Wednesday, September 30, 2020

Dios es justo con todos nosotros sus hijos (as)

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque con Dios no hay favoritismos.
Romanos 2:11 NVI
Dios no mira nuestra apariencia exterior, como lo hacemos nosotros los seres humanos. El mira nuestra apariencia interior, porque es un Dios imparcial!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes, y sus familias tengan un día lleno de bendiciones!

God is impartial!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For God judges everyone by

the same standard.

ROMANS 2:11

God doesn't play favoritism as we

humans do, He looks at the heart

and not at the outward appearance.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!


Necesitamos ser obedientes con nuestro Creador Padre Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El mundo esta en caos, por nuestra desobediencia a Dios.
Necesitamos cambiar nuestra manera de ser, y seguir el camino
de Dios; y no el nuestro.
David y Lucy Aguilar

We need to follow God with obedience!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The world is in chaos because of our disobedience.

We must change the way we live if we want to enjoy

 our lives, God's way, not ours.

David and Lucy Aguilar 

Tuesday, September 29, 2020

Dios esta en absoluto control de nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Amigos mios, no tengan miedo de la gente que puede
quitarles la vida. Mas que eso no pueden hacerles.
SAN LUCAS 12:4
Tenerle temor a los seres humanos es una ignorancia, en cambio
tenerle temor a Dios es un acto de sabiduría y respeto; porque es El
quien esta en absoluto control de nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is in control of everything including our lives!!!!!

 Today's Biblical Message

Do not be afraid of those who kill

the body but can do nothing more

after that.

LUKE 12:4

To fear human beings are foolish, but

to fear God is wise; for no one but

God alone is in control of our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Somos felices cuando estamos agradecidos con todo lo que Dios nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día


La verdadera felicidad viene a nuestras vidas, cuando

estamos contentos; con todo lo que Dios nos da!

David y Lucy Aguilar

God's provision bless us with Happiness!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Is not what I want that gives me
happiness, it is what God wants for
my life; that gives me true happiness!
David and Lucy Aguilar

Monday, September 28, 2020

Jesucristo es el unico camimo para llegar a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


El mensaje bíblico para el día de hoy Porque hay un solo Dios, y un solo mediador, entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre. 1a Timoteo 2:5 Solamente por medio de Jesucristo se puede llegar a Dios. No hay otro camino para llegar a El; El es el único camino! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Jesus Christ is the only way to get to our Heavenly Father!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For there is one God, and there is one

who brings God and human beings

together, the man Christ Jesus.

1 TIMOTHY 2:5

Jesus Christ is the only way to get to our heavenly Father,

    there is no other way; He is the only way!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed

Monday!


La vida es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Vivimos la vida como si nunca se fuera acabar,
pero la realidad es que algún día se va acabar.
Mientras Dios nos de la oportunidad de vivirla;
hay que disfrutarla lo mejor que podamos!
David y Lucy Aguilar

Life is a precious gift from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We live life as it never going to end but

it will; therefore, we must enjoy each day

 God bless us to live!

David and Lucy Aguilar 

Sunday, September 27, 2020

Saturday, September 26, 2020

La gracia de Dios es Maravillosa!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos.

Hebreos 4:16 NVI

La gracia de Dios es suficientemente poderosa, para darnos todo lo

que en realidad necesitamos!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias,tengan un fin de semana; lleno de muchísimas bendiciones!

Gods grace is sufficient for our lives!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Let us then approach the throne of grace with

 confidence, so that we may receive mercy and

 find grace to help us in our time of need.

 HEBREWS 4:16

God's grace is sufficient to 

 gives us everything we need!

 David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!!!

Necesitamos tratarnos bien los unos a los otros!!!

La reflexión para este día 

La negatividad y la animosidad nos causan problemas de salud. Necesitamos pensar positivamente; si queremos disfrutar de una vida larga y saludable!

David y Lucy Aguilar

We need to get alone!!!

 Today’s reflection

Negativity and animosity cause health problems.

 We need to think positive and 

get alone ; if want to enjoy a long healthy life!

David and Lucy Aguilar

Friday, September 25, 2020

Toma la iniciativa y descubrirías que tu eres el mejor motivador (a) para tu vida!!!!!

La reflexión para este día

El mejor motivador para tu vida,

eres tu mismo (a); toma la iniciativa

y lo descubrirás!

David y Lucy Aguilar

With Jesus Christ on your side everything is possible!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The best motivator in your life 

is none other than you! And with 

  the help of Jesus Christ; you will 

   achieve your desires.

 David and Lucy Aguilar

Put God first and your life will be successful!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Seek first the kingdom of God

and His righteousness, and all these things

shall be added to you.

MATTHEW 6:33

Put God as your number one priority,

and He will bless your life beyond 

    your imagination!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Thursday, September 24, 2020

Jesus Christ Name has Mighty divine Power!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Reflection

When Satan tells you are worthless, you tell him

no, I'm not, for I have been bought by the precious

blood of Jesus Christ, and not by your lies.

David and Lucy Aguilar

El Nombre de Jesucristo tiene un Podre supremo y divino!!!

 

Reflexión Cuando Satanás te diga no vales nada, tu respóndele claro que si valgo mucho. Puesto que he sido comprado con la preciosa sangre de Jesucristo, y no con tus mentiras. David y Lucy Aguilar

La fe tiene un poder divino y maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera,
la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI
La fe nos da la seguridad, que recibiremos de Dios;
lo que para nosotros es imposible.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Faith has divine power!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.

Hebrews 11:1 NIV

Faith gives us hope to receive from

God, the impossible!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!


Recibimos paz y sanacion emocional, una vez que aprendemos a perdonar!

 La reflexión para este día

Tu vida tendrá paz y sanación emocional,
una vez que aprendas a perdonar;
a todos los que te han hecho daño.
David y Lucy Aguilar

Forgiveness brings healing to our lives!!!

 Today's reflection

True emotional healing will begin in your

   life, once you learn to forgive.

David and Lucy Aguilar

Wednesday, September 23, 2020

Se honesto (a) y humilde!!!

 La reflexión para este día

Deja que tus acciones, sean humildes y honestas con los demás, y tendrás el privilegio de ser reconocido (a) ; como una gran persona!

David y Lucy Aguilar

Be humble and honest!!!

 Today's reflection

Let your actions be done with 

 humility and honesty, and you

 will always be remembered as 

 a great person!

 David and Lucy Aguilar

Dios está siempre cerca de nosotros!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.

Santiago 4:8 NVI

La presencia de Dios está siempre cerca 

de nosotros; somos nosotros los que 

necesitamos acercarnos a El!!!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to get closer to God!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Draw near to God and 

 He will draw near to you.

 James 4:8

God’s presence is always near 

to us. It is us who need to get

   near to Him!!!

 David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Tuesday, September 22, 2020

Ama a Dios con sinceridad, y tu vida cambiara para siempre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI Una vez que aprendas amar a Dios con sinceridad; tu vida cambiara para siempre! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

God loves sincere people!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with

all your heart, with all your soul, and

with all your strength.

DEUTERONOMY 6:5 NKJV

You will see the difference God can make in 

your life, once you learn to love Him with a

sincere heart!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Amo a Jesucristo nuesto Buen Pastor; El nos da a mi y a mi familia todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No le tengo amor al dinero,
sino a Jesucristo, Quien me da
todo lo que en realidad necesito!
David y Lucy Aguilar

I love my provider Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

I do not  have a love for money; I have a love

  for my provider Jesus Christ!!!

David and Lucy Aguilar

Monday, September 21, 2020

Dios nos conoce perfectamente, porque El es nuestro Creador!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nos podemos engañar los unos
a los otros, pero no a Dios. El es
el único; que nos conoce perfectamente.
David y Lucy Aguilar

Dios es dueno absolutamente de todo!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Conozco tus obras. Mira que delante de ti
he dejado abierta una puerta que nadie
puede cerrar.
Apocalipsis 3:8 NVI
Nadie puede cerrar las puertas que Dios nos habré;
porque El es absolutamente dueño de todo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God owns everything including our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened
before you that no one can close.
Revelations 3:8
No one has the power to stop God
from giving us what He wants for us,
He alone owns everything!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!

We can not lie to God, He sees and knows everything we do!!!

 Today's reflection

We can lie to one another but not to

God; He knows everything about

us!

David and Lucy Aguilar

Sunday, September 20, 2020

There is always a very good reason to live!!!!!

 Reflection 


It doesn’t matter how depressed you feel 

at this moment, don’t hurt yourself and 

cause pain to those who love you. There is

and will always be a good reason to live!!!!!

 David and Lucy Aguilar

Siempre habrá una buena razón para que vivas!!!

   Reflexión 


Si te sientes deprimido {a} la solución


no es lastimarte ni causarle dolor a los


que te aman. Porque no importa que tan


grandes sean tus problemas; siempre


habrá una razón para que vivas y sigas


adelante!


David y Lucy Aguilar

Saturday, September 19, 2020

Solamente Dios por medio de su Hijo Jesucristo, nos puede dar la paz que tanto necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la
da el mundo. No se angustien ni se acobarden.
Juan 14:27 NVI
Ni el mundo ni sus demandas, pueden darnos la paz que tanto
necesitamos. Solamente Dios, por medio de su Hijo Jesucristo;
nos la puede dar!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana llena de muchísimas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!

Necesitamos vivir la vida con calma, para disfrutarla mejor!!!

 La reflexión para este día

Vivir nuestras vidas deprisa, es la nueva manera de vivirla.
Necesitamos vivirla con mas calma; para poder disfrutarla
con nuestras familias a lo máximo!
David y Lucy Aguilar

God's peace surpasses all of our troubles.

 Today's Biblical Message 

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives.

 Do not let your hearts be troubled and do not be afraid

John 14:27 NIV 


Not the world and its pressures, but God alone through

 His Son Jesus Christ; can give us the true peace we all need!

David and Lucy Aguilar 


May you and your family have a safe and very blessed weekend!!!

We need to slow down if we really want to enjoy our lives!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Rushing through life has become our new way of living.

We need to slow down if we want to enjoy our lives!

David and Lucy Aguilar

Friday, September 18, 2020

Confiar en Dios, nos la seguridad de que vamos a estar bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.
Salmos 9:10 NVI
Confiar en Dios, nos da el valor y la fortaleza que necesitamos;
para vencer nuestras dudas y temores.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Trust God and your life will be complete!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Those who know Your name will put their trust in You.

PSALM 9:10 NKJV

Trusting God gives us the

courage; to overcome our

doubts and fears.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Nadie somos perfectos, todos cometemos errores.

 La reflexión para este día

No importa que tan religiosos o espirituales seamos,
siempre vamos a cometer errores; porque
no somos perfectos.
David y Lucy Aguilar

We all have flaws, because we are not perfect.

 Today's reflection

It doesn't matter how religious or spiritual we may be;

we will always have our flaws, for none of us are perfect.

David and Lucy Aguilar

Thursday, September 17, 2020

Dios es el unico que conoce nuestro limites.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar.
1 Corintios 10:13 NVI
Solamente Dios, es el único que conoce nuestros limites, y no nos dara mas; de lo que no podamos aguantar.
David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

No one, but God alone knows everything about us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God is faithful, and He will not let you be tested

beyond your strength.

1 Corinthians 10:13 NRSV

God is never going to give us more than we can't handle.

 He is the only one who knows our limits.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos poner mucha atencion en nuestro comportamiento.

 La reflexión para este día


Ten mucho cuidado como tratas a la gente,

porque es un hecho; que tarde o temprano

te trataran igual.

David y Lucy Aguilar

Watch your behavior towards others.

 Today's reflection

If you want people to treat you fair,

then watch how you treat others.

David and Lucy Aguilar

Wednesday, September 16, 2020

Necesitamos poner la confianza en Dios, si queremos resolver nuestros problemas.

 La reflexión para este día


El preocuparnos demasiado no nos resuelve nada, en cambio si

dejamos que la voluntad de Dios se manifieste en nuestras vidas;

lo resolvemos todo!

David y Lucy Aguilar

Worrying doesn't get us nowhere, but trusting God, will help us to move forward!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Worrying can't help us to move

forward; but trusting in God's

plan will!

David and Lucy Aguilar

Dios es perfecto, sus promesas nunca fallan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor que confiar en el *hombre.
Salmos 118:8 NIV
Nuestras promesas fallan, pero no las de Dios;
El es un Dios perfecto!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is perfect and all His promises are as well!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

It is better to trust in the LORD

than to depend on people.

PSALM 118:8

Our promises can fail, but

not God's promises; for He

is a perfect God!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Tuesday, September 15, 2020

La Poderosa Palabra de Dios y la Oracion; tienen un Poder Supremo para vencer los ataques del demonio y sus aliados.

 El mensaje bíblico para el día hoy

Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.
Efesios 6:11 NVI
La Poderosa Palabra de Dios y la Oración, son las dos armas mas poderosas que Dios nos a regalado; para vencer todos los ataques del maligno.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

The Mighty Word of God and Prayer ,are two very powerful spiritual weapons we do have to overcome the devil attacks.

 Today's Biblical Message

Put on the whole armor of God, that you may be

able to stand against the wiles of the devil.

Ephesians 6:11

The mighty Word of God and prayer are the

two primary spiritual weapons; to defeat

the devil attacks.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Las verdaderas amistades requieren de honestidad y sinceridad!!!

 La reflexión para este día


Una verdadera amistad, no se fija en lo material;

sino en ser una persona humilde y sincera!

David y Lucy Aguilar

Real frienship requires honesty and sincerity!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

True friendship is not about money;

 true friendship requires humility as well

to be a sincere person!

David and Lucy Aguilar 


Monday, September 14, 2020

Piensal muy bien antes de tomar decisiones.

 La reflexión para este día


Ten cuidado y examina tus decisiones antes de hacerlas;

porque pueden tener buenas y malas consecuencias.

David y Lucy Aguilar

We need to take time and think twice before making decisions.

 Today's reflection

Be careful and examine your decisions before you make them,

 for they could either be helpful or harmful.

David and Lucy Aguilar 

Obediencia a Dios es la clave para recibir lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Solo te pido que tengas mucho valor y firmeza para obedecer toda la ley que mi siervo Moisés te ordenó. No te apartes de ella para nada; solo así tendrás éxito dondequiera que vayas.
Josué 1:7
Obediencia a Dios, es la clave para seguir sus pasos; y tener un futuro prospero!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchísimas bendiciones!!!!!!!!!!!

Obedience to God blesses us with the best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message 


 “Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.”

Joshua 1:7


Obedience is the key to follow where God leads; 

as well to become prosperous!

David and Lucy Aguilar 


May you and your family have a safe and very blessed Monday!!!

Saturday, September 12, 2020

Necesitamos a Dios en todo momento!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Sabiendo que la prueba de vuestra fe
produce paciencia.
SANTIAGO 1:3
Las pruebas y dificultades de la vida requieren paciencia,
pero mas que todo requieren de fe!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

We need to be patient but most importantly we need to have faith in God!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The testing of your faith produces patience.

JAMES 1:3

The trials that we face require patience, but most

importantly requires faith!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

Necesitamos siempre la ayuda de Dios, para poder hacer las cosas bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nos llenamos de ansiedad, cuando tratamos de hacer todo por nosotros mismos.
Necesitamos la ayuda de Dios, si queremos tomar decisiones sabias; y también tener paz!
David y Lucy Aguilar

God's Presence bless with wisdom and peace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Anxiety comes to us when we try to do

everything on our own. We need God's

help if we want to make wise decisions;

 as well to have peace!

David and Lucy Aguilar 

Friday, September 11, 2020

Las cosas materiales no nos felicidad.


El mensaje bíblico para el día de hoy Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma. San Mateo 16:26 Todos las personas que son materialistas, piensan que son felices; cuando en realidad sus vidas están muy vacías y tristes. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Materialism can't give us happiness.

 Today's Biblical Message

What profit would people show if

they were to gain the whole world

but suffer the loss of their soul.

MATTHEW 16:26

Anyone who thinks that materialism can bring

happiness will find themselves empty.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!


God is the only one who knows our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Worrying about our future too much is a waste of time and mental energy.

     For not us but God alone is in control of our future!

David and Lucy Aguilar

Dios es el unico, que conoce nuestro futuro!

 La reflexión para este día

El preocuparse demasiado por nuestro futuro,
es una perdida de tiempo y energía mental.
Porque es Dios y no nosotros; El que esta
en control de nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar

Thursday, September 10, 2020

Se agradecido (a) con Dios, por darte una nueva oportunidad de vivir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

En igual de estarte quejándote,
se agradecido (a) con Dios; por darte
uno nuevo día para que mejores tu vida!
David y Lucy Aguilar

Be thankful that God is blessing you with a new day to live!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Instead of complaining, be thankful

that God is giving you a new day

 to better yourself!

David and Lucy Aguilar 

Dios es el unico que sabe que es lo mejor para nosotros!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El Señor dice: «Yo te instruiré, yo te mostraré el camino que debes seguir; yo te daré consejos y velaré por ti.
Salmos 32:8 NVI
Si te sientes confundido (a) y lleno (a) de dudas;
acude a Dios y el te enseñara el camino correcto!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!!!

God knows which way is the best for us!!!!

 Today's Biblical Message

The LORD says, I will teach you
the way you should go;
I will instruct you and advise you.
Psalm 32:8
If you ever feel confused and doubtful,
ask God for guidance, and He will show
you the right way to go!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Wednesday, September 9, 2020

Dios es mucho mas grande que nuestros enemigos.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Tendieron una red en mi camino, y mi ánimo quedó por los suelos. En mi senda cavaron una fosa, pero ellos mismos cayeron en ella.
Salmos 57:6 NVI

No le temas a los maldosos, pues tarde que temprano
caerán en sus propias trampas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Don't fear, truth will always set you free!

 Today's Biblical Message

My enemies have set a trap for me. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it.

PSALM 57:6 NLT

Don't fear those who want to harm you with their

lies. Sooner or later, the truth will you set free!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed

day!

Es muy importante aprender de nuestros errores.

 La reflexión para este día

Necesitamos aprender de nuestros errores,
si no queremos que nuestras vidas; estén siempre
llenas de remordimientos.
David y Lucy Aguilar

Is very important to learn from our mistakes.

 Today's reflection

We need to learn from our mistakes,

if we don't want to live with regrets;

the rest of our lives.

David and Lucy Aguilar

Tuesday, September 8, 2020

Confiar en Dios es la mejor decision, que podamos hacer en nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No debemos confiar en nuestras emociones;
sino en la perfecta voluntad de Dios!
David y Lucy Aguilar

Trusting God is the best choice we can ever make!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life is not about trusting our feelings, but

 trusting God's perfect will for our lives!

David and Lucy Aguilar

Todo honor y gloria le pertenecen a Dios solamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Tributen al Señor la gloria que merece su *nombre;
póstrense ante el Señor en su santuario majestuoso.
Salmos 29:2 NVI
A Dios le pertenecen todo el honor y la gloria!
Por todo el divino trabajo; que El hace por medio
de nosotros!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

All Glory Praise and Honor belongs to God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Ascribe to the LORD the glory due His name;

worship the LORD in the splendour of

His holiness.

Psalm 29:2 NIV

To God be all the Glory! He does all

 His divine work through us.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Monday, September 7, 2020

Dios nos todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy


Tú, SEÑOR, eres mi porción y mi copa;eres tú quien ha afirmado mi suerte.

Salmo 16:5 NVI


No le tengo envidia ni celos a nadie;

estoy contento con todo lo que Dios

   me da!

David y Lucy Aguilar 


Que ustedes y sus familias, tengan un lunes 

lleno de muchísimas bendiciones!!!

God knows what is best for me!!!

 Today's Biblical Message

You, LORD, are all I have,

   and you give me all I need;

my future is in your hands.

Psalm 16:5

I don't envy anyone God knows 

 what I need; as well what is best 

for my future!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and blessed Monday!!!!

Cuando vivimos la vida un día a la vez, la vivimos mejor!!!

  La reflexión para este día

La mejor manera de vivir nuestras

vidas; es cuando la vivimos un día 

 a la vez!

David y Lucy Aguilar

Living one day at a time is the best way to live our lives!!!!

 Today's reflection

The best way to live our lives

is when we lived it one day

  at time! 

David and Lucy Aguilar

Saturday, September 5, 2020

A Dios le agrada que estemos disponibles para servirles a los demás!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Se necesita disponibilidad para servirle

a Dios, sin ella será imposible servirle

a El y a los demas!

David y Lucy Aguilar

God love’s availability!!!!!!!!!

Today's reflection
We won't know the true meaning of serving God, until we make ourselves available to help others!
 David and Elizabeth Aguilar

La gente que ama a Dios no es hipócrita.

 El mensaje bíblico para el día de hoy


Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Juan 4:20:21 NVI


No podemos decir que amamos a Dios, si nuestras acciones

no lo ensenan. Eso quiere decir que no somos personas

genuinas; sino unos hipócritas

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!!!!

Real people loves God!!!!

Today's Biblical Message
 If we say we love God, but hate others, we
 are liars. For we cannot love God, whom we
 have not seen, if we do not love others, whom
 we have seen.
 1 John 4:20
 We can't say that we love God, and our actions show the opposite. 
 That means we are not real people; we are hypocrites.
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and a very blessed weekend!!!

Friday, September 4, 2020

En esta vida todo es temporal!!!!!!!!!!!!!

 


La reflexión para este día Nada de lo que estamos pasando es permanente. En esta vida todo es temporal! David y Lucy Aguilar

Everything in this world is temporary!

 Today's reflection

Nothing that we are going through

is permanent. Everything is temporary!

David and Lucy Aguilar 


Jesucristo nuestro Buen Pastor, nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará. Salmos 23:1 Jesucristo nos da todo lo que en realidad necesitamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día de bendiciones!!!!!!!!!

Jesus Christ our Savior and Good Shepherd knows our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The Lord is my shepherd.

I have everything I need.

Psalm 23:1 GNT

Not the world, but Jesus Christ 

 alone provides all our needs!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and blessed day!!!

Thursday, September 3, 2020

Servirle a los demas es la clave, para complacer a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Ayudarle a los demás, sin esperar
nada a cambio; es la clave para
complacer a Dios!
David y Lucy Aguilar

Helping without expecting any in return pleases God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Helping others is not for us to gain

anything, but to give everything we

can provide; without expecting anything

in return.

David and Lucy Aguila 


La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es intachable. Escudo es Dios a los que en él se refugian. Salmo 18:30 NVI La voluntad y protección de Dios; son perfectas para nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is perfect!

Wednesday, September 2, 2020

El contentamiento es la clave, para estar agradecidos con Dios con todo lo que nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.
Filipenses 4:11 NVI
Nuestras vidas se llenaran de satisfacción, una vez
que aprendamos a estar contentos; con lo poco o lo
mucho que tenemos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Contentment is the key to be thankful and grateful to God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.

Philippians 4:11 NIV

Contentment gives us the satisfaction to thank God

 whether we have little o a lot!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios quiere lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Dios nos hizo para que seamos ganadores y no perdedores. Va a depender de que nosotros; pongamos de nuestra parte! David y Lucy Aguilar

God create us to be successful!!!

 Today's reflection

God didn't create us to be losers, but

all of us to be winners. But it is up to us

to do our part!

David and Lucy Aguilar

Tuesday, September 1, 2020

Necesitamos poner nuestra fe y confianza en Dios; si queremos resolver nuestros problemas.

 

La reflexión para este día El estrés nos llena de ansiedad y temores. La fe nos da la paz y seguridad que necesitamos; para resolver nuestros problemas. David y Lucy Aguilar

Faith and trust in God; gives us all the strength we need to overcome our battles.

 Today's reflection

Stress gives us anxiety and fears,

faith gives us peace and the courage

to move forward!

David Aguilar Jr and David Aguilar III