Ten cuidado en no volverte egoísta.

La reflexion para este dia

No te esclavises en las cosas
materiales y el dinero, porque
corres el peligro de perder tus
valores morales.
David y Lucy Aguilar

We need to be careful not to become greedy.

Today's reflection

Be careful not to become slave
 to money and materials, for
you will take the risk of losing
  your moral values.
David and Lucy Aguilar

Patience is a virtue!

Today's reflection
We need to practice patience if
we want to control our emotions,
otherwise, our feelings will control
us!
David and Lucy Aguilar

La paciencia es una virtud!

La reflexión para este día

Necesitamos tener paciencia si

queremos controlar nuestras

emociones, porque si no lo hacemos

nuestras emociones van a tener
absoluto control de nosotros.

David y Lucy Aguilar

God's help is powerful for our lives!!!

Today's Biblical Message
God is faithful, and He will not let you be tested
beyond your strength.
1 Corinthians 10:13 NRSV
No one! But God alone is the only one who
knows how much you can handle. Leave in
His hands all your concerns, and He will
make sure to help you resolve them.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La oracion tiene un poder maravilloso contra toda maldad.

El mensaje bíblico para el día de hoy

Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
1 Corintios 10:13 NVI

Nadie mas que Dios, sabe que tanto podemos aguantar.
Necesitamos orar; para poder vencer las tentaciones
del mundo.

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God's power is unlimited!!!

Today's reflection
In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
to you, for His power is unlimited and ours is not.
David and Lucy Aguilar

La fortaleza de Dios no tiene limites!!!

La reflexión para este día

Necesitas fortaleza para este día? Acude a Jesucristo y pídele

que te la de, puesto que su fortaleza no tiene limites perola de nosotros si.

David y Lucy Aguilar

God knows everything about us!!!

Today's Biblical Message
The LORD knows what we think;
He knows how senseless our
reasoning is.
Psalm 94:11
We can lie to one another but not
to God, He knows everything about
us.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a
safe and very blessed day!

Dios lo sabe absolutamente todo!

El mensaje bíblico para el día de hoy
El Señor conoce los pensamientos humanos,
y sabe que son absurdos.
Salmos 94:11 NVI
Podremos engañarnos los unos a los otros,
pero a Dios no. El sabe absolutamente
todo lo que pensamos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día
lleno de bendiciones!

Simplify life and enjoy it!!!

Today's reflection
Once you learn to simplify, your
life will become less complicated;
and more joyful!
David and Lucy Aguilar.

Vive la vida con sencillez!

La reflexión para este día
Simplifica tu vida, para que la vivas;
menos complicada.
David y Lucy Aguilar

God hears and answers our prayers!

Today's Biblical Message
O LORD, hear my prayer.
Psalm 143:1 NIV
God hears and answers our prayers,
we just need to ask them; with
faith and sincerity!
David and Lucy Aguilar.
May you and your loved one have a safe and a very blessed day!

Dios escucha nuestras oraciones!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Escucha, SEÑOR, mi oración;atiende a mi súplica.Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme.
Salmo 143:1 NVI
Dios responderá a tus oraciones, siempre
y cuando le pidas con fe y sinceridad!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día
lleno de muchas bendiciones!

Nadie es mejor que nadie!

La reflexión para este día

Nunca te creas superior a los demás, nadie es

mejor que nadie, venimos a este mundo sin nada; y lo

dejaremos sin llevarnos nada.

David y Lucy Aguilar

No one is better than others.

Today's reflection
It doesn't matter how rich or educated a person can be, is
no better than others; we came to this world with nothing
  and we leave with nothing.
David and Lucy Aguilar

Dios nos da paz y proteccion!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Isaias 43:1 NVI
Dios nos libero de nuestros pecados, para
que vivamos sin miedo y tengamos paz!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God's protection gives us peace!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Don't be afraid;...I have called you by
name; you are mine. When you go
through deep waters and great trouble,
I will be with you.
Isaiah 43:1-2 TLB
Worry increases fear, trusting in
 God's protection gives us peace!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!!

La presencia de Dios nos da el amor que necesitamos para respetar a los demas!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia,
Colosenses 3:12 NVI

Necesitamos el amor
de Dios, para tratar
a los demás con respeto y dignidad!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's love gives the power to love and respect others!

Today's Biblical Message
As God's chosen ones, holy and beloved,
clothe yourselves with compassion,
kindness, humility, meekness, and patience.
Colossians 3:12 NRSV
We need to be filled with God's faithful love first,
if we want to love and treat others with
dignity and respect!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a happy weekend!

Balance your life and you will have all the time you need to enjoy yourself and your family!!!

Today's reflection
Learn to balance your life, and you will
have the time you need; to enjoy your life
and your family!
David and Lucy Aguilar

Balancea tu tiemp con sabiduria, y disfrutaras tu vida y tu familia!

La reflexión para este día
Aprende a balancear tu vida, y tendrás
todo el tiempo que necesitas; para
  disfrutar tu vida y la de tu familia!
David y Lucy Aguilar

God is the only one who can give us true wisdom!!!

Today's Biblical Message

Woe to those who are wise in their own eyes

    and clever in their own sight.

Isaiah 5:21 NIV

Humility gives us the knowledge to discern

that true wisdom comes from God; and

not from us.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

La verdadera sabiduria solamente Dios nos la puede dar!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Ay de los sabios en sus hojos, y de los que

son prudentes delante de si mismos.

ISAIAS 5:21

Se necesita humildad para poder discernir,

que la verdadera sabiduría viene de Dios;

y no de nosotros.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

El tiempo y todo lo demas, le pertenecen a Dios solamente!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Necesitamos disfrutar el día de hoy
a lo máximo, y que no nos preocupe
el mañana. Porque los dos días
le pertenecen a Dios; y no
a nosotros.
David y Lucy Aguilar

Time and everythings else belongs to God!!!!

Today's reflection

Enjoy today to the fullest and don't
worry about tomorrow, for both days
don't belong to us; they belong to God!
David and Lucy Aguilar

Practica la humildad y tendras mucho exito en la vida!!!

La reflexión para este día

No dejes que la arrogancia te ciegue;
practica la humildad y respeta a los demás.
David y Lucy Aguilar

Wisdom give us humility to treat others with respect and dignity!

Today's reflection
Don't be arrogant, instead be wise and
practice humility!
David and Lucy Aguilar

God blesses His children with the best!

Today's Biblical Message
For to the one who pleases Him God gives wisdom
and knowledge and joy.
ECCLESIASTES 2:26 NRSV
God blesses those who are
willing to do what is right!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios bendice a sus hijo con sabiduria!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Porque al hombre que le agrada, Dios le
da sabiduría, ciencia y gozo.ECLESIASTES 2:26
Dios bendice con sabiduría a todos
aquellos que hacen lo correcto!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan undía lleno de muchas bendiciones!

Dios es el unico que nos puede dar todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

JEHOVÁ es mi pastor, nada

me faltara.

SALMO 23:1

El mundo me ofrece todo lo que yo quiero, pero

prefiero recibir de Dios todo lo yo que necesito.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un

día lleno de bendiciones!

God gives us everything we need!!!

Today's Biblical Message
The LORD is my Shepherd;
I have everything I need.
PSALM 23:1
The world wants to give me all that I
want, but I instead receive from
God all that I need!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El egoismo es muy toxico para nuestras vidas.

La reflexión para este día
El egoísmo es la razón principal que destruye
al ser humano. Necesitamos enfocarnos en
como ayudarnos los unos a los otros, en igual
de pensar en nosotros mismos.
David y Lucy Aguilar

Greed is bad very bad for us.

Today's reflection
Greed is the main reason this world is
falling apart, we need to focus on how
to help one another, instead of wanting
more for ourselves.
David and Lucy Aguilar

Trusting God is the best thing for our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
Trusting in God gives us wisdom and
and peace to overcome our worries.
David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios es lo mejor para nuestras vidas y futuro!!!!!!!!!!

La reflexión para este día

Confiar en Dios nos da la sabiduría y la paz que necesitamos,

para vencer todas nuestras preocupaciones.

David y Lucy Aguilar

Con Dios todo es absolutamente posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efesios 3:20

Necesitamos poner nuestra fe y confianza
en Dios; si queremos recibir de El lo
  imposible para nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de bendiciones!

With God all things are possible!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

God....is able to do far more than we would ever dare to

ask or even dream of --infinitely beyond our highest

prayers, desires thoughts, or hopes.

Ephesians 3:20 TLB

Trusting  God gives us hope to

receive from Him the impossible!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Only God is perfect!

Reflection
You can judge all you want when
you become perfect.
David Aguilar Jr

God's love His servants!

Today's Biblical Message
If, as my representatives, you give even a cup
of cold water to a little child,
you will surely be rewarded.
Matthew 10:42 TLB
As God's servants, we are responsible to
reach out to those in need of help!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a happy Monday!!

A Dios le agrada cuando vemos por todos aquellos que estan necesitados de ayuda!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa.

Mateo 10:42 NVI

Como servidores de Dios tenemos la responsabilidad
de ayudar a los mas necesitados.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!!!