
lo mejor para nuestras vidas!
David y Lucy Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Posted by at No comments:

Faith and trust in God gives us strength to move forward!

Today's reflection
Fear and anxiety paralyze our
bodies. Putting our faith and trust
in God, gives us the strength to
move forward!
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

La fe en Dios nos da la fortaleza para seguir adelante!

La reflexion para este dia
El temor y la ansiedad nos
paralizan. La fe en Dios, nos
da la confianza y fortaleza que
necesitamos; para seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Monday, June 25, 2018

Dios nos da por medio de su Hijo Jesucristo nuestro buen pastor todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
El Señor es mi pastor, nada me falta,
Salmos 23:1
No lo que yo quiero para mi vida, sino lo
que Dios quiere para mi; es exactamente
lo que en realidad necesito!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
dia lleno de muchas bendiciones!

Posted by at No comments:

Because of God's grace which is sufficient, He gives us everything we need through His Son Jesus Christ!

Today's Biblical Message
The LORD is my shepherd;
I have everything I need.
Psalm 23:1
It is not what I want that I need, but
what God wants for me to have; that
is exactly what I really need!
David Aguilar Jr and David Aguilar III
May you and your loved ones have a safe and
a very blessed day!

Posted by at No comments:

God is absolutely in control of everything!

Today's reflection
When feeling overwhelm by life pressures,
don't forget that is God who is in control
not you.
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Dios esta absolutamente en control de todo!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia
Cuando sientas que las presiones de la vida te esten
agobiando, recuerda que es Dios el que esta en control
y no tu.
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Saturday, June 23, 2018

Dios destruira a tus enemigos.

El mensaje biblico para el dia de hoy
aunque broten como hierba los impíos,
y florezcan todos los malhechores,
para siempre serán destruidos.
Salmo 92:7 NVI
Que no te preocupen todos aquellos que te
desean un mal, Porque Dios mira todo
lo que estan haciendo y tarde o temprano
les dará su merecido.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Posted by at No comments:

God will give your enemies what they deserve.

Today's Biblical Message
The wicked may grow like weeds,
those who do wrong may prosper;
Yet they will be totally destroyed,
because you, LORD, are supreme
forever.
PSALM 92:7-8
Don't worry about your enemies, God
will make sure to give them what
they deserve.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Posted by at No comments:

We need to put our trust in God, if we want to be happy!

Today's reflection
Once we learn not to put our trust in
our feelings but in God alone, we will
be able to overcome depression.
David Aguilar Jr.

Posted by at No comments:

Necesitamos poner nuestra confianza en Jesucristo para vivir con alegria y paz!

La reflexion para este dia
La depresion se puede superar, una vez
que aprendamos no a poner nuestra
confianza en nuestras emociones; sino
en Jesucristo!
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Friday, June 22, 2018

Forgiveness is the best solution for a healthy body and mind!

Today's reflection
Bitterness brings misery and
illnesses to our lives, we need
to forgive one another; if we
want to have peace and good
health!
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Necesitamos perdonarnos los unos a los otros si queremos vivir con tranquilidad!

La reflexion para este dia
El rencor y el odio trae a nuestras vidas
miseria y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros; si
queremos vivir con tranquilidad y buena
salud!
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

We need to focus on God not materials, if we want to be happy!

Today's Biblical Message
What profit would people show if
they were to gain the whole world
but suffer the loss of their soul.
MATTHEW 16:26
Focusing too much on the materials
of this world brings emptiness and
unhappiness.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Posted by at No comments:

Enfocate en Dios si no quieres vivir una vida vacia.

El mensaje bíblico para el dia de hoy
Porque que aprovechara al hombre si
ganase todo el mundo, y perdiera su
alma.
San Mateo 16:26
No te enfoques en lo material, porque
corres el riesgo de vivir una vida triste
y vacia.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de bendiciones!

Posted by at No comments:

Thursday, June 21, 2018

Solamente Dios es el unico que sabe todo sobre nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy
OH Jehova, tu me has examinado y conocido.
Tu has conocido mi sentarme y mi levantarme,
Has entendido desde lejos mis pensamientos.
My senda y mi acostarme has rodeado, Y estas
impuesto en todos mis caminos.
SALMO 139 1-3
Solamente Dios, es el unico que nos
conoce mejor que nadie!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Posted by at No comments:

No one! But alone is the only one who knows everything!

Today's Biblical Message
O LORD, you have searched me and you
know me. You know when I sit and
when I rise.... You are familiar with all
my ways.
PSALM 139:1-3 NIV
God alone, is the only one who
knows everything about us!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Posted by at No comments:

Focus on spending time with your family!

Today's reflection
Don't let the pressures of this world
take away the time you need; to
enjoy your life and your family!
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Necesitamos enfocarnos en dedicarle tiempo a nuestras familias!

La reflexion para este dia
No dejes que las distracciones y el materialismo de
este mundo, te quiten el tiempo que necesitas para
disfrutar tu vida y la de tus seres queridos!
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Wednesday, June 20, 2018

Dios nos da claridad para mirar sus planes!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz.
1 Corintios 14:33 RVR
Confiar en el mundo y sus falsas promesas
nos trae confusiones. Necesitamos poner
nuestra confianza en Dios, si queremos
que nuestras vidas puedan ver con claridad
sus fieles promesas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Posted by at No comments:

Trusting God brings a clear vision to our lives!

Today's Biblical Message
God is not the author
of confusion but of peace.
1 CORINTHIANS 14:33
Trusting the world brings
confusion. We need to trust
God, if we want our lives to
have clarity and peace!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Posted by at No comments:

With God all things are possible!

Reflection
We can't change people, but
we can pray to God to change
them; He is the only one who
has the power to do it!
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Con Dios todo es posible!

Reflexion
Nadie tenemos el poder para
cambiar el caracter dificil de
otra persona. Solamente Dios
tiene el poder para hacerlo!
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Humility has the power of God!

Today's reflection
We can not have the respect of others, if
our lives are filled with vanity; we need
humility to earn it!
David and Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

La humildad tiene el poder de Dios!

La reflexion para este dia
No se puede ganar el respeto de los demas,
si nuestras vidas estan llenas de vanidad;
necesitamos ser humildes para ganarnolo!
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Tuesday, June 19, 2018

Rechaza toda negatividad, y piensa positivamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion
No dejes que las criticas negativas
de otros te preocupen, rechazalas
pensando positivamente y sigue
adelante!
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Rebuke all negativity.

Reflection
Don't let negative comments from
others worry you, rebuke them with
positive thinking and move forward!
David Aguilar Jr.

Posted by at No comments:

Each day is a gift of God!

Today's reflection
God has given you a new day
to better yourself, but it will be
up to you to do your part.
David and Elizabeth Aguilar

Posted by at No comments:

Cada dia de vida es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia
Dios te esta regalando un nuevo dia, te esta dando
una nueva oportunidad para que seas una mejor
persona. Pero va a depender de que tu pongas
de tu parte.
David y Lucy Aguilar

Posted by at No comments:

Acercate a Dios con sinceridad y El cambiara tu vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Ama al Señor tu Dios con todo tu *corazón y con toda tu *alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI
Una vez que aprendas amar a Dios con sinceridad,
notaras la diferencia que solamente El puede
hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)