Nuestras decisiones tienen consequencias!

La reflexion para este dia

Nuestras decisiones no solo
tienen consequencias, sino
tambien determinan nuestro
futuro.
David Aguilar Jr

Our decision have consequences!

Today's reflection

Our decisions will determine
our future!
David Aguilar Jr

Jesus es el unico Camino para llegar a Dios Padre!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.
Colosenses 3:17 NVI

La oracion tendra poder solamente y cuando
se haga en el Nombre de Jesucristo, porque
no hay otro camino para llegar a Dios; sino
solamente por medio de su Hijo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Jesus is the only way, there is no other way!

Today's Biblical Message

Everything you do or say, then, should be done
in the name of the LORD Jesus, as you give
thanks through Him to God the Father.
Colossians 3:17

Prayer won't have any power unless is done
in the Name of Jesus Christ, for there isn't
any other to go to God; Jesus is the only way!
David Aguilar Jr. David Aguilar III

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God's will is perfect ours is not.

Reflection

There is nothing more powerful than trusting
God's will to be done in our lives. For His will
is perfect! But ours is not.
David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta!

La reflexion para este dia

No hay nada mas grande y poderosa que
la voluntad de Dios! Pues su voluntad
es perfecta y la de nosotros no.
David y Lucy Aguilar

We need to reach out to God for guidance!

Today's reflection

Rushing through life won't
get you nowhere, but
reaching out to God, will
get you somewhere!
David Aguilar Jr.

Los tiempos de Dios son perfectos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti clamo, oh Dios, porque tú me respondes;
inclina a mí tu oído, y escucha mi oración.
Salmo 17:6 NVI

No en el tiempo de nosotros, pero en el
tiempo perfecto de Dios; El contestara
nuestras oraciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!!!

God answer our sincere prayers!

Today's Biblical Message

I call on You, O God, for you will answer
me; give ear to me and hear my prayer.
Psalm 17:6 NIV

Not in our time but in God's perfect time,
God will answer our sincere prayers!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed and safe day!

Discipline is require to accomplish our goals!

Reflection

Discipline is the key to achieve
your goals!
David and Lucy Aguilar

Se necesita disciplina para conquistar nuestras metas!

Reflexion

Lograras alcanzar tus metas, siempre y
cuando tengas disciplina en tu vida.
David y Lucy Aguilar

Dios le da a mi vida no lo que quiero pero todo lo que necesito!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El SEñOR es mi *pastor, nada me falta.
Salmo 23:1

Solamente Dios, puede darme todo lo
que en realidad necesito!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God blesses my life with everything I need!

Today's Biblical Message

The LORD is my Shepherd;
I have everything I need.
Psalm 23:1

God blesses my life not with all
that I want, but with all that
I really need!
David and Lucy Aguilar

May you and your love ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios es el unico que lo sabe absolutamente todo!

La reflexion para este dia

Nuncas pienses que lo sabes todo, porque
no lo es asi. Solamente Dios es el unico
que lo sabe todo!
David Aguilar Jr. David Aguilar III

God is the only one who knows everything!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Never assume that you know everything! For
you don't, GOD is the only who does!
David Aguilar Jr. And David Aguilar III

God's promises are perfect!

Today's Biblical Message

When we obey Him, every path He guides us
on is fragrant with His loving kindness and
His truth.
Psalm 25:10 TLB

Obedience to God's will, is the key
to receive from Him the best for
our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Las promesas de Dios son perfectas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Todas las sendas del Señor son amor y verdad
para quienes cumplen los preceptos de su pacto.
Salmo 25:10 NVI

Las promesas de Dios son fieles
para quienes lo obedecen!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Trata a la gente con respeto!

La reflexion para este dia

Trata a la gente con respeto y dignidad,
y mantendrás tu conciencia siempre
tranquila!
David Aguilar Jr.

Treat people right!

Today's reflection

Treat people with respect and dignity, and
you conscience will always have peace!
David Aguilar Jr.

Solamente por medio del amor de Dios nuestras vidas pueden tener felicidad!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Nadie puede servir a dos señores, pues menospreciará a uno y amará al otro, o querrá mucho a uno y despreciará al otro. No se puede servir a la vez a Dios y a las riquezas.
Mateo 6:24 NVI

No por medio de las riquezas terrenales, pero solamente por
por medio del amor de Dios; podemos ser verdaderamente
felices!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de
bendiciones!

Only through God we can be happy!

Today's Biblical Message

You cannot serve God and
money.
MATTHEW 6:24

Not on earthly wealth but only through God,
our lives can find true fulfilment!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es absolutamente el dueno de todo!

La reflexion para este dia

Dios es dueño de todo lo
que tengo incluyendo mi
vida, porque es un hecho
que El hizo este mundo
y tambien a mi!
David Aguilar Jr

God owns everything!

Today's reflection

God owns everything including
my life, for He created this world
as well me!
David Aguilar Jr

Dios es el unico que conoce nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

Solamente Dios es el unico que conoce
nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God alone is the only one Who knows you future!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV

God alone is the only one Who knows
what is best for your future!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God sees and knows everything!

Today's reflection

We may think that we can fool God
with our selfish actions, but is not
true; because God sees and knows
everything!
David Aguilar Jr.

Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo.

La reflexion para este dia

Quizas pensemos que podemos engañar a Dios
con nuestras acciones egoistas, pero no lo es
asi; Dios ve todo lo que hacemos.
David Aguilar Jr.

Con Dios a tu lado estas seguro y protegido contra todo mal.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

Con Dios a tu lado como tu protector,
tu y tu hogar estaran siempre protegidos
de toda maldad.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

With God on our side we are totally safe!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender,
the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10

With God on your side, you and
your home are totally safe!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We need faith if want to move forward!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for

with out it you are weak.
David and Lucy Aguilar

La fe nos da la fortaleza para seguir adelante!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu fortaleza, pues
sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

God requires actions not just words.

Today's reflection

We can claim that we love God, but
if our actions don't show it; they are
nothing but useless words.
David and Lucy Aguilar

Dios requiere de acciones no de palabras.

La reflexion para este dia

Podemos aclamar que amamos a Dios, pero
si nuestras acciones hacia el prójimo no lo
demuestran; no son mas que puras palabras
sin valor alguno.
David Aguilar Jr

Dios mira a nuestros corazones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque con Dios no hay favoritismos.
Romanos 2:11 NVI

Dios no mira el exterior de nosotros, sino
a nuestros corazones; y nos juzgará
de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes, y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

God doesn't care about our outward appearance, He looks on the heart of us!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

For God judges everyone by
the same standard.
ROMANS 2:11

God doesn't play favoritism as we humans do. We
look at the outward appearance, but God looks on
the heart; and will judge each one of us
according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

En el tiempo perfecto de Dios recibimos de El lo mejor para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen. Sino cuando
mas las necesitamos!
David y Lucy Aguilar

God bless us with the best in His perfect timing!

Today's reflection

The best things don't come to our lives,
, when we want them to come, they
come to us when we need them the
most!
David and Lucy Aguilar

Dios nos da la paz por medio de la oracion!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder divino, para darnos
tranquilidad cuando mas la necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God answers our prayers and give us peace when we need it most!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to gives us peace
when we need it most!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios nos da lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tú eres mi Dios,eres todo lo que tengo;tú llenas mi viday me das seguridad.
Salmo 16:5 TLA

Con Dios a tu lado no tienes porque
temerle a nada ni a nadie!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

God's provision is sufficient!

Today's Biblical Message

You, LORD, are all I have,
and you give me all I need;
my future is in your hands.
Psalm 16:5

With God on your side you
will have nothing to fear!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

We need to be forgiving if we want joy and happines in our lives!

Today's reflection

You will become very miserable and
unhappy, once you allow bitterness
and hate control your life.
David Aguilar Jr

Necesitamos aprender a perdonarnos los unos a los otros!

La reflexion para este dia

Llenaras tu vida de miseria y dolor,
una vez que dejes que el rencor
y el odio controlen tu vida.
David Aguilar Jr

Todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia

Es una arrogancia el pensar que
no necesitamos la ayuda de nadie.
En esta vida todos necesitamos
de todos!
David y Lucy Aguilar

We all need each other!

Today's reflection

It is foolish to think that we
are self-sufficient, for there is
not such a thing; we all need
help!
David and Lucy Aguilar

El tiempo de Dios es perfecto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone toda las
cosas para el bien de quienes lo aman, los que
han sido llamados de acuerdo con su proposito.
ROMANOS 8:28 NVI

En el tiempo perfecto de Dios, El nos dara
todo lo que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's timing is perfect!

Today's Biblical Message

And we know that all things work together for good
to those who love God, to those who are the
called according to His purpose.
ROMANS 8:28 NKJV

In God's time we receive exactly
what we really need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Usa la inteligencia si no quieres meterte en problemas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI

Necesitamos pensar dos veces, antes de
decir algo; del cual nos vamos arrepentir
por el resto de nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

Be wise and think twice!

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV

Be wise and think twice! Before you
say something, that you will regret
for the rest of your life.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed day!

Se agredecido y mantente contento con todo lo que tienes!

Reflexion

Ten cuidado con la avaricia, porque
corres el peligro de arruinar tu vida
y tu felicidad.
David Aguilar Jr