Today's Biblical Message
To have faith is to be sure of the things we hope for, to be certain of the things we cannot see.
Hebrews 11:1 GNT
Faith is the key to aligning ourselves to God's will
and receive from Him the impossible!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
La reflexión para este día
Deja que tu fe sea tu fortaleza, porque sin ella eres débil. David y Lucy AguilarToday's reflection
Let your faith be your strength,
for without it, you are weak.
David and Lucy Aguilar
Today's reflection
Living in the moment without
worrying about tomorrow is
the best way to enjoy life
to the fullest!
David Aguilar Jr and David Aguilar III
Today's Biblical Message
Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV
Don't fear the world and its crisis.
God is in control!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
La reflexión para este día
Vive el hoy, sin preocuparte
el día de mañana; y disfrutaras
tu vida a lo máximo
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI
No le temas a las crisis del mundo;
Dios esta en control de todo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI Una vez que aprendas amar a Dios, con un corazón sincero. ¡Descubrirás las maravillas; que solamente Él puede hacer en tu vida! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!
Today's Biblical Message
You shall love the LORD your God with
all your heart, with all your soul, and
with all your strength.
DEUTERONOMY 6:5 NKJV
Once you learn to love God with a sincere heart; you will
discover the difference He can make in your life!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's reflection
The best things don't come into our lives
when we want them. They come precisely,
at the time we need them!
David and Lucy Aguilar
Today's reflection
Today's Biblical Message
Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.
Psalm 139:23 KJV
Struggling? Seek God's help and guidance, for
He is the only One who knows you perfectly.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today’s reflection
When we live our lives on the run
we forget to enjoy it!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
¡Cuando vivimos la vida muy rápida; nos olvidamos de disfrutarla! David y Lucy AguilarToday's Biblical Message
We have freedom now, because Christ made us free. So stand strong.
Galatians 5:1 NCV
True freedom doesn't come from this world; it comes through the precious blood of Jesus Christ, who died for us all.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!
Today's Biblical Message
And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who
wrong us.
Matthew 6:12
It is only through God's love, that we
can all truly forgive one another!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Perdona el mal que hacemos, así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA
Necesitamos del amor de Dios! Para poder perdonarnos; los unos a los otros.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!
La reflexión para este día
¡La humildad hace al ser humano;
una gran persona!
David y Lucy Aguilar
Today's Reflection
Humility and kindness makes
a person great!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs all.
2 Corinthians 4:17 NIV
There is always a reason for the troubles
we go through, and God uses these troubles
not to punish us, but to make us stronger
and wiser!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
La reflexión para este día
No pongas tu confianza en el mundo y el dinero, porque te decepcionaran. ¡Pon tu confianza en Dios; quien es dueño de todo! David y Lucy AguilarToday's reflection
Don't put your trust in the world and money;
because you will be disappointed.
Instead, put your trust in God, who owns both!
David and Lucy Aguilar
Today's reflection
As God's instruments we need
to make ourselves ready and available,
to love and serve one another!
David and Lucy Aguilar
La reflexion para este dia
Nuestro deber como instrumentos
de Dios, es estar siempre listos y disponibles;
para amarnos y servirnos los unos
a los otros!
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Señor mi Dios, te pedí ayuda y me sanaste.
Salmos 30:2 NVI
Solamente Dios, por medio de su Hijo
nuestro Salvador y Gran Médico Jesucristo, tiene el poder para darnos sanidad; física y emocional!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de muchas bendiciones!
Today's Biblical Message
I cried to you for help, O LORD my God, and you healed me.
Psalm 30:2
Jesus Christ is our Great Physician, and the only one who has the power; to heal our bodies and give peace to our minds!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
La reflexión para este día ¡El perdón es un bálsamo de sanación; para nuestras almas! David y Lucy Aguilar
Today's reflection
Today's Biblical Message
You have made the Lord your[a] defender,
the Most High your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your home.
Psalm 91:9-10 GNT
With God on your side, no wickedness can prevail
against you and your loved ones.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Ya que has puesto al Señor por tu refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte, ninguna calamidad llegará a tu hogar. Salmos 91:9-10 NVI ¡Con Dios a tu lado, ningún mal tendrá poder contra ti, y tus seres queridos! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!
Today's reflection
It is wise to acknowledge our thoughts before we say
something we will regret later.
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
A man has joy by the answer of his mouth,
and a word spoken in due season, how good it is!
PROVERBS 15:23
Ask God for guidance, and He will give you the wisdom
you need to give people the correct answers!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!
La reflexión para este día
Es importante que analicemos con sabiduría nuestros pensamientos, antes que digamos algo del cual nos vamos a arrepentir después. David y Lucy AguilarEl mensaje bíblico para el día de hoy
Today's reflection
Panicking is not the solution to overcome
our fears; the answer is to trust God!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
sino que en toda nación él ve con agrado a los que le temen y actúan con justicia. Hechos 10:35 NVI A Dios no le importa cuál sea tu nacionalidad o color de raza. A Él lo que le importa, es que hagas lo correcto! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!
Today's Biblical Message
Those who fear him and do what is right are acceptable to him, no matter what race they belong to.
Acts 10:35 GNT
God doesn't care about our race; He cares about us doing
what is right and pleasing to Him!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a very safe and blessed weekend!
Today's reflection
Don't worry about anyone who wants
to judge you. God is the only one; who has the right and power to do it!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
Trust God from the bottom of your heart; don't try to figure out everything on your own.
Proverbs 3:5
Trusting in ourselves can only leads us to defeat, but placing our trust in God will
lead us to victory!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and a very blessed day!
El mensaje biblico para el dia de hoy
Confía en el Señor de todo corazón,
y no en tu propia inteligencia.
Proverbios 3:5 NVI
El confiar en nosotros mismos, nos puede llevar a tomar decisiones equivocadas. Necesitamos poner nuestra confianza en Jesucristo, si queremos prosperar!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un dia lleno de bendiciones!
La reflexión para este día
Que no te preocupen, todas aquellas personas que quieran juzgarte. Porque es Dios; el único que tiene el poder para juzgarnos.
David y Lucy Aguilar
Today's reflection
Greed is the main reason this world has
become very corrupt. We need to focus on how
to love and help one another, instead of
wanting more for ourselves.
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
Heaven is Yours, the earth also;
You made the world and
everything in it.
Psalm 89:11
Everything we have, including our lives, belongs to God.
He is our Creator, and we are His creation!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Tuyo es el cielo, y tuya la tierra; tú fundaste el mundo y todo lo que contiene. Salmos 89:11 NVI ¡Todo lo que tenemos, incluyendo nuestras vidas; le pertenecen a Dios! Él es nuestro Creador; y nosotros somos su Creación. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
Today's reflection
Don't be driven by your emotions, for they will bring to you anxiety and pain. Instead be driven by your faith; and you will receive the true peace
and comfort your life needs!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
¡Una vez que aprendas a balancear
tu vida, tendrás todo el tiempo que
necesitas; para disfrutar tu vida
y tu familia!
David y Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.
Psalm 40:8
Obedience to God is the key to
to make the right decisions!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and a very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo.
No se angustien ni se acobarden.
Juan 14:27 NVI
¡Ni todo el dinero del mundo, puede comprar la paz interior,
solamente Dios; es el único que nos la puede regalar!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!
Today's Biblical Message
Some trust in their war chariots
and others in their horses,
but we trust in the power of the Lord our God.
Psalm 20:7 GNT
Not in the materials of this corrupted world; but
in God alone, we need to put our trust!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and blessed night!
Today's reflection
It doesn't matter how spiritual or religious
we may be; we will always have flaws.
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios. Salmo 20:7 NVI El confiar demasiado en el mundo y sus manipulaciones, nos traerán decepciones. ¡Necesitamos poner nuestra confianza en Dios; si queremos recibir lo mejor de Él! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
La reflexión para este día
¡No dejes que tus fracasos te decepcionen, aprende de ellos; y lograras tener éxitos en tu vida! David y Lucy AguilarToday's reflection
Please don't be disappointed about your failures,
learn from them, and your life will prosper!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. 1 PEDRO 4:10 Dios nos ha regalado dones espirituales para que nos ayudemos los unos a los otros. Especialmente nos los ha dado para glorificar su Nombre; y no el de nosotros. David y Lucia Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!
Today's Biblical Message
Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
1 PETER 4:10 NRSV
God's given gifts to us are to help one another,
but more importantly, they are to glorify His
Name; and not ours.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!
Today's Biblical Message
Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.
Matthew 6:33 GNT
Put God first in everything you do, and He will bless your life
with everything you need!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!
Today's reflection
Without God in our lives we
will suffer emptiness and
confusion.
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. Mateo 6:33 NVI ¡Pon a Dios primero en tu vida; y Él té dará todo lo que necesitas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!
Today's Biblical Message
Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be uncovered.
Mark 4:22 GNT
There is nothing we can hide from God,
He sees everything we do.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's reflection
Treat people with humility, and
you will become a great person!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
No hay nada escondido que no esté destinado a descubrirse; tampoco hay nada oculto que no esté destinado a ser revelado. Marcos 4:22 NVI No hay nada que podamos esconderle a Dios; Él mira todo lo que hacemos. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
Today's Biblical Message
In your Presence there is fullness of joy.
Psalm 16:11 NRSV
Not through the materials of this world, but only
through Jesus Christ; our lives will receive the
true peace and joy we need!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's reflection
La reflexión para este día
¡Las bendiciones que Dios nos da, no son para que nos volvamos egoístas; sino para compartirlas con los demás! David y Lucy AguilarToday's Biblical Message
He who has promised is faithful.
Hebrews 10:23 NRSV
God's promises to us are
not to doubt them, but to
trust them!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's reflection
La reflexión para este día
Today's Biblical Message
Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV
Put your trust in God, and He will
bless your life with peace and everything
you may need!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's reflection
There is no honesty and wisdom
when you tell people what they want
to hear. But telling them what they
need to hear; it will help them
to make the right choices!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
No hay honestidad ni sabiduría de tu parte, cuando le dices a la gente lo que ellos quieren escuchar. ¡Pero si les dices lo que en realidad necesitan escuchar; les ayudará a tomar buenas decisiones! David y Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
If a family divides itself into groups
which fight each other, that family
will fall apart.
MARK 3:25
It is through prayer that will keep
a family united and not divided.
Are you and your family praying
together?
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
La reflexión para este día
¡Una vez que te des cuenta, que el preocuparse por el ayer y el mañana no vale la pena; podrás disfrutar el hoy a lo máximo! David y Lucy AguilarToday's reflection
Once you realize that it is not worth it
worrying about yesterday and tomorrow;
you will enjoy today to the fullest!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV
Faith is the divine force that gives us hope and
the strength we need to overcome life's difficulties.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!
Today's reflection
We came to this world not to hate one another,
but to love one another!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
La reflexión para este día
El saber reconocer nuestros errores, nos dará sabiduría para aprender de ellos. David y Lucy Aguilar
Today's reflection
Accepting corrections from others
can only help us to grow wiser!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
Ask, and you will be given what you ask for. Seek,
and you will find. Knock, and the door will be opened.
MATTHEW 7:7 TLB
God alone knows what is best for us. Ask Him with sincerity.
And He will help you according to His will and your needs.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's Biblical Message
Teach me, LORD, what you want
me to do,
and lead along a safe path,
because I have many enemies.
Don't abandon me to my enemies,
who attack me with lies and
threats.
Psalm 27:11-12
Allow God to show the way you should
go, and He will make sure to keep you safe
from all harm.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's reflection
Arrogance can only get you in trouble
because of its ignorance, while humility
can get you to be successful; because
of its wisdom!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
La arrogancia es un acto de ignorancia, en cambio, la humildad es un acto de sabiduría. David y Lucy AguilarToday's reflection
We can have lots of money, titles, and fame; but if we don't have God's love in our lives it's useless!
David and Elizabeth Aguilar
La reflexión para este día
Podremos tener mucho dinero, títulos, y fama, pero si no tenemos el amor de Dios en nuestras vidas; de nada nos sirve!
David y Lucy Aguilar
El mensaje biblico para el dia de hoy
Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho:
«Nunca te dejaré;
jamás te abandonaré.»
Hebreos 13:5 NVI
El amor al dinero, solo traen a nuestras vidas un gran vacio y miseria. Debemos estar contentos y agradecidos; con todas las bendiciones que Dios nos da!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
Today's Biblical Message
Keep your lives free from the love of
money, and be satisfied with what you
have. For God has said, " I will never
leave you; I will never abandon you."
Hebrews 13:5
Loving money will cause your life emptiness and
misery. Learn to be content with everything, God is
blessing you to have!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's reflection
We cannot win our life battles with our human power.
We need God's guidance and wisdom to defeat them all!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
I prayed to the LORD, and He
answered me;
He freed me from all my fears.
Psalm 34:4
Only through the power of God's
help; we can overcome our fears.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a very safe and blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
