La humildad es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El arrogante no merece respeto; porque el respeto se gana con humildad! David y Lucy Aguilar

Humility is a gift from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Respect doesn't belong to the arrogant; because it is a gift of God to the humble! David and Lucy Aguilar

Dios siempre esta cerca de nosotros!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. Santiago 4:8 NVI Dios esta siempre cerca de nosotros, somos nosotros los que necesitamos acercarnos a El! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God is always always near to us!!!!

Today's Biblical Message Draw near to God and He will draw near to you. James 4:8 God is always near to us; it is us who need to draw near to Him! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Las mejores cosas llegan a nuestras vidas en el tiempo perfecto de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas, cuando queremos que lleguen. Sino cuando mas las necesitamos! David y Lucy Aguilar

The best things come to our lives in God's perfect time!

Today's reflection The best things don't come to our lives when we want them to come; they come to us when we need them the most! David and Lucy Aguilar

God's power has no limitations.

Today's Biblical Message Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." Mark 10:27 NIV God can do everything He wants; His divine power has no limitations! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Quiero que Dios este en absoluto control de mi vida!

La reflexión para este día He aprendido en no dejar que las presiones de este mundo, y mis emociones tengan control sobre mi. ¡Porque quiero que Dios; este en absoluto control de mi vida! David Aguilar Jr

Let go and let God be in control of your life!

Today's reflection I have learned not to let the world and its pressures, neither my emotions control my life. I have chosen to go by my faith, and let God be in total control of my life! David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas Grande y Poderoso que tus enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor está conmigo, él es mi ayuda; ¡ya veré por los suelos a los que me odian! Salmo 118:7 NVI No le temas a nadie, Dios es mucho mas Grande y Poderoso; que todos tus enemigos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God is bigger than all your enemies!

Today's Biblical Message It is the LORD who helps me, and I will see my enemies defeated. PSALM 118:7 Don't fear your enemies; God is much bigger and powerful than all of them. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Ama a Dios y asi podras amar a los demas!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ama al Señor tu Dios con todo tu *corazón y con toda tu *alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI Una vez que aprendas amar a Dios, tu vida cambiara y seras una mejor persona! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Love God and you will love others!

Today's Biblical Message You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. DEUTERONOMY 6:5 NKJV Once you learn to love God your life will change, and you will be a much better person! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Todas las familias tienen problemas.

Reflexión No existen matrimonios perfectos ni hijos perfectos; todas las familias tienen problemas. David y Lucy Aguilar

All families have problems!

Reflection There is no such thing as a perfect marriage nor perfect children; all families have problems. David and Lucy Aguilar

Controlling people are very miserable and unhappy.

Today's reflection Controlling people are unhappy and insecure individuals who cause nothing but pain and misery to themselves and others. David and Elizabeth Aguilar

Querer ser controlador no deja nada bueno.

La reflexión para este día Toda persona controladora no es feliz, su comportamiento egoísta no solamente les afecta a ellos mismos, sino también a todas aquellas personas que están a su alrededor. David Aguilar Jr

Dios es absolutamente dueno de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella. 1 Corintios 10:26 Hay que darle gracias a Dios por todo lo que tenemos, porque El es el dueño de todo; incluyendo nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God owns everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For, as the scripture says, "The earth and everything in it belongs to the LORD." 1 Corinthians 10:26 It is important to thank God for everything we have. He owns everything! Including our lives. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Ahora es el dia no manana para ayudar a los demas.

La reflexión para este día No esperes para mañana en ayudar a los demás, porque lo mas probable que mañana sea muy tarde! David y Lucia Aguilar

Today is the day to help others not tomorrow.

Today's reflection Don't wait for tomorrow to help someone in need, for tomorrow It may be too late! David and Lucy Aguilar

Pon a Dios siempre primero y estaras bien protegido!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Siempre tengo presente al Señor; con él a mi derecha, nada me hará caer. Salmo 16:8 NVI Pon a Dios primero en tu vida, y ningún mal podra contra ti. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Put God first and you will always be safe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I have set the LORD always before me; because He is at my right hand, I shall not be moved. Psalm 16:8 KJV Put God first in your life! And He will protect you from all evil. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Necesitamos a Dios en todo momento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Necesitamos poner prioridad en lo espiritual y no en lo material, si en realidad queremos que nuestras vidas; tengan paz y alegria! David y Lucy Aguilar

We need God at all times!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Not material priorities but spiritual priorities is what we need; if we want our lives to be filled with joy and peace! David and Lucy Aguilar

Everyone has flaws, God our Creator is the only one perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection Being spiritual or religious doesn't make no one perfect. Everyone has flaws. David and Lucy Aguilar

Nadie es perfecto, solamente Dios nuestro Creador!!!

Reflexión No importa que tan religiosos {as} o espirituales seamos, siempre vamos a tener defectos. Porque es un hecho; que nadie somos perfectos. David y Lucy Aguilar

Con Dios a nuestro lado, nos podemos sentir seguros!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Yo mismo los fortaleceré, y ellos caminarán en mi nombre», afirma el Señor. Zacarías 10:12 NVI El caminar con Dios, nos la seguridad y la fortaleza que necesitamos; para sentirnos protegidos a donde quiera que vallamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With God our side we can feel safe at all times!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD says, " I will make my people strong with power from Me!...Wherever they go, they will be under my personal care." Zechariah 10:12 TLB Having God as our protector assures us, He will keep us safe wherever we go! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!

Relax and enjoy your life the right way, God's way!!!!

Today's reflection Don't let stress overwhelm you, learn to balance your time and enjoy your life! David and Lucy Aguilar

Relajate y vive la vida como Dios manda, con moderacion!!

La reflexión para este día No te estreses por las presiones de la vida, aprende a balancear tu tiempo y gozala! David y Lucy Aguilar

Dios es El unico que conoce que es lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Enfocarnos demasiado en nuestro futuro nos traerá miedo y confusión. Necesitamos enfocarnos en el plan perfecto que Dios tiene para nososotros! David y Lucy Aguilar

God knows wha is best for us!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Focusing too much on our future leads to fear and confusion. Instead, we need to focus on God, if we want to see with a clear mind His plans for us! David and Lucy Aguilar

God's divine wisdom has power!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Know also that wisdom is like honey for you: If you find it, there is a future hope for you, and your confidence will not be cut off. Proverbs 24:14 NIV God's divine wisdom gives us the knowledge that we need; to have a successful future! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and blessed day!

La sabiduria divina de Dios tiene poder maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida. Proverbios 24:14 NVI La sabiduría divina de Dios, nos da la inteligencia que necesitamos; para tener un futuro lleno de bendiciones! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

What God knows about you is more important, than what others think about you.

Today's Biblical Message It is dangerous to be concerned with what others think of you, but if you trust the LORD, you are safe. Proverbs 29:25 It doesn't matter what others think about you; what matters is what God thinks about you! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Confia en Dios y nada te faltara!

El mensaje bíblico para el día de hoy Temer a los hombres resulta una trampa, pero el que confía en el Señor sale bien librado. Salmo 29:25 NVI No temas ni te preocupes lo que los demás piensen de ti, lo que Dios piensa de ti; eso es lo que en realidad es mas importante! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

El amor divino de Dios tiene poder maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión Una vez que dejes que el amor de Dios entre en tu vida, aprenderás a perdonar; y sacar de tu corazón todo odio y amargura. David y Lucy Aguilar

God's love has divine power!

Reflection Once you allow God's love to come into your hearth, you will have the power to get rid of all bitterness and hatred. David and Lucy Aguilar

La verdadera felicidad viene solamente de Dios; por medio de us Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El éxito no nos trae felicidad, la verdadera felicidad; no las da el amor de Jesucristo! David y Lucy Aguilar

True happiness can only come through the love of Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Success doesn't bring happiness to our lives; only the love of Jesus Christ does! David and Lucy Aguilar

La fe tiene un poder maravilloso para recibir lo mejor de DIOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Siempre dejate llevar por tu fe, y experimentaras; el poder y el favor de Dios en tu vida! David y Lucy Aguilar

Faith in God has the power to bless us with His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Always go by your faith and your life will experience the favor and power of God! David and Lucy Aguilar

Jesus Christ has the power to perform miracles!!!

Today's Biblical Message I will do whatever you ask in my Name, so that the Father may be glorified in the Son. JOHN 14:13 NRSV Jesus Christ is the only mediator to get to the Father; and the only one who has the power to perform miracles! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed Monday!

Jesucristo tiene el poder para hacer milagros!

El mensaje bíblico para el día de hoy Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, yo la haré; así será glorificado el Padre en el Hijo. Juan 14:13 NVI Jesucristo es el único que tiene poder, para llegar a nuestro Creador el Padre; y el único que tiene el poder para hacer milagros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

La obediencia a Dios nos da la seguridad de vencer nuestras preocupaciones.

El mensaje bíblico para el día de hoy Quien en ti pone su esperanza jamás será avergonzado; pero quedarán en vergüenza los que traicionan sin razón. Salmo 25:3 NVI La obediencia a Dios es la clave, para vencer los retos de la vida! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Obedience to God is the key to be bless by God with best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Defeat does not come to those who trust in you, but to those who are quick to rebel against you. Psalm 25:3 Obedience to God is the key to obtain victory! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed weekend!

Aprender de nuestros errores nos da sabiduria y prosperidad!

La reflexión para este día No podemos culpar a nadie por nuestros errores; necesitamos aprender de ellos y seguir adelante! David y Lucy Aguilar

Learning from our mistakes makes us wiser and successful!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection There is no one to blame for our mistakes but ourselves. We need to learn from them and move forward! David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas grande que todos nuestros problemas.

La reflexión para este día Dios es mucho mas grande que todos nuestros problemas, pon tu fe y confianza en El; y lo descubriras! David y Lucy Aguilar

God is greater and bigger than all our problems.

Today's reflection God is greater than all our problems, put your faith and trust in Him; and you will find out! David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que conoce todas nuestras necesidade, y nos dara todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Filipenses 4:6 NVI Relajate! Porque Dios es el único que conoce exactamente, cuales son tus necesidades en este momento. Pon tu fe y confianza en El; y veras que El no te fallará. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Put in God's hands all you concerns and He will take care of them!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Dismiss all worries from your minds. Present your needs to God. Philippians 4:6 Relax! God knows what all your needs are at this very moment, put them all in His hands, and He will make sure to provide for them all! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

A Dios nadie lo puede enganar.

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor está en su santo templo, en los cielos tiene el Señor su trono, y atentamente observa al ser humano; con sus propios ojos lo examina. Salmo 11:4 NVI Podemos mentirnos los unos a los otros, pero no a Dios! El sabe absolutamente todo lo que hacemos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!!!

We can't lie to God, He knows everything!

Today's Biblical Message The Lord is in his holy temple; the Lord is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them. Psalm 11:4 NIV We can lie to one another but no to God; He sees everything we do! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Las bendiciones de Dios son para compartirlas con los demas!

La reflexión para este día Las bendiciones que Dios nos da, no son para que nos volvamos egoístas; sino para compartirlas con los demas! David y Lucy Aguilar

God's blessings to us need to be share with others!!!

Today's reflection God's blessings to us are not for us to become greedy; but to share with others! David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas grande y poderoso que todos tus enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy Líbrame de mis enemigos, oh Dios; protégeme de los que me atacan. Salmo 59:1 NVI No le temas a nadie, porque Dios es mas grande y poderoso que todos tus enemigos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God is much more powerful than our enemies.

Today's Biblical Message Deliver me from my enemies, O God; be my fortress against those who are attacking me. Psalm 59:1 NIV Don't fear your enemies, for God is much powerful than all of them. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Se mas agredecido (a) con Dios por todo lo que tienes!!!

La reflexión para este día Deja de quejarte y sé mas agradecido {a} con todo lo que tienes, porque hay otras personas que no tienen absolutamente nada. David y Lucy Aguilar

Be more thankful to God for everything He is given to you!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Complain less and be more thankful with everything you have, for there are some people that don't have anything. David and Lucy Aguilar

Necesitamos enfocarnos en Dios y en Su Hijo Jesucristo para vencer nuestros problemas!

El mensaje bíblico para el día de hoy Las dificultades que tenemos son pequeñas, y no van a durar siempre. Pero, gracias a ellas, Dios nos llenará de la gloria que dura para siempre: una gloria grande y maravillosa. 2 Corintios 4:17 TLA Todas pruebas que Dios nos manda, requieren que con paciencia fijemos nuestros ojos en Jesucristo; y no en nuestros problemas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de bendiciones!

We need to fix our eyes on our Savior Jesus Christ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. 2 Corinthians 4:17 NIV Life trials require that we fix our eyes on Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Difficult times requires that we must put our trust in God and His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!

Today's reflection Don't let the hard times take the best out of you, learn from them, so the next time you face them again, you will know how to handle them better! David and Lucy Aguilar

Los tiempos dificiles requieren que pongamos nuestra fe y confianza en Dios y su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia No dejes que los tiempos dificiles obtengan lo mejor de ti, aprende de ellos y te daran la sabiduria que necesitas; para enfrentarlos con confidencia! David Aguilar Jr

La sencillez nos da tranquilidad!

La reflexión para este día Nuestras vidas serán menos complicadas, una que aprendamos a vivirla con sencillez! David y Lucy Aguilar

Simplicity makes our lives easier!

Today's reflection Our lives will become less complicated, once we learn to live with simplicity! David and Lucy Aguilar

Dios nos bendice con su poderosa proteccion!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte ninguna calamidad llegara a tu hogar. Salmo 91:9-10 Pon a Dios como tu protector! Y El asegurara cuidar de ti, de tu familia, y de tu hogar. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God's protection bless us all with safety!!!

Today's Biblical Message You have made the LORD your defender, the Most High your protector , and so no disaster will strike you, no violence will come near your home. Psalm 91:9-10 Make God your defender and He will make sure, to keep you and your family and your home safe! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

True happiness comes from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message What profit would people show if they were to gain the whole world but suffer the loss of their soul. MATTHEW 16:26 Anyone who thinks that material possessions can bring happiness to their lives are wrong. David and Lucy Aguilar May you and your families have a blessed weekend!

La felicidad viene de Dios!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma. San Mateo 16:26 Todos aquellos que piensan, que los bienes materiales les darán felicidad; están totalmente equivocados! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

La verdadera paz es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día La verdadera paz no nos la da el dinero; la verdadera paz es un regalo de Dios! David y Lucy Aguilar

True peace can only by given by God!

Today's reflection True peace doesn't come by having lots of money. True peace if a gift of God! David and Lucy Aguilar

Ten cuidado las ambiciones al dinero son muy malas.

La reflexión para este día El dinero y la ambición pueden causarte que pierdas tus valores morales, usa la inteligencia y no caigas en esa trampa. David Aguilar Jr

Becareful with greed.

Today's reflection Money and greed cause people to lose their moral values, be be careful not to fall into that trap. David Aguilar Jr

Put your faith and trust in God and He will show the right way to go!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Proverbs 3:5-6 Put your trust in God and He will show the right way to go! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico que sabe cual es el mejor camino para nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas. Proverbios 3:5-6 NVI Pon tu fe y confianza en Dios, y no en tus emociones; Y El te mostrara el camino correcto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

El Poder de Dios es mucho mas grande que el de nuestros enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. Salmo 121:3 NVI Si tienes a Dios como tu protector, no tienes porque temerle a nada ni a nadie. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God is bigger than all our enemies.

Today's Biblical Message He will not let you fall, your protector is always awake. Psalm 121:3 With God on your side, there is nothing and no one to fear! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!

Diciendole a los demas lo que necesitan escuchar les puede ayudar mucho!

La reflexión para este día La mejor manera de ayudar a los demás, no es diciéndoles lo que quieran escuchar; sino lo que en realidad necesitan escuchar! David y Lucy Aguilar

Telling people what they need to hear can help them a lot!

Today's reflection Telling people what they want to hear won't help them, but speaking to them what they need to understand; could help them a lot! David and Lucy Aguilar

Solamente a Dios le pertenecen todo el honor y la Gloria, en el Poderoso Nombre de su Hijo nuestro Senor Jesucristo!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, el poder y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza. 1 CRÓNICAS 29:11 Toda Gloria y honor le pertenecen a Dios, Quien es absolutamente dueño de todo; incluyendo nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

To God belongs, all honor praise and Glory in the Name of His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendour, for everything in heaven and earth is yours. 1 CHRONICLES 29:11 NIV To God alone belongs all Praise and Glory! He created everything, including us. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La vida es un proceso!

La reflexión para este día La vida es un proceso, si quieres progresar vas a tener que hacer sacrificios; para lograr tus metas! David y Lucy Aguilar

Life is a process!

Today's reflection Life is a process; if you want to be successful you must be willing to make sacrifices! David and Lucy Aguilar

Becareful with the world's temptations.

Today's reflection Don't get caught up in the material things of this world; for they will end up enslaving you. David and Lucy Aguilar

Ten cuidado con las cosas materiales de este mundo.

La reflexión para este día No te enfoques demasiado, en las cosas materiales de este mundo; porque puedes esclavizarte en ellas! David y Lucy Aguilar

Pon tu enfoque en Dios y no en las cosas materiales.

La reflexión para este día No te enfoques demasiado en las cosas materiales, pues corres el peligro de esclavizarte en ellas! David y Lucy Aguilar

La Divina Misericordia de nuestro Senor Jesucristo nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes. Espera con paciencia al Señor; sé valiente y esforzado; sí, espera al Señor con paciencia. Salmo 27:13-14 Para recibir lo mejor de Dios se requiere fe, pero mas que todo se requiere; que pongamos nuestra confianza en Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Jesus Christ Divine Mercy bless us all with everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I know that I will live to see the LORD'S goodness in this present life. Trust in the LORD. Have faith, do not despair. Trust in the LORD. Psalm 27:13-14 To experience God's goodness in our lives requires faith, but most importantly requires that we put our trust in His Son Jesus Christ; and not in ourselves. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Los rompe cabezas nos ensenan a mirar el porque tenemos que pasar por problemas en la vida!

La reflexión para este día La vida y sus tribulaciones son como un rompe cabezas, una vez que este completo, podremos mirar con claridad; el porque tenemos que pasar por ellas. David y Lucy Aguilar

Puzzles can show to us the why we have to go through crisis.

Today's reflection Life trials are like a puzzle, once all the pieces are together; we will be able to see the whole picture. David and Lucy Aguilar

Faith has divine power!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message We live by faith, not by sight. 2 Corinthians 5:7 NIV Faith assures us to overcome; the impossible! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

La fe tiene un poder maravilloso!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pues vivimos por la fe y no por lo que vemos. 2 Corintios 5:7 La fe nos da la seguridad que necesitamos; para vencer lo imposible! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Dios tiene el poder para liberarnos de todos nuestros temores.

Reflexión Pon tu confianza en Dios, y El te librará de todos tus temores y confusiones! David Aguilar Jr

God has the power to deliver us from all our fears.

Reflection Put your faith and trust in God, and He will deliver you; from all your fears and confusion! David Aguilar Jr

We need to watch our behavior!

Today's reflection At the end of our lives, it will not matter how rich or poor we were, what race or color we were; but how we treated each other is what would really matter! David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener cuidado como nos comportamos!

La reflexión para este día Al final de nuestras vidas, no va a importar que tan ricos o pobres fuimos, de que raza fuimos, o que color tuvimos; lo que va a importar es como nos tratamos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos; a El no lo podemos enganar.

El mensaje bíblico para el día de hoy No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra. Gálatas 6:7 NVI Dios mira todo lo que hacemos, a El no lo podemos engañar; El nos juzgara de acuerdo a nuestras acciones. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God sees everything we do!

Today's Biblical Message Do not deceive yourselves; no one makes a fool of God. You will reap exactly what you plant. Galatians 6:7 God sees everything we do, and will judge each one us according to our actions. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Rechaza toda negatividad si quieres ser feliz!

La reflexión para este día Si quieres vivir una vida feliz y saludable, tendrás que rechazar todo aquello; que te cause amargura. David y Lucy Aguilar

Reject all bitterness and your life will be happier and healthier!!!

Today's reflection Let go of your bitterness, and your life will be happier and healthier! David and Lucy Aguilar

No te preocupes por los maldosos; Dios les va a dar su merecido.

El mensaje bíblico para el día de hoy Miren al preñado de maldad: Concibió iniquidad y parirá mentira. Cavó una fosa y la ahondó, y en esa misma fosa caerá. Salmo 7:14-15 NVI No les temas a tus enemigos, todos aquellos que te deseen un mal; se les regresara a ellos mismos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Don't fear your enemies; God will make sure to give them what they deserve.

Today's Biblical Message See how wicked people think up evil; they plan trouble and practice deception. But in the traps they set for others, they themselves get caught. Psalm 7:14-15 Don't fear your enemies; all the bad they wish against you will come back to them. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios nos da sabiduría para tener prosperidad!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida. Proverbios 24:14 NVI Usa la sabiduria que Dios te da, y tendras un futuro brillante! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God’s wisdom is perfect for our lives!!!

Today's Biblical Message Wisdom is sweet to your soul: if you find it, there is a future hope for you. Proverb 24:14 NVI God's wisdom blesses us with a bright future! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!

La obediencia a Dios nos llena de prosperidad!!!

La reflexion para este dia Una vez que aprendas a obedecer a Dios, descubriras las maravillas; que El puede hacer en tu vida! David y Lucy Aguilar

Obedience to God is the key to be successful!!’

Today's reflection Once you learn to follow God's direction; you will discover the difference He can make in your life! David and Lucy Aguilar

El Poder de Dios es mucho más grande que los ataques del maligno..

El mensaje biblico para el dia de hoy El Señor es mi luz y mi *salvación; ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida; ¿quién podrá amedrentarme? Salmo 27:1 NVI No hay ningun poder maligno que pueda mas que Dios. Con El estamos bien protejidos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan dia lleno de bendiciones!

God is bigger and more powerful than all evil attacks.

Today's Biblical Message The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid? PSALM 27:1 NIV God is bigger and more powerful than all evil attacks. With Him on our side; we are well protected! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God gave us a Spirit of power and not of fear.

Today's reflection Worldly fear has no power over us, unless we allow it to be part of our lives. David and Lucy Aguilar

Dios no dio un Espíritu de poder y no de miedo.

La reflexion para este dia El temor mundano no tiene ningun poder sobre nosotros, al menos que lo dejemos que sea parte de nuestras vidas. David y Lucy Aguilar

Dios siempre esta cercas de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy El SEÑOR está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido. Salmo 18:34 NVI Dios esta siempre listo y disponible para ayudarnos. Somos nosotros los que necesitamos acercarnos a El; y pedirle su ayuda! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is always near to us!!!

The LORD is near to those who are discouraged; He saves those who have lost all hope. Psalm 34:18 God is always ready and available to help us. It is up to us to ask for His help! David and Lucy Aguilar May you and your family have a very safe and blessed day!

Dios es mucho mas grande que todos tus problemas!

La reflexión para este día No importa que tan grandes sean los retos, que estas enfrentando en este momento; con la ayuda de Dios los vencerás todos! David y Lucy Aguilar

God is bigger than all our problems.

Today's reflection It doesn't matter how big your challenges maybe at this moment, with God on your side; you will have the wisdom and strength to overcome them all! David and Lucy Aguilar