Fait has divine power, because is the power of our almighty God!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, instead
be driven by your faith; and you will overcome
all your fears.
David and Lucy Aguilar

La fe tiene un poder maravilloso, porque es el poder de Dios!

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones, mas
dejate llevar por tu fe; y lograras vencer
todos tus temores.
David y Lucy Aguilar

Dios es dueño de todo, incluyendo el tiempo!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
2 Pedro 3-8 NVI
Dios es dueño de todo incluyendo el tiempo.
Disfruta a lo maxino; este ultimo dia del año
2018!
David y Lucy Aguilar

De parte de la familia Aguilar, les deceamos a todos
ustedes y sus familias; un muy feliz y saludable Año Nuevo!

God owns everything including our time on this earth!

Today's Biblical Message

But do not forget this one thing, dear friends: With
the Lord a day is like a thousand years, and a thousand
years are like a day. 2 PETER 3:8 NIV

God owns everything including time. Make
sure to enjoy today; the last day of 2018!
David and Lucy Aguilar

From the Aguilar family, we wish you and your
families; a very joyful and healthy New Year,
asking for this in Jesus Mighty Name Amen!

Jesus Christ is love and humility!

Today's Biblical Message

I am in your midst as the One

Who serves you.

LUKE 22:27

Jesus presence give us the humility

we need; to serve one another with

true love and not hypocrisy.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Jesucristo es amor y humildad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.
Lucas 22:27 NVI

La presencia de Jesucristo, llena nuestras vidas con
la humildad que necesitamos; para servirle a los demas
con una verdadera alegria y no hipocresia.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God' power has no limits!

Today's reflection

In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
to you; for His strength is unlimited and ours is not.
David and Lucy Aguilar

El poder de Dios no tiene limites!

La reflexion para este dia
Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele
que te la de, porque su fortaleza no tiene limites; pero
la de nosotros si.
David y Lucy Aguilar

With God on our side all things are possible!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Put all your concerns and fears in God's hands, and
 He will give you the peace and courage you need
   to move forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Sacrifices have its rewards ‘

Today's reflection
Every time you make sacrifices wait
patiently. For something good will come
to your life when you least expect it!
David Aguilar Jr.

Con Dios a nuestro lado todo es absolutamente posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI

Necesitamos poner todas nuestras preocupaciones
y temores en las manos de Dios, si en realidad
queremos recibir de El la paz y el valor que
necesitamos para seguir adelante!
David y Lucy Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Todo sacrificio tiene su recompensa!

La reflexion para este dia

Cada vez que hagas sacrificios espera
con paciencia, porque algo bueno vendra
a tu vida cuando menos lo esperes!
David Aguilar Jr.

Las promesas de Dios son perfectas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente.
Hebreos 12:28 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar de ellas,
sino para confiar en ellas con agradecimiento y
respeto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's promises to us can not fail, for He is a perfect God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Therefore since we are receiving a kingdom that
cannot be shaken, let us be thankful, and so
worship God acceptably with reverence and awe.
Hebrews 12:28 NIV

God's promises to us are not to doubt them,
but to trust them!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Put God first and He will help you to overcome all your problems!

Today's reflection

Focusing on your problems too much
will give you stress and anxiety. Put
God first in your life; and He will give
you the right answers to solve them!
David and Lucy Aguilar

Pon primero a Dios y tu vida y el te dara paz y alegria!

La reflexion para este dia

Enfocarte demasiado en tus problemas te traen ansiedades
y estrés. Pon a Dios primero en tu vida, y El te dara todas las
respuestas que necesitas para solucionarlos.
David y Lucy Aguilar

God is in total contro of everything, including our future!

Reflection

Worrying about our future is a waste of time and
mental energy; for it is God who is in control of
our future and not ourselves.
David and Lucy Aguilar

Dios esta en control de todo, incluyendo nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Es una perdida de tiempo y energia mental,
el preocuparnos por nuestro futuro. Porque
es Dios, el que esta en control de nuesto futuro;
y no nosotros.
David y Lucy Aguilar

God's will is perfect for our lives!

Today's Biblical Message

I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.
Psalm 40:8

God's will is perfect for our
future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI

La voluntad de Dios; es perfecta
para nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Con Jesucristo a nuestro lado todo es posible!

La reflexion para este dia

El darte por vencido {a} te llevara a la derrota; en cambio
si pones tu fe y confianza en Jesucristo, te llevara a lograr
la Victoria!
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ power gives us the strength to overcome our obstacles!

Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat, but
placing your trust in Jesus Christ can lead
you to Victory!
David and Lucy Aguilar

Dios quiere lo mejor para sus hijos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI

La fe nos da la seguridad que necesitamos,
para confiar que Dios proveera lo mejor
para sus hijos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, disfruten la Navidad
a lo maximo!

God will always provide the best for His children!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
Hebrews 11:1 NIV

Faith gives us the assurance that God
will provide the best for all His children!
David and Lucy Aguilar

Wishing you and your loved ones a very joyful Christmas day!

Dios nos bendice con lo mejor de El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI

La fe nos da la seguridad que necesitamos,
para confiar que Dios proveera lo mejor
para sus hijos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, disfruten la Navidad
a lo maximo!

We need to be thankful to God at all times for blessings us with everything we need!

Today's reflection

There will be joy and peace in our lives,
once we learn to thank God for everything
we have!
David and Lucy Aguilar

Jesus Christ our Savior and Prince of peace!

Today's Biblical Message

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the LORD. 12This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
Luke 2:11-12

God has sent His Son Jesus Christ to
bless us all; with salvation joy and peace!
David and Lucy Aguilar

From the Aguilar family, wishing you and your loved ones a
very peaceful, joyful, Merry Christmas!

Jesucristo es nuestro Salvador y Principe de la paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Hoy les ha nacido en la Ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Esto les servirá de señal: Encontrarán a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre».
Lucas 2:11-12

Dios nos a bendecido con la venida de su Hijo
Jesucristo; para iluminar nuestras vidas con mucha
paz y alegria!
David y Lucy Aguilar

Muy buenos dias! De parte de la familia Aguilar les
deceamos una muy Feliz Navidad !

Deja ir tu amargura y viviras muy feliz!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendas a dejar ir tu amargura;
gozaras tu vida con los demas a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

Let go of bitterness and enjoy your life!

Today's reflection

Once you learn to let go of
your bitterness, you will
enjoy your life and others
to the fullest!
David and Lucy Aguilar

We need to be kind with one another!

Reflection

 Greed is the main reason this world is

 falling apart. We need to focus on how

 to help one another; instead of been
   
    selfish.

 David and Lucy Aguilar

Se bondadoso con los demás!

Reflexión

 La codicia es la razon principal que destruye
  al ser humano. Necesitamos dejar de ser
 egoístas; y ayudar a los demás!
 David y Lucy Aguilar

Contentment is the key to be happy!

Today's reflection

True happiness doesn't come
through worldly materialism;
true happiness comes through
contentment!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos estar satisfechos con lo que tenemos si queremos ser felices!

La reflexion para este dia

La verdadera felicidad no viene
por medio de los bienes materiales;
sino cuando estamos satisfechos
con todo lo que tenemos!
David y Lucy Aguilar

Con Dios a tu lado tu y tu familia estan totalmente protejidos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

Con Dios a tu lado como tu protector,
ningun mal podra contra ti y tus
seres queridos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

With God on your side you and your loved ones are safe!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender,
the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10

With God on your side nothing
can harm your home and your
loved ones!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Dios nos ama todos con igualdad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan.
Romanos 10:12 NVI

No importa cual sea nuestra denominacion Cristiana,
Dios nos ama a todos por igual!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

God loves everyone equally!

Today's Biblical Message

For there is no distinction between Jew
and Greek; the same LORD is the LORD of all and
is generous to all who call on Him.
ROMANS 10:12 NRSV

It doesn't matter what our Christian denomination
may be; there is only one God and He loves everyone
the same!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Humility bless with wisdom to treat people with kindness and respect!

Today's reflection
Humility give us the wisdom
we need; to treat others with
respect and dignity!
David and Lucy Aguilar

La humilidad nos llena de sabiduria para tratar con bondad y amor a los demas!

La reflexion para este dia

La humildad nos da la sabiduria
que necesitamos, para tratar a
los demas con respeto y dignidad!
David Aguilar Jr

Jesus Christ and the Mighty Word of God have divine power!

Today's Biblical Message

Put on the whole armor of God, that you may be
able to stand against the wiles of the devil.
Ephesians 6:11

Satan's main weapon is to attack our mind.
God has given us two Mightier weapons to
overcome his attacks and lies; which are His
powerful Word and Jesus Christ !
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El poder de la Palabra de Dios en el Poderoso Nombre de nuestro Senor Jesucristo tienen un poder Divino!

El mensaje biblico para el dia hoy

Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.

Efecios 6:11 NVI

Satanas tiene una arma para atacarnos cual

es nuestra mente, pero nosotros tenemos

dos armas espirituales mas poderosas que las de el;

cuales son la Palabra de Dios y el poder de Jesucristo!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

La Preciosa Sangre de Jesucristo tiene Poder Divino!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Cuando Satanas te diga que tu no vales nada,
respondele claro que si valgo mucho! Porque
que he sido comprado con la preciosa sangre
de Jesucristo; y no con tus mentiras.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ our Savior and Healer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

When Satan tells you that you are worthless,
you tell him no I am not! For I have been
bought by the precious blood of Jesus Christ;
and not by your lies.
David and Lucy Aguilar

God owns everything!

Today's Biblical Message

For, as the scripture says, "The earth
and everything in it belongs to the LORD."
1 Corinthians 10:26
We need to thank God for everything
we have, for He owns everything;
including our lives!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es dueño de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Hay que darle gracias a Dios, por prestarnos la vida y
todo lo que tenemos. Porque en realidad, El es
absolutamente dueño de todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!