God owns everything!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

For, as the scripture says, "The earth
and everything in it belongs to the LORD."
1 Corinthians 10:26

We need to thank to God for everything
we have. For He owns everything;
including our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

Dios es dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Hay que darle gracias a Dios por prestarnos la vida,
y por todo lo que tenemos. La realidad es que
no somos dueño de nada; Dios es absolutamente
dueño de todo!
David Aguilar y Julio Lopez

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

True peace is a gift from God!!

Today's reflection

We can have lots of money, titles and fame, but no
peace; because true peace can only be given
by God!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que nos puede dar una paz verdadera!!!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, titulos y fama, pero
no paz. Porque la verdadera paz no se compra; es un
regalo Dios!
David y Lucy Aguilar

God's timing is perfect!!!!

Today's reflection
The best things come to us
in God's perfect time!
David and Lucy Aguilar

Los tiempos de Dios son perfectos!!!

La reflexion para este dia

Las mejores cosas llegan a nuestras vidas,
en el tiempo perfecto de Dios!
David y Lucy Aguilar

God is the only one who can change our lives for the best!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with
all your heart, with all your soul, and
with all your strength.
DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God; you will
discover the difference He can make
in your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios cambia nuestras vidas de una manera maravillosa!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios,
descubriras las maravillas que El
puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Dios es el unico que nos conoce perfectamente!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

Estas pasando por una prueba dura? Acude
a Dios para que te guie y te ayude; porque El
es el unico que te conoce perfectamente!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia muy lleno de bendiciones!!

God is the only one who knows you better than anyone else!

Today's Biblical Message
Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.
Psalm 139:23 KJV
Are you struggling today? Seek God's help and
guidance; for He is the only one who knows you
better than anyone else!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thinking positive gives you the wisdom to succeed!

Today's reflection

Thinking positive gives you the
confidence to move forward; as
well the strength to overcome
your doubts and fears!
David and Lucy Aguilar

El pensar positivamente nos lleva muy lejos!!!

La reflexion para este dia

Piensa positivamente y tendras la fortaleza
para seguir adelante! Pero mas que todo,
tendras el poder para vencer todas tus
dudas y temores.
David y Lucy Aguilar

Treat your enemies with kindness and they will respect you!

Today's reflection
The best way to quiet our enemies is not
with violence; but with kindness and love!
David and Lucy Aguilar

God is always ready to forgive us!

Today's Biblical Message

The LORD is not slow in keeping His
promise, as some understand slowness.
He is patient with you, not wanting
anyone to perish, but everyone to come
to repentance.
2 PETER 3:9 NIV

It is never to late to repent from
our wrong doings; God is always
ready to forgive us!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios esta siempre listo para perdonarnos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan.
2 Pedro 3:9 NVI

Nunca es tarde para arrepentirse de nuestras
malas acciones; Dios esta siempre listo para
perdonarnos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!

Trata a tus enemigos con bondad y lograras vencer sus ataques.

La reflexion para este dia

La mejor manera de callar a nuestros enemigos,
no es con violencia; sino tratandolos con bondad!
David y Lucy Aguilar

True freedom comes only through Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

We have freedom now, because Christ made us free.
So stand strong.
Galatians 5:1 NCV

True freedom doesn't come from this world, it
comes through the precious blood of Jesus Christ;
who die for our sins.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Solamente Jesucristo nos puede dar paz y libertad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Cristo nos libertó para que vivamos en libertad. Por lo tanto, manténganse firmes.
Galatas 5:1 NVI

Solamente por medio de la preciosa sangre
deJesucristo; podemos vivir libres y tener paz!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

La vida es un regalo de Dios!!!

La reflexion para este dia

La vida es un regalo de Dios! No
para para que la vivas con tristezas;
sino para que la disfrutes con mucha
alegria.
David y Lucy Aguilar

Life is a gift from God!!!

Today's reflection

Life is a gift from God! Not to
to be live with sadness; but
with full of joy.
David and Lucy Aguilar

Dios siempre nos da lo que en realidad necesitamos!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.
Juan 16:24 NVI

Nuestros corazones se llenan de alegria,
cuando recibimos de Dios lo que en
realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes
lleno de muchas bendiciones!!!

God always knows what is best for us!!!

Today's Biblical Message

Ask and you will receive,
and your joy will be complete.
John 16:24 NIV

True joy comes to us when we
receive from God what we
really need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loves have a very safe and blessed Monday!

We enjoy our success when we start from the bottom!

Today's reflection

Real success comes to us
when we start from the bottom;
and not from the top.
David and Lucy Aguilar

Empezar de abajo nos da la satisfaccion de disfrutar nuestros logros!!

La reflexion para este dia

La verdadera prosperidad no
llega a nuestras vidas, cuando
empezamos de arriba; sino
cuando empezamos de abajo!
David y Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro Medico Grandioso!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Señor mi Dios, te pedí ayuda y me sanaste.
Salmo 30:2 NVI

Nuestro Medico Grandioso Jesucristo, es el
unico que tiene el poder; para hacer milagros
de sanacion!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de
semana lleno bendiciones!!!

Jesus Christ is our Great Physician!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I cried to you for help, O LORD
my God, and you healed me.
Psalm 30:2

Jesus Christ our Great Physician is
the only one who has the power
to heal!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

Prayer give us the power to overcome worries.

Today's reflection

Worrying causes harm to our minds
and bodies. Prayer bless us with
peace and healthy bodies; and the
best from God!
David and Lucy Aguilar

La oracion tiene el poder para vencer toda preocupacion.

La reflexion para este dia
El preocuparnos daña nuestras
salud. La oracion nos da paz;
y mantiene nuestras mentes
y cuerpos saludables!
David y Lucy Aguilar

With God on your side you and your family are well protected!!!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender,
the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10

With God on your side; you and
your loved ones are safe!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!!

Con Dios a tu lado tu y tu familia estan seguros!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

Con Dios a tu lado, ningun mal tendra
poder contra ti, y tus seres queridos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Los planes de Dios son perfectos para nuestras vidas!

La reflexion para este dia

La vida no esta basada en nuestras emociones;
sino confiando en el plan de Dios!
David y Lucy Aguilar

Trusting God is the best way to go!!!

Today's reflection

Life is not based on our feelings;
but trusting in God's plan!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que nos puede dar la sabiduria para dar las respuestas apropiadas!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es muy grato dar la respuesta adecuada,
y más grato aún cuando es oportuna.
Proverbios 15:23 NVI

Dios es el unico que nos puede dar la
sabiduria, para darles las respuestas
correctas; a todos aquellos que las
necesitan!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

God is the only one who has the right answers to our problems.

Today's Biblical Message

A man has joy by the answer of his mouth,
and a word spoken in due season, how good it is!
Proverbs 15:23

God's guidance give us the wisdom
we need; to say the right words to
those in need of an advise!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La fe tiene un poder maravilloso!!!!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu fortaleza;
porque sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

Faith has power!!!

Today's reflection
Let your faith be your strength;
for without it you are weak.
David and Lucy Aguilar

We need to thank God with gratefulness and respect at all times!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Therefore since we are receiving a kingdom that
cannot be shaken, let us be thankful, and so
worship God acceptably with reverence and awe.
Hebrews 12:28 NIV

God's promises to us are not to doubt them;
but to trust them with gratefulness and respect!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Darle gracias a Dios por todo es nuestra responsabilidad!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente.
Hebreos 12:28 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar de ellas,
sino para confiar en ellas con agradecimiento y
respeto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is the only one who can get us through anything!!

Today's reflection
We must thank God for today, but
we must also ask Him for courage
and strength; to overcome today's
battles!
David and Lucy Aguilar