There is power in the Name of our LORD and Savior Jesus Christ!!!

Today's Biblical Message

Everything you do or say, then, should be done
in the name of the LORD Jesus, as you give
thanks through Him to God the Father.
Colossians 3:17

Our prayers and good deeds won't have
any power and value; unless they are done
in the Name of Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todo lo que hagamos en buena voluntad para la gloria de Dios por medio de su Hijo Jesucristo tiene poder y valor!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.
Colosenses 3:17 NVI

Nuestras oraciones y buenas obras tendran
poder y valor, siempre y cuando se hagan; en el
poderoso Nombre de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to think twice before making any decision.

Today's reflection

Our decisions will have consequences
either positive or negative; we need
to think twice before making them.
David and Lucy Aguilar

Es muy importante pensarla dos veces antes de tomar decisiones!

La reflexion para este dia

Las decisions que tomamos tienen
sus consecuencias, asi que hay
que pensarla muy bien; antes de
tomarlas.
David y Lucy Aguilar

Dios es nuestro Creador y El unico que conoce nuestro futuro!

La reflexion para este dia

El preocuparse demasiado por nuestro
futuro, es una perdida de tiempo y energia
mental. Porque nadie, solamente Dios es
es el unico; que esta en control de nuestro
futuro!
David y Lucy Aguilar

God is the only one who knows our future!

Today's reflection
Worrying about our future is a waste of time
and mental energy, for it is God who is in
control of our future; not us.
David and Lucy Aguilar

El tiempo de Dios es perfecto para nuestras vidas!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti clamo, oh Dios, porque tú me respondes;
inclina a mí tu oído, y escucha mi oración.
Salmo 17:6 NVI

En el tiempo perfecto de Dios, El responde
a todas nuestras sinceras oraciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!!!

God's timing is always perfect!!!!

Today's Biblical Message

I call on You, O God, for you will answer
me; give ear to me and hear my prayer.
Psalm 17:6 NIV

Not in our time but in God's perfect time;
God will answer our sincere prayers!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed and safe day!

Jesus Christ our Good Shepherd!!!

Today's Biblical Message

The LORD is my Shepherd;
I have everything I need.
Psalm 23:1

Jesus Christ blesses my life with
everything I need!
David and Lucy Aguilar

May you and your love ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo es nuestro Buen pastor!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El SEñOR es mi *pastor, nada me falta.
Salmo 23:1

Solamente Jesucristo puede darme todo, lo
que en realidad; mi vida necesita!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Discipline help us to accomplish great things!!!

Today's reflection

Discipline is the key to achieve
your goals!
David and Lucy Aguilar

Nuestras vidas necesitan un balance y disciplina par progresar!!

La reflexion para este dia

Lograras alcanzar tus metas, siempre y cuando
tu vida tengan; un balance y disciplina!
David y Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo!!!

La reflexion para este dia

Una vez que te des cuenta que
el tiempo le pertenece a Dios, y que
El tiene el control de todo; tu vida
tendra paz y prosperidad!
David y Lucy Aguilar

God owns everything!!!

Today's reflection

Once you realize that you are
living in God's time and God is
in total control of everything; your
life will have peace and success!
David and Lucy Aguilar

God is more powerful than all your enemies.

Today's Biblical Message

It is the LORD who helps me,
and I will see my enemies
defeated.
PSALM 118:7

God knows who your enemies
are; and He will make sure to
help you defeat them!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!

Dios es mas poderoso que nuestros enemigos.

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
¡ya veré por los suelos a los que me odian!
Salmo 118:7 NVI

Que bendicion tan grande que Dios conoce
perfectamente a mis enemigos, y con su
ayuda poderosa lograre vencerlos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Trata a la gente con el amor de Dios, y seras feliz!!!

La reflexion para este dia

Trata a la gente con respeto y dignidad,
y mantendrás tu conciencia siempre
tranquila!
David Aguilar Jr.

Obedience is the key to please God!!!

Today’s reflection

Obedience to God's will, is the key
to receive from Him the best for
our lives!
David and Lucy Aguilar

Patience gives us wisdom to make wise decisions!!

Today's reflection
Being impatient won't get you nowhere;
practice patience and you will succeed
in making wise decisions!
David and Lucy Aguilar

La fe nos da la fortaleza para vencer todos nuestros problemas!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI
La fe es una fuerza divina, que
nos da la fortaleza para vencer
todas las dificultades de la vida.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

La paciencia nos da sabiduria para sobresalir en la vida!!

La reflexion para este dia
No dejes que la impaciencia te robe las oportunidades
que la vida te pueda brindar. Aprende a ser paciente;y
lograras llegar muy lejos!
David y Lucy Aguilar

Faith gives us power to overcome our problems!!

Today's Biblical Message
We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV
Faith is a divine force! That gives us all
the strength we need; to overcome life
difficulties.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!!

Dios ve absolutamente todo lo que hacemos!!

La reflexion para este dia
Quizás pensemos, que podemos engañar a Dios
con nuestras acciones egoistas, pero no lo es
asi; porque Dios ve todo lo que hacemos.
David Aguilar Jr.

God knows everything!!

Today's reflection
We may think that we can fool God
with our selfish actions, but is not
true; for God sees and knows
everything!
David Aguilar Jr.

No one, only God knows our future!!!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV

God is the only one who knows
what is best for our future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nadie, solamente Dios conoce nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI
Solamente Dios, es el unico que
conoce nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

La fe tiene un poder divino!!!!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu fortaleza, porque
sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

Faith has divine power!!!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for
with out it you are weak.
David and Lucy Aguilar

With God on our side we are safe!!

Today's Biblical Message
You have made the LORD your
defender,
the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10

God's presence gives us the
assurance, that we and our
homes are totally safe!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con Dios a nuestro lado no tenemos porque temerle a nada ni a nadie.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

La presencia de Dios nos la seguridad,
que ningun mal podra contra nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Motivation use with positivity gives us great results!!!

Today's reflection

Motivation give us perseverance
to achieve great things, but only
if we use it in a positive way!
David and Lucy Aguilar

La motivacion nos da cosas grandes cuando la usamos positivamente!!!

La reflexion para este dia
La motivacion nos da la perseverancia,
para lograr cosas grandes; siempre
y cuando la usemos positivamente!
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Great Physician!!!

Today's Biblical Message

O LORD my God, I called to
you for help
and you healed me.
Psalm 30:2 NVI

Doctors don't heal, they can only help
us to get better. It is God through His
Son, our Great physician Jesus Christ,
who does all the healing!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!!

Jesucristo es nuestro Medico Grandioso!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Señor mi Dios, te pedí ayuda
y me sanaste.
Salmo 30:2 NVI

Los doctores no sanan enfermedades,
solamente ayudan a curarlas. La
sanacion la da Dios, por medio de su
Hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
llena de muchas bendiciones!

Dios sabe que es lo que necesitamos, y cuando lo necesitamos!!!!!!!

La reflexion para este dia
Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen; siempre llegan
al tiempo perfecto de Dios!
David y Lucy Aguilar

God knows exactly what we need, and when we need it!!

Today's reflection

The best things don't come to our lives
when we want them to come; they
come to us in God's perfect time!
David and Lucy Aguilar

Prayer has mighty divine power!!!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to gives us peace
when we need it most!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La oracion tiene un poder maravilloso!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI
La oracion tiene el poder divino, para darnos
tranquilidad cuando mas la necesitamos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Trusting God is the key to succeed!!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;
in You I trust, O my God.
PSALM 25:1-2 NIV

Once we learn to put our trust in God, our
prayer life and our faith; will increase
to trust Him more!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!

Confiar en Dios aumenta nuestra fe en El!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti Senor, elevo mi alma, mi
Dios en ti confio.
SALMO 25:12 NIV

Confiar en Dios, es la clave para
progresar en la vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!