Monday, May 31, 2021

All hono praise and glory belongs to God alone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message


Now to the King eternal, immortal, invisible, the only

God, be honor and glory forever and ever. Amen.

1 TIMOTHY 1:17 NIV


It is an honor to serve God and others, but

most importantly, to acknowledge that all

praise and glory belong to Him and not us.

David and Lucy Aguilar 


May you and your family have a safe and very blessed Monday!


Todo honor y toda gloria le pertenecen a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


El mensaje bíblico para el día de hoy Por tanto, al Rey de siglos, inmortal, invisible, al solo sabio Dios sea honor y Gloria por los siglos de los siglos. Amén. TIMOTEO 1:17 ¡Es un honor servirle a Dios! Pero más importante reconocer, que todo honor y toda Gloria le pertenecen a Él solamente; y no a nosotros. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Necesitamos estar contentos con lo que tenemos, para poder disfrutar a nuestras familias y amistades!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No te esclavices en las cosas
materiales y el dinero, porque
corres el peligro de perder tus
valores morales.
David y Lucy Aguilar

Be content with what you have, and you will enjoy your family and others!!!!!!!!!

 Today's reflection

Don't enslave yourself in material things

and money; because you will take the risk

  to lose your moral values.

David and Lucy Aguilar 

Saturday, May 29, 2021

God knows everything about us!!!!!

  The Lord knows what we think;

    he knows how senseless our reasoning is.

Psalm 94:11 GNT


We can lie to one another but not to God;

   He knows everything about us.

David and Lucy Aguilar 


May you and your family have a safe and very blessed weekend!

We need both obedience and discipline to prosper!!!!!

 Today’s reflection 


Obedience and discipline are

needed to become successful!

David and Lucy Aguilar

Disciplina y obediencia son la clave para tener prosperidad!!!

 La reflexion para este dia


Necesitamos de obediencia  y disciplina,

si queremos que nuestras vidas tengan

prosperidad!

David Aguilar Jr

Dios conoce absolutamente todo!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy


El Señor conoce los pensamientos humanos,

y sabe que son absurdos.

Salmos 94:11 NVI


Podremos engañarnos los unos a los otros,

pero a Dios no lo podemos engañar; El sabe absolutamente todo lo que pensamos!

David y Lucy Aguilar 


Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Friday, May 28, 2021

Una vida sencilla, es una vida tranquila!!!!!!!!!!!!!!!!

 


La reflexión para este día ¡Simplifica tu vida, y te sobrará tiempo para disfrutarla! David y Lucy Aguilar

Simplicity give us peace!!!!!

 Today's reflection

Simplify your life, and you will

have more time to enjoy it!

David and Lucy Aguilar


Dios es el unico que sabe, que es lo mejor para nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Escucha, SEÑOR, mi oración; atiende a mi súplica.
Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme.
Salmo 143:1 NVI
¡Dios escucha nuestras oraciones, y las contesta
de acuerdo a su voluntad; para darnos lo que
más necesitamos!
David y Lucy Aguilar
¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!

God knows what is best for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

O LORD, hear my prayer.
Psalm 143:1 NIV
God hears our prayers and answers them
according to His will; and most importantly
what is best for us!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Thursday, May 27, 2021

La Presencia de Dios es Poderosa para nuestras vidas!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy


Pero ahora, así dice el Señor,

el que te creó, Jacob,

el que te formó, Israel:

«No temas, que yo te he redimido;

te he llamado por tu nombre; tú eres mío.

Isaias 43:1 NVI


La Presencia de Dios nos da seguridad y paz;

  para vencer todas nuestras dudas y temores!

David y Lucy Aguilar 


Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God’s Presence keep us safe!

 Today's Biblical Message


Don't be afraid;...I have called you by

name; you are mine. When you go

through deep waters and great trouble,

I will be with you.

Isaiah 43:1-2 TLB


Worrying causes anxiety we need to put

 our trust in God if we want to overcome

   all our fears.

David and Lucy Aguilar


May you and your family have a safe and a very blessed day!

No one is better than others.

Today's reflection

Never think that you are better than others; we came to this world with nothing, and we will leave it with nothing. David and Lucy Aguilar

Todos somos iguales!!!

 La reflexión para este día


Nunca te creas superior a los demás, nadie es mejor que nadie, venimos a este mundo sin nada; y lo dejaremos sin llevarnos nada.

David y Lucy Aguilar

Wednesday, May 26, 2021

Usa sabiduria, y ama a tus enemigos.

 


El mensaje bíblico para el día de hoy Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen. Mateo 5:44 NVI Usa sabiduría y no ignorancia contra tus enemigos. ¡Ámalos, reza por ellos; y bendícelos! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Use Godly wisdom and love your enemies.

 Today's Biblical Message

Love your enemies, bless those who curse you.
Do good to those who hate you.
MATTHEW 5:44
Use wisdom, not ignorance, against your enemies.
Love them, pray for them, and bless them!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

God's love gives us wisdom to forgive those who have wronged us.

 Today's reflection

The best way to quiet those who talk bad about us;

 is to show them love and compassion!

David and Lucy Aguilar 

El amor de Dios nos da la sabiduria, para poder perdonar!

 La reflexión para este día

¡La mejor manera de callar a las personas, que hablan
mal de nosotros, es demostrándoles amor y compasión!
David y Lucy Aguilar

Tuesday, May 25, 2021

El amor de Dios es divino y bondadoso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


El mensaje bíblico para el día de hoy Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia, Colosenses 3:12 NVI ¡Necesitamos el amor de Dios en nuestras vidas, si queremos tratar a los demás; con respeto y dignidad! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God's love is divine and kind!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

As God's chosen ones, holy and beloved,

clothe yourselves with compassion,

kindness, humility, meekness, and patience.

Colossians 3:12 NRSV

We need to be filled with God's faithful love first,

if we want to love and treat others with

dignity and respect!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!



Nada es permanente en esta vida.

La reflexión para este día Nada es permanente en esta vida, simplemente porque todo es temporal. ¡No hay que vivir con miedo, a esta pandemia que estamos pasando, porque también es temporal; y pasara como todo! David y Lucy Aguilar

Nothing is permanent in this life.

 Today's reflection

Nothing is permanent in this life,
because everything is temporary.
Let us not live in fear of this pandemic
we are facing; because it will also pass.
David and Lucy Aguilar

Monday, May 24, 2021

Obediene to God is the key to be successful!!!!!!!!!!!!!!


Today's Biblical Message

 How I love to do your will, my God!

    I keep your teaching in my heart.”

Psalm 40:8 GNT

Obedience to God's will is perfect for

   our future!

David and Lucy Aguilar 


May you and your family have a safe and very blessed Monday!

God owns everything including our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We need to enjoy this day to the maximum and not worry about tomorrow,
for neither day belongs to us; they both belong to God our Creator!
David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios, es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmos 40:8 NVI
La obediencia a la voluntad de Dios;
es perfecta para nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Necesitamos disfrutar a lo maximo, cada dia que Dios nos regala!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Necesitamos disfrutar el día de hoy
a lo máximo, y no preocuparnos por
día de mañana. Porque los dos días
le pertenecen a Dios; y no
a nosotros.
David y Lucy Aguilar

Saturday, May 22, 2021

God our Mighty Creator through His Son Jesus Christ our Good Shepherd; gives us everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The Lord is my shepherd; I have everything I need.

Psalm 23:1 GNT

The world offers me everything I want, but I rather

to receive from God everything I need!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed weekend!


Dios por medio de Su Hijo Jesucristo nuestro Buen Pastor; nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


El mensaje bíblico para el día de hoy

JEHOVA es mi pastor, nada me faltara. Salmos 23:1 ¡El mundo me ofrece todo lo que yo quiero, pero yo prefiero recibir de Dios; todo lo que en realidad necesito! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Necesitamos ser generosos y bondadosos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El egoísmo es la razón principal que destruye al ser humano. Necesitamos enfocarnos en como ayudarnos los unos a los otros, en igual de pensar en nosotros mismos. David y Lucy Aguilar

We need to be kind and generous not greedy.

 Today's reflection

Greed is the main reason this world is

falling apart, we need to focus on how

to help one another, instead of wanting

more for ourselves.

David and Lucy Aguilar

Friday, May 21, 2021

Complace a Dios, y siempre te sentiras feliz!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


La reflexión para este día Vive tu vida para complacer a Dios; y descubrirás que no te equivocaste. David y Lucy Aguilar

Pleasing God is the right thing to do!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection


Live your life to please God, and you 

  will never go wrong!

David and Lucy Aguilar 

Con Dios a nuestro lado, nos sentimos protegidos y felices!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

¿Qué diremos frente a esto? Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra?
Romanos 8:31 NVI
La Presencia de Dios, nos da la protección que necesitamos,
para que ninguna maldad tenga poder; sobre nosotros y nuestras familias.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

With God on your side you can feel safe and joyful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

Romans 8:31 ESV

Always remember that when you rejoice and have faith in the Lord;

  He will always be by your side to protect you and your loved ones!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!


Thursday, May 20, 2021

God is pleased when we help one another!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You can be sure that whoever gives even a drink of cold water to one of the least of these my followers because he is my follower, will certainly receive a reward.
Matthew 10:42 GNT
We need to serve God and others, by doing it
we glorify Him and receive blessings!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios ama y bendice a todos los que le sirven a El; y a los demas!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa.
Mateo 10:42 NVI
¡Todos estamos llamados a servirle a Dios y a los demás,
al hacerlo glorificamos a Dios; y recibimos Sus bendiciones!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de
muchas bendiciones!

Para servirle a Dios se necesita actuar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Un fiel servidor de Dios, no nomas habla sino que actúa también! David y Lucy Aguilar

Serving God requires faithfulness!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

A faithful servant of God
doesn't just talk but acts!
David and Lucy Aguilar

Wednesday, May 19, 2021

Estar satisfechos (as) es la clave para vivir felices!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho
en cualquier situación en que me encuentre.
Filipenses 4:11 NVI
¡Estar contentos (as) con lo que tenemos, es la clave
para tener paz y felicidad!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Contentment is the key to live a happy life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message


 Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content:

PHILIPPIANS 4:11 NKJV


Contentment is the key to live

a peaceful and joyful life!

David and Lucy Aguilar 


May you and your family have a safe and very blessed day!


Faith has Divine Power!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Let your faith be your strength,
and it will help you; to accomplish
the impossible!
David and Lucy Aguilar

La fe tiene un poder maravilloso, porque es el Poder de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Deja que tu fe sea tu fortaleza,
con ella lograras hacer lo imposible!
David y Lucy Aguilar

Tuesday, May 18, 2021

Necesitamos en todo momento la presencia de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


La reflexión para este día Si no tenemos a Dios en nuestras vidas, estaremos siempre confundidos (as) y perdidos (as). David y Lucy Aguilar

We need God's presence in our lives at all times!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Without God, our lives

are lost and confuse.

We need His help

at all times!

David and Lucy Aguilar

Dios ama la humildad, y rechaza la maldad.


 El mensaje bíblico para el día de hoy

La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado; su bendición, sobre el hogar de los justos. El Señor se burla de los burlones, pero muestra su favor a los humildes. Proverbios 3:33-34 NVI Dios rechaza a todo aquel que actúa con maldad y arrogancia. ¡Y bendice con gracia y favor, las acciones de los humildes! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!

God loves humble people, but detests the wicked.

 Today's Biblical Message

The LORD puts a curse on the

homes of the wicked, but blesses

the homes of the righteous. He has

no use for conceited people, but

shows favor to those who are humble.

PROVERBS 3: 33-34

God loves humble people and blesses them

 with everything they need; but He also

 condemns evil people for their wickedness

   and arrogancy.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!


Monday, May 17, 2021

La humildad hace del ser humano una gran persona!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Si quieres llegar hacer una gran persona, vas a necesitar ser humilde primero! David y Lucy Aguilar

Humility makes people great!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

If you want to become a great person;

 you need to be humble first!

David and Lucy Aguilar 


Pon a Dios primero y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia,
y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI
¡Una vez que aprendamos, a poner a Dios primero en nuestras
vidas, recibiremos de Él más de lo que podamos imaginarnos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Putting God first is a very wise decision for your life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


 Today's Biblical Message


But seek first His kingdom and His

righteousness, and all these will be

given to you as well.

MATTHEW 6:33 NIV

Put God first in your life, and He will bless you 

beyond your imagination!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

Saturday, May 15, 2021

Leave foot prints of love and you will be remembered!

 Today's reflection

May your walk through this world reject

 all bitterness and vanity, and leave footprints

 of love, compassion, and humility!

David and Lucy Aguilar 

Solamente Dios, por medio de Su Hijo Jesucristo; nos pueden liberarar de todos nuestros miedos.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.
Salmo 34:4
Solamente Dios, por medio de
su Hijo Jesucristo, tiene el poder
para librarnos; de todas nuestras
dudas y temores.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un
fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Deja huellas de amor, y seres siempre recordado (a)!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Que tu caminar por este mundo, rechace
el rencor y la vanidad. ¡Y, deje huellas
de amor, compasión; y humildad!
David y Lucy Aguilar

God's Divine Power and Love through His Son Jesus Christ; blesses us with confidence and peace!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I prayed to the Lord, and he answered me;

    he freed me from all my fears.

Psalm 34:4 GNT

God alone has the power through

His Son Jesus Christ; to deliver

us from all our doubts and fears.

David y Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!


Friday, May 14, 2021

Paciencia, fe, y confianza en Dios; es lo que necesitamos para recibir lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor
mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes.
Espera con paciencia al Señor;
sé valiente y esforzado;
sí, espera al Señor con paciencia.
Salmo 27:13-14
¡Necesitamos tener paciencia, fe, y confianza en Dios,
si queremos recibir de Él; lo mejor para nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Patience, faith, and trust; are needed to receive the best from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I know that I will live to see
the LORD'S goodness in this
present life.
Trust in the LORD.
Have faith, do not despair.
Trust in the LORD.
Psalm 27:13-14

We need patience, faith, and trust;
to receive from God the best for
our lives!
David and Lucy Aguilar


May you and your family have a safe and very blessed day!

God blesses us with the best, not in our time; but for sure in His Perfect time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The best things come to our lives;

  in God's perfect time!

David and Lucy Aguilar 

Los tiempos de Dios, son perfectos para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Las mejores cosas llegan a nuestras vidas;
en el tiempo perfecto de Dios!
David y Lucy Aguilar

Thursday, May 13, 2021

Dios Padre y Dios Hijo, nos bendicen con todo lo que necesitamos; no hay necesidad de estresarse.


 El mensaje bíblico para el día de hoy

»No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí.
Juan 14:1 NVI
Dios Padre nuestro Creador, y Dios Hijo Jesucristo nuestro Salvador, están totalmente en control de nuestras necesidades; no hay necesidad de estresarse.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God our Creator and God Son our Savior Jesus Christ; will always provide everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

“Do not be worried and upset,” Jesus told them. “Believe in God and believe also in me.
John 14:1 GNB
God our Father and God Son our Savior are in total control
of our needs; no need to stress out.
May you and your family have a safe and very blessed day!

Jesucristo nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El mundo nos ofrece tentaciones, hipocresía, y maldad. ¡Yo prefiero aceptar la salvación, la paz, y la felicidad; que Jesucristo nos ofrece! David y Lucy Aguilar

Jesus Christ gives everything I need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection


The world offers temptations, hypocrisy, and evil.

I instead take Jesus Christ's offers which are salvation,

peace, and happiness!

David and Lucy Aguilar 

Wednesday, May 12, 2021

Our God is Perfect!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Our dependency ought to be in God alone, for His promises

never fail, but ours do. Simply because He is perfect, and

we are not.

David and Lucy Aguilar

Dios nunca falla, porque es un Dios Perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nuestra dependencia debe estar siempre
en Dios, sus promesas nunca fallan; porque
Él es un Dios Perfecto!
David y Lucy Aguilar

Necesitamos enfocarnos en nuestro Senor Jesucristo nuestro Buen Pastor, y no en nuestros problemas.


 El mensaje bíblico para el día de hoy

Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo: —Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude! —Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero solo una es necesaria.[g] María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará. San Lucas 10:38-39-40-41-42 NVI Vivimos en un mundo tan rápido, que por lo regular tendemos a pensar como Marta, siempre preocupados. Necesitamos seguir el ejemplo de Maria, y fijar nuestra Mirada en Jesucristo; y no en las presiones de la vida. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We need to focus on Jesus Christ not our problems.

 Today's Biblical Message

As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”
“Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one.[f] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”
Luke 10:38-39-40-41-42
Most of us can relate to Martha; we tend
to be preoccupied with so many things.
Instead, we need to follow Mary example
and fix our eyes on the LORD, and not in the
pressures of life.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Tuesday, May 11, 2021

God's love gives us the wisdom to forgive one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Forgive us the wrongs we have done,

    as we forgive the wrongs that others have done to us.

Matthew 6:12 GNT

Once we learned to forgive one another, we will

understand the true meaning of loving God!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and blessed day!



Amar a Dios nos da sabiduria, para aprender a perdonar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Perdona el mal que hacemos, así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA
Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos
a los otros; comprenderemos el verdadero significado
de amar a Dios!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

None of us are perfect, only our Divine Creator God Father is the only one who is perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Before we start judging others, we should look at ourselves.

None of us are perfect; we are all sinners.

David and Lucy Aguilar

Nadie es perfecto, solamente nuestro Creador Padre Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Antes de juzgar a los demás, debemos mirarnos a nosotros mismos. Porque es un hecho, que nadie es perfecto; todos somos pecadores. David y Lucy Aguilar

Monday, May 10, 2021

Jesucristo es nuestro buen Pastor, y nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


El mensaje bíblico para el día de hoy JEHOVA es mi pastor; nada me faltará. Salmos 23:1 NVI ¡Tenemos todo lo que necesitamos, no por nosotros mismos, sino por medio de Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchísimas bendiciones!

Jesus Christ is our Good Shepherd, that gives the best when we need it the most!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message


The LORD is my shepherd;

I have everything I need.

Psalm 23:1 GNB


We have everything we need, not because of us;

  but because of our Good Shepherd Jesus Christ!

David and Lucy Aguilar


May you and your family have a safe and very blessed Monday!


Dios esta absolutamente en control de , incluyendo nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No importa que tan lejos queramos llegar en esta vida, es Dios, quien va a determinar que tan lejos podremos llegar. ¡Pues no somos nosotros, los que estamos en control del futuro; sino Él! David y Lucy Aguilar

God is in control, not us.

 Today's reflection

It doesn't matter how much we would like to get ahead in life,

 God will determine how far we can go. He is in control, not us.

David and Lucy Aguilar 

Saturday, May 8, 2021

Solamente por medio de Jesucristo, se llega a nuestro Padre Creador!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy 


 Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre.

1 Timoteo 2:5 NVI


Toda oración tiene poder, siempre y cuando

 se haga; en el Poderoso Nombre de nuestro 

Señor Jesucristo!


Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchísimas bendiciones!

Jesus Christ in the only way to get to our Heavenly Father!!!

 Today's Biblical Message


       There is one God and one mediator


 between God and men, the man Christ Jesus.


                     1 TIMOTHY 2:5  NIV


               Prayer has no power if  Jesus Christ 


                 is not in it. For there is no other way


                    to get to our heavenly Father, He


                            is the only way!


               David and Lucy Aguilar 


May you and your family have a safe, and a very blessed weekend!

Los dones de Dios son para compartirlos!!!

  La reflexion para este dia


Los dones que Dios nos da, no son para

volvernos egoístas;sino para compartirlos con

los demas!

David y Lucy Aguilar

To God be all honor praise and glory !!!

  Today’s reflection 


God's gifts and talents given to us

 are to be share with with one another,

 not to glorify our name but His name!

David and Lucy Aguilar

Friday, May 7, 2021

We all need each other!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We need to treat one another with humility and respect. 

No one is better than others; we all need each other!

David and Lucy Aguilar 


Todos necesitamos de todos!!!!!

 La reflexión para este día

Trata a tu prójimo con humildad y no arrogancia,
pues es un hecho que ni tú eres mejor que él ni
él es mejor que tú; por la simple razón de que
todos necesitamos de todos!
David y Lucy Aguilar

God's love and will gives us more than we can imagine!!!!!!!!!!!!!!!!!


 Today's Biblical Message

God.... can do far more than we would ever dare to

ask or even dream of --infinitely beyond our highest

prayers, desires thoughts, or hopes.

Ephesians 3:20 TLB

Once we put our trust in God's will; He will make sure

 to give us more than we can imagine!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!


Con Dios todo es absolutamente posible, y su voluntad es perfecta para nuestras necesidades!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, Efesios 3:20 NVI ¡Recibiremos de Dios mucho más de lo que podamos imaginarnos, siempre y cuando pongamos nuestra confianza en su voluntad! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Thursday, May 6, 2021

Necesitamos perdonarnos los unos a los otros, para poder vivir felices!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.
1 Juan 4:20:21 NVI
Si en realidad amamos a Dios, tenemos la responsabilidad
de perdonarnos y amarnos los unos a los otros.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones.

We need to forgive one another as God forgave us.

 Today's Biblical Message


If we say we love God, but hate others, we

are liars. For we cannot love God, whom we

have not seen, if we do not love others, whom

we have seen.

1 John 4:20

If we truly love God, we must be willing to

forgive and love those who have wronged us.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!


Respect is earned not given.

 Today's reflection

We earned respect when we treat people
with humility and dignity!
David and Lucy Aguilar

El respeto se gana con humildad y dignidad!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡El respeto no se regala, se gana cuando tratamos a los demás; con humildad y dignidad! David y Lucy Aguilar

Wednesday, May 5, 2021

With God's help everything is absolutely possible for us to accomplish!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Nothing is impossible with God.

LUKE 1:37 NIV

With God's help, everything is

   possible!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!