Ser mas agradecidos nos da felicidad!

La reflexion para este dia

Para ser felices necesitamos quejarnos menos,
y ser mas agradecidos con todo lo que tenemos!
David y Lucy Aguilar

Been thankful bless us with happiness!

Today's reflection

To live with happiness we need to
complain less, and be more thankful
with everything we have!
David and Lucy Aguilar

Con Dios a nuestro lado podemos vencer todos los retos de la vida.

El mensaje biblico para el dia de hoy

No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
ISAIAS 40:10

La presencia de Dios, nos da el valor
y la fortaleza que necesitamos; para vencer
los retos de la vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

With God on our side we could face anything!

Today's Biblical Message

Fear not, for I am with you. Do not be dismayed.
I will strengthen you; I will help you; I will uphold
you with my victorious right hand.
ISAIAH 41:10 TLB

God's presence gives us the courage and
the strength we need, to overcome life's
trials.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God's help could never fail, He is a perfect God!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.
Psalm 46:1

God's help is always available. It is
up to us to ask Him for help!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

La ayuda de Dios nunca falla, porque El es un Dios perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

Dios esta siempre disponible ayudarnos, somos
nosotros los necesitamos acercarnos a El;
para que nos ayude!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de
bendiciones!

Worldly fear is toxic for our lives.

Today's reflection

Worldly fear has no power over us, unless we

allow it to be part of our lives.

David and Lucy Aguilar

El temor mundano es toxico para nuestras vidas.

La reflexion para este dia

El temor mundano no tiene ningun poder
sobre nosotros, al menos que lo dejemos
que sea parte de nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Our behavior has consequences.

Today's Biblical Message

Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.
Galatians 6:7 NIV

We need to be careful with our behavior. God
sees everything we do; and He will give us
what we deserve.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very
blessed weekend!

Nuestras acciones tienen sus consequencias!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado con nuestro comportamiento, pues
Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo; y nos
juzgara de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God our Creator is the only who knows everything!

Today's reflection

Never assume that you know everything,
God is the only one who does!
David and Lucy Aguilar

Dios nuestro Creador es el unico que lo sabe todo!

La reflexion para este dia

Nuncas pienses que lo sabes todo, porque
no lo es asi, solamente Dios es el unico
que lo sabe todo!
David Aguilar Jr. David Aguilar III

Greed is bad for our lives.

Today's reflection

Greed is the main reason people
become selfish!
David Aguilar Jr

La avaricia destruye al ser humano.

La reflexion para este dia

La avaricia es la causante de que el
ser humano, se vuelva frio y egoista
con los demas.
David Aguilar Jr

Obedience to God gives us the best from Him!

Today's Biblical Message

Blessings will come upon you and
accompany you if you obey the LORD your
God.
Deuteronomy 28:2 NIV

Obedience to God is the key to
live a successful life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La obediencia hacia Dios nos llena de bendiciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre.
Deuteronomio 28:2 NVI

La obediencia a Dios, es la clave
para vivir con prosperidad!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Once we learn to be satisfy with everything we have, we will be happy!

Today's reflection

Having everything doesn't gives us
happiness, on the contrary it brings
vanity and misery to our lives.
David and Lucy Aguilar

Solamente si estamos satisfechos con lo que tenemos, lograremos ser felices!

La reflexion para este dia

El quererlo tener todo no nos da felicidad ,
sino todo lo contrario; llena nuestras vidas
de vanidad y miseria.
David y Lucy Aguilar

God has the power to close and open doors!

Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened
before you that no one can close.
Revelations 3:8

When God opens doors of opportunity
to His children, no one has the power
to close them.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios habre y cierra puertas.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar.
Apocalipsis 3:8 NVI

Dios es el dueño de todo lo que habita aqui
en la tierra, y el unico que tiene el poder
para abrir y cerrar puertas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

God will always provide, for He owns everything including our lives!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father
feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV

It doesn't matter how big or small your
needs may be at this moment; put your
trust in God's provision!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Para Dios no hay imposibles, El es dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grande o pequena
sea tu nececesidad hoy en este dia, pon
tu confianza en Dios; y recibiras de El
todo lo que necesitas!
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Jesucristo es nuestro Buen Pastor y proveedor!

La reflexion para este dia

No le tengo amor al dinero, le
tengo amor a mi proveedor
Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Good Shepherd! He is our provider as well!

Today's reflection

I don't love money, I love
my provider Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

We need God's love in our lives, if we want to be happy!

Today's reflection

Happy givers are filled with God's
love! Greedy people are filled
with unhappiness and misery.
David and Lucy Aguilar

Dios es amor y bondad!

La reflexion para este dia

Aquel que comparte con alegria,
su corazón esta siempre lleno
del amor de Dios! En cambio
aquel que no le gusta compartir,
su corazón esta siempre lleno
de egoismo y miseria.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ has the power to change our lives!

Today's Biblical Message

You must put on that new self
who has been created in God's
image.
EPHESIANS 4:24

It is not through religion but through
Jesus Christ , that we can become
better people!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo es El unico que tiene el poder para cambiar nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.
Efecios 4:24 NVR

No es por medio de religiones, sino
por medio de Jesucristo, que podemos
ser mejores personas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Necesitamos aprender de nuestros errores y seguir adelante!

La reflexion para este dia

Los remordimientos son obstaculos que
no nos permiten ser felices. Necesitamos
aprender de ellos y seguir adelante!
David Aguilar Jr.

We need to learn from our mistakes and let go of our regrets.

Today's reflection

Regrets are the obstacles that prevent
us of enjoying our lives; we need to
learn from them and move forward!
David and Lucy Aguilar

La oracion tiene mucho mas poder que los ataques del maligno.

El mensaje biblico para el dia hoy

Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.
Efecios 6:11 NVI

La arma principal de Satanas es atacar nuestras
mentes. Glorificado sea Dios, porque El nos
a regalado la oracion; cual es mas poderosa
que la arma del maligno.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Prayer is the most powerful weapon to defeat Satan's attacks.

Today's Biblical Message

Put on the whole armor of God, that you may be
able to stand against the wiles of the devil.
Ephesians 6:11

Satan's main weapon is to attack our minds.
God is giving us a more powerful weapon
to defeat His attacks; and that is prayer!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

With JESUS CHRIST victory is on our side!

Reflection  

We can't fight life battles alone, we

need God on our side to defeat them!

David Aguilar Jr.

Con Jesucristo a nuestro lado la victoria es segura!

Reflexión

No podemos pelear las batallas de la
 vida solos, necesitamos la ayuda
 de Dios para vencerlas!
David Aguilar Jr

Make God your number one prioriy and He will blesss you with the best!

Today's reflection

Make God your number one
priority! And you will find out;
the true meaning of serving
Him and others!
David and Lucy Aguilar

Pon a Dios como tu prioridad numero uno, y recibiras de El lo mejor para tu vida!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a poner a Dios primero
en nuestras vidas, comprenderemos el verdadero
significado de servirle a El y a los demas!
David y Lucy Aguilar

Trusting God gives us the confidence we need to move forward!

Today's Biblical Message

Those who know Your name will put their trust in You.
PSALM 9:10 NKJV

Trusting God gives us the strength
and courage, to overcome our
worries and fears.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Confiar es Dios es nuestra fortaleza!

El mensaje biblico para el dia de hoy

En ti confían los que conocen tu nombre,
porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.
Salmo 9:10 NVI

Confiar en Dios nos da el valor y la
fortaleza que necesitamos, para
vencer todas nuestras preocupaciones
y temores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Los tiempos de Dios son perfectos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman,[a] los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.
Romanos 8:28 NVI

Dios es el unico que sabe que es lo
que necesitamos! Y en su tiempo
perfecto, recibiremos de El lo mejor
para nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's time is always perfect!

Today's Biblical Message

All things work together for good
to those who love God, to those who are the
called according to His purpose.
ROMANS 8:28

In God's perfect time we will receive
the best from Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe a very blessed day!

We need to do our part, if we want to feel good!

Today's reflection

A healthy mind requires a healthy body,
but of course it is up to us to do
our part!
David and Lucy Aguilar

Se requiere poner de nuestra parte para vivir con buena salud!

La reflexion para este dia

Una mente sana requiere de un cuerpo sano,
pero claro; va a requerir de que nosotros tambien
pongamos de nuestra parte!
David y Lucy Aguilar

We need to be forgiving if we want to enjoy a long healthy life!

Today's reflection

Bitterness causes restlessness and
illnesses to our lives, we need to
learn to forgive; if we want to have
peace and good health!
David and Lucy Aguilar

Cuando perdonamos nuestras se vidan se llenan de alegria y muy buena salud!

La reflexion para este dia

El rencor trae a nuestras vidas
intranquilidad y enfermedades.
Necesitamos aprender a perdonar,
para tener paz y buena salud!
David y Lucy Aguilar

Si amamos a Dios necesitamos tambien saber amar y perdonarnos los unos a los otros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Nosotros amamos[a] porque él nos amó primero. Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.
1 Juan 4:19-20-21 NVI

La mejor manera de comprobar que en
realidad amamos a Dios, es cuando
dejamos los rencores por un lado; y
nos perdonamos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

We need to forgive and love one another!

Today's Biblical Message

We love because he first loved us. Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.
1 John 4:19-20

The best way to prove that we
really love God, is to love and
forgive one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico perfecto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo: —Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
Juan 8:7 NVI

Nadie absolutamente nadie somos perfectos,
todos somos pecadores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

None of us are perfect, only God is perfect!

Today's Biblical Message

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
John 8:7 KJV

None of us are perfect, we are
all sinners.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We need God in our lives, if we want to be happy!

Today's reflection

We don't need material priorities but
spiritual priorities, if we want our
lives to be happy!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos de Dios para que nuestras vidas tengan felicidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Para podes ser felices, no necesitamos
de prioridades materiales, sino de
prioridades espirituales!
David y Lucy Aguilar

Solamente Dios tiene el poder para cambiarnos!

La reflexion para este dia

Nosotros no podemos cambiar
a nadie. Solamente Dios tiene
el poder para hacerlo!
David y Lucy Aguilar

Only God has the power to change people!

Today's reflection

We can't change people but
we can pray to God to change
them!
David and Lucy Aguilar