La verdad en Jesucristo te mantendra libre!!!

La reflexión para este día Que no te preocupen todos aquellos, que quieran perjudicarte con sus mentiras, pon tu fe y confianza en Jesucristo; y la verdad te mantendrá libre! David y Lucy Aguilar

The truth which is in Jesus Christ will set us free!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Don't worry about those who want to harm you with their lies, put your trust in JESUS CHRIST; and the truth will set you free! David and Lucy Aguilar

Only God can gives us real rest!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. MATTHEW 11:28 Not through the world, but only through God alone our lives can find real rest! David y Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Solamente Dios nos puede dar la paz y el descanso que necesitamos!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Mateo 11:28 NVI El verdadero descanso y la paz que necesitamos, solamente nos los puede dar Dios; por medio del amor de Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Dios nos conoce mejor que nadie!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Jeremías 29:11 NVI Los planes de Dios son perfectos para nuestras vidas! Porque El es el único que conoce nuestro futuro. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is the only one who knows our future!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Jeremiah 29:11 NIV God's plans are perfect for our lives! He is the only one who knows, what is best for each one of us! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todo lo pertenece a Dios!!!

La reflexión para este día No importa que tan rico (a) o famoso (a) seas nunca seras mejor que nadie. Porque todo lo que tienes le pertenece a Dios, incluyendo tu vida. David y Lucy Aguilar

Everything belongs to God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection It doesn't matter how wealthy or famous you may be, you are not better than others; everything you have comes from God, including your life. David and Lucy Aguilar

Necesitamos a Dios en todo momento!

Reflexión Tocar fondo es inevitable para todos aquellos que piensan, que no necesitan a Dios en sus vidas. David y Lucy Aguilar

La oracion tiene poder!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Oren sin cesar. 1 Tesalonicenses 5:17 NIV Orar en el Nombre de Jesucristo nos da la seguridad, de que Dios esta presente en todas nuestras oraciones! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Prayer has power!!!

Today's Biblical Message Pray without ceasing. 1 THESSALONIANS 5:17 KJV Prayer has the power to change circumstances, but only if it is done in the Name of Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We need God's help at all times!!

Reflection Hitting rock bottom is inevitable for those who think they don't need God in their lives. David and Lucy Aguilar

La fe tiene un poder divino!!!

La reflexión para este día Las tormentas de la vida requieren fe, sin ella no hay esperanza para resolverlas. David y Lucy Aguilar

Fait has divine power

Today's reflection Life's storms require faith; without it, there is no hope to solve them. David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, el poder y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza. 1 CRÓNICAS 29:11 Tenemos la responsabilidad de darle a Dios todo honor y reverencia por ser nuestro Creador. Y no olvidarnos de que venimos a esta tierra sin nada, y nos vamos a ir sin nada. Simplemente por que El es el dueño de todo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!!

God owns everything!!!!

Today's Biblical Message Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. 1 CHRONICLES 29:11 NIV We need to give God all praise and reverence for He is our Creator! We came to this earth with nothing, and we will leave it with nothing. Simply because He owns it all! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Disciplina y perseverancia son las claves para que tengas prosperidad en tu vida!!!

La reflexión para este día No podemos progresar, si nuestras vidas no tienen disciplina y perseverancia; necesitamos las dos para lograrlo! David y Lucy Aguilar

Discipline and perseverance helps us to succeed!

Today's reflection We can not prosper unless we practice discipline and perseverance. We need both if we want to succeed! David and Lucy Aguilar

Dios esta en control de todo!!!

La reflexión para este día Cuando sientas que las presiones de la vida te estén agobiando, recuerda que es Dios el que esta en control y no tu. David y Lucy Aguilar

God is in control of everything not us.

Today's reflection When feeling overwhelmed by life pressures, don't forget that is God who is in control not you. David and Lucy Aguilar

Jesus Christ gives us everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD is my shepherd; I have everything I need. Psalm 23:1 It is not what I want that I need, but what God wants for me to have; that is what I need! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo nunca falla; siempre nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor es mi pastor, nada me faltara. Salmos 23:1 No lo que yo quiero para mi vida, sino lo que Dios quiere para mi; es exactamente lo que en realidad necesito! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Enjoy your hard work!

Today's reflection Don't accumulate wealth also enjoy it, because if you don't do it; someone else that never work hard for it will do it for you. David and Lucy Aguilar

Disfruta tus sacrificios en la vida!

La reflexión para este día No nomas acumules riquezas materiales, sino también disfrutalas! Porque si no lo haces alguien mas las disfrutara por ti. David y Lucy Aguilar

God is the only one who can give you wisdom to give the right answers to those in need of them!!!

Today's Biblical Message A man has joy by the answer of his mouth, And a word spoken [a]in due season, how good it is! Proverbs 15:23 NKJV Allow God to give you the wisdom you need; to help those that need the right answers! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios es el unico que nos puede dar la sabiduria para ayudar a los demas con las respuestas apropiadas!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Es muy grato dar la respuesta adecuada, y más grato aún cuando es oportuna. Proverbios 15:23 NVI Deja que Dios llene tu vida de sabiduría, y tendrás la inteligencia para ayudar a los demás con las respuestas apropiadas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Necesitamos complacer a Dios y no la gente.

Reflexión Mi propósito en la vida no es para complacer el mundo; sino para servirle a Dios y los demás! David y Lucy Aguilar

We need to please God not people!!!

Reflection My purpose is not to please the world; but to please God by serving Him and others! David and Lucy Aguilar

We need to be happy with everything God is given us!!!

Today's Biblical Message What profit would people show if they were to gain the whole world but suffer the loss of their soul. MATTHEW 16:26 Materials can only bring emptiness and misery to our lives. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a happy weekend!

Necestitamos estar felices con todo lo que tenemos!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma. San Mateo 16:26 No te enfoques en lo material, porque corres el riesgo de vivir una vida vacía y llena de miseria. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!!

Necesitamos perdonarnos los unos a los otros para poder vivir felices!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El rencor y el odio trae a nuestras vidas miseria y enfermedades. Necesitamos perdonarnos los unos a los otros; si queremos vivir con tranquilidad y buena salud! David y Lucy Aguilar

Forgiveness is a healing to our bodies and minds!!!

Today's reflection Bitterness brings misery and illnesses to our lives, we need to forgive one another; if we want to have peace and good health! David and Lucy Aguilar

Tu familia es una prioridad!!!

La reflexión para este día No dejes que las distracciones y el materialismo de este mundo, te quiten el tiempo que necesitas para disfrutar de tu vida y la de tus seres queridos! David y Lucy Aguilar

Make your family a priority!

Today's reflection Don't let the distractions and materialism of this world; take away the time you need to enjoy your life and your family! David and Lucy Aguilar

To God belongs all honor praise and Glory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today´s Biblical Message Like good servants of the manifold grace of God, serve one another with whatever gifts each of you has received. 1 PETER 4:10 NRSV God has given us spiritual gifts and natural talents to help one another. They are not given to us to praise ourselves, but to glorify Him! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

A Dios le pertenece todo honor y gloria!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. 1 PEDRO 4:10 Dios nos ha regalado dones espirituales y talentos naturales para que nos ayudemos los unos a los otros. Especialmente nos los ha regalado no para glorificarnos a nosotros mismos, sino para glorificar su maravilloso y poderoso Nombre! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Solamente Dios tiene el poder para cambiarnos!!!

La reflexión para este día Nadie tiene el poder para cambiar a otra persona; solamente Dios lo puede hacer! David y Lucy Aguilar

God is the only one who has the power to change our lives!!!!!!!!!!

Today's reflection We can't change people, but we can pray to God to change them; He is the only one who has the power to do it! David and Lucy Aguilar

God give us clarity to see with peace what is best for us!!!

Today's Biblical Message God is not the author of confusion but of peace. 1 CORINTHIANS 14:33 God is the only one who can give us clarity to see His will! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos da claridad para mirar con tranquilidad su voluntad!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz. 1 Corintios 14:33 RVR No pongas tu confianza en el mundo porque te confundirás mas, mas ponla en las manos de Dios; para que mires con claridad y tranquilidad sus fieles promesas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Love God with sincerity and He will bless your life with the best out of His best!!!

Today's Biblical Message You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. DEUTERONOMY 6:5 NKJV Once you learn to love God with sincerity, you will see the difference He can make in your life! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Ama a Dios con sinceridad y El te dara lo mejor para tu vida!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ama al Señor tu Dios con todo tu *corazón y con toda tu *alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI Una vez que aprendas amar a Dios con sinceridad, notaras la diferencia que solamente El puede hacer en tu vida! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Think positive and move forward!!!!

Today's reflection Don't let negative comments from others worry you, rebuke them with positive thinking and move forward! David Aguilar Jr

Piensa positivamente y saldras adelante!!!

La reflexión para este día No dejes que las criticas negativas de otros te preocupen, recházalas pensando positivamente y sigue adelante! David y Lucy Aguilar

Obedience to God is the key to become successful!!!

Today's Biblical Message For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted. Matthew 23:12 NIV Don't be arrogant, but instead practice humility, because if you don't; God will make sure to humble you. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed Monday!!!

La obediencia a Dios es la clave para progresar!

La reflexión para este día Una vez que aprendas a obedecer la voluntad de Dios; tu vida cambiara totalmente! David Aguilar Jr

Obedience to God is the key to succeed!

Today's reflection Our lives will find true peace and joy, once we learn to follow where God leads! David Aguilar Jr

Dios ama la humildad y detesta la arrogancia.

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. Mateo 23:12 NVI No seas arrogante y practica la humildad, porque si no lo haces; Dios te humillara. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!!!

Dios es el unico perfecto en el cielo y en la tierra!

El mensaje bíblico para el día de hoy El camino de Dios es perfecto. Salmo 18:30 NVI El camino del mundo nos lleva a la perdición, pero no el camino de Dios; su camino es perfecto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God is our Creator and the only one that is perfect!!!

Today's Biblical Message As for God, His way is perfect. PSALM 18:30 The world way is wrong and full of temptations; but not Gods ways they are perfect! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

God wants you to be happy not a loner.

Today's reflection God didn't create you to be a loner, but to enjoy your life and others! It is up to you to make that decision. David and Lucy Aguilar

Una vida solitaria es muy triste!!!

La reflexión para este día Dios no te hizo para que vivas una vida solitaria, sino para que la disfrutes con los demas! David y Lucy Aguilar

Necesitamos aprender a perdonar para poder ser felices!!!

La reflexión para este día No te llenes de amargura y rencor, porque lo mas seguro es que llenaras tu vida de miseria y dolor! David Aguilar Jr

You need to be forgiving!

Today's reflection Your life will become miserable; once you allow bitterness and hate control you. David Aguilar Jr

Trusting in God is the best decision we can ever made!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Those who know Your name will put their trust in You. PSALM 9:10 NKJV Life doesn't depend on our emotions; it is about trusting in God's perfect will! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a happy weekend!

Confiar en Dios es la mejor decision que podamos hacer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan. Salmo 9:10 NVI La vida no esta basada en nuestras emociones, sino poniendo nuestra confianza en la perfecta voluntad de Dios! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

A Dios nadie lo puede enganar!

El mensaje bíblico para el día de hoy Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón; ponme a prueba y sondea mis pensamientos. Salmo 139:23 NVI No hay nadie que te conozca mejor que Dios, así que no te preocupe; lo que la gente negativa piense o diga de ti. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día muy lleno de bendiciones!

Don't worry about others negative comments against you.

Today's Biblical Message Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts. Psalm 139:23 KJV God alone knows you perfectly! Therefore; don't worry about what negative people say or think about you. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios lo sabe absolutamente todo!!!

La reflexión para este día Puedes engañar a los demás con tus mentiras, pero no a Dios. El sabe absolutamente todo lo que haces. David Aguilar Jr.

God know everything!

Today's reflection You can lie to others but not to God, He knows absolutely everything about your life. David and Lucy Aguilar

Dios te dara lo que es mejor para tu vida!!!

La reflexión para este día Dios no te dará lo que tu quieras, pero si te dará todo lo que tu necesitas. Porque El es el único que sabe que es lo mejor para tu vida! David y Lucy Aguilar

God know what is best for us!

Today's reflection God doesn't give us what we want. We receive from Him what we need! David and Lucy Aguilar

Obedience to God is the key to be successful!!!

Today's Biblical Message I delight to do Your will, O my God, and Your law is within my heart. Psalm 40:8 Obedience to God's will brings blessings and success to your life! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Obediencia es la clave para recibir lo mejor de Dios!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad; tu ley la llevo dentro de mí.» Salmo 40:8 NVI Obedece la voluntad de Dios, y recibirás de El lo mejor para tu vida! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Pon tu confianza en Jesucristo y venceras todos tus retos.

La reflexión para este día El darte por vencido {a} te llevara a la derrota, pon tu confianza en Jesucristo y lograras vencer tus dudas y temores. David y Lucy Aguilar

Jesus Christ power can always help us to defeat our challenges!

Today's reflection Giving up can only lead you to defeat, but putting your trust in Jesus Christ can lead you to Victory! David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es mas grande que el de todos tus enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia. Salmos 27:12 NVI Que no te preocupen todos aquellos que te quieran hacer un mal con sus mentiras. Porque tarde o temprano, ese mal que te desean se les regresara a ellos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God's power is much stronger than your enemies.

Today's Biblical Message See how wicked people think up evil; they plan trouble and practice deception. But in the traps, they set for others, they themselves get caught. Psalm 7:14-15 Don't worry about those whose intentions are to wish you bad. For their evil wishes will come back to harm them. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo es el unico camino para llegar al Padre!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Cualquiera, pues, que me confesare delante de los hombres, le confesare yo también delante de mi Padre que esta en los cielos. SAN MATEO 10:32 Reconocer que Jesucristo es el hijo de Dios, es reconocer que El es el único camino para llegar al Padre! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!!!

Jesus Christ the only way to get to the Father!

Today's Biblical Message Whoever acknowledges Me before human beings I will acknowledge before My Father in heaven. MATTHEW 10:32 To admit that Jesus Christ is the Son of God; is to know that He is the way to get to the Father! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con Dios lo tenemos todo!!!

La reflexión para este día La riqueza mas grande que puedas tener en la vida, es contar con buena salud y ser feliz; pero mas importante tener a Dios en tu vida! David y Lucy Aguilar

With God on your side you are very blessed!!!

Today's reflection You are wealthy when you have good health and are happy; most importantly when you have God in your life! David and Lucy Aguilar

Los verdaderos amigos estan contigo a todo momento!

La reflexión para este día Los verdaderos amigos no son hipócritas. Te aprecian como tu eres; y no por lo que tienes. David y Lucy Aguilar

True friends won't let you down!

Today's reflection A true friend appreciates you for who you are, and not for what you have. David Aguilar Jr

God is in contro of everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough troubles of its own. MATTHEW 6:34 Put your faith and trust in God; for He is in control of our future! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!!

Dios tiene el control de todo!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas. Mateo 6:34 NVI Pon tu fe y confianza en Dios, porque El esta en control de todo; incluyendo nuestro futuro! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection It is a fact that we don't meet people by coincidence. We meet them according to the perfect will of God! David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!

La reflexión para este día Es un hecho que en esta vida, conocemos personas o lugares no por coincidencia. Todo nos pasa de acuerdo a la perfecta voluntad de Dios! David y Lucy Aguilar

With God on our side we can have peace and rest!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Cast all your anxiety on Him because He cares for you. 1 PETER 5:7 NIV Leave in God's hands all your fears and concerns, and He will make sure to give you peace and rest! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and bless weekend!

Dios es El unico que nos puede dar la paz que tanto necesitamos!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI Necesitamos poner todas nuestras preocupaciones y temores en las manos de Dios, si en realidad queremos recibir de El la paz y el valor que necesitamos para seguir adelante! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God looks at the heart!!!!!!!!!!!

Today’s Biblical Message to For God does not show favoritism. Romans 2:11 NIV God doesn’t look on our outward appearance like we humans do; He looks on our inward appearance! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!!!

Dios mira nuestro interior!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Porque con Dios no hay favoritismos. Romanos 2:11 NVI Dios no juega favoritismos, El mira el interior de nosotros, y no el exterior; como lo hacemos nosotros los seres humanos. David y Lucy Aguilar Que ustedes, y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

Helping others is the right thing to do!!!

Today’s reflection Helping others brings true happiness to their lives! David and Lucy Aguilar

Ayudar a los demás es nuestra responsabilidad!!!

La reflexión para este día Ayudar a las personas que Dios a puesto en tu camino, te dara la alegria y satisfaccion de que estas haciendo lo correcto! David Aguilar Jr

God is always near to us!!!

Today's Biblical Message Draw near to God and He will draw near to you. James 4:8 God is always near you! It is up to you to get closer to Him! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed day!

Dios esta siempre cercas de nosotros!

El mensaje bíblico para el día de hoy Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. Santiago 4:8 NVI La presencia de Dios está siempre cerca de nosotros, somos nosotros los que nos alejamos de El! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

We all need each other!

Today's reflection There is not such a thing as a self-sufficient person. We all need help! David Aguilar Jr

Todos necesitamos de todos!

La reflexión para este día En esta vida nadie es autosuficiente, todos necesitamos de todos! David Aguilar Jr

Solamente con la ayuda de Dios venceremos nuestras batallas!

La reflexión para este día Las batallas de la vida no se pueden vencen con el poder y la inteligencia humana. Necesitamos la ayuda de Dios para vencerlas! David y Lucy Aguilar

We need God's help to overcome all of our life battles!

Today's reflection Life battles can't be fought by our own human strength, but only with the help and power of God! David and Lucy Aguilar

God's Love has divine power!!!

Today's Biblical Message Neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God. Romans 8:38-39 It is comforting to know that God's love has the power to keep us safe; against anything or anyone that will be harmful to us. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El amor de Dios tiene un poder maravilloso!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor. Romanos 8:38-39 NVI En verdad es un confortamiento el saber que tenemos un Dios, que con su poderoso amor; nos da la protección que necesitamos para vencer todo aquello que nos pueda separar de El. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Se necesita paciencia y esfuersos para tener exito en la vida!

La reflexión para este día La vida es un proceso cual va a requerir de nuestra paciencia, si queremos lograr nuestras metas! David y Lucy Aguilar

Patience help us to be successful!

Today's reflection Life is a process, and we need to be patience, if we want to accomplish our goals. David and Lucy Aguilar

God's plans are perfect for our lives!

Today's Biblical Message The human mind plans the way, but the LORD directs the steps. PROVERBS 16:9 NRSV Not our plans, but God's plans are perfect for our lives! David y Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Dios tiene el control de nuestro futuro!

El mensaje bíblico para el día de hoy El Corazon del hombre piensa su camino, Mas Jehová endereza sus pasos. PROVERBIOS 16:9 Los planes de Dios, son perfectos para nuestro futuro! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Faith in God gives us confidence to receive from Him everything we need!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. Hebrews 11:1 NIV Faith gives us the assurance that God will provide the best for us! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

La fe en Dios nos da la confianza de que recibiremos lo que pedimos con sinceridad!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Hebreos 11:1 NVI La fe nos da la seguridad que necesitamos, para confiar en la provisión de Dios! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Everyone is replaceable.

Today's reflection Don't ever think that you are irreplaceable at whatever you do. For the fact is that you can always be replaceable. David Aguilar Jr

A todos se no puede reemplazar!

La reflexión para este día No importa que tipo de trabajo o posición tengamos, es un hecho que habrá siempre alguien que nos podrá reemplazar. David Aguilar Jr

Humility has power!

Reflection Rebuke vanity and practice humility if you want to be a great person! David and Lucy Aguilar

La humildad tiene un poder muy especial!!!!

Reflexión La vanidad es un acto de ignorancia. Practica la humildad si en realidad quieres ser una gran persona! David y Lucy Aguilar

God owns everything!!!

Today's reflection God owns everything including our lives! David and Lucy Aguilar

Dios es dueño de todo!!!

La reflexion para este dia Es un hecho que todo lo que tenemos es prestado por Dios, incluyendo nuestras vidas! David y Lucy Aguilar

It is our responsibility to thank God at all times!!!

Today's Biblical Message It is good to give thanks to the LORD. PSALM 92:1 NKJV Be always thankful to God and He will make sure to give you everything you need! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Darle gracias a Dios por todo es nuestra responsabilidad!!!

El mensaje biblico para el dia

Cuán bueno, Señor, es darte gracias.
Salmo 92:1 NVI

Dale gracias a Dios por todo, y
recibiras de El lo mejor para tu
   vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!