Dios es el unico que lo sabe todo!

La reflexion para este dia

Nuncas pienses que lo sabes todo, porque
no lo es asi. Solamente Dios es el unico
que lo sabe todo, porque El nos hizo a ti y
    mi!
David Aguilar Jr. David Aguilar 111

There is no one , but God alone that knows everything!

Today's reflection

Never assume that you know everything, for
you don't! God is the only that does.
David Aguilar Jr. And David Aguilar 111

Necesitamos abrir nuestros corazones a Dios si queremos recibir su presencia y amor!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Santiago 4:8 NVI

Necesitamos abrir las puertas de nuestros corazones,
si queremos en realidad, recibir la Presencia de Dios
en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God can only come into your heart if you are willing to receive Him!

Today's Biblical Message

Draw near to God and
He will draw near to you.

James 4:8

You can receive God's Presence in
your life, but only if you are willing
to receive Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Dios tiene el poder para anular las decisiones de los demas!

La reflexion para este dia

Que no te preocupen todos aquellos que quieran
hacer decisions por ti, pues Dios tiene el Poder y
la autoridad para anularlas en cualquier momento
Simplemente, porque El esta en control y no
nosotros!.
David y Lucy Aguilar

God is in control, not us!

Today's reflection

Don't worry about those who try to make decisions
for you, for God has the power and authority to
over rule them at any time. Simply because He
     is in control, and they are not!
David and Lucy Aguilar

Confia en Dios porque El nunca falla, en cambio nosotros los seres humanos si.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el *hombre.
Salmo 118:8 NIV

Poner nuestra confianza en Dios y no en
los seres humanos, nos da la seguridad
de que sus promesas son perfectas y
no van a fallar!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Trust in God, and you will not be disappointed!

Today's Biblical Message

It is better to trust in the LORD
than to depend on people.

PSALM 118:8

Trusting in God will not disappoint us, for
   His promises are perfect, and ours are
          not!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Not the world, but God alone is in control of my life

Reflection

I have learned,  not to let the
 world, neither my emotions
take control over me. For
 God lives in me, and I want
  Him to be in total control
     of my life!
David and Lucy Aguilar

Mantente firme y enfocado y lograras salid adelante!

La reflexion para este dia

No importa que tan grandes sean los sacrificios
que estes haciendo en estos momentos,
mantente firme y enfocado, y lograras alcanzar
    tus metas!
David y Lucy Aguilar

Stay determined!

Today's reflection

It doesn't matter how big are the sacrifices that
you are going through at this very moment, stay
determined and focus, for the rewards coming 
   your way will be much greater!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que te conoce perfectamente!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

Luchando contra un sufrimiento en este momento? Acude
a Dios y pidele que te ayude, pues El es el unico que te
conoce perfectamente!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God knows everything about us!

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.

Psalm 139:23 KJV

Struggling today? Seek God's help and guidance, for
He is the only One who knows you perfectly.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos poner de nuestra parte, si queremos solucionar nuestros problemas!

La reflexion para este dia

El pensar demasiado en nuestros problemas no
es la solucion. Necesitamos tomar la iniciativa,
y poner de nuestra parte si queremos
          resolverlos!
David and Lucy Aguilar

We need to do our part if we wanto to resolve our problems!

Today's reflection

Thinking too much about our problems
doesn't get us nowhere, but taking the
initiative to resolve them will!
  David and Lucy Aguilar

El poder y la Presencia de Dios es mucho grande que nuestros enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple *mortal?
Salmo 118:6 NVI

  No le temas a nadie y deja que la Presencia de
   Dios te acompane, y venceras a todos tus
      enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is bigger than all our enemies

Today's Biblical Message

The LORD is with me, I will not be
afraid;

what can anyone do to me?
Psalm 118: 6

There is no one to fear if God's Presence is
with you. For He will make sure to keep you
safe from all your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos analizar nuestros errores, y corregirlos para poder superarlos!,

La reflexion para este dia

Necesitamos tomar nuestro tiempo y corregir
   nuestros errores, si en realidad queremos
     progresar en la vida!
David y Lucy Aguilar

Confia en Dios y el te ayudara!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Encomienda al Señor tu *camino;
confía en él, y él actuará.
Hará que tu *justicia resplandezca como el alba;
  tu justa causa, como el sol de mediodía.
Salmo 37:5-6 NVI

No importanta que tan dificil sea tu circunstancia en este
momento, ponla en las manos de Dios, y El va asegurarte
que todo se solucione para el bien tuyo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno muchas bendiciones!

We need to slow and take time to reflect, if we want to make the right changes for our lives!

Today's reflection

Our lives can not have true joy and peace, unless
we slow down, and take the time we need to
make the right changes!
 David and Lucy Aguilar

God could change your circumstances, all you need is to trust in Him!

Today's Biblical Message

Trust in Him and He will do this;
He will make your righteousness shine like the dawn.

Psalm 37:5-6 NIV

Are you dealing with a difficult circumstance right now?
Leave it in God's hands, and trust that He will work it out
for your good!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos compartir con sinceridad lo que tenemos con los demas, si queremos hacer una diferencia en nuestras vidas!

La reflexion para este dia

Cuando ofrecemos de todo corazon lo que
tenemos, no solamente hace una diferencia
en la vida de los demas, sino en la nuestra
       tambien!
David y Lucy Aguilar

Making a positive difference in others, brings joy to our lives!

Today's reflection

When giving from your heart; it will not only make
a difference in your life, but as well in the lives
of others.
  David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo, incluyendo nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Hay que darle gracias a Dios por todo lo que tenemos.
Puesto que El es el dueno de todo! Incluyendo nuestras
vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God owns everything! Including our lives.

Today's Biblical Message

For, as the scripture says, "The earth
and everything in it belongs to the LORD."

1 Corinthians 10:26

It is very important to thank God for everything we
have . For He owns everything, including our lives
  as well!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Disfruta el presente, y recuerda que Dios esta en control de tu futuro!

La reflexion para este dia

No pierdas tu tiempo, ni gastes tus energias lamentandote de tu pasado. 
 Mas disfruta este dia el presente, y preparate para que tengas un
   futuro exitoso!
David y Elizabeth Aguilar

La presencia de Dios nos da la seguridad para seguir adelante!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor....
Zacarias 10:12 NVI

El caminar con Dios nos la la seguridad, de
que vamos a estar bien a donde quiera
que vayamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Enjoy the moment, for God is in control of your future!

Today's reflection

Don't waist your time and energy dwelling in the past, for
it is useless. Enjoy today the present, and look forward
for a brighter future!
  David and Elizabeth Aguilar

If God is our protector, there is nothing to fear!

Today's Biblical Message

The LORD says, " I will make my people strong
with power from Me!...Wherever they go, they

will be under my personal care."
Zechariah 10:12 TLB

Having God as our protector gives us the assurance,
that He will keep us safe wherever we go!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Necesitamos la paz y sabiduria de Jesucristo, si queremos tener un mejor futuro!

La reflexion para este dia

Enfocarnos demasiado en nuestros problemas nos
traera miedo y confusion. En cambio si ponemos
nuestro enfoque en Jesucristo, recibiremos de El
  la paz y sabiduria que necesitamos para prosperar!
David y Lucy Aguilar

We need Jesus Christ in our lives, if we want to be successful!

Today's reflection

Focusing in our problems leads to fear and confusion. Instead
we need to put our focus on Jesus Christ! And He will give us
the guidance we need, to have a successful future.
  David and Lucy Aguilar

La obediencia a Dios nos da la sabiduria para prosperar!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.
Filipenses 2:13 NVI

La obediencia a Dios nos da la sabiduria y
los conocimientos que necesitamos, para
prosperar en todo lo que El quiera que
hagamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

To be successful requieres obedience to God!

Today's Biblical Message

God is at work within you, helping
you want to obey Him, and then helping

you do what He wants.
PHILIPPIANS 2:13 TLB

Obedience to God will give you the guidance and
and wisdom you need to be successful. All you
need to do is to follow where He is leading you!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed day!

Solamente con el amor de Jesucristo, tenemos el poder para perdonar a los demas!

La reflexion para este dia

Una vez que el amor de Dios reine en tu vida, todo rencor
y odio se alejara de ti. Y recibiras de Jesucristo, la sabiduria
divina que necesitas para perdonar a los demas!
David y Lucy Aguilar

Only God's love has the power to forgive!

Today's reflection

Once you allow God's love to come into your
hearth, you will have the power to get rid of
all bitterness, and forgive others!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamo perdonarnos los unos a los otros si queremos que nuestras vidas tenga paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Perdona el mal que hacemos,así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA

Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos
a los otros, nuestras vidas recibiran esa paz que
tanto necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de mucha paz y bendiciones!

We need to forgive each other, if we want our lives to have peace!

Today's Biblical Message

And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who

wrong us.
Matthew 6:12

Learning to forgive each other help us to move
forward, but most importantly give us peace
of mind!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos regala bendiciones, para que las compartamos con los demas!

La reflexion para este dia

Las bendiciones que Dios nos da, no son para que nos
volvamos egoistas. Sino para compartirlas con los
demas, especialmente con los mas necesitados!
David y Lucy Aguilar

Compartir con los demas es muy agradable para Dios!

El mensage biblico para el dia de hoy

Demos con alegría - Acuérdense de esto: «El que da poco, recibe poco; el que da mucho, recibe mucho.
2 Corintios 9:6 TLA

Compartir con los demas las bendiciones que Dios nos da,
requiere de generosidad. Pero mas que todo, requiere que
lo hagamos con el amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to share God's blessings!

Today's reflection

God's blessings given to us, are not for us
to become greedy. But to share them,
especially with those in need!
David and Lucy Aguilar

It is better to give, than to receive!

Today's Biblical Message

 Whoever sows generously will also reap generously.
 2 Corinthians 9:6 NIV

 Sharing God's blessings requires kindness, but
 most importantly requires Jesus Christ love!
 David and Lucy Aguilar

 May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Cada dia que Dios nos da es un regalo!

La reflexion para este dia

Dios te esta dando un nuevo dia, una nueva oportunidad
para que seas una mejor persona, pero claro va a requirir
de que tu tambien pongas de tu parte!
  David y Elizabeth Aguilar

It is up to you!

Today's reflection

God is given you a new day to better yourself, but
it is up to you to do your part!
David and Elizabeth Aguilar

Dios es el unico que conoce nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

No hay ningun ser humano que conozca nuestro futuro, solamente
 Dios es el unico que lo conoce, y sabe perfectamente que es lo
  mejor para cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is the only One, that knows our future!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV

There is no one but God alone that knows what is
best for you. Simply because He created you, and
He is the only One that knows your future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos aprender de nuestros errores!

La reflexion para este dia

No podemos culpar a nadie por nuestros
errores. Necesitamos aprender de ellos
y seguir adelante!
  David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes!

Today's reflection

There is no one to blame for our mistakes, we
need to learn from them, and move forward!
David and Lucy Aguilar

A Dios no lo podemos enganar, el mira todo lo que hacemos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado que estilo de vida escojemos, pues
Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo, y juzgara a cada uno de nosotros de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God sees everything!

Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap

exactly what you plant.
Galatians 6:7

We must be careful on how we choose to live
our lives. For God sees everything we do
whether is bad or good, and He will judge each
one us according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Tenemos la responsabilidad como padres poner un buen ejemplo para nuestros hijos!

La reflexion para este dia

Nuestro compartamiento tiene una gran
influencia para nuestros hijos. Debemos
tener cuidado como hablamos, y tratamos
a los demas.
David y Lucy Aguilar

We must set a good example to our children!

Today's reflection

Our behavior can have a big influence in our
children. Therefore we must be careful how
we talk and treat others. 
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener cuidado en las palabras que usamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI

Necesitamos tener cuidado con las palabras...
que escojemos, pues lo que digamos puede
ayudarnos, o perjudicarnos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

We need to watch what we say!

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV

We must be careful on what we choose to say
to others. For our words can either help or hurt
them.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Necesitamos ensenarles amor a nuetros enemigos, y no violencia

La reflexion para este dia

La mejor manera de callar a nuestros enemigos,
es demostrandoles amor y amabilidad, y no
violencia.
  David Aguilar Jr.

We need not hate, but to love our enemies

Today's reflection

The best way to quiet our enemies, is to
show them kindness and love, and not
violence!
  David Aguilar Jr.

Dios es mas grande que todos nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección, ningun mal
Habra de sobrevenirte ninguna calamidad
  llegara a tu hogar.
  Salmo 91:9-10

No tienes nada de que preocuparte o temer, si has
puesto a Dios como tu protector! Simplemente,
porque El es mas grande que tus enemigos.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is bigger than all of our enemies!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender, the Most High your

protector. PSALM 91:9

There is no one for you to fear, if you have chosen
God as your defender! Simply, because He is
bigger than all your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La vida no es complicada, es como uno la haga!

La reflexion para este dia

No te quejes tanto y se mas agradecido (a) con
la vida, y descubriras que en realidad la vida
no es tan complicada!
  David Aguilar Jr.

Life is how you make it!

Today's reflection

Complain less and be more thankful, for
life is not really that complicated!
David Aguilar Jr.

Necesitamos fijar nuestros ojos en Jesucristo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Las dificultades que tenemos son pequeñas, y no van a durar siempre. Pero, gracias a ellas, Dios nos llenará de la gloria que dura para siempre: una gloria grande y maravillosa.
2 Corintios 4:17 TLA

Todas pruebas y tribulaciones que Dios nos manda,
requieren que con paciencia fijemos nuestros ojos
en Jesucristo! Y no en nosotros mismos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to fix our eyes on Jesus!

Today's Biblical Message

For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs them all.

2 Corinthians 4:17 NIV

Life trials and testing's, requires that we patiently fix
our eyes on Jesus Christ and not in ourselves.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos usar nuestro dinero con inteligencia!

Reflexion

Nuestras vidas seran menos complicadas, una
que aprendamos a vivir con lo que tenemos!
David Aguilar Jr.

We need to learn how to spend our money wisely!

Reflection

Our lives will become less complicated and more
simple, once we learn to live within our means!
David Aguilar Jr.

La satisfaccion viene a nuestras vidas cuando recibimos de Dios lo que en realidad necesitamos!

La reflexion para este dia

El quererlo tener todo no nos da satisfaccion. La
verdadera satisfaccion viene, cuando estamos
contentos con todo lo que Dios nos da!
  David Aguilar Jr.

Our wants are never satisfied, for we always want more!

Today's reflection

Getting what we want does not give us satisfaction, but
getting what we truly need does!
David and Elizabeth Aguilar

La poderosa gracia de Dios es suficiente, para darnos todo lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para ustedes, de manera que siempre, en toda circunstancia, tengan todo lo necesario, y toda buena obra abunde en ustedes.
2 Corintios 9:8 NVI

No hay necesidad de preocuparnos! Puesto que
tenemos un Dios todo poderoso, y su gracia es
suficiente para darnos todo lo que en realidad
necesitamos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's grace is sufficient to give us everything we need!

Today's Biblical Message

And God is able to make all grace abound to you,
so that in all things at all times, having all that you
need, you will abound in every good work.
2 Corinthians 9:8 NIV

There is no need to worry about anything. For it is
through God's grace, that we have everything
we really need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God is in control!

Reflection

Not us, but God alone is in control of our lives. Therefore
enjoy today, and do not worry about tomorrow!
David and Elizabeth Aguilar

La vida es un proceso!

La reflexion para el dia de hoy

La vida es un proceso cual requiere de paciencia, si
queremos lograr nuestras metas!
David y Lucy Aguilar

Life is a process, and it requires patience!

Today's reflection

Life is a process which will require patience, if
we want to accomplish our goals!
David and Lucy Aguilar

Los planes de Dios son perfectos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone toda las
cosas para el bien de quienes lo aman, los que
han sido llamados de acuerdo con su proposito.
  ROMANOS 8:28 NVI

Los planes de Dios son perfectos! Y su
proposito es, de que todos seamos
ganadores y no perdedores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's plans for us are to become successful!

Today's Biblical Message

And we know that all things work together for good
to those who love God, to those who are the

called according to His purpose.
ROMANS 8:28 NKJV

God's plans for us are perfect! And His
purpose is that we all become winners, and
not losers.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

True peace can only come through Jesus Christ!

Reflection

We can have all the money in the world, but no
peace. For true peace can only be given through
Jesus Christ!
   David and Lucy Aguilar

Todos cometemos errores, excepto Dios El es el unico perfecto!

La reflexion para este dia

El saber reconocer cuando se nos corrige por algo que
hicimos mal, nos dara la sabiduria que necesitamos. Puesto
que no hay nadie en este mundo que sea perfecto todos
  cometemos errores.
David y Lucy Aguilar

Not us, but only God is perfect!

Today's reflection

Accepting correction from others when we are wrong can
only help us to grow wiser. For there is no one that is perfect,
we all make mistakes!
  David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios nos la fe que necesitamos, para confiar en El mas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti Senor, elevo mi alma, mi
Dios en ti confio.
SALMO 25:12 NIV

Una vez que aprendamos a confiar en Dios, nuestra fe
y confianza en El, van a incrementar mas en nuestras
vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Our faith can only increase when we put our trust in God!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;
in You I trust, O my God.

PSALM 25:1-2 NIV

Once we learn to place our trust in God, our faith
and prayer life will increase to trust Him more!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

No temas, mas ama a Dios!

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
dejala llenar del amor de Dios y tendras paz!
David y Lucy Aguilar

Fear not, and love God!

Today's reflection

Don't let your life be overwhelmed with fear, instead
let it be filled with God's love, and you will have peace!
David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios, esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

Necesitas ayuda? Acude a Dios, pues
su ayuda esta disponible las 24 horas
al dia!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.

Psalm 121:3

God's help is available 24/7, but it's
up to you to call on Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Disciplina y sacrificios son necesarios si queremos lograr nuestras metas!

La reflexion para este dia

Si quieres prosperar en esta vida vas
a necesitar disciplina, y tambien la
determinacion de hacer sacrificios,
  si quieres lograr tus metas!
David Aguilar Jr.

Success requires both discipline and sacrifices!

Today's reflection

If you want to be successful you
must have discipline, and be
willing to make sacrifices!
  David Aguilar Jr.

Dios el el dueno de todo!

El mensage biblico para el dia de hoy

Tuya es, oh Jehova, la magnificencia, el poder
y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas
las cosas que estan en los cielos y en la tierra...
son tuyas. Tuyo, oh Jehova, es el reino, y la
altura sobre todos los que estan por cabeza.
1 CRONICAS 29:11

Tenemos la responsabilidad de darle a Dios todo honor
y toda gloria por ser nuestro Creador. Y estar conscientes
de que venimos a esta tierra sin nada, y nos vamos a ir
de ella sin nada. Simplemente por que El es el dueno de
todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia de muchas bendiciones!

All honor praise and glory belongs to God!

Today's Biblical Message

Yours, O LORD, is the greatness and the
power and the glory and the majesty and

the splendour, for everything in heaven and
earth is yours.
1 CHRONICLES 29:11 NIV

We ought to give God all praise and honor for being
our Creator. For we came to this earth with nothing,
and we will leave it with nothing. Simply because
He owns it all!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Enfocarte en el materialismo, tiene sus consequencias!

La reflexion para este dia

No te enfoques demasiado en las
cosas materiales, pues corres el
peligro de esclavizarte en ellas!
 David y Lucy Aguilar

Be content for what you have, and don't get caught up in materialism

Today's reflection

Don't get caught up in the materials of this
world, for they will end up enslaving you.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en Dios, y no en nosotros mismos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor
mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes.
Espera con paciencia al Señor;
  sé valiente y esforzado;
sí, espera al Señor con paciencia.
Salmo 27:13-14

Para recibir la bondad de Dios en nuestras vidas se requiere fe! Pero
 mas que todo, se requiere que pongamos nuestra confianza
  en Jesucristo, y no en nosotros mismos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to put our trust in God, and not in ourselves!

Today's Biblical Message

I know that I will live to see
the LORD'S goodness in this

present life.
Trust in the LORD.
Have faith, do not despair.
Trust in the LORD.
Psalm 27:13-14

To experience God's goodness in our lives
requires faith. But most importantly, requires
that we put our trust in His Son Jesus Christ,
and not in ourselves.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos tener fe, si queremos seguir adelante!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu Fortaleza, pues sin ella eres debil.

David y Lucy Aguilar

We need faith, if we want to move forward!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for with out it you are weak.

David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener fe en Dios, si queremos vencer los obstaculos de la vida

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI

La fe es una fuerza divina, que nos la fortaleza para vencer
todas las difultades de la vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith is power, but it requires to trust God!

Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV

Faith is a divine force! That gives us all
the strength we need, to overcome life
difficulties.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios esta en control!

La reflexion para este dia

El preocuparnos por nuestro futuro es una perdida de
tiempo. Puesto que es Dios el que esta en control de
nuestro futuro, y no nosotros!
  David y Lucy Aguilar

God is control!

Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time, for it is
God who is in control of our future and not ourselves.

David and Lucy Aguilar

Con Dios todo, absolutamente todo es posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre.
Mateo 7:8 NVI

Pidele a Dios con sinceridad por lo que en realidad necesitas, y
El te abrira esa puerta de oportunidad que has estado
esperando por mucho tiempo!
David y Lucy Aguilar

  Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

With God all things are possible!

Today's Biblical Message

For everyone who asks receives, and everyone who
searches finds, and for everyone who knocks,

the door will be opened.
MATTHEW 7:8 NRSV

Asking God for what you really need is the right
thing to do. For He is able to provide, and to open
those doors of opportunity you have been waiting
for!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos humildad para tratar a los demas con respeto!

La reflexion para este dia

Al final de nuestra jornada en este mundo, no va a importar
que tan ricos o pobres fuimos; de que raza fuimos o que color
tuvimos, sino como nos tratamos unos a los otros.
David y Lucy Aguilar

We need humility in our lives, if we want to bless others with respect!

Today's reflection

  At the end of our journey in this world, it will not matter
how rich or poor we were; what race or color we were, but
most importantly, how we treated each other.
David and Lucy Aguilar

Debemos tener cuidado como tratamos a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado que estilo de vida escojemos, pues
Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo, y juzgara a cada uno de nosotros de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

We must be careful what life style we choose to live!

Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap

exactly what you plant.
Galatians 6:7

We must be careful on how we choose to live
our lives. For God sees everything we do
whether is bad or good, and He will judge each
one us according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Solamente con hechos y no nomas palabras nos ganaremos el respeto de los demas!

La reflexion para este dia

El respeto no se gana con palabras, sino
      con hechos!
David y Lucy Aguilar

Today's reflection

Today's reflection

You can earn the respect from others not
through words, but through actions!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos humildad en nuestras vidas, si queremos recibir la gracia de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos,
pero da gracia a los humildes.
1 Pedro 5:5

  Recibiremos la gracia de Dios, una vez que aprendamos a
respetarnos los unos a los otros con humildad.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's grace bless us with humility!

Today's Biblical Message

Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe
yourselves, all of you, with humility toward one another, for “God

opposes the proud but gives grace to the humble.”
1 Peter 5:5

God's grace will be upon us! Once we learn to
humble ourselves, and treat each other with
respect and dignity.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

No importa que tan grande sean nuestros problemas, siempre hay una razon para vivir!

La reflexion para este dia

No importa que tan dificil y dolorosa tu vida
se encuentre en este momento, recuerda que
siempre hay una razon para vivir!
David y Lucy Aguilar

There is always a reason to live!

Today's reflection

It doesn't matter how difficult and hurtful your life may be
at this very moment, just remember that no matter what,
there is always a reason to live!
  David and Lucy Aguilar

El camino y plan de Dios es perfecto, para nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El camino de Dios es perfecto;
la palabra del Señor es intachable.
Escudo es Dios a los que en él se refugian.
  Salmo 18:30 NVI

No el plan y la voluntad de nosotros, sino la voluntad
y el plan de Dios son perfectos para nuestras vidas.
Pues El es el unico que sabe exactamente que es lo
mejor para cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's ways and plans are perfect for our lives!

Today's Biblical Message

 

As for God, His way is perfect.

Psalm 18:30 NIV

 

Not our plans, but God's plans are perfect
for our lives. For He is the only one, who
knows what is best for each one of us!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La vida esta llena de distracciones!

La reflexion para este dia

Es un hecho que no podemos hacer
todo lo que queremos. Pues la vida
esta llena de distracciones, y siempre
  habra algo nuevo que hacer!
David Aguilar Jr.

There will always be something new to do!

Today's reflection

It is a fact that we can't ever caught up with
our daily activities, for there will always be
something new to do!
David Aguilar Jr.

Con el poder de Dios en el Poderoso Nombre de Jesucristo, todo es posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor....
Zacarias 10:12 NVI

No tengas miedo si Dios te da una mision
para ayudar a los demas. Pues El te dara
las herramientas que necesitas para que
su mission sea todo un exito!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

With God on our side, all things are possible!

Today's Biblical Message

The LORD says, " I will make my people strong
with power from me!....Wherever they go, they

will be under my personal care."
ZECHARIAH 10:12 TLB

Do not be afraid if God gives you a task that
you think is too big for you to accomplish. For
He will also give you the tools you need, to
successfully accomplish His task!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!!!!!!!!!!