Dios definitivamente tiene mucho mas poder que tus enemigos.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren al preñado de maldad:
Concibió iniquidad y parirá mentira.
Cavó una fosa y la ahondó,
y en esa misma fosa caerá.
Salmo 7:14-15 NVI

Deja que Dios se encargue de tus enemigos, y
tenlo por seguro que les de dara su merecido.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's power is much bigger than all our enemies.

Today's Biblical Message

See how wicked people think up
evil;
they plan trouble and practice
deception.
But in the traps they set for others,
they themselves get caught.
Psalm 7:14-15

Allow God to be on your side, and He
will make sure to defeat your enemies
wicked plans.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos enfocarnos en como ayudarnos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

La avaricia es la causante principal
de que este mundo este lleno de
egoismo, necesitamos enfocarnos
en como ayudarnos los unos a los otros,
y no en las cosas materiales.
David y Lucy Aguilar

We need to share with one another!

Reflection

Greed is the main reason this world is
falling apart, we need to focus on how
to share with one another, instead of wanting
more for ourselves.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos habrir el corazon a Dios si queremos que viva en nosotros!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Necesitamos abrir las puertas de nuestros corazones,
si en realidad queremos recibir la presencia y el amor
de Dios en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

We need to be willing if we want God to come in to our lives!

Today's reflection

Only if you are willing to open
your heart to receive God's
presence and love, He will
accept your invitation!
David and Lucy Aguilar

Todo problema tiene solucion!

La reflexion para este dia

Todos nuestros problemas tienen
solucion. Pero claro que va a
depender de que nosotros, tambien
pongamos de nuestra parte.
David y Lucy Aguilar

There is a solution for everything in this life!

Today's reflection

There is always a solution for all
of our problems, but we must do
our part!
David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es maravilloso!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Jesús los miró y les contestó:—Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque para él todo es posible.
San Marcos 10:27

El poder de Dios hace que todo sea posible
para nosotros, todo lo que necesitamos es
confiar en El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God's power makes everything possible for us!

Today's Biblical Message

For God all things are possible.
Mark 10:27 NRSV

The power of God makes everything
possible for us, we just need to believe!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Deja que Dios este control y tendrás paz!

Reflexion

He aprendido en no dejar que las presiones de este mundo, y mis emociones tengan control sobre mi. Pues he dejado que sea Dios,
quien este en control absoluto de
 mi vida!
David Aguilar Jr.

Let go and Let God be in control of your life!

Reflection

I have learned not to let the
 world and its pressures, neither my emotions take control over
 me. For God lives in me, and
  I want Him to be in total control
 of my life!
 David and Lucy Aguilar

Toda persona controladora esta llena de miseria!

Reflexion

Toda persona controladora no es feliz, su
comportamiento egoista no solamente les
afecta a ellos mismos, sino tambien a todas
aquellas personas que estan a su alrededor.
David Aguilar Jr

Controlling people are miserable!

Reflection

Controlling people are unhappy and
insecure individuals, who cause
nothing but pain and misery to
themselves and others.
David and Elizabeth Aguilar

Solamente Dios conoce nuestras necesidades!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tú eres mi Dios,eres todo lo que tengo;tú llenas mi viday me das seguridad.
Salmo 16:5 TLA

Nadie mejor que Dios conoce tus
necesidades, y que es lo mejor
para tu futuro!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

God knows what we all need!

Today's Biblical Message

You, LORD, are all I have,
and you give me all I need;
my future is in your hands.
Psalm 16:5

God knows what I need, and
whatever He blesses me with;
is sufficient to keep me going!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

Todas las familias tienen problemas!

La reflexion para este dia

Es una bendicion tener una familia, pero
tambien es un hecho que ninguna familia
es perfecta; porque todas las familias
tienen problemas.
David y Lucy Aguilar

All families have problems!

Today's reflection

It is a blessing from God to have a family, but
it is also a fact that there is no perfect family;
for all families have problems.
David and Lucy Aguilar

La avaricia destruye la integridad del ser humano.

El mensaje bíblico para el dia de hoy

Porque que aprovechara al hombre si
ganase todo el mundo, y perdiera su

alma.
San Mateo 16:26

La avaricia causa que el ser humano
pierda su integridad moral.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de bendiciones!

Greed destroys peoples integrity!

Today's Biblical Message

What profit would people show if
they were to gain the whole world
but suffer the loss of their soul.

MATTHEW 16:26

Greed causes people to lose
their moral integrity.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

With God all things are possible!

Today's reflection

We can not change people, but we
can pray and ask God to change
them; for He is the only one who
has the power to do it!
David and Lucy Aguilar

Solamente con Dios todo es posible!

La reflexion para este dia

Nosotros no podemos cambiar el mal
carácter de nadie, pero si podemos
orar y pedirle a Dios por todos aquellos
que lo necesitan. Porque solamente Dios
es el unico que tiene el poder para hacerlo.
David y Lucy Aguilar

La oracion tiene poder!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.
Salmo 34:4 NVI

La oracion tiene el poder para aliviar
todos nuestros temores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Prayer is powerful!

Today's Biblical Message

I sought the Lord, and he answered me;
he delivered me from all my fears.
Psalm 34:4 NIV

Prayer has the power to give us
relief from all our fears!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Solamente si nos perdonamos los unos a los otros tendremos paz con nosotros mismos!!!!!!!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas se llenaran de paz
interior, una vez que aprendamos
a perdonarnos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

We need to forgive one another if we want to have peace!

Today's reflection

Our lives will receive inner peace,
once we learn to forgive one another!
David Aguilar Jr.

Pon a Dios siempre primero y nada te faltara!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Siempre tengo presente al Señor; con
él a mi derecha, nada me hará caer.
Salmo 16:8 NVI

Pon a Dios siempre primero, y El te
dara lo mejor para tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!

Putting God first needs to be our number one priority!

Today's Biblical Message

I have set the LORD always before me; because He is at
my right hand, I shall not be moved.
Psalm 16:8 KJV

Putting God first, gives us the confidence
and trust; to receive the best from Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos a Dios en nuestras vidas y no lo material!

La reflexion para este dia

Necesitamos poner prioridad en lo
espiritual y no en lo material, si en
realidad queremos que nuestras vidas;
tengan una verdadera paz y alegria!
David y Lucy Aguilar

We need God in our lives!

Today's reflection

Not material priorities, but spiritual priorities
is what we really need. If we want our lives
to be filled with joy and peace!
David and Lucy Aguilar

Dios nos da la fortaleza para servirle con fe y confianza!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor.
Zacarias 10:12 NVI

El caminar con Dios nos la fortaleza
que necesitamos, para servirle con
fe y confianza!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's protection give us peace of mind!

Today's Biblical Message

The LORD says, " I will make my people strong
with power from Me!...Wherever they go, they
will be under my personal care."
Zechariah 10:12 TLB

Having God as our protector gives us the assurance,
that He will keep us safe wherever we go!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todos tenemos defectos!

La reflexion para este dia

No importa que tan religiosos {as} o espirituales
seamos, siempre vamos a tener defectos. Porque
es una realidad que nadie somos perfectos.
David y Lucy Aguilar

Everyone has flaws!

Today's reflection

Being spiritual or religious doesn't
make no one perfect. For everyone
has flaws.
David and Lucy Aguilar

Solamente si tenemos la sabiduria divina de Dios en nuestras vidas, vamos a vivir una vida llena de prosperidad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así de dulce sea la sabiduría a tu alma;
si das con ella, tendrás buen futuro;
tendrás una esperanza que no será destruida.
Proverbios 24:14 NVI

La sabiduria divina de Dios, nos da la
esperanza de que vamos a tener un
futuro lleno de bendiciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God is always on time!

Today's Biblical Message

The LORD is not slow in keeping His
promise, as some understand slowness.
He is patient with you, not wanting
anyone to perish, but everyone to come
to repentance.
2 PETER 3:9 NIV

God's timing is absolutely perfect!
He is never late, He is always on time!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos enfocarnos en Dios si queremos ver con claridad sus planes para nosotros!

La reflexion para este dia

Enfocarnos demasiado en nuestro futuro nos
traera miedo y confusion. Necesitamos enfocarnos
en Dios, si queremos ver con claridad sus planes
perfectos; para cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

We need to focus on God's plans!

Today's reflection

Focusing too much in our future leads to fear
and confusion. Instead we need to focus on God, if
we want to see with a clear mind His plans for us!
David and Lucy Aguilar

Nuestra confianza debe esta fija en Jesucristo y no en nuestros problemas.

Reflexion

Las tormentas de la vida requieren fe, pero mas que
todo requieren, que pongamos nuestra confianza en
Jesucristo; y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

We need to put our trust in Jesus Christ!

Reflection

Life storms requires faith, but most
importantly requires, for us to put
our trust in Jesus Christ; and not in
our problems.
David and Lucy Aguilar

Jesucristo el unico Camino para llegar a Dios Padre, no hay otro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, yo la haré;
así será glorificado el Padre en el Hijo.
Juan 14:13 NVI

Jesucristo el Hijo de Dios, es el unico que tiene las respuestas
para todos nuestros problemas. Porque El es definitivamente,
el unico camino para llegar a Dios el Padre!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Jesus Christ is the only way to get to God the Father, there is no other way.

Today's Biblical Message

I will do whatever you ask in my Name, so that the
Father may be glorified in the Son.
JOHN 14:13 NRSV

Jesus Christ the Son of God, has the answers
to all our problems. For there is no other way
to get to God the Father, He is absolutely the
only way!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

God's blessings are to be share with one another!

Today's reflection

God gives us blessings, but they are
not for us to become greedy; but
to share them with one another!
David and Lucy Aguilar

Las bendiciones que Dios nos da son para compartirlas no para que nos volvamos egoistas.

La reflexion para este dia

Las bendiciones que Dios nos da, no son para que nos
volvamos egoistas. Sino para compartirlas con los
demas; especialmente con los mas necesitados!
David y Lucy Aguilar

No le temas a tus enemigos, porque las maldades que decean contra ti se les regresaran a ellos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tendieron una red en mi camino,y mi ánimo quedó por los suelos.En mi senda cavaron una fosa,pero ellos mismos cayeron en ella.
Salmo 57:6 NVI

No les temas a las maldades de tus enemigos,
porque tarde o temprano se les regresaran
a ellos mismos.
David Aguilar Jr

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de bendiciones!

Those who hurt you will eventually hurt themselves.

Today's Biblical Message

My enemies have set a trap for me. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it.
PSALM 57:6 NLT

Do not fear your enemies attacks, who
eventually will end up harming themselves.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Las personas desconfiadas sufren mucho!

La reflexion para este dia

La gente insegura no confia
en si mismo (a). Su inseguridad
y falta de confidencia, los hace
desconfiar absolutamente de
todo!
David Aguilar Jr

Insecure people are very miserable!

Today's reflection

Insecure people don't trust themselves
and others, simply because they lack
of self- confidence.
David Aguilar Jr

Jesucristo nuestro Salvador!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Cuando Satanas te diga que tu no vales nada, tu
respondele claro que si valgo mucho, porque
que he sido comprado con la preciosa sangre
de Jesucristo; y no con tus mentiras.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Savior!

Reflection

When Satan tells you that you are worthless, you tell
him no I'm not, for I have been bought by the precious
blood of Jesus Christ; and not by your lies.
David and Lucy Aguilar

Las promesas de Dios son perfectas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente.
Hebreos 12:28 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino
para confiar en ellas con agradeciemto y respeto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's promises are perfect!

Today's Biblical Message

Therefore since we are receiving a kingdom that
cannot be shaken, let us be thankful, and so
worship God acceptably with reverence and awe.
Hebrews 12:28 NIV

God's promises are perfect for our lives! We
need to trust them with gratefulness and
respect!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La fe nos da el poder para confiar en Dios!

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones, mas
dejate llevar por tu fe; y Dios llenara tu
vida de paz y alegria!
David y Lucy Aguilar

God's presence gives us the peace and comfort we need!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions; for they
will give you restlessness and pain. Instead
be driven by your faith, and God will bless
your life with peace and comfort!
David and Lucy Aguilar

La perfecta voluntad de Dios esta en control de nuestras vidas!

La reflexion para este dia

El llevar tu vida muy rapida y agitada te va
a traer muchos problemas. Recapasita y no
se te olvide, que no eres tu el que esta en
control de tu vida, sino Dios y su perfecta
voluntad!
David y Lucy Aguilar

God alone is in control of everything!

Today's reflection

Living a fast paced life can only bring
trouble to our lives. We need to slow
down and remind ourselves, that not
us; but God alone is in total control of
everything!
David and Lucy Aguilar

God has power to help you, don't matter what you are going through!

Today's Biblical Message

Dismiss all worries from your
minds. Present your needs to
God. 
Philippians 4:6

Relax! For God knows exactly what all your needs are
at this very moment, leave all your concerns in His
hands and you won't be disappointed.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios nunca falla, porque con El todo es posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión,
con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y
denle gracias.
Filipenses 4:6 NVI

Relajate! Porque Dios es el unico que sabe
exactamente cuales son tus nececidades
en este momento, pon tu fe y confianza
en El; y veras que El no te fallará.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

God's testing is to make us wiser and stronger!

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.
Psalm 139:23 KJV

God's tests are not to punish
us. They are to make us wiser
and stronger!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Las pruebas que Dios nos da son para hacernos mas fuertes!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

Dios nos pone pruebas, no para castigarnos ;
sino para hacernos mas fuertes!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Necesitamos aprovechar las oportunidades que Dios nos da!

La reflexion para este dia

Dios nos bendice con oportunidades, pero claro
va a depender en nosotros ;de que las aprovechemos
o las desperdiciemos.
David y Lucy Aguilar

God blesses with the best, it is up to us to do our part!

Today's reflection

God gives us opportunities, it is
up to us to take advantage of
them; or face the regrets later.
David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas grande y poderoso que todos nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Líbrame de mis enemigos, oh Dios; protégeme
de los que me atacan.
Salmo 59:1 NVI

No le temas a nadie, porque Dios es
mas grande y poderoso que todos
tus enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God is bigger and more powerful than all our enemies!

Today's Biblical Message

Deliver me from my enemies, O God; be my
fortress against those who are attacking me.
Psalm 59:1 NIV

There is no one for you to fear, for
God is much more powerful than
all your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Se agradecido (a) por todo lo que tienes!

La reflexion para este dia

Deja de quejarte y sé mas agradecido {a}
con todo lo que tienes, porque hay otras
personas que no tienen absolutamente
nada.
David y Lucy Aguilar

Be thankful!

Today's reflection

Complain less and be thankful with
everything you have, for they are some
that don't have nothing.
David Aguilar Jr.

La proteccion de Dios es mucho mas poderosa que la de nuestro enemigos.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección, ningun mal
Habra de sobrevenirte ninguna calamidad
llegara a tu hogar.
Salmo 91:9-10

Pon a Dios como tu protector, y El asegurara
cuidar de ti, tu famiia, y tu hogar!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's protection is bigger than all our enemies.

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender, the Most High your
protector , and so no disaster will
strike you, no violence will come
near your home.
Psalm 91:9-10

Make God your defender and He will
make sure, to keep you and your
family safe at all times!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

Simplicity makes life more joyful!

Today's reflection

Our lives will become less complicated,
once we learn to live with simplicity!
David Aguilar Jr.

La vida con sencillez se vive mucho mejor!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas seran menos complicadas, una
que aprendamos a vivirla con sencillez!
David Aguilar Jr.

Que alegria el saber que tenemos un Dios perfecto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

Los planes de Dios son perfectos para nuestras
vidas, porque El es un Dios perfecto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's plans are perfect, because He is perfect God!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV

Trust in God's plans, for He is the only one
who knows what is best for your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios esta en control!

La reflexion para este dia

Nadie tiene el poder para conocer
nuestro futuro, solamente Dios es
el unico que lo sabe. Asi que disfruta
este dia a lo maximo, y no te preocupes
por el dia de mañana!
David y Lucy Aguilar

God is in control !

Today's reflection

No one, but God alone is in control of our future.
Therefore enjoy today, and don't worry about
tomorrow!
David Aguilar Jr.

Nuestra fe y confianza debe estar fija en Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti Senor, elevo mi alma, mi
Dios en ti confio.
SALMO 25:12 NIV

Una vez que pongamos nuestra confianza en Dios, nuestra fe
y relacion personal con El; aumentaran en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Putting ouf trust and faith in God gives the assurance to received the best from Him!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;
in You I trust, O my God.
PSALM 25:1-2 NIV

Once we learn to put our trust in God, our faith
and prayer life will increase to trust Him more!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Solamente Dios por medio de su hijo nos puede regalar la paz que necesitamos!

Reflexion

Podremos tener mucho dinero y titulos de educacion,
pero no paz. Porque la verdadera paz, solamente
la puede dar Dios por medio de su hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

We need God if we want to have peace!

Reflection

We can be rich and well educated, but
without peace. For true peace can only be
given by God, through His Son Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

Todos cometemos errores porque no somos perfectos.

La reflexion para este dia

El saber reconocer cuando se nos corrige,
nos dara la sabiduria que necesitamos para
aprender y seguir adelante. Porque es un
hecho que nadie es perfecto, todos cometemos
errrores.
David y Lucy Aguilar

Accepting correction is good for our future!

Today's reflection

Accepting correction from others
can only help us to grow wiser.
For no one is perfect, we all make
mistakes.
David and Lucy Aguilar

La ley de Dios son las instrucciones para vivir la vida mejor!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Los que aman tu ley disfrutan de gran *bienestar,
y nada los hace tropezar.
Salmo 119:165 NVI

Para todos aquellos (as) que conocen y confian en
las instrucciones de Tus sagradas Escrituras, estaran
siempre llenos de Tus bendiciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's law gives us wisdom to follow Him and be like Him!

Today's Biblical Message

Great peace have those who love Your law,
and nothing causes them to stumble.
Psalm 119:165

God's law gives us the wisdom to
to understand God's instructions
with obedience!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Be wise and stay humble!

Today's reflection

Money and greed cause people
to lose their moral values, be
be careful not to fall into that
trap.
David Aguilar Jr

La humildad nos da la sabiduria para vencer toda tentacion !

La reflexion para este dia

El dinero y la ambición pueden
causarte que pierdas tus valores
morales, usa la inteligencia y no
caigas en esa trampa.
David Aguilar Jr

La ayuda de Dios esta siempre siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

La ayuda de Dios esta siempre
disponible! Pero claro, dependera
en nosotros de que se la pidamos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.
Psalm 121:3

God's help is always available, it is
up to us to call on Him to receive it!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La honestidad tiene valor moral!

Reflexion

La mejor manera de ayudar a alguien,
es hablandoles con honestidad y no
con mentiras.
David y Lucy Aguilar

What you want to hear can't help you, only what you need to hear will help you to learn what is best for you!

Reflection

Telling people what they want
to hear won't be of any help,
but telling them what they need
to hear would be of some benefit!
David and Lucy Aguilar

El amor de Dios nos da paz y alegria!

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
llenala del amor de Dios y tendras paz!
David y Lucy Aguilar

God's love gives peace and joy!

Today's reflection

Don't let your life be overwhelmed with fear, instead
let it be filled with God's love, and you will have peace!
David and Lucy Aguilar

Todo le pertenece a Dios incluyendo nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tuya es, oh Jehova, la magnificencia, el poder
y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas
las cosas que estan en los cielos y en la tierra
son tuyas. Tuyo, oh Jehova, es el reino, y la
altura sobre todos los que estan por cabeza.
1 CRONICAS 29:11

Todo Honor y Gloria le pertenecen solamente
a Dios! Pues El es el creador de todo incluyendo
nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes de muchas bendiciones!

God owns everything including our lives!

Today's Biblical Message

Yours, O LORD, is the greatness and the
power and the glory and the majesty and
the splendour, for everything in heaven and
earth is yours.
1 CHRONICLES 29:11 NIV

To God alone belongs all Praise and Glory!
For He created everything including us.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Life sacrifices are well worth it!

Today's reflection

If you want to be successful, you
must be willing to make sacrifices!
David Aguilar Jr.

Los sacrificios de la vida nos ayudan a prosperar!

La reflexion para este dia

Si quieres prosperar en esta vida, vas
a tener que hacer sacrificios para
lograr tus metas!
David Aguilar Jr.

Con fe todo es posible, porque confiamos en Dios y su poder!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI

La fe nos da la fortaleza para
superar los retos de la vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

We need faith if we want to move forward!

Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV

Faith gives us the strength to
overcome life challenges!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Si no tienes fe eres debil, la necesitas para seguir adelante!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu fortaleza, porque
sin ella eres definitivamente débil!
David y Lucy Aguilar

We need faith to keep strong!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for
with out it you are weak.
David and Lucy Aguilar

Dios esta en control!

Reflexion

El preocuparnos por nuestro futuro es una perdida de
tiempo y energia mental. Porque es Dios quien esta
en absoluto control de nuestro futuro y no nosotros.
David y Lucy Aguilar

God is in control!

Reflection

Worrying about our future is a waste of time and
mental energy, for is God who is in control of our
future and not ourselves.
David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y el te librara de todo temor y confusion!

La reflexion para este dia

Pon tu confianza en Dios, y El
te librará de todos tus temores
y confusiones!
David Aguilar Jr

Put your trust in God, and do not go by your feelings but go by your faith!

Today's reflection

Put your trust in God and
you will overcome all fears
and confusion!
David Aguilar Jr

Dios quiere que pongamos nuestra confianza en El, y no en nuestra preocupaciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI

Pon en las manos de Dios todas tus
preocupaciones, y El te dara todo lo
que necesitas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God cares very much for all of us!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Leave all your worries in God's hands,
and He will supply to you everything
you need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

With God we can always get somewhere good for our lives!

Today's reflection

Rushing through life won't get
you nowhere, but reaching out
for Gods' help; will get you somewhere
for you to be successful!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos de la ayuda de Dios para tener una vida ordenada!

La reflexion para este dia

El querer llevar tu vida muy rápido
no te llevará a ningun lado, vas a
necesitar de la ayuda de Dios; si en 
realidad quieres llegar hacer alguien en
la vida!
David y Lucy Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos !

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo,
y juzgara a cada uno de nosotros de acuerdo
a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God sees everything we do!

Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap
exactly what you plant.
Galatians 6:7

God sees everything we do whether is
bad or good, and He will judge each
one us according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Balancea tu tiempo con sabiduria si quieres tener en orden tu vida!

La reflexion para este dia

La vida esta llena de distracciones,
balancea tu tiempo con sabiduria;
si quieres poner tus prioridades en orden!
David y Lucy Aguilar

Life is filled with so many distractions, use your time wisely!

Today's reflection

Life has so many distractions. Prioritize
your responsibilities, and balance your
time wisely!
David and Lucy Aguilar

La oracion tiene un poder maravilloso!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Busqué al SEÑOR, y él me respondió;me
libró de todos mis temores.
Salmos 34:4 NVI

La oracion tiene el poder, para darnos el
valor y la confidencia que necesitamos;
para vencer todos nuestros temores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
dia lleno de muchas bendiciones!

Prayer has power!

Today's Biblical Message

I prayed to the LORD, and he
answered me; he freed me
from all my fears.

Psalm 34:4

Prayer has the power, to gives us
the courage and confidence we need;
to overcome all our fears.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a
very blessed day!

Necesitamos confiar en Dios, porque El es el unico que sabe que es lo mejor para todos nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman,[a] los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.
Romanos 8:28 NVI

Los planes de Dios son perfectos.
Necesitamos poner nuestra fe y
confianza en El, si queremos recibir
lo mejor para nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to trust God if we want the best for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

All things work together for good
to those who love God, to those who are the
called according to His purpose.

ROMANS 8:28

As long as we keep our faith and trust in God,
He will make sure to give us the best out of
His best!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Debemos pensar dos veces anter de hacer decisiones!

La reflexion para este dia

La vida no es complicada, somos nosotros
los que la complicamos; cuando seguimos
cometiendo los mismos errores.
David y Lucy Aguilar

We need to think twice before making decisions!

Today's reflection

Life is not complicated, it
becomes complicated when
we keep making the same
mistakes.
David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es supremo y maravilloso!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor es mi luz y mi *salvación;
¿a quién temeré?
El Señor es el baluarte de mi vida;
¿quién podrá amedrentarme?
Salmo 27:1 NVI

Si tenemos a Dios a nuestro lado, no
tenemos porque temerle a nada ni
a nadie.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan Lunes lleno de bendiciones!

God is mighty and powerful!

Today's Biblical Message

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
PSALM 27:1 NIV

With God on your side, there is
absolutely nothing and no one
to fear.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios esta en control de todo no el mundo.

La reflexion para este dia

El temor mundano no puede tener
ningun poder sobre nosotros, al
menos que lo dejemos que sea parte
de nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Don't fear the world fear God with respect and reverence, for He is in control of everything!

Today's reflection

Worldly fear has no power over us,
unless we allow it to be part of
our lives.
David and Lucy Aguilar