El poder y la fortaleza de Jesucristo no tiene limites, porque con El todo se puede!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

¿Te sientes débil? Acude a Jesucristo
para que te llene de fortaleza, porque
su fortaleza no tiene limites! Pero la de
nosotros si.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ power is unlimited!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
to you, for His strength is unlimited and ours is not.
David and Lucy Aguilar

Dios esta en control de todo, porque El es nuestro Divino Creador!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida?
Mateo 6:27 NVI

Es una perdida de tiempo el preocuparnos por nuestro
futuro. Porque es Dios el que esta absolutamente en
control del futuro, y no nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

Jesus Christ is love and peace!!!!!!!!!!!!!!!!!1

Today's Biblical Message

Here I am I stand at the door and knock. If
you hear my voice and open the door,
I will come in.
Revelation 3:20 NCV

Open your heart to Jesus Christ, and He
will make sure to fill your life with love
and peace!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con Dios y por medio de su Hijo Jesucristo todo es posible!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para liberarnos de todo
temor. Especialmente tiene el poder maravilloso,
para darnos paz y confidencia para seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

With God through His Son Jesus Christ everything is posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to remove all fear from
our hearts and minds. As well as to give us
peace and confidence to move forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Vive la vida un momento a la vez y la disfrutaras a lo maximo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El vivir la vida un momento
a la vez sin preocuparnos
por el mañana , nos da la
tranquilad para vivirla y
disfrutarla a lo maximo!
David Aguilar Jr. Elvira Sanchez

Life becomes more joyful when we live one moment at time!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Living in the moment with out
worrying about tomorrow, is
the best way to enjoy life
to the fullest!
David Aguilar Jr and David Aguilar 111

Dios nos da todo lo que en realidad necesitamos, debemos confiar en El!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI

No dejes que los fracasos de la vida te decepcionen.
Pon en las manos de Dios todos tus planes y deceos,
y El le dara a tu vida sabiduria y prosperidad; para que
sigas adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de bendiciones!

God is always ready to help us, we just need to trust in Him!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

The LORD is near to those who are
discourage;
He saves those who have lost all
hope.
Psalm 34:18

Disappointed about life's failures? Don't
be, just keep trying to do your best, and
let God do the rest!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!

Reflexion

Las tormentas de la vida requieren
fe, pero mas que todo requieren que
fijemos nuestras ojos en Jesucristo;
  y no en nuestros problemas.
David Aguilar Jr

We need to fix our eyes on Jesus if we want to make wise decisions!!!!!!!!!!!!

Reflection

Life storms requires faith, but most
importantly requires our eyes to be fixed
on Jesus Christ; and not in our problems.
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe que es lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No es lo que yo quiero para mi vida,
sino lo que Dios quiere para mi; lo
que en realidad me da paz y alegria!
David Aguilar Jr.

God wants the best for each one of us!

Today's reflection

It is not what I want that makes me
happy, but everything God wants
me to have does; for that is exactly what 
I need!
David and Lucy Aguilar

Dios tiene el poder y la sabiduria divina para guiarnos hacer las cosas bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

¿Estas pasando por una prueba dura? Acude
a Dios para que te guie y te ayude, porque
El es el unico que te conoce perfectamente!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia muy lleno de bendiciones!!!!!!!!!!!!!

No one, but God alone is the only One who knows you perfectly!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.
Psalm 139:23 KJV

Struggling? Seek God's help and guidance, for
He is the only One who knows you perfectly.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Piensa positivamente y con la ayuda de Dios lograras salir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Piensa positivamente y tendras la fortaleza
para seguir adelante! Pero mas que todo
tendras el poder para vencer todos tus
temores.
David y Lucy Aguilar

Thinking positive but most importantly trusting God gives us the strength to move forward!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Thinking positive gives you the
strength to move forward, as
well the confidence to overcome 
  all your worldly fears!
David and Lucy Aguilar

Dios es perfecto! Y siempre llega a tiempo para darnos todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan.
2 Pedro 3:9 NVI

Aunque parezca que Dios se tarda para contestar
nuestras oraciones no lo es asi. El nunca llega
tarde y siempre llega a tiempo; porque El es un
Dios perfecto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan in Lunes lleno
de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!

God's timing is perfect, because He is a perfect God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

The LORD is not slow in keeping His
promise, as some understand slowness.
He is patient with you, not wanting...
anyone to perish, but everyone to come
to repentance.
2 PETER 3:9 NIV

God may take time to answer our
prayers, but He is never late; His
timing is always perfect!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!

Siempre habra una razon para que sigas adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Nunca te des por vencido (a), porque
es un hecho; que siempre habra una
razon para que sigas adelante!
David y Lucy Aguilar

There is always always a reason to live!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Thinking about giving up?
please think twice, for there
is always a reason to live!
David and Lucy Aguilar

La vida es un regalo de DIOS!

Reflexion

La vida es un regalo de Dios,
 no para  que la desperdicies;
 sino para que la vivas con
con sabiduria!
 David y Lucy Aguilar

Life is a gift from God!

Reflection

 Life is a gift from God
not to be wasted, but
 to be used wisely!
 David and Lucy Aguilar

La verdadera prosperidad viene siempre cuando empezamos de abajo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

La verdadera prosperidad no
llega a nuestras vidas, cuando
empezamos de arriba; sino...
cuando empezamos de abajo!
David y Lucy Aguilar

Real success comes always when you start from the bottom!

Today's reflection

Real success comes to our lives,
when we start from the bottom,
and not from the top.
David and Lucy Aguilar

Fulfillnent comes to our lives when we are satisfied with everything God gives to us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Ask and you will receive,
and your joy will be complete.
John 16:24 NIV

There will be a complete joy and fulfillment in our lives,
once we ask God through His Son Jesus Christ; to
bless us not with what we want, but only with what we
really need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loves have a very safe and blessed weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jesucristo tiene el poder para sanar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Señor mi Dios, te pedí ayuda y me sanaste.
Salmo 30:2 NVI

Solamente Dios por medio de su Hijo
Jesucristo nuestro Grandioso Medico,
si pedimos con fe sanaremos de toda
enfermedad!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!

Necesitamos tener fe para vencer nuestras emociones con tranquilidad!!!!!!!

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones,
porque no solamente te pueden lastimar
a ti; sino tambien a los demas!
David y Lucy Aguilar

We need to go by our faith if we want to overcome our emotions!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, for
they can hurt you and others as well!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que nos puede dar la sabiduria para aprender de nuestros errores!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.
2 Corintios 4:17 NVI

Siempre habra razones por todos los sufrimientos que
pasamos en la vida, Dios no los permite para
castigarnos ;sino para llenarnos de fortaleza
y sabiduria!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's love blesses us with wisdom to overcome all our troubles!

Today's Biblical Message

For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs all.
2 Corinthians 4:17 NIV

There is always a reason for the troubles
we go through, and God uses these troubles
not to punish us; but to make us stronger
and wiser!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tenerle a Dios temor es tenerle respeto y obediencia!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El temor del Señor es corrección y sabiduría;
la humildad precede a la honra.
Proverbios 15:33 NVI

El temor a Dios no solamente nos da la sabiduria y
humildad que necesitamos para hacer lo que es
correcto, sino tambien para rechazar todo aquello
que nos pueda perjudicar!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Respect God with godly fear, and you will be successful!!!!!!!!!!!!!!!!11

Today's Biblical Message

The fear of the LORD
is the instruction of wisdom.
Proverbs 15:33

Reverence to God gives us the wisdom to
follow what is right, and to rebuke all that
is bad for our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Como hijos de Dios es nuestra responsabilidad ayudarnos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Nuestro deber como instrumentos
de Dios, es estar siempre disponibles
para amarnos y servirnos los unos
a los otros!
David y Lucy Aguilar

It is very important to make ourselves available to help one another!!!!!!!!!!!!!1

Today's reflection

As God's instruments we need
to make ourselves available,
to love and serve one another!
David and Lucy Aguilar

Absolutamente con Dios todo es posible!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tengan fe en Dios —respondió Jesús---.
Marcos 11:22 NVI

Pon tu fe en y confianza en Dios, porque
solamente con la ayuda de El; todo es
absolutamente posible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan
un dia lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!

With God all things are possible, but only if we put our trust and faith in Him!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Have faith in God.
Mark 11:22 NIV

Put your faith and trust in God,
for everything is possible with
Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nuestra confianza y fe debe estar fija en Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

La vida no esta basada en nuestros
temores y emociones, sino confiando
en la gracia y el favor de Dios con fe!
David y Lucy Aguilar

Faith gives us the assurance to trust in God's grace and favor!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Life is not based on our fears and
emotions, but trusting in God's
favor with faith!
David and Lucy Aguilar

La presencia y el amor de Dios nos la sabiduria para dar la respuestas adecuadas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es muy grato dar la respuesta adecuada,
y más grato aún cuando es oportuna.
Proverbios 15:23 NVI

Nuestras respuestas necesitan del amor
de Dios, si queremos tocar las vidas de
los demás!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

God's love gives us the wisdom to say the right words at the right time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

A man has joy by the answer of his mouth,
and a word spoken in due season, how good it is!

Proverbs 15:23

Our answers should be filled with
God's love, if we want to touch
people's lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Aprender de nuestros errores es la clave para prosperar!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

La vida no es complicada, necesitamos
aprender de nuestros errores y seguir
adelante!   
David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes!

Today's reflection

Life is not complicated, we need to
learn from our mistakes and
move forward!
David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios:
que si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye.
1 Juan 5:14 NVI

Una vez que dejemos que se haga la voluntad de Dios,
recibiremos de El; lo mejor para nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de muchas bendiciones!

God's will is the best for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

We have courage in God's presence, because
we are sure that He hears us if we ask Him for

anything that is according to His will.
1 John 5:14

Allowing God's will to be done, gives us the assurance
that we will receive from Him the best for our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios nos dara el valor y la fortaleza para seguir adelante, siempre y cuando tengamos una relacion personal de comunicacion con El!

La reflexion para este dia

Darle gracias a Dios por cada dia que empezamos,
nos dara el valor y la fortaleza que necesitamos;
para vencer todas las batallas de este dia!
David y Lucy Aguilar

We need God's protection and strength to overcome all of our daily battles!

Today's reflection

We must thank God for today, but
we also need to ask Him to bless us;
with the courage and strength we need 
to overcome today's battles!
David and Lucy Aguilar

Necesitas fe si quieres seguir adelante y prosperar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Deja que tu fe sea tu fortaleza,
porque sin ella eres debil!
David y Lucy Aguilar

You need faith if you want to move forward!

Reflection

Let your faith be your strength, for
with out it you are weak!
David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y tu vida se llenara de frutos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Confía en el Señor de todo corazón,
y no en tu propia inteligencia.
Proverbios 3:5 NVI

El confiar en nosotros mismos nos puede llevar a la
derrota. Necesitamos poner nuestra confianza en
Jesucristo, si queremos prosperar!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Trust in God and He will show the right way to go!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Trust God from the bottom of your heart;
don't try to figure out everything on your own.

Proverbs 3:5

Trusting in ourselves can only leads us to
defeat, but placing our trust in God will
lead us to victory!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La sabiduria divina de Dios nos da la inteligencia que necesitamos para tomar buenas decisiones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No dejes que la ignorancia de este mundo te ciegue, usa
la inteligencia divina de Dios; y tendras mucha prosperidad
en todo lo que hagas!
David y Lucy Aguilar

God's counsed and wisdom gives us the best to our lives!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Don't let worldly ignorance blind you. Use Godly
wisdom and counsel; and you will succeed in
everything you do!
David and Lucy Aguilar

God's presence give us the assurance to te safe!

Reflection

 Let God's help be your shield, and He will make sure to
  defeat all your enemies
       wicked plans.
David and Lucy Aguilar

La presencia de Dios es suficiente, para protejerte contra todos tus enemigos!

Reflexion

 Deja que la ayuda de Dios te proteja siempre, y tendras
  victoria segura contra todos
 tus enemigos.
 David y Lucy Aguilar

Dios es absolutamente dueno de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!111

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tuyo es el cielo, y tuya la tierra;
tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.
Salmo 89:11 NVI

Dios es absolutamente dueño de todo!
Simplemente, porque el fundo este mundo
incluyendo nuestras vidas.
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God owns everything including our lives!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Heaven is Yours, the earth also;
You made the world and

everything in it.
Psalm 89:11

God owns everything! And all we have
is only a personal loan from Him, for He
created this world including our lives.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We need to focus on how to help one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Greed is the main reason this world is
falling apart. We need to focus on how

to love and help one another, instead of
wanting more for ourselves.
David and Lucy Aguilar

Debemos enfocarnos en ayudarnos los unos a los otros!

La reflexion para este dia

El egoismo es una de las razones principales
que el mundo este tan corrompido. En igual de
enfocarnos demasiado en nosotros mismos,
debemos enfocarnos en como amarnos y
ayudarnos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Aprende a balancear tu tiempo y podras disfrutar la vida a lo maximo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendas a balancear
tu tiempo, tu vida sera menos
estresada; y la gozarás mucho mejor
David y Lucy Aguilar

Learn to balance your time, and you will enjoy life to the fullest!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Once you learn how to balance
your time, you will have all the
time you need to enjoy your life!
David and Lucy Aguilar

Dios bendice nuestra obediencia con lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI

La obediencia a Dios trae bendiciones
a todos aquellos que confian en El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Obedience to God's will gives to us the best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.

Psalm 40:8

Obedience to God can only
bring the best to your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La Presencias de nuestro Senor Jesucristo nos la paz y el amor que necesitamos para consolar a los que lo necesitan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre misericordioso y Dios de toda consolación, quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que con el mismo consuelo que de Dios hemos recibido, también nosotros podamos consolar a todos los que sufren.
2 Corintios 1:3-4 NVI

Solamente Dios por medio de su Hijo Jesucristo, nos puede dar
el confortamiento y la sabiduria que necesitamos; para
guiar y consolar a todos aquellos que lo necesitan!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
mucha alegria y bendiciones!!!!!

Jesus Christ the Son of God gives us the strength and wisdom to bring comfort to those who need it!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.
2 Corinthians 1:3-4 NIV

It is through Jesus Christ comfort, that God gives
us the wisdom and knowledge we need; to reach out
to those in need of guidance and encouragement!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very joyful and blessed day!!

We all need each other!

Today's reflection

It is a fact that no one is
self-sufficient, we all need
each other!
David and Lucy Aguilar

Todos necesitamos de la ayuda de Dios en esta vida!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Es un hecho que en esta vida nadie es
autosuficiente, todos necesitamos de
todos; pero sobre todas las cosas 
  todos necesitamos de la ayuda
   de Dios!
David y Lucy Aguilar

Solamente cuando estamos satisfechos con lo que tenemos lograremos ser felices!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

No lo que tu quieres para tu vida,
sino lo que en verdad necesitas;
eso es exactamente lo que llenara
tu vida de satisfaccion y felicidad!
David y Lucy Aguilar

Contentment brings happiness to our lives!

Reflection

It is not what you want, but
what you really need; that

will bring contentment and
happiness to you life!
David and Lucy Aguilar

Aprende de tus errores y lograras salir adelante con mucho exito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

La reflexion para este dia

No dejes que los fracasos de la vida te
decepcionen, aprende de ellos y lograras
éxitos en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Let go and let God be in control of your life and you will succeed!

Today's reflection

Disappointed about life's failures? Don't
be, just keep trying to do your best, and
let God do the rest!
David and Lucy Aguilar

En este mundo nadie es perfecto, solamente Dios es el unico que es perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo: —Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
Juan 8:7 NVI

Debemos mirarnos a nosotros mismos antes de
juzgar a los demas, porque es un hecho que
nadie es perfecto; todos somos pecadores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

None of us are perfect, only God is perfect!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
John 8:7 KJV

Before we start judging others we should look at
ourselves, for it is a fact that no one is perfect; we
are all sinners.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos el amor de Jesucristo en nuestras vidas para ser mejores personas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
Efecios 4:32 NVI

No podremos comprender el verdadero significado de
amar y perdonar a los demas, hasta que no recibamos
el amor de Jesucristo en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

We need Jesus Christ love in our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Be kind to one another,... forgiving one another.
Ephesians 4:32

We won't know the true meaning of kindness
and forgiveness, until we allow Jesus Christ
love to come into to our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Necesitamos ser humildes si queremos llenar nuestras vidas de alegria!

La reflexion para este dia

La arrogancia trae vacios a
nuestras vidas, necesitamos
humildad si queremos
llenarla de alegria!
David Aguilar Jr.

Humility fills our lives with true joy!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Arrogance brings nothing but
emptiness to our lives, we
need to be humble; if we want    
  to be filled with joy!
David and Lucy Aguilar

Everything happens in God's perfect time and will!

Reflection

 Nothing happens by accident or coincidence, simply
 because everything happens by the perfect will of
 God!
 David Aguilar

Solamente si la presencia de Dios vive en nosotros, nuestras vidas siempre estaran llenas de paz y alegria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Una vez que dejes que la
presencia de Dios viva en
tu vida, recibiras de El esa
  paz que tanto necesitas!
David y Lucy Aguilar

God's presence gives us peace and joy!

Today's reflection

Don't let your life be overwhelm with
confusion and fear, instead let it be
filled with God's perfect love; and you
  will have peace and joy!
David and Lucy

Dios mira todo lo que hacemos!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia

No hay nada escondido que no esté destinado a descubrirse; tampoco hay nada oculto que no esté destinado a ser revelado.
Marcos 4:22 NVI

Debemos tener mucho cuidado con nuestro comportamiento,
porque tenemos un Dios a quien no podemos engañar;
El mira todo lo que hacemos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
lleno de bendiciones!!!!!!

God knows everything about us!

Today's Biblical Message

Whatever is hidden away will be brought
out into the open, and whatever is covered

up will be uncovered.
MARK 4:22

We must be careful with our actions, for
there is nothing we can hide from God;
He sees everything we do.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Solamente con la Presencia de Jesucristo a tu lado tendras la fortaleza y sabiduria para vencer todas tus batallas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

El darte por vencido {a} te llevara a la derrota,
deposita tu confianza en Jesucristo; y lograras
vencer todas tus batallas!
David y Lucy Aguilar

Put your trust in Jesus Christ and you won't be dissapointed!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

Giving up can only lead you to defeat, but

placing your trust in Jesus Christ;  can

  lead you to victory!

David and Lucy Aguilar

La humildad tiene el poder para tocar nuestros corazones!

La reflexion para este dia

Necesitamos humildad y no arrogancia, si
queremos ganarnos el respeto de los
demás!
David Aguilar Jr.

Humility has power to touch people lives!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Not with arrogance, but only through humility
we can earn the respect of others!
David Aguilar Jr.

La presencia de Dios es maravillosa!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me has dado a conocer la senda de la vida;
me llenarás de alegría en tu presencia,
y de dicha eterna a tu derecha.
Salmo 16:11 NVI

No por medio de las cosas materiales de este mundo, sino
solamente por medio de la Presencia de Jesucristo; nuestras
vidas podran recibir esa verdadera paz y alegria que tanto
necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is perfect God who is never late, but always on time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

{God} is right in everything He does.
DANIEL 9:14 NCV

What a blessing to know that we have
a perfect God, Who is never late but
always on time!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios bendice a sus hijos (as) con lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

La recompensa de nuestros sacrificios,
siempre llegan a nuestras vidas;
cuando menos lo esperamos!
David and Lucy Aguilar

God rewards those who are obedient!!

Today's reflection

Every sacrifice we make has its
rewards, and they usually come
to us when we least expect them!
David and Lucy Aguilar

Las promesas de Dios nunca puede fallar, porque El es un Dios perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa.
Hebreos 10:23 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar
de ellas, sino para confiar en ellas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is faithful, and He will always make sure to provide for all of our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

He who has promised is faithful.
Hebrews 10:23 NRSV

God's promises to us are
not to doubt them, but to
trust them!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tiene un beneficio muy grande cuando le dices a alguien lo necesita escuchar!

La reflexion para este dia

Si le dices a alguien lo que quiere
nomas escuchar, no le va a servir de
nada. En cambio si le dices lo que
  en realidad necesita escuchar le va
a servir de algo!
David Aguilar Jr.

Telling people what they need to hear could be very beneficial to them!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

There is no wisdom if you
tell people what they want
to hear, but telling them what
they really need to hear; would
help them to learn something!
David Aguilar Jr.

Dios es el unico que sabe exactamente que es lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI
 

Necesitamos dejar en las manos de Dios todas
nuestras preocupaciones y temores, porque El es
el unico que en realidad sabe exactamente lo
que necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Only God knows what is best for you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Leave in God's hands all your fears and concerns,
for He is in control and the only who knows what
is best for you!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos el amor de Jesucristo para poder perdonarnos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
Efesios 4:32 NVI

No conoceremos el verdadero significado de
perdonarnos los unos a los otros, hasta que
no recibamos el amor de Jesucristo en nuestras
vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de muchas bendiciones!!

God's presence brings mighty protection to our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear?
The LORD is the stronghold of my life-- of whom

shall I be afraid?
PSALM 27:1 NIV

Once we allow God's light to come into our lives,
all darkness and fear will disappear; and joy will
appear!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!!!!!

Si tenemos el amor y la proteccion de Dios en nuestras vidas no tenemos por que temerle a nadie!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El temor mundano no tiene ningun poder
sobre nosotros, al menos que lo dejemos
que sea parte de nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Trust in God and you will have the power to overcome worldy fears!

Today's reflection

Worldly fear has no power over us, unless
we allow it to be part of our lives.

David and Lucy Aguilar

God's love if genuine!

Reflection

Our lives will be filled with pure joy! Once
we learn to share God's blessings with
one another, with true love and not
   hypocrisy.
David Aguilar Jr.

Es importante sabe balancear nuestro tiempo, si queremos disfrutar la vida!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a balancear
nuestro tiempo con sabiduria, nuestras
vidas seran menos complicadas y mas
productivas!
David y Lucy Aguilar

We need to balance our time wisely, if we want to enjoy our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Once we learn how to balance our
time wisely, our lives will become
less complicated and more productive!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos ser mejores personas cada dia nuevo que Dios nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Éste es el día en que el Señor actuó;
regocijémonos y alegrémonos en él.
Salmo 118:24 NVI

Dios nos esta regalando un nuevo dia,
para que aprendamos de los errrores
del ayer; y seamos mucho mas mejores
personas el dia de hoy!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de muchas bendiciones!

As human beings we have our flaws, but not God He is a perfect God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Every word of God is flawless.
PROVERBS 30:5

There are no flaws in God's Word,
for He is a perfect and faithful God!
DAVID AND LUCY AGUILAR

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Rechaza toda amagura si quieres ser feliz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

No dejes que tu amargura

destruya tu vida y de los

que te rodean, recapacita

y cambiala por alegria;

y seras verdaderamente feliz!

David Aguilar Jr

Dejate llevar por tu fe y lograras salir adelante!

Reflexion

 No te dejes llevar por tus
  emociones, dejate llevar
 por tu fe; y lograras vencer
   todos tus temores!
 David y Lucy Aguilar

FAITH gives you the strength you need to move forward!

Reflection

 Don't be driven by your emotions, instead be driven by your faith;
 and you will overcome all
  your fears!
 David and Lucy Aguilar

Dios es absolutamente dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tuyo es el cielo, y tuya la tierra;
tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.
Salmo 89:11 NVI

Venimos a este mundo sin nada, y nos
iremos de el sin llevarnos nada. Por
la simple razon de que Dios es dueño
de todo, Incluyendo nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

God owns everything, including our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Heaven is Yours, the earth also;
You made the world and

everything in it.
Psalm 89:11

We came to this world with nothing and we will
leave this world with nothing; for the simple reason
that God owns everything including our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Necesitamos disfrutar el momento si queremos disfrutar la vida a lo maximo!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a vivir
el momento, sin preocuparnos por
el mañana; gozaremos de la vida
a lo maximo!
David Aguilar Jr

Enjoy the moment to the fullest!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Enjoying the moment without
worrying about tomorrow, is
the best way to enjoy life
to the fullest!
David Aguilar Jr and David Aguilar 111

Only what you really need can make you happy!

Reflection

You may have everything you want, but if you don't have
 everything you really need; it
Will be impossible for you
  to be happy.
David Aguilar Jr

Seras feliz si estas contento con lo que tienes!

Reflexion

Podras tener todo lo que
 tu quieras, pero si no tienes
todo lo que en realidad
 necesitas; te sera imposible
   ser feliz.
David Aguilar Jr.

El poder de Dios no tiene limites es maravilloso para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

y cuán incomparable es la grandeza de su poder a favor de los que creemos.
Efecios 1:19

El poder de Dios nos da la fortaleza y el valor que
necesitamos, para seguir adelante sin temor alguno!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!

God' power is unlimited and best to have!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I pray that you will begin to understand how incredibly
great His power is to help those who believe in Him.

EPHESIANS 1:19 TLB

God's power gives us the strength and
the courage we need to move forward!
DAVID AND LUCY AGUILAR

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La humildad nos da la sabiduria para rechazar toda ignorancia!

La reflexion para este dia

La arrogancia es un acto de ignorancia,
en cambio la humildad es un acto
de sabiduria!
David y Lucy Aguilar

Arrogance destroy humans becauste its ignorance, humility bless humans because its wisdom!

Today's reflection

Arrogance can only get you in trouble
because of its ignorance, while humility
can get you to be successful; because
of its wisdom!
David and Lucy Aguilar

La verdadera satisfaccion viene a nuestras vidas cuando estamos agradecidos con Dios por todo lo que nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sé lo que es vivir en la pobreza, y lo que es vivir en la abundancia. He aprendido a vivir en todas y cada una de las circunstancias, tanto a quedar saciado como a pasar hambre, a tener de sobra como a sufrir escasez.
Filipenses 4:12 NVI

Habra en nuestras vidas una verdadera satisfaccion, una
vez que aprendamos a darle gracias a Dios; por todo lo
que tenemos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Contentement requires God's love and humility!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.
PHILIPPIANS 4:12

True contentment requires humility, most importantly
requires to be thankful to God; for all His blessings!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos el amor de Dios en nuestras vidas si queremos ser humildes!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, titulos,y fama,
pero si no tenemos el amor de Dios en nuestras
vidas; de nada nos sirve!

David y Lucy Aguilar

True peace can not come from the world, but through Jesus Christ alone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

We can have lots of money, titles, and fame,
but no peace; for true peace can only be
given by God through His Son Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

Las bendiciones que Dios nos da son para que las compartamos los unos a los otros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Que el favor del Señor nuestro Dios esté sobre nosotros.Confirma en nosotros la obra de nuestras manos;sí, confirma la obra de nuestras manos.
Salmo 90:17 NVI

Las bendiciones que Dios nos da por medio de su
gracia y favor, no son para nosotros solamente; sino
para compartirlas con los demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

We need to share God's blessings with one another if we want to be successful!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

LORD our God, may your blessings
be with us.

Give us success in all we do!
PSALM 90:17

God's blessings to us are not only
for us to be successful, but to help
others become successful as well!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La sabiduria y el poder divino de Dios es mucho mas poderoso que el poder y la sabiduria humana!

La reflexion para este dia

Las batallas de la vida no se pueden vencen con el poder y
la inteligencia humana. Sino solamente con el Poder divino
y la sabiduria de Dios!
David Aguilar Jr.

God's divine power and wisdom is more powerful than everything in this world!

Today's reflection

Life battles can't be overcome with
human power and wisdom , but only
through God's divine Power and Wisdom!
David Aguilar Jr.