La Presencia de Dios nos da la fortaleza para servirle a El y al lis demás!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy El Señor recorre con su mirada toda la tierra, y está listo para ayudar a quienes le son fieles. 2 CRONICAS 16:9 NVI La presencia y el poder de Dios, estan siempre con todos aquellos ; que estan disponibles para servirle! David y Lucia Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God’s Presence bless us with the best out of

Today's Biblical Message The eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong on behalf of those whose heart is loyal to Him. 2 CHRONICLES 16:9 God's presence and power are upon those; whose hearts are willing and available to serve Him and others! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!!!

Live your life with discipline and you will enjoy it more!!!

Today's reflection Don't let the pressures of life stress you out. Learn to balance your time; and enjoy your life to the fullest!!! David and Lucy Aguilar

Vive la vida con disciplina y la gozarás mas!!!

La reflexion para este dia No permitas que las presiones de la vida te estresen, aprende a balancear tu tiempo y gozala! David y Lucy Aguilar

Dios siempre llega cuando más lo necesitamos!!!!!!!!!!!’

El mensaje biblico para el dia de hoy Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros. Efecios 3:20 NVI Dios tiene el poder para darnos lo inimaginable, necesitamos ser pacientes, El nunca llega tardé; siempre llega a tiempo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is never late, He is always on time!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message [He] is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think. Ephesians 3:20 God's provision is far beyond our imagination we just need to be patient; He is always on time! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos aprender de nuestros errores.

La reflexion para este dia Los remordimientos son obstaculos que no nos permiten ser felices; necesitamos aprender de nuestros errores y seguir adelante! David Aguilar Jr.

We need to learn from our mistakes !

Today's reflection Regrets are obstacles to our lives; we need to learn from our mistakes and move forward! David and Lucy Aguilar

La Fe nos valor y confianza para seguir adelante!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia Cuando nos dejamos guiar por nuestras emociones nos llenamos de ansiedad. En cambio cuando nos dejamos guiar por nuestra fe; recibimos de Dios tranquilidad!!! David y Lucy Aguilar

Faith gives us courage and confidence!!!!!!!!!!

Today's reflection Do not be driven by your feelings, for it will bring you anxiety. Instead be driven by your faith, and you will be bless with peace! David and Lucy Aguilar

La Fe tiene un Poder Maravilloso!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Hebreos 11:1 NVI La fe nos da la confianza, que Dios nos dara; todo aquello que nos parezca imposible recibir. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith has divine power!!!

Today's Biblical Message Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. HEBREWS 11:1 NIV Faith give us the confidence to receive from God the impossible! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con Dios todo es absolutamente posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Para los hombres es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, pero no para Dios; de hecho, para Dios todo es posible. Marcos 10:27 NVI Necesitamos confiar en el poder de Dios. Porque es un hecho que para nosotros los seres humanos existen limites, pero para El no! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Everything is possible with God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." MARK 10:27 NIV There is nothing impossible with God. He can do everything! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Put God and family as your priority and your life will filled with joy and happiness!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Once you allow God and your family to be your priority; your life will be complete! David and Lucy Aguilar

Pon a Dios y a tu familia como prioridad y tu vida sera muy feliz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Una vez que dejes que Dios y a tu familia, sean tu prioridad; tu vida gozara de alegría y seguridad! David y Lucy Aguilar

Para logra ser felices necesitamos estar contentos con todo lo que tenemos!!!!!!

La reflexión para este día Una vez que aprendamos a vivir con lo que tenemos, viviremos menos estresados y mas felices! David y Lucy Aguilar

Be content with what you have and you will enjoy your life to the fullest!!!!

Today's reflection Living within our means makes our lives less stressful and more joyful! David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pueblo de Sión, que habitas en Jerusalén, ya no llorarás más. ¡El Dios de piedad se apiadará de ti cuando clames pidiendo ayuda! Tan pronto como te oiga, te responderá. Isaias 30:19 NVI La ayuda de Dios esta siempre disponible! y El responde a nuestras oraciones; siempre y cuando le pidamos con sinceridad y fe. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message He will be very gracious to you at the sound of your cry; when He hears it, He will answer you. Isaiah 30:19 God's help is always available! And He does answer our sincere prayers. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!!!

Dios es el Unico que sabe que es lo mejor para nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas. Proverbios 3:5-6 Pon tu confianza en Dios en todo lo que hagas, y El te dará la sabiduría; para que escojas el camino correcto!!! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is the only one Who knows what is best for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. Proverbs 3:5-6 NIV Your dependency needs to be upon God alone; for He is the only one, who can show you the right way to go! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!

God requires actions not just words.

Today's reflection We won't know the true meaning of serving God, until we start putting our words into action! David and Lucy Aguilar

Los servidores de Dios no prometen actuan!

La reflexión para este día Un verdadero servidor de Dios no nomas promete, sino actúa! David y Lucy Aguilar

Los planes de Dios son perfectos para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, [a] los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. Romanos 8:28 NVI Todas las cosas se acomodan, de acuerdo al tiempo perfecto de Dios! Para recibir de El, lo mejor para nuestras vidas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's time is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message All things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. ROMANS 8:28 In God's perfect time, all things fall into place for our good! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe a very blessed weekend!

Dios esta absolutamente en control de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Nunca pienses que estas en control de los demás, porque nunca lo vas a lograr. Dios tiene el control de todos nosotros. David y Lucy Aguilar

God is in total control of our lives!

Today's reflection Never think that you are in control of others. God is the only one who is in control of everything, including you and me. David and Lucy Aguilar

A Dios no le gusta la parcialidad.

El mensaje biblico para el dia de hoy Hermanos míos, la fe que tienen en nuestro glorioso Señor Jesucristo no debe dar lugar a favoritismos. Supongamos que en el lugar donde se reúnen entra un hombre con anillo de oro y ropa elegante, y entra también un pobre desharrapado. Si atienden bien al que lleva ropa elegante y le dicen: «Siéntese usted aquí, en este lugar cómodo», pero al pobre le dicen: «Quédate ahí de pie» o «Siéntate en el suelo, a mis pies», ¿acaso no hacen discriminación entre ustedes, juzgando con malas intenciones? Santiago 2:1-4 NIV Si deberás amamos a Jesucristo, tenemos que ser imparciales los unos a los otros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de bendiciones!!!

God doesn't like partiality.

Today's Biblical Message My brothers and sisters, believers in our glorious Lord Jesus Christ must not show favoritism. 2 Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in filthy old clothes also comes in. 3 If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, “Here’s a good seat for you,” but say to the poor man, “You stand there” or “Sit on the floor by my feet,” 4 have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts? James 2:1-4 NIV If we claim to love Jesus Christ. We need to treat one another with impartiality. David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe and blessed day!!!

El dinero no compra la tranquilidad.

La reflexión para este día La verdadera paz no viene por medio de las riquezas materiales; la verdadera paz es un regalo de Dios! David y Lucy Aguilar

Money is not everything!

Today's reflection Wealth doesn't bring peace to our lives. Peace is a gift from God! David and Lucy Aguilar

La obediencia es la clave, para que Dios nos bendiga con un prospero y feliz futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando. Juan 15:14 NVI Necesitamos ser obedientes a la voluntad de Dios; para que el nos considere no solamente sus hijos, sino también Sus amigos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!!!

Obedience to God is very important for our future!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message You are my friends if you do whatever I command you. JOHN 15:14 Obedience to God is the key to have a good personal relationship with Him! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!

Dios nos da sabiduria para vencer nuestros problemas!!!

La reflexión para este día No importa que tan grandes sean tus problemas, ponlos hoy en las manos de Dios; y El te dará la sabiduría para solucionarlos! David y Lucy Aguilar

God blesses us with wisdom to solve our problems.

Today's reflection It doesn't matter how many problems you may have, leave them in God's hands and He will give you the wisdom to solve them! David and Lucy Aguilar

La Poderosa Proteccion de Dios esta siempre con nosotros Sus hijos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas. Josue 1:9 NVI Que confortamiento tan grande, el saber que la poderosa presencia y protección de Dios; esta con nosotros en todo momento! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is our Creator and He is everywhere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Do not be afraid or discouraged, for I, the LORD your God, am with you wherever you go." Joshua 1:9 What a comfort to know that God's presence and protection are with us at all times! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

A Dios le agrada cuando compartimos todas las bendiciones que El nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día La realidad de la vida, es que venimos a este mundo sin nada, y nos iremos sin nada. Así que hay que disfrutar y compartir con alegría; todas las bendiciones que Dios nos da! David y Lucy Aguilar

God wants us to be kind with one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection We came into the world with nothing, and we will leave it with nothing. Therefore, we should enjoy and share all the blessings; God has given to us! David and Lucy Aguilar

Dios es absolutamente dueno de todo!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. 2 Pedro 3-8 NVI Dios es dueño de todo incluyendo el tiempo. Así que disfruta cada momento, que Dios te da de vida! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!!!

Tener paciencia es un virtud muy grande para salir adelante!!!

La reflexión para este día La vida es un proceso, necesitamos tomar nuestro tiempo y no apresurarnos; si queremos lograr nuestras metas! David y Lucy Aguilar

With patience we can accomplish the best for our lives!!!!!!!!!!

Today's reflection Life is a process, we need patience, if we want to reach our goals! David and Lucy Aguilar

God owns everything!!!!

Today's Biblical Message But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. 2 PETER 3:8 NIV God owns everything, including time. Make sure to enjoy every moment of your life! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!!!

Con la ayuda de Dios, todos nuestros problemas tienen soluciones!!!

La reflexión para este día No importa que tan grande sea el problema que tengas, acuérdate que con la ayuda de Dios; todo problema tiene solución! David y Lucy Aguilar

With God's help we can solve our problems!

Today's reflection It doesn't matter how big your problems may be, remember that with God's help, there is always a solution. David and Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Good Shepherd, He gives us everything we really need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD is my Shepherd; I have everything I need. Psalm 23:1 The world offers me temptations, but I rather receive from Jesus Christ only what I need! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Jesucristo es nuestro buen Pastor, que nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy JEHOVÁ es mi pastor, nada me faltara. SALMO 23:1 El mundo me ofrece muchas tentaciones, pero prefiero recibir de Jesucristo solamente lo que necesito! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

La obediencia a Dios es importante para prosperar en la vida!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad; tu ley la llevo dentro de mí.» Salmo 40:8 NVI La obediencia a la voluntad de Dios, es la clave para vivir feliz; y prosperar en la vida! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Obedience to God is beneficial for our lives!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I delight to do Your will, O my God, and Your law is within my heart. Psalm 40:8 Obedience to God is the key to live a happy and successful life! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

Aprende a balancear tu vida y la disfrutarás mas!!!!

La reflexion para este dia Aprende a balancear tu tiempo; y disfrutaras la vida a lo máximo! David y Lucy Aguilar

Balance your time and you will enjoy your life more!!!

Today's reflection Learn to balance your time and you will enjoy life to the maximum! David and Lucy Aguilar

El verdadero amor viene solamente de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy El gran amor del SEÑOR nunca se acaba, y Su compasión jamás se agota. Lamentaciones 3:22 NVI El verdadero amor no viene de este mundo, es un regalo de Dios por medio de su Hijo Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de mucho amor y bendiciones!!

God's love is genuine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The steadfast love of the LORD never ceases, His mercies never come to an end. Lamentations 3:22 NRSV Authentic love doesn't come through this world, it is a gift from God through His Son Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Se genuino con los demas, y te ganaras sus respetos!!!!!!

La reflexión para este día Trata a la gente con un amor genuino y sincero, y te recordaran por el resto de sus vidas! David y Lucy Aguilar

Be a genuine person and you will receive the best from God and others!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Treat people with genuine love and you will touch their lives forever! David and Lucy Aguilar

Todos necesitamos de todos!

La reflexión para este día Nunca digas que no necesitas la ayuda de nadie, porque es una realidad; que esta vida tiene sus altas y bajas. David y Lucy Aguilar

We all need each other!

Today's reflection Never say you don't need help from anyone, because life has its ups and downs. David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas Poderoso que nuestros enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor está conmigo, él es mi ayuda; ¡ya veré por los suelos a los que me odian! Salmo 118:7 NVI No les temas a tus enemigos, porque tienes un Dios a tu lado; que es mucho mas grande y Poderoso que todos ellos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is much powerful than our enemies.

Today's Biblical Message The Lord is with me; he is my helper. I look in triumph on my enemies. Psalm 118:7 NIV We have a God that is much powerful than our enemies; therefore we have no reason to fear them at all. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Todos tenemos defectos.

La reflexión para este día Es un hecho que nadie es perfecto; todos tenemos defectos. David y Lucy Aguilar

None of us are perfect, we all have flaws.

Today's reflection It is a fact that no one is perfect; we all have flaws. David and Lucy Aguilar

La gracia de Dios es divina y maravillosa para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pero él me dijo: «Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad.» Por lo tanto, gustosamente haré más bien alarde de mis debilidades, para que permanezca sobre mí el poder de Cristo. 2 Corintios 12:9 NVI La gracia de Dios y la presencia de Jesucristo, son mas que suficiente, para darnos mucho mas; de lo que podamos imaginarnos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God's grace is powerful and divine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message But He said to me, " My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness." 2 Corinthians 12:9 NRSV God's grace gives us more than we can imagine! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Necesitamos vivir con mas tranquilidad, si queremos disfrutar la vida!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El vivir nuestras vidas muy de aprisa, nos llena de estrés y ansiedad. Necesitamos aprender a vivirla con tranquilidad; si queremos disfrutarla a lo máximo! David y Lucy Aguilar

We need to slow down if we want to enjoy our lives!!!!!!!!

Today's reflection Rushing through life brings stress and anxiety; we need to slow down if we want to enjoy our lives to the fullest! David and Lucy Aguilar

Con Jesucristo a nuestro lado, todo es posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Filipenses 4:13 La fortaleza de Jesucristo no tiene limites; con Su ayuda todo es posible! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

With Jesus Christ on our side everything is possible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I can do all things through Christ who strengthens me. PHILIPPIANS 4:13 Jesus Christ strength has no limits; we can do everything with His help! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Let go and let God take care of your future!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD is near to those who are discourage; He saves those who have lost all hope. Psalm 34:18 Disappointed about your failures? Just keep trying to do your best, and allow God to do the rest, and He will bless you with the very best! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Ponte en las manos de Dios; y prosperaras!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido. Salmo 34:18 NVI No dejes que los fracasos de la vida te decepcionen. Agarrate de la mano de Dios, y el te dará la alegría y fortaleza que necesitas, para que sigas adelante! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Fe y confianza en Dios, se requieren para vencer nuestros problemas!!!

La reflexión para este día Las tormentas de la vida requieren fe, pero mas importante, requieren que pongamos nuestra confianza en Jesucristo, para poderlas vencer! David y Lucy Aguilar

Faith and trust are required to overcome our problems!!!

Today's reflection Life's storms require faith, but most importantly we need to put our trust in God; if we want to overcome them with victory! David and Lucy Aguilar

God’s plans are Perfect!!!

Reflection God's plans are greater than ours, we just need to be patient and trust Him more! David and Lucy Aguilar

Los planes de Dios son Perfectos!!!

Reflexión Los planes de Dios, son mucho mas grandes que los de nosotros. Necesitamos tener paciencia; y confiar mas en El! David y Lucy Aguilar

Dios mira absolutamente todo lo que hacemos!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pues Dios juzgará toda obra, buena o mala, aun la realizada en secreto. Eclesiastés 12:14 NVI Dios mira todo lo que hacemos en esta tierra, ya sea bueno o malo. Y al final de nuestra jornada por este mundo, nos juzgara a cada uno de nosotros; de acuerdo a nuestras acciones. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

God knows everything!!!

Today's Biblical Message For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil. Ecclesiastes 12:14 NVI God sees everything we do either is good or bad; and will judge each one of us according to our actions. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

We can't lie to God He knows everything!

Today's reflection We can lie to one another even to ourselves but not to God; He knows and sees everything we do. David and Lucy Aguilar

A Dios no lo podemos enganar.

La reflexión para este día Podemos engañar a los demás, inclusive a nosotros mismos; pero jamas a Dios! David y Lucy Aguilar

La humildad es una bendicion de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Humíllense delante del Señor, y él los exaltará. Santiago 4:10 NVI La humildad da grandeza a nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God exalts the humble!

Today's Biblical Message Humble yourselves in the presence of the LORD and He will exalt you. JAMES 4:10 NASB Humility makes a person very special as well as high! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La humildad hace a una persona grande!!!

La reflexión para este día Es mucho mejor tener humildad; que ser un arrogante. David y Lucy Aguilar

Humility makes a person great!!!

Today's reflection It is better to be filled with abundant humility than arrogance. David and Lucy Aguilar

La obediencia a Dios es la clave, para recibir lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido; Serán avergonzados los que se rebelan sin causa. Salmo 25:3 Necesitamos confiar en Dios con obediencia, porque si no lo hacemos; fallaremos en todo lo que hagamos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Obedience to God is the key to receive from Him the best to our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Defeat does not come to those who trust in You, but to those who are quick to rebel against You. Psalm 25:3 Obedience to God brings success to those who trust in Him, while disobedience will bring defeat to those who oppose Him. David and Elizabeth Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Tu mismo eres el mejor motivador para tu vida!!!!!

La reflexión para este día El mejor motivador para tu vida; eres tu mismo! David y Lucy Aguilar

Ourselves can be the best motivators!!!!

Today's reflection The best motivator for our lives; are ourselves! David and Lucy Aguilar

Pon siempre a Dios primero en tu vida, y siempre estaras bendecido!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. Mateo 6:33 NVI Pon a Dios primero en tu vida, y nada te faltara! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Put God always first and your life will always be blessed!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. MATTHEW 6:33 Put God first in your life! And He will take care of all your needs. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Aprende de tus fracasos, y sigue adelante!!!

La reflexión para este día No dejes que los fracasos de la vida te detengan, aprende de ellos; y lograras alcanzar tus metas! David y Lucy Aguilar

Learn from your failures.

Today's reflection Don't let your failures stop you from being successful; learn from them and you will accomplish your goals! David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo el dinero que tenemos!

La reflexión para este día Dios es el dueño de todo el dinero que tenemos; nosotros solamente somos Sus administradores. David y Lucy Aguilar

El poder de Dios es mucho mas grande que el de Satanas.

El mensaje bíblico para el día hoy Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Efesios 6:11 NVI La oración y la Palabra de Dios, nos dan el poder; para vencer los ataques de satanás. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is bigger and more powerful than Satan.

Today's Biblical Message Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. Ephesians 6:11 Prayer and the mighty Word of God, gives us the protection we need; to overcome all evil attacks. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

God owns our finaces!!!

Today's reflection It is wise to acknowledge that God alone owns our money; and that we are only His managers! David and Lucy Aguilar

Pon de tu parte, y deja que Dios pelee tus batallas!

El mensaje bíblico para el día de hoy ¡Dichosos si sufren por causa de la justicia! No teman lo que ellos temen, ni se dejen asustar. 1 Pedro 3:14 NVI No le temas a nadie, has lo correcto y deja que Dios; se encargue del resto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Rechaza toda negatividad.

Reflexión No dejes que las criticas negativas de otros te preocupen, recházalas todas con el poder positivo que Dios te da! David y Lucy Aguilar

Always think positive and you will overcome all negativity!

Reflection Don't let any negative comments from others worry you. Learn to rebuke them all with the positive power that God gives you! David and Lucy Aguilar

Do your best and let God do the rest!

Today's Biblical Message But even if you should suffer for doing what is right, how happy you are! Do not be afraid of anyone, and do not worry. 1 PETER 3:14 Be not afraid to stand up for what you know is right, and let God handle the rest! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Las cosas materiales nos pueden perjudicar, si nos apegamos a ellas.

La reflexión para este día No te enfoques demasiado en las cosas materiales, porque corres el riesgo de esclavizarte en ellas! David y Lucy Aguilar

Be wise and keep away from loving the materials of this world.

Today's reflection Don't get caught up in the materials of this world; for they will end up enslaving your life. David and Lucy Aguilar

God owns everything!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendour, for everything in heaven and earth is yours. 1 CHRONICLES 29:11 NIV We need to thank for everything we have! He owns everything, including our lives. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

Dios es dueño de todo!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Tuya es, oh Jehova, la magnificencia, el poder y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas las cosas que estan en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehova, es el reino, y la altura sobre todos los que estan por cabeza. 1 CRONICAS 29:11 Hay que darle siempre gracias a Dios, por todo lo que tenemos. Porque El es dueño de todo! Incluyendo nuestras vidas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana; lleno de muchas bendiciones!

God gives us new opportunities every day to become better people!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Every day is a gift from God! It also gives us a new opportunity; to become better people. David and Lucy Aguilar

Cada día qué Dios nos da es una nueva oportunidad para servirle a El y a los demás!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia Cada dia que Dios nos regala, es una nueva oportunidad; para que seamos mejores personas! David Aguilar Jr