Necesitamos aprender de nuestros remordimientos!

La reflexion para este dia

Los remordimientos son obstaculos que
no nos permiten ser felices; necesitamos
aprender de ellos y seguir adelante!
David Aguilar Jr.

We need to learn from our regrets!

Today's reflection

Regrets are obstacles to our lives;
we need to learn from them and
move forward!
David and Lucy Aguilar

God's help is always on time!!!

Today's Biblical Message

[He] is able to do exceedingly abundantly
above all that we ask or think.
Ephesians 3:20

God's provision is far beyond our imagination
we just need to be patient; He is always on time!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con Dios todo es posible!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efecios 3:20 NVI

Dios tiene el poder para darnos lo inimaginable,
pero necesitamos ser pacientes; porque El nunca
llega tarde siempre llega a tiempo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

La fe toca la misericordia de Dios!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI

La fe nos da la confianza, que Dios
 nos dara; todo aquello que nos
 parezca imposible  recibir.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith has the power to touch God!!

Today's Biblical Message

Now faith is being sure of what we hope
for and certain of what we do not see.
HEBREWS 11:1 NIV

Faith give us the confidence to receive
 from God the impossible!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We always receive the best in God’s perfect time!!!

Today's reflection

The best things don't come
 to us when we want them
 to come; they always come
    in God’s perfect time!
David and Lucy Aguilar

Dios nos da lo mejor en su tiempo perfecto!!!

La reflexion para este dia

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen; siempre llegan
al tiempo perfecto de Dios!
David y Lucy Aguilar

Con Jesucristo la victoria es segura!!!

La reflexion para este dia

El darte por vencido {a} te
llevara a la derrota. Pon tu fe
y confianza en Jesucristo; y
El te dara la victoria en todo
lo que hagas!
David y Lucy Aguilar

With Jesus Christ help we can overcome our obstacles.

Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat.
Put your faith and trust in Jesus Christ;
and He will lead you to Victory!
David and Lucy Aguilar

With God all things are possible!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God."
MARK 10:27 NIV

It is a fact that if God is with us;
everything is possible!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con Dios a nuestro lado todo es absolutamente posible!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Para los hombres es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, pero no para Dios; de hecho, para Dios todo es posible.
Marcos 10:27 NVI

Necesitamos confiar mas en el poder de Dios.
Porque es un hecho que con el a nuestro lado;
todo es absolutamente posible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

God's help is always available, it is up to ask Him for help!!!

Today's Biblical Message
He will be very gracious to you
at the sound of your cry; when He hears it,
He will answer you.
Isaiah 30:19

God's help is always available! And He
does answer our sincere prayers.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!!

Dios escucha nuestra oraciones!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pueblo de Sión, que habitas en Jerusalén, ya no llorarás más. ¡El Dios de piedad se apiadará de ti cuando clames pidiendo ayuda! Tan pronto como te oiga, te responderá.
Isaias 30:19 NVI

Dios responde a nuestras peticiones, siempre
y cuando le pidamos con sinceridad y fe!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Gasta tu dinero con sabiduria y viviras con mas tranquilidad!!!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a vivir
con lo que tenemos, viviremos
menos estresados y mas felices!
David y Lucy Aguilar

Using our finaces wise makes our lives easier!!!

Today's reflection

Living within our means
makes our lives less
stressful, and more joyful!
David and Lucy Aguilar

La Palabra de Dios tiene poder divino!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que atiende a la palabra, prospera.
¡Dichoso el que confía en el Señor!
Proverbios 16:20 NVI

Habra prosperidad en nuestras vidas, una vez
que aprendamos a confiar en la Palabra de Dios.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

The Word of God has divine power!!!

Today's Biblical Message

He who heeds the word wisely will find good, and
whoever trusts in the LORD, happy is he.
Proverbs 16:20

Prosperity and happiness will come
to our lives, once we learn to trust
God's Word!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

La humildad tiene el amor y sabiduria de Dios!!!

La reflexion para este dia

La humildad nos da la sabiduria
que necesitamos, para tratarnos
los unos a los otros; con respeto y
dignidad!
David Aguilar Jr

Humility gives us the power to overcome arrogance.

Today's reflection

Humility give us the wisdom we
need; to treat one another with
respect and dignity!
David Aguilar Jr.

Dios es El unico que sabe que es lo mejor para nosotros!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman,[a] los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.
Romanos 8:28 NVI

Necesitamos dejar que sea Dios quien este
en control de nuestro futuro, porque nadie
mas que El sabe exactamente; que es lo
mejor para cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is the only one who knows what is best for us!!!

Today's Biblical Message

All things work together for good
to those who love God, to those who are the
called according to His purpose.
ROMANS 8:28

We need to let go and let God deal
with our future; for He is the only one
who knows what is best for us!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe a very blessed day!

God is in absolute control of everything includin us!

Today's reflection

Never think that you are in control
of others. God is the only one who
is in control of everything; including
each one of us!
David Aguilar Jr.

Dios esta absolutamente en control de todo!!!

La reflexion para este dia

Nunca pienses que estas en control
de los demas, porque nunca lo vas
a lograr; Dios es el unico que esta
en control de todo!
David y Lucy Aguilar

La verdadera paz solamente la puede dar Dios!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

La verdadera paz no viene por medio de
la riqueza, la verdadera paz es un
regalo de Dios!
David y Lucy Aguilar

True peace comes from God!!!

Today's reflection

Wealth doesn't bring peace
to our lives; peace is a
gift from God!
David and Lucy Aguilar

Wicked people will alway fall into their own traps.

Today's Biblical Message

See how wicked people think up
evil; they plan trouble and practice
deception. But in the traps they set
for others, they themselves get caught.
Psalm 7:14-15

Don't fear those who want to harm
you with their lies; sooner or later
they will fall into their own trap.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed
and safe day!

El maldoso caera en su propia trampa.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren al preñado de maldad:
concibió iniquidad y parirá mentira.
Cavó una fosa y la ahondó,
y en esa misma fosa caerá.
Salmo 7:14-15 NVI

No temas a todos aquellos que quieran
perjudicarte con sus mentiras, porque
tarde o temprano caerán en sus propias
trampas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

God has the answers to all our problems!

Today's reflection

It doesn't matter how big your problems
may be, leave them in God's hands and
He will give you the wisdom to solve them!
David and Lucy Aguilar

Dios tiene la solucion para todos nuestros problemas!

La reflexion para este dia

No importa que tan grandes sean tus problemas,
ponlos hoy en las manos de Dios; y El te dara
la sabiduria para solucionarlos!
David y Lucy Aguilar

Dios nos da la oportunidad de ser sus hijos, siempre y cuando seamos obedientes a su voluntad!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.
Juan 15:14 NVI

Necesitamos ser obedientes a la voluntad de Dios, para
que el nos considere no solamente sus hijos; sino tambien
sus amigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Obedience to God's will is the key to be also God's friends!!!

Today's Biblical Message

You are my friends if
you do whatever I command you.
JOHN 15:14

Obedience to God's will gives us
the privilege to be His friends!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We need to enjoy and share God's blessings with one another!!!

Today's reflection

We came into the world with nothing,
and we will leave it with nothing. Therefore,
we should enjoy and share all the blessings;
God is given to us!
David and Lucy Aguilar

Venimos sin nada a este mundo y nos iremos sin nada, hay que disfrutar lo que Dios nos da!!!

La reflexion para este dia

La realidad de la vida, es que venimos a este mundo
sin nada, y nos iremos sin nada. Asi que hay que
disfrutar con alegria; todo lo que Dios nos da!
David y Lucy Aguilar

God's protection keep us safe at all times!!

Today's Biblical Message

Do not be afraid or discouraged, for
I, the LORD your God, am with you
wherever you go."
Joshua 1:9

What a comfort to know that
God's presence and protection
are with us at all times!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La poderosa Presencia de Dios nos da la seguridas que ningun mal podra contra nosotros.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas.»
Josue 1:9 NVI

Que confortamiendo tan grande, el
saber que la poderosa presencia
y proteccion de Dios; esta con
nosotros en todo momento!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Hay que disfrutar con alegria el tiempo que Dios nos da para vivir!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
2 Pedro 3-8 NVI

Dios es dueño de todo incluyendo el tiempo.
Disfruta cada momento, que Dios te da de
vida!!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de
bendiciones!!!

Enjoy all the time God is given you to live!!!

Today's Biblical Message

But do not forget this one thing, dear friends: With
the Lord a day is like a thousand years, and a thousand
years are like a day. 2 PETER 3:8 NIV

God owns everything including time. Make
sure to enjoy every moment God is given
you to live!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!!

With Jesus Christ everything is possible!!!

Today's reflection

Are you in need of strength today? Ask Jesus Christ
give it to you, for His strength has no limits; but ours do.
David and Lucy Aguilar

Con Jesucristo todo es posible!!!

La reflexion para este dia

Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele
que te la de, porque que su fortaleza no tiene limites ;pero
la de nosotros si.
David y Lucy Aguilar

Love God with sincerity and He will bless your life with the best!!!!!!!!

Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with

all your heart, with all your soul, and

with all your strength.

DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God with

a sincere heart; you will discover

the difference He can make in your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!

Ama a Dios con sinceridad y recibiras de El lo mejor para tu vida!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios
con sinceridad, descubriras las maravillas,
que solamente El puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

La vida es un proceso!!

La reflexion para este dia

La vida es un proceso, necesitamos tomar
nuestro tiempo y no apresurarnos; si en
realidad queremos tomar las decisiones
correctas!
David y Lucy Aguilar

Life is a process!!!

Today's reflection

Life is a process. We need to take our
time and not rush; if we really want
to make the right decisions!
David and Lucy Aguilar

Balance your life and you will enjoy it more!!

Today's reflection

Learn to balance your time and
you will enjoy life to the maximum!
David and Lucy Aguilar

Ten balance en tu vida y la disfrutaras a lo maximo!!!

La reflexion para este dia

Aprende a balancear tu tiempo; y
disfrutaras la vida a lo máximo!
David y Lucy Aguilar

Obediencie to God gives us wisdom to make the right decisions!!

Today's Biblical Message

I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.
Psalm 40:8

Obedience to God is the key to
live a happy and successful life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La obediencia a Dios nos da sabiduria para tomar decesiones correctas!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI

La obediencia a la voluntad de Dios,
es la clave para prosperar en la vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!