La paciencia tiene su recompensa!

 

La reflexión para este día Se paciente, y lograras hacer mas de lo que te puedas imaginar! David y Lucy Aguilar

Patience is the key to accomplish the best for your life!

 Today's reflection

Be patient and you will 

accomplish more than you

 can imagine!

David and Lucy Aguilar 

Dios conoce exactamente a nuestros enemigos, y se encarga de ellos.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia. Salmo 27:12 NVI Que no te preocupen las mentiras de tus enemigos, porque Dios sabe exactamente quienes son; y tenlo por seguro que les dará su merecido! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God will take of our enemies.

 Today's Biblical Message

Don't abandon me to my enemies,

who attack me with lies and

threats.

PSALM 27:12

Don't worry about those who want

to harm you with their lies. God

knows who they are, and He will

give them what they deserve!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

La Fe tiene poder divino!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque ustedes tienen tan poca fe —les respondió—. Les aseguro que si tienen fe tan pequeña como un grano de mostaza, podrán decirle a esta montaña: “Trasládate de aquí para allá”, y se trasladará. Para ustedes nada será imposible.

Mateo 17:20 NVI

Una vez que pongamos nuestra fe en las manos de Dios; tendremos la confidencia para vencer nuestras preocupaciones.

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Faith has divine power!!!!!!!!!

  Today's Biblical Message

I tell you the truth, if you have faith as

 small as a mustard seed, you can say to

 this mountain, " Move from here to

 there" and it will move.

 MATTHEW 17:20 NIV

Put your faith in God's hands, and

 He will give you the power to overcome;

 Your concerns.

 David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and a very blessed weekend!

Humility is very special!!!

 Today’s reflection 

Arrogance will fill your life

 with ignorance; be wise and

 practice humility!

 David and Lucy Aguilar

La humildad es muy especial!

 La reflexión para este día 

La humildad llena al ser humano de

sabiduría, en cambio la arrogancia

Lo destruye por su ignorancia.

David y Elizabeth Aguilar

Necesitamos un balance para disfrutar la vida!!!

La reflexión para este día 

Es un hecho que cuando vivimos

 la vida muy rápida, nos llenamos de

ansiedad. Necesitamos aprender a vivirla 

un momento a la vez; si en realidad 

queremos disfrutarla a lo maximo!

David y Lucy Aguilar

We need to enjoy the moment!!!

Today’s reflection 

It is a fact that getting ahead of

ourselves  brings anxiety to our lives.

We need to be patient and learn to

enjoy the moment!

David and Lucy Aguilar

God’s provision is Unlimited!!!

Today's Biblical Message

Look at the birds: they do not plant seeds,

gather a harvest and put it in barns; yet

your Father in heaven takes care of them!

Aren't you worth much more than birds?

MATTHEW 6:26

You can trust God to provide for all your needs today. And if your needs for tomorrow are bigger; His provision will be greater!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and blessed day!

La provisión de Dios es muy grande!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos! 

SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grande sea tu necesidad en este momento, la provision de Dios es 

muchísimo más grande!!!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Dios esta en control no nosotros.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. Apocalipsis 3:8 NVI Dios es el único, que tiene el poder para abrir y cerrar puertas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is in control not us.

 Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened

before you that no one can close.

Revelations 3:8

Trust that God has the power to open doors!

  But also He has the power to close them.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Nuestras palabras necesitan hechos, para que tengan validez.

 La reflexión para este día

Si aclamamos que amamos a Dios, pero nuestras acciones no lo demuestran; son nada mas que puras palabras vacías. David y Lucy Aguilar

Our words need to have action!

 Today's reflection

We can claim that we are close to God,

but if our actions don't show it, they are

nothing but empty words.

David and Lucy Aguilar

El perdon sana nuestras almas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día El rencor envenena nuestras almas, el perdón las sana. La vida es muy corta para vivirla con resentimientos. David y Lucy Aguilar

Forgiveness is a healing medicine to our souls!

 Today's reflection

Bitterness poison our souls, forgiveness heals

them; life is too short to live with resentment.

David and Lucy Aguilar

El tiempo de Dios es perfecto para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone toda las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. ROMANOS 8:28 NVI Dios nunca llega tarde, siempre llega en el momento preciso; para darnos lo que necesitamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is never late, He is always on time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

And we know that all things work together for good

to those who love God, to those who are the

called according to His purpose.

ROMANS 8:28 NKJV

Everything that we need will fall into place,

not in our time, but in God's perfect time!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Cuando confiamos en Dios recibimos todo lo que necesitamos!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efesios 3:20

El confiar en Dios con fe, es la clave para
recibir de El mas de lo que podamos
imaginarnos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Trusting God is the key to receive from Him the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God....is able to do far more than we would ever dare to

ask or even dream of --infinitely beyond our highest

prayers, desires thoughts, or hopes.

Ephesians 3:20 TLB

Trusting in God with faith is the key to receive

from Him, more than we could ever ask or imagine!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

La Fe tiene un poder divino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No con estrés sino con fe, lográremos vencer; todos nuestros temores y dudas David y Lucy Aguilar

Faith has God divine power!!!!!!!!!

 Today's reflection

Not through stress but with faith;

we can overcome all our fears

 and doubts.

David and Lucy Aguilar

El perdon nos da la paz que tanto necesitamos!!!

 

El mensaje biblico para el dia de hoy

Perdona el mal que hacemos,así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.

San Mateo 6:12 TLA

Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos a

a los otros, recibiremos de Dios; la verdadera paz

que nuestras vidas tanto necesitan!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres familias, tengan un lunes lleno de mucha paz y bendiciones!

Forgiveness blesses our lives with peace!

Today's Biblical Message
And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who
wrong us.
Matthew 6:12
Forgiveness is the key to have
peace with one another!
David and Lucy Aguilar
May your family have a safe and very blessed Monday!

Nuestro comportamiento es muy importante!!!

 La reflexión para este día

Nuestro comportamiento hacia los demás,

determina si en realidad amamos

a Dios; o somos hipócritas.

David y Lucy Aguilar

Our behavior is very important!

 Today's reflection

Our behavior toward others

determines if we love

God; or we are hypocrites

David and Lucy Aguilar 

Todos necesitamos de Dios y su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!

 Reflexión

Mientras no te agarres de la mano de Dios y camines con El,

por medio de una relación personal con su Hijo Jesucristo;

tu vida nunca va a tener un balance. David y Lucy Aguilar

We all need Jesus Christ in our lives!!!!!!!!!!!!!!!

 Reflection

Your life will never have balance until you start walking with God,

 through a personal relationship with His Son, Jesus Christ!

David and Lucy Aguilar 

La ayuda de Dios, esta siempre siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,

nuestra ayuda segura en momentos de angustia.

Salmos 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

Dependerá de nosotros si queremos

recibirla!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
God is a safe place to hide,
 ready to help when we need Him.
 Psalm 46:1
God's help is always available!
 It is up to us to reach out for
   His help!
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!

Accepting correction from others, is the key to grow wiser and succeed in life!

Today's reflection
Accepting correction from others can only help us
 to grow wiser, for there is no one perfect; we all
 make mistakes!
 David and Lucy Aguilar

Necesitamos saber reconocer nuestros errores, para poder cercer en la vida!!!

La reflexión para este día
El saber reconocer nuestros errores nos dará
sabiduría. Porque es un hecho, nadie en este
mundo es perfecto (a); todos cometemos
errores.
David y Lucy Aguilar

Necesitamos pensar con sabiduria, si queremos usar nuestras finanzas con disciplina!

La reflexion para este dia

La mejor manera de usar nuestro

dinero con inteligencia, es ahorrando

para gastar en algo que en

realidad necesitamos.

Porque si gastamos aquí y allá, entonces

no vamos a tener dinero; para gastar

en ningún lado.

David y Lucy Aguilar

Las instrucciones de Dios nos dan sabiduria, para tomar buenas decisiones!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Atiendan a mi instrucción, y sean sabios; no la descuiden.

Proverbios 8:33 NVI

Las instrucciones de Dios nos dan

sabiduría para tomar las decisiones

correctas!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día

lleno de bendiciones!

Discipline is the key to make wise decisions!

Today's Biblical Message
 " Mark a life of discipline
 and live wisely."
 PROVERBS 8:33 MSG
 It is unwise to lack of discipline.
 We need it if we want to make
 wise decisions!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

We need to be wise how we use our finances.

Today's reflection
The best way to be wise with
our finances are to save here
to spend there. Because if we
spend here and there; we won't
have no money to spend nowhere.
David and Lucy Aguilar

No one is better than anyone!

Today's reflection

 It doesn't matter how wealthy, famous, or well educated we may be; 

we are not better than others—everything we own is loaned by God,

 including our lives.

 David and Lucy Aguilar

En esta vida todos somos iguales!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
No importa que tan rico (a) famoso (a)
o educado (a) seas, nunca seras mejor que nadie.
Todo lo que tienes, es un préstamo de Dios;
incluyendo tu vida.
David y Lucy Aguilar

Material possessions bring emptiness to our lives.

Today's Biblical Message
 What profit would people show if
 they were to gain the whole world
 but suffer the loss of their soul.
 MATTHEW 16:26
 Anyone who thinks that material possessions
 can bring happiness to their lives are
 wrong.
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

El materialismo deja depresion y enfermedades en nuestras vidas.

El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque que aprovechara al hombre si

ganase todo el mundo, y perdiera su

alma.

San Mateo 16:26

Todos aquellos que piensan que el amor a

los bienes materiales les darán felicidad;

estan totalmente equivocados!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!

Se siempre agradecido (a) con lo que tienes!!!

La reflexión para este día

Quéjate menos y se más agradecido (a),

la vida en si no es tan complicada; es como

tu la hagas!

David y Lucy Aguilar

Always be thankful!!!!

Today's reflection
Complain less and be more thankful,
life is not complicated; it is how
you make it!
David and Lucy Aguilar

Pon tu confianza en Dios y El te dara siempre lo mejor para tu vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Confía en el Señor de todo corazón,
    y no en tu propia inteligencia.
Reconócelo en todos tus caminos,
    y él allanará tus sendas.
Proverbios 3:5-6 NIV
Una vez qué pongas tu confianza
en Dios; nunca te faltará nada!
David y Lucy Aguilar
Qué ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!

Put your trust in God, and He will make sure to bless you with the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today’s Biblical Message
Trust in the Lord with all your heart
and lean not on your own understanding;
in all your ways submit to him,
and he will make your paths straight.
Proverbs 3:5-6
Once you learn to trust God; He will
make sure to bless you with the best out
 His best!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and blessed day!!!

A Dios no le podemos esconder nada, El mira absolutamente todo lo que hacemos.

El mensaje bíblico para el día de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.

Gálatas 6:7 NVI

Podemos engañarnos los unos a los otros con mentiras,

pero a Dios no lo podemos engañar. El mira todo lo

lo que hacemos ya sea bueno o malo, y nos juzgará de acuerdo a nuestras acciones.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We can't hide nothing from God, He knows everything we do.

 Today's Biblical Message
Do not deceive yourselves; no one
 makes a fool of God. You will reap
 exactly what you plant.
 Galatians 6:7
We can lie to one another but not to God. He sees
 everything we do; and will judge each one of us
 according to our actions.
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Pon a Dios primero en tu vida, y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Poner al mundo primero, nos va
traer sufrimiento y dolor. Pero
si ponemos a Dios primero, nos
dará paz y alegría, pero lo mas
importante; nos dará prosperidad
   y amor!
David y Lucy Aguilar

Putting God first is the key to be filled with the best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
Putting the world first brings suffering and pain.
But putting God first; will bring joy and peace
   but most importantly, success and love!
David and Lucy Aguilar

La provision de Dios es mucho mas grande que nuestras necesidades!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efesios 3:20
Si nuestras necesidades son grandes,
la provisión de Dios; es muchísimo
   mas grande!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan lunes lleno de muchas bendiciones!

God's provision is greater than all our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
 God....is able to do far more than we would ever dare to
 ask or even dream of --infinitely beyond our highest
 prayers, desires thoughts, or hopes.
 Ephesians 3:20 TLB
It doesn't matter how big our needs may be, God's
 provision is greater!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios es mucho mas grande que todos nuestros problemas.

La reflexión para este día
Dios es el único que sabe que tanto puedes soportar.
Deja en sus poderosas manos, todos los obstáculos
que estas enfrentando en este momento; y El te dará
sabiduría y fortaleza para vencerlos!
David y Lucy Aguilar

God is bigger than all our problems.

Today's reflection
 God knows how much you can handle.
 Put in His hands all the obstacles you
 are facing today, and He will give you
 the strength to overcome them all!
 David and Lucy Aguilar

Con Dios todo absolutamente todo es posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
No todo es posible con el dinero, pero
si con Dios; con El es absolutamente
  todo posible!
David y Lucy Aguilar

Not with money, but only with God all things are possible

Today's reflection
Not with money, but only
 with God, everything
 is possible!
 David and Lucy Aguilar

El poder maravilloso de Dios no tiene limites!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Pero esta riqueza la tenemos en nuestro cuerpo, que
es como una olla de barro, para mostrar que ese poder
tan grande viene de Dios y no de nosotros.
2 CORINTIOS 4:7
Vamos a experimentar el poder divino de Dios en nuestras
vidas, una vez que aprendamos a someternos a su voluntad!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's power is divine and unlimited!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Yet we who have this spiritual treasure
are like common clay pots, in order to
show that the supreme power belongs
to God, not to us.
2 CORINTHIANS 4:7
We will experience God's power in our lives once
we submit to His will. For not our strength, but His
strength is sufficient to get us through anything!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Weekend!

Solamente Dios esta en control de nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Amigos mios, no tengan miedo de la gente
que puede quitarles la vida. Mas que eso no
pueden hacerles.
SAN LUCAS 12:4
No le temas a ningún ser humano, témele
a Dios solamente; El es el único que tiene
  el control de tu vida.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Dios nunca falla, El siempre llega a tiempo para darnos lo que mas necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día

Las mejores cosas llegan a nuestras vidas;

cuando mas las necesitamos!

David y Lucy Aguilar

God is always on time to gives all that we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
The best things come to our lives
 when we need them the most!
 David and Lucy Aguilar

No one, but God alone is in total control of our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Do not be afraid of those who kill
 the body but can do nothing more
 after that.
 LUKE 12:4
Don't fear humans, fear God for
  He is in total control of our lives;
  not them.
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Ten mucho cuidado con tus palabras.

El mensaje bíblico para el día de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,

pero el ligero de labios provoca su ruina.

Proverbios 13:3 NVI

Necesitas tener cuidado con tus palabras,

porque tienen el poder para ayudar;

pero también lo tienen para lastimar.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We need to be very careful on what we say!

Today's Biblical Message
 He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
 Proverbs 13:3 NIV
 You must be careful about the words you choose
 when talking to others; for your words can
 either help or hurt.
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and very blessed day!

Nuestro comportamiento es muy importante.

La reflexión para este día
Nuestro comportamiento es muy importante para nuestros hijos.
Debemos tener cuidado como nos expresamos; y tratamos a los demás.
David y Lucy Aguilar

We need to watch our behavior.

Today's reflection

 Our behavior can have a significant influence on our children. 

Therefore we must be careful about how we talk and treat others.

 David and Lucy Aguilar

Dios se hara cargo de nuestros enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy

aunque broten como hierba los impíos,

y florezcan todos los malhechores,

para siempre serán destruidos.

Salmo 92:7 NVI

Que no te preocupen todos aquellos que te

quieran hacer un mal.  Dios lo mira todo,

y tarde o temprano; les dará su merecido.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God will take care of our enemies.

Today's Biblical Message
The wicked may grow like weeds,
 those who do wrong may prosper;
 Yet they will be totally destroyed,
 because you, LORD, are supreme
 forever.
 PSALM 92:7-8
Don't worry about those who wish
 you bad, for God sees everything
 and He will make sure to give
 them what they deserve.
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Todos necesitamos la ayuda de Dios!!!!

La reflexión para este día
Tocar fondo es inevitable para todos
aquellos que piensan, que no necesitan
la ayuda de Dios.
David y Lucy Aguilar

We need God's help at all time!!!!!!!!

Today's reflection
Hitting rock bottom is inevitable to those
 who think they don't need God's help.
 David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Pon a Dios primero y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Para que nuestras vidas tengan un buen
balance, se va a requerir dos cosas, poner
a Dios en primer lugar; y en segundo lugar
a nuestras familias!
David y Lucy Aguilar

Put God firs and He will bless you abundantly!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
Having a well-balanced life will require two things.
 To put God first and family second!
 David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
A ti, Señor, elevo mi alma;
mi Dios, en ti confío.
Salmos 25:1-2 NVI
Pon tu confianza en Dios, y El
incrementara tu fe; para que
confíes mas en El!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de
muchas bendiciones!

Put your faith in God and you will have everything you need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
To You, O LORD, I lift up my soul;
 in You I trust, O my God.
 Psalm 25:1-2 NVI
Put your trust in God and He will
increase your faith, to trust Him
 more!
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

La vida con sencillez se vive mucho mejor!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion
Tu vida sera menos complicada, una vez
que aprendas a vivirla con sencillez!
David y Lucy Aguilar

Simplicity makes life easier!!!

Reflection
Your life will be less complicated, once
 you learn to live with simplicity!
 David and Lucy Aguilar

Dios no esta de acuerdo con la gente avariciosa (o)

La reflexión para este día

La avaricia hace que la gente

se vuelva egoísta. Pero mas

que todo; hace que la gente

pierda su integridad moral.

David y Lucy Aguilar

God doesn't like greed.

Today's reflection
 Greed causes people to
 lose their moral integrity.
 David and Lucy Aguilar

Dios a la humildad!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33:34 NVI
Dios bendice con sabiduría, a todos aquellos
que son humildes y buenos; pero detesta la ignorancia
de los maldosos y arrogantes.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God loves humility!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Today's Biblical Message

The LORD puts a curse on the
 homes of the wicked, but blesses
 the homes of the righteous. He has
 no use for conceited people, but
 shows favor to those who are humble.
 PROVERBS 3: 33-34
 God blesses those who are humble and
 and kind, but detest those who are
 arrogant!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and very blessed Monday!

Aprende a balancear tu tiempo, y gozaras la vida a lo maximo!!!!!!!!!!!!

Reflexion
No te estreses por las presiones de
la vida, aprende a balancear tu
tiempo y gózala!
David y Lucy Aguilar

Balance you time and you will enjoy your life to the fullest!!!!!!!!!!!

 Reflection
Don't let the pressures of life overwhelm you
 with stress, learn how to balance your
 time and enjoy it!
 David and Lucy Aguilar

La paciencia es muy importante para nuestras vidas!!!

La reflexión para este día
La paciencia es la clave, para organizar
nuestras vidas; y tomar decisiones con
  sabiduría!
  David y Lucy Aguilar

Patience is very important for our lives!!!!

Today's reflection
Patience is the key to regroup
 and to acknowledge live with
 wisdom!
David and Lucy Aguilar

Trusting God is the key to move forward!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
 Our steps are made firm by the LORD, when He
 delights in our way, though we stumble we shall not
 fall headlong, for the LORD holds us by the hand.
 PSALM 37 23:24 NRSV
 It doesn't matter how many times we may fall,
 God will lift us. But only if we continue;
 to put our faith and trust in Him!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and very blessed weekend!