Compartir es una alegria y bendicion muy especial para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Compartir nuestras bendiciones,
es la clave para ayudarnos los
unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Sharing is a blessing!

Today's reflection

Sharing is the key to bless
one an other needs!
David and Lucy Aguilar

Dios esta en control de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida?
Mateo 6:27 NVI

Dios esta totalmente en control de
nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!!

No one! But God alone is in control of our future!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Can any one of you by worrying add a single hour to your life?
Matthew 6:27 NIV

God alone is in total control
of our future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

La verdadera paz no se compra, es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Podremos tener mucho dinero, titulos, y fama, pero
no paz. Porque la verdadera paz no se compra, es un
regalo divino de Dios; por medio de su Hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

True peace is a gift from God!

Reflection

We can have lots of money, titles, and fame but no
peace. For true peace can only be given by God,
through His Son Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

Living life one day at a time is the best way to enjoy it!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

The best way to enjoy life is
living one day at a time!
David and Lucy Aguilar

Un dia a la vez es la mejor manera de vivir nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Necesitamos vivir la vida un
dia a la vez, para poder
disfrutarla a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

Prayer has power, which is the power of God!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to remove all fears from
our hearts and minds, as well as to give us peace;
and the best from God!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La oracion tiene un poder maravilloso cual es el poder de Dios en Cristo Jesus!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para liberarnos de todo
temor. Especialmente tiene el poder maravilloso,
para darnos tranquildad y lo mejor de Dios!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Pon a Dios como tu prioridad numero uno, y El transformara tu vida!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios,
descubriras las maravillas que El
puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Once you make God your number one priority He will change your life for the best!

Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with
all your heart, with all your soul, and
with all your strength.
DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God, you will
discover the difference He can make
in your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios quiere lo mejor para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No lo que yo quiero para mi vida,
sino lo que Dios quiere para mi; es
exactamente lo que me da felicidad!
David y Lucy Aguilar

God wants the best for our lives!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

It is not what I want that will bring
happiness to my life, but everything
that God wants me to have!
David and Lucy Aguilar

Siempre piensa positivamente y tendras prosperidad en tu vida!

La reflexion para este dia

Piensa positivamente y tendras la fortaleza
para seguir adelante! Pero mas que todo,
tendras el poder para vencer todas tus
dudas y temores.
David y Lucy Aguilar

We need to think positive!

Today's reflection

Thinking positive gives you the
strength to move forward as
well as, the confidence to overcome
all of your doubts and fears!
David and Lucy Aguilar

God alone is the only one, who knows you better than anyone else!

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.
Psalm 139:23 KJV

Are you struggling today? Seek God's help and
guidance, for He is the only One who knows you
better than anyone else!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es El unico que nos conoce perfectamente!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

¿Estas pasando por una prueba dura? Acude
a Dios para que te guie y te ayude; porque El
es el unico que te conoce perfectamente!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia muy lleno de bendiciones!!

La bondad y el amor de Dios tienen poder!

La reflexion para este dia

La mejor manera de callar a nuestros enemigos,
no es con violencia; sino por medio de la bondad
y el amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Kindness and love are powerful!

Today's reflection

The best way to quiet our enemies is not
with violence, but with kindness and love!
David and Lucy Aguilar

Dios siempre llega a tiempo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan.
2 Pedro 3:9 NVI

Aunque parezca que Dios se tarde para contestar
nuestras oraciones no lo es asi. El siempre llega
a tiempo; porque El es unDios perfecto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!

God is always on time!

Today's Biblical Message

The LORD is not slow in keeping His
promise, as some understand slowness.
He is patient with you, not wanting
anyone to perish, but everyone to come
to repentance.
2 PETER 3:9 NIV

God may take His time to answer our
prayers, but He is never late. His time
is always perfect!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God bless us with life and He wants us to enjoy it!!!!!!!!!

Reflection

Life is a gift from God! Not to
to be live with sadness, but
with full of joy!
David and Lucy Aguilar

Dios nos regalo la vida para que la disfrutemos!

Reflexion

La vida es un regalo de Dios! No
para para que la vivas con tristezas;
sino para que la disfrutes con mucha
alegria!
David y Lucy Aguilar

All problems have a solution, but we also need to do our part!

Today's reflection

All of our life problems have a solution, but
of course; we need to do our part as well!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos poner de nuestra parte si queremos solucionar nuestros problemas.

La reflexion para este dia

Todos los problemas en esta vida tienen solucion. Pero
claro, se va a requerir que tambien nosotros pongamos
de nuestra parte!
David y Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro Salvador!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Cristo nos libertó para que vivamos en libertad. Por lo tanto, manténganse firmes.
Galatas 5:1 NVI

La verdadera libertad no viene de este mundo, sino
por medio de la preciosa sangre de Jesucristo! Quien
murio por nuestros pecados.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Jesus Christ die for all us sins.

Today's Biblical Message

We have freedom now, because Christ made us free.
So stand strong.
Galatians 5:1 NCV

True freedom doesn't come from this world, but
only through the precious blood of Jesus Christ;
Who die for our sins.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Siempre habra una razon para vivir y seguir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

No importa que tan dificil sea tu
vida en este momento, que no
se te olvide que siempre habra
una razon para vivir; y seguir
adelante!
David y Lucy Aguilar

There is always a reason to live!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

It doesn't matter how difficult your life may be at
this moment, don't ever forget that there is always
a reason to live!
David and Lucy Aguilar

Dios nos da fortaleza y sabiduria para vencer todos nuestros problemas, todo lo que necesitamos es tener fe y confianza en El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.
2 Corintios 4:17 NVI

Siempre hay una razon por todos los problemas
que estamos pasando, y Dios usa estas
experencias de la vida; no para castigarnos sino
para fortalecernos con sabiduria!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God blesses with wisdom to overcome all our troubles with faith!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs all.
2 Corinthians 4:17 NIV

There is always a reason for the troubles
we go through, and God uses these troubles
not to punish us; but to make us stronger
and wiser!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

Be driven by your faith, and you will overcome all your emotions!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, for
they can hurt you and others as well!
David and Lucy Aguilar

La oracion tiene un poder maravilloso!

La reflexion para este dia

El preocuparnos daña nuestras
mentes y cuerpos. La oracion nos
ayuda a mantener nuestras mentes
y cuerpos sanos, y bendice nuestras
vidas con lo mejor de Dios!
David y Lucy Aguilar

Worry is bad for our minds and bodies, while prayer bless us with the best from God!

Today's reflection

Worrying causes harm to our minds
and bodies. Prayer bless us with
peace and healthy bodies; and the
best from God!
David and Lucy Aguilar

Reverence to God blesses us with wisdom to to what is right!

Today's Biblical Message

The fear of the LORD
is the instruction of wisdom.
Proverbs 15:33

Reverence to God gives us the wisdom
we need, to do what is right and pleasing
to Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Temerle a Dios es tenerle respeto y reverencia!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El temor del Señor es corrección y sabiduría;
la humildad precede a la honra.
Proverbios 15:33 NVI

El temor a Dios nos da la sabiduria y la
humildad que necesitamos, para rechazar
todo aquello que nos pueda perjudicar.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Los bienes materiales no nos da felicidad, solamente Dios nos la puede dar con su amor puro!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el dia de hoy

Porque que aprovechara al hombre si

ganase todo el mundo, y perdiera su

alma.

San Mateo 16:26

Todos aquellos que piensan que el amor a

los bienes materiales les daran felicidad;

estan totalmente equivocados!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

With God on your side you are always safe!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

See how many enemies I have;
see how much they hate me.
Protect me and save me;
keep me from defeat.
I come to you for safety.
PSALM 25:19:20

There is no need to fear anyone or anything.
Having God on your side will give you the
assurance, that He will keep you safe at all
times!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

La proteccion de Dios nos da seguridad contra todo temor mundano.

La reflexion para este dia

La vida no esta basada en temores
mundanos, sino confiando en Dios
y su poderosa proteccion!
David y Lucy Aguilar

God's protection is much bigger than all of the worldly fears.

Today's reflection

Life is not based on worldly fears,
but trusting in God's love and
protection!
David and Lucy Aguilar

Without faith we are weak, we need it to move forward and succeed!

Today's reflection

Let your faith be your strength!
without it you are weak.
David and Lucy Aguilar

Dios nos por medio de su amor nos da la sabiduria que necesitamos, para dar las respuestas correctas!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es muy grato dar la respuesta adecuada,
y más grato aún cuando es oportuna.
Proverbios 15:23 NVI

Nuestras respuestas necesitan del amor
de Dios, si queremos tocar las vidas de
los demás!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

Sin fe estamos perdidos, la necesitamos para estar fuertes!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu fortaleza, pues sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

God's love gives us wisdom to talk to people!!!!!!

Today's Biblical Message

A man has joy by the answer of his mouth,
and a word spoken in due season, how good it is!
Proverbs 15:23

Our answers need to be filled with
God's love, if we really want to touch
people's lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos da todo lo que en realidad necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye.
 1 Juan 5:14 NVI

Una vez que dejemos que se haga la voluntad de Dios, recibiremos de El; lo mejor para nuestras vidas!
 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God gives everything we really need!

Today's Biblical Message

We have courage in God's presence, because

 we are sure that He hears us if we ask Him for

anything that is according to His will.

1 John 5:14

                  Allowing God's will to be done gives us the assurance

                    that we will receive what we really need and not what

                         we want.

                  David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

With God all things are possible!

Today's reflection

We must thank God for today, but
 we also need to ask Him to bless us;
 with the courage and strength we need
 to overcome today's battles!
David and Lucy Aguilar

La vida es una bendicion y un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

 Darle gracias a Dios por cada dia que empezamos,
 nos dara el valor y la fortaleza  que necesitamos;
 para vencer todas las batallas de este dia!
 David y Lucy Aguilar

Todos fallamos!

La reflexion para este dia

Es un hecho que no hay
familias perfectas, ni
matrimonios perfectos; porque
todos fallamos!
David y Lucy Aguilar

Nadie somos perfectos todos fallamos!

Today's reflection

It is a fact that there are no perfect
families and marriages; because we
all have our flaws.
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe todo!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Confía en el Señor de todo corazón,
y no en tu propia inteligencia.
Proverbios 3:5 NVI

No pierdas tu tiempo y energia pensando
que lo sabes todo. Pon tu confianza en
Dios, porque El es el unico que sabe
absolutamente todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
Lunes lleno de bendiciones!

God is the only One who knows our future!

Today's Biblical Message

Trust God from the bottom of your heart;
don't try to figure out everything on your own.
PROVERBS 3:5

Trying to figure out your future is a waste of
time. Instead trust in God, for He has it
figure out already!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!