Una vez que dejemos de ser sencibles y dramatisos (as) gozaremos a nuestras familias y amistades mucho mejor!!!!!!

La reflexión para este día Necesitamos ser menos sensibles, y dejar todo drama por un lado. Así podremos gozar a nuestras familias y amistades; a lo máximo! David y Lucy Aguilar

We need stop being sencitive, and enjoy one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Drama doesn't bring peace and joy. We need to stop being sensitive; and enjoy one another! David and Lucy Aguilar

God owns everything!!!!!!!!!

Today's Biblical Message But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. 2 PETER 3:8 NIV God owns everything, including time. Make sure to enjoy today, the last day of 2019! David and Lucy Aguilar From the Aguilar family, we wish you and your families; a very joyful and healthy New Year, asking for this in Jesus Mighty Name Amen!

Dios es absolutamente dueno de todo!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. 2 Pedro 3-8 NVI Dios es dueño de todo incluyendo el tiempo. Disfruta a lo máximo; este último día del año 2019!!! David y Lucy Aguilar ¡De parte de la familia Aguilar, les deseamos a todos ustedes y sus familias; un muy feliz y saludable Año Nuevo!

God's help comes to us when we need them the most!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection The best things that come into our lives, don't come when we want them, but when we need them the most! David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios siempre nos llega cuando mas la necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas, cuando queremos que lleguen. Sino cuando mas las necesitamos! David y Lucy Aguilar

God is the only perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. John 8:7 KJV Before we start judging others, we should look at ourselves. None of us are perfect; we are all sinners. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!!!

Solamente Dios es el unico perfecto!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo: — Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra. Juan 8:7 NVI Debemos mirarnos a nosotros mismos antes de juzgar a los demás. Porque es un hecho que nadie somos perfectos, todos somos pecadores. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Con Jesucristo a nuestro lado todo es posible!!!!!!!!!!!

Reflexión Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele que te la de, porque su fortaleza no tiene limites; pero la de nosotros si. David y Lucy Aguilar

With Jesus Christ all things are possible!!!!!!!!!!

Reflection In need of strength today? Ask Jesus Christ give it to you; for His strength is unlimited and ours is not. David and Lucy Aguilar

Pon tu confianza en Dios y vencerás todos tus temores.

El mensaje biblico para el dia de hoy Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI Necesitamos poner todas nuestras preocupaciones y temores en las manos de Dios, si en realidad queremos recibir de El la paz y el valor que necesitamos para seguir adelante! David y Lucy Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Trust in God’s help and you will overcome your fears!!!

Today's Biblical Message Cast all your anxiety on Him because He cares for you. 1 PETER 5:7 NIV Put all your concerns and fears in God's hands, and He will give you the peace and courage you need to move forward! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

Dios está absolutamente en control de todo!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia Es una perdida de tiempo el preocuparnos por nuestro futuro. Porque Dios esta en control de nuesto futuro; y no nosotros. David y Lucy Aguilar

God is in control of everything!!!

Today's reflection Worrying about our future is a waste of time, for it is God who is in control of our future and not ourselves. David and Lucy Aguilar

Manten tu fe en Dios; y El te dara el valor que necesitas para seguir adelante!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No te dejes llevar por tus emociones, dejate llevar por tu fe; y lograras vencer todos tus temores. David y Lucy Aguilar

Keep your faith in God and He will always help you!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Don't be driven by your emotions, instead be driven by your faith, and you will overcome all your fears. David and Lucy Aguilar

God's promises are perfect!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Therefore since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe. Hebrews 12:28 NIV God's promises to us are not to doubt them, but to trust them! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Necesitamos darle a Dios todo el respeto que El se merece!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente. Hebreos 12:28 NVI Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino para confiar en ellas con agradecimiento y respeto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Todo pasa de acuero al plan perfecto de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No se conoce a nadie por coincidencia. Todo pasa de acuerdo; al plan perfecto de Dios! David y Lucy Aguilar

We meet people for a reason!

Today's reflection We never meet people by accident. We meet them for a reason! David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad; tu ley la llevo dentro de mí.» Salmo 40:8 NVI La voluntad de Dios; es perfecta para nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I delight to do Your will, O my God, and Your law is within my heart. Psalm 40:8 God's will is perfect for our our lives! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El perdón nos bendice con alegría y paz!!!

La reflexión para este día El rencor llena nuestras vidas de enfermedades, el perdón las sana! Hay que saber perdonar; si queremos tener paz y alegría! David y Lucy Aguilar

Forgiveness bless us with peace!!!!

Today’s reflection Bitterness poison our souls, forgiveness heals them. Life is too short, we need to be forgiving. David and Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Mighty Savior!!!

Today's Biblical Message Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. Luke 2:11 NIV Because of Jesus Christ birth we have all been blessed with His precious gift of salvation! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very Merry Christmas day!!!!!!!

Jesucristo es nuestro Salvador!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Lucas 2:11 NVI El nacimiento de Jesucristo es el regalo mas grande que Dios nos ha dado. Porque es por medio de El, que hemos recibido la salvacion! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan una muy Feliz Navidad!

Fe y confianza es lo que necesitamos para poder recibir lo mejor de Dios!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Hebreos 11:1 NVI La fe nos da la seguridad, que recibiremos de Dios; todo lo que necesitamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Faith and trust is all we need to expect the best from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. Hebrews 11:1 NIV Faith gives us the assurance that God will provide the best for us! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La humildad nos llena de sencillez!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No te enfoques en lo material, vive tu vida con sencillez; y la disfrutaras a lo máximo! David y Lucy Aguilar

Humility blesses us with simplicity!!

Today's reflection Stay humble, for life is not about materials; it's all about enjoying one another! David and Lucy Aguilar

La Presencia de Dios nos da seguridad!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Yo mismo los fortaleceré, y ellos caminarán en mi nombre», afirma el Señor. Zacarias 10:12 NVI La Presencia de Dios nos da la seguridad, de que El cuidara de nosotros a donde quiera que vayamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God's Presence gives us security!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD says, " I will make my people strong with power from Me!...Wherever they go, they will be under my personal care." Zechariah 10:12 TLB Having God's presence in our lives gives us the assurance that He will keep us safe wherever we go! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!!!

La avaricia y la corrupcion son malas para nuestras vidas.

La reflexión para este día La avaricia y la corrupción son destructivas. Necesitamos dejar de ser egoístas; y ayudarnos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar

Greed and corruption are bad for us.

Toda's reflection Greed and corruption are destructive. We need to focus on how to help one another; instead of being selfish. David and Lucy Aguilar

Los verdaderos cristianos se aman el uno al otro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión Los verdaderos cristianos ya sean católicos o protestantes, son aquellos que se aman y respetan el uno al otro; sin importar sus diferencias. David y Lucy Aguilar

True Christians love one another!!!!!

Reflection True Christians whether Catholics or protestants, are those who love one another; regardless of their differences. David and Lucy Aguilar

La humildad viene de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día La humildad nos da la sabiduría que necesitamos, para tratar a los demás con respeto y dignidad! David y Lucy Aguilar

Humility comes from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Humility gives us the wisdom we need; to treat others with respect and dignity! David and Lucy Aguilar

God loves everyone the same!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For there is no distinction between Jew and Greek; the same LORD is the LORD of all and is generous to all who call on Him. ROMANS 10:12 NRSV It doesn't matter what Christian denomination we may belong to, God loves everyone the same! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!!!

Dios nos ama todos por igual!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan. Romanos 10:12 NVI No importa cual sea nuestra denominación Cristiana, Dios nos ama a todos por igual! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Jesucristo nos ha salvado con su Preciosa Sangre!!!

Reflexión Cuando Satanás te diga que no vales nada, tu respondele claro que si valgo mucho! Porque que he sido comprado con la preciosa sangre de Jesucristo; y no con tus mentiras. David y Lucy Aguilar

We have been saved by the Precious blood of Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection When Satan tells you that you are worthless. Respond to him; I am not! I have been bought by the precious blood of Jesus Christ; and not by your lies. David and Lucy Aguilar

Servirle a Dios y a los demas nos da mucha felicidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Una vez que aprendas a servirle a Dios y los demás; tu vida se llenara de felicidad! David y Lucy Aguilar

Serving God and others brings joy to our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Once you learn to serve God and others; you will find true happiness! David and Lucy Aguilar

Con Dios a nuestro lado estamos muy bien protegidos!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día hoy Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Efesios 6:11 NVI El arma de Satanás es atacar nuestras mentes. Dios nos dio dos armas mas poderosas que las de el para defendernos; cuales son su Palabra y la oración!!! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With God on our side we are well protected!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. Ephesians 6:11 Satan's primary weapon is to attack our minds. God has given us two Mightier weapons to overcome his attacks and lies; which are His powerful Word and Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Todos necesitamos de todos!

La reflexión para este día Es un hecho que en esta vida, nadie somos autosuficientes; todos necesitamos de todos! David y Lucy Aguilar

We all need to help one another!

Today's reflection None of us are self-sufficient, we all need one another's help! David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella. 1 Corintios 10:26 Hay que darle gracias a Dios, por prestarnos la vida y todo lo que tenemos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to be always thankful to God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For, as the scripture says, "The earth and everything in it belongs to the LORD." 1 Corinthians 10:26 We need to thank God for everything we have, for He owns everything; including our lives! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

God’ is always available to help us!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD is near to all who call on Him, to all who call on Him in truth. Psalm 145:18 NRSV Need help at this very moment? Call on God, for His presence and help are always available! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios siempre está listo para ayudarnos!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy El Señor está cerca de quienes lo invocan, de quienes lo invocan en verdad. Salmo 145:18 NVI Necesitas ayuda en este momento? Acude a Dios y pídesela. Su presencia y ayuda; están siempre disponibles! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Necesitamos aprender de nuestros errores y seguir adelante!

La reflexion para este dia Los remordimientos son obstáculos que no nos permiten ser felices; necesitamos aprender de ellos y seguir adelante! David and Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes and move forward!

Today's reflection Regrets are obstacles that prevent us to be happy; we need to learn from them and move forward! David and Lucy Aguilar

El perdon nos da tranquilidad y buena salud!

La reflexión para este día El rencor y el odio, traen a nuestras vidas amarguras y enfermedades. Necesitamos perdonarnos los unos a los otros; si en realidad queremos tener paz, alegría, y buena salud! David y Lucy Aguilar

Forgiveness is like medicine to our souls.

Today's reflection Bitterness brings misery and illnesses. We need to forgive one another; if we want to be filled with peace, joy, and good health! David and Lucy Aguilar

God is much powerful than all your enemies.

Today's Biblical Message Don't abandon me to my enemies, who attack me with lies and threats. PSALM 27:12 Don't worry about your enemies and their lies, for the truth, will set you free! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Dios es mucho mas poderoso que tus enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia. Salmo 27:12 NVI Que no te preocupen todos aquellos que quieran destruir tu integridad con sus mentiras, porque la verdad te hará libre y salvo de todo peligro! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

La humildad nos llena del amor de Dios para servirle a El y a los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no solo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus. Filipenses 2:3-4-5 NVI El pensar en nosotros mismos es una ignorancia, necesitamos enfocamos en Jesucristo; para servirle a Dios y a los demás con humildad! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Humility gives us wisdom to treat other with kindness!!!!

Today's Biblical Message Do nothing out of self ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. Your attitude should be the same as that of Christ Jesus. PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV Self-centeredness keeps us a way of knowing God's will. God-centeredness blesses us with real understanding and humility to reach out to those that are in need. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!

Necesitamos disfrutar el momento!

La reflexión para este día Una vez que aprendas a no preocuparte por el mañana, disfrutaras el día de hoy a lo máximo! David y Lucy Aguilar

Everything belongs to God including time!!!

Today's reflection Enjoy today to the fullest and don't worry about tomorrow, for neither day belongs to us, they both belong to God! David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios con fe nos da la esperanza que recibiremos lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes. Espera con paciencia al Señor; sé valiente y esforzado; sí, espera al Señor con paciencia. Salmo 27:13-14 Para recibir las bendiciones de Dios, necesitamos poner nuestra fe y confianza en El! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Faith gives us the courage to move forward!

Today's Biblical Message I know that I will live to see the LORD'S goodness in this present life. Trust in the LORD. Have faith, do not despair. Trust in the LORD. Psalm 27:13-14 To see God's goodness requires trust, but most importantly requires faith! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!!!

Dios nunca llega tarde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas, cuando queremos que lleguen. Sino cuando mas las necesitamos! David y Lucy Aguilar

God is always on time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection The best things don't come to our lives when we want them to come; they come to us when we need them the most! David and Lucy Aguilar

We all make mistakes.

Today's reflection Accepting correction from others can can only help us to grow wiser, for none of us are perfect; we all make mistakes. David and Lucy Aguilar

Todos cometemos errores.

La reflexión para este día El saber reconocer cuando se nos corrige nos dará sabiduría. Porque nadie somos perfectos, todos cometemos errores! David y Lucy Aguilar

Walking with God blesses us with peace and joy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message A miserable heart means a miserable life; a cheerful heart fills the day with song. Proverbs 15:25 MSG The more we run away from God, the more we feel empty and depressed, but the more we get closer to God; the more we will enjoy our lives with happiness! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very safe and blessed day!

Los caminos de Dios son perfectos!

El mensaje bíblico para el día de hoy Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que acaban por ser caminos de muerte. Proverbios 14:12 NVI Entre mas nos alejemos de Dios, mas mal nos va a ir. Necesitamos acercarnos a El; si queremos prosperar y ser felices! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Dios mira absolutamente todo lo que hacemos.

El mensaje bíblico para el día de hoy El SEÑOR está en su santo templo, en los cielos tiene el SEÑOR su trono, y atentamente observa al ser humano;con sus propios ojos lo examina. Salmo 11:4 NVI Quizás pensemos que podemos engañar a Dios, pero no lo es así. El mira absolutamente todo lo que hacemos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

There is nothing absolutely nothing we can hide from God.

Today's Biblical Message The LORD is in his holy temple; he has his throne in heaven. He watches people everywhere and knows what they are doing. Psalm 11:4 We may think that we can lie to God, but not at all! He sees everything we do, whether it is wrong or right. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a blessed day!

Only Jesus Christ can change our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection None of us has the power to change others lives; only Jesus Christ can do it! David and Lucy Aguilar

Jesucrisot es el unico que tiene el poder para cambiar nuestras vidas!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Nadie tenemos el poder para cambiar la vida de los demás, solamente Jesucristo; es el único que tiene el poder para hacerlo! David y Lucy Aguilar

Necesitamos poner nuestra confianza en Dios, y no en el mundo y sus falsas promesas.

El mensaje bíblico para el día de hoy Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios. Salmo 20:7 NVI Necesitamos poner nuestra confianza en Dios; y no en las cosas materiales. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Put your trust in God and you will succeed in everything you do!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Some trust in their war chariots and others in their horses, but we trust in the power of the LORD our God. Psalm 20:7 Trusting in ourselves can only lead to defeat, but believing in God's power will lead us to Victory! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El amor de Dios nos llena de bondad para compartir con los demas!!!

La reflexión para este día A los que comparten con alegría, las bendiciones que Dios les da; sus corazones están siempre llenos del amor de Dios! David y Lucy Aguilar

God's love fills us with joy and kindness!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Those who share with gladness are always filled with God's love! David and Lucy Aguilar

Necesitamos pensar con sabiduria antes de tomar nuevas decisiones!

La reflexión para este día Mientras sigamos tomando malas decisiones, nos será imposible prosperar y ser felices. David y Lucy Aguilar

We need to be wise and make the right decisions, if we want to enjoy our lives!!!!!!!!!!

Today's reflection Our lives can't have joy and peace, if we continue to make poor life decisions. David and Lucy Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”. Mateo 25:35-36 NVI En el Juicio final, Dios nos juzgará a cada uno de nosotros; de acuerdo a todas nuestras acciones. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God sees everything we do!

Today's Biblical Message For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.' Matthew 25:35-36 NIV God final judgment will reward each one of us according to our actions. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed and safe day!

Los bienes materiales no nos dan felicidad.

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma. San Mateo 16:26 Todos aquellos que piensan que el amor a los bienes materiales les darán felicidad; están totalmente equivocados! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Contentment overcomes materialism.

Today's Biblical Message What profit would people show if they were to gain the whole world but suffer the loss of their soul. MATTHEW 16:26 Anyone who thinks that materialism can bring happiness in their lives will find themselves empty and unhappy. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

La vida es como nosotros la hagamos.

La reflexión para este día La vida no es complicada! Somos nosotros los que nos la complicamos, cuando seguimos repitiendo los mismos errores. David y Lucy Aguilar

Life is how you make it!

Today's reflection Life itself is not complicated. It becomes complicated; when we keep making the same mistakes. David and Lucy Aguilar

Dios te dará todo lo que necesites!

La reflexion para este dia El preocuparnos por todo lo qué necesitamos, es una pérdida de tiempo y energia mental. Dios conoce exactamente todas nuestras necesidades; y nos las dará en el momento apropiado!!! David y Lucy Aguilar

Confía en Dios y podrás vencer todo lo que te preocupa!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI Pon en las manos de Dios todas tus preocupaciones y temores, y El te dara la paz y el valor que necesitas para seguir adelante! David y Lucy Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un feliz fin de semana lleno de bendiciones!

Trust God and you will overcome your fears and worries!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Cast all your anxiety on Him because He cares for you. 1 PETER 5:7 NIV Put all your concerns and fears in God's hands, and He will give you the peace and courage you need to move forward! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

No need to worry, God knows exactly what we all need!!!

Today's reflection Worrying about our needs is a waste of time; for God knows what we need and He will provide! David and Lucy Aguilar

El amor y la bondad tienen un poder maravilloso!!!!!!!!!!

Reflexión La mejor manera de callar a nuestros enemigos, es demostrándoles amor y amabilidad, y no violencia. David y Lucy Aguilar

Love and kindness have power!

Reflection The best way to quiet our enemies is by showing them kindness and love and not violence. David and Lucy Aguilar

Necesitamos a Dios en nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las prioridades del mundo solo causan vacíos en nuestras vidas. Necesitamos prioridades espirituales, si queremos que Dios nos guie; y nos llene de felicidad! David y Lucy Aguilar

We need God in our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection The world priorities bring emptiness to our lives. We need spiritual priorities if we want our lives to have direction and happiness! David and Lucy Aguilar

Dios es El unico que tiene todas las respuestas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia, a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra. 2 Timoteo 3:16-17 NVI Dios por medio de la Santa Biblia, es El único que tiene todas las respuestas que necesitamos; estúdiala y las encontraras! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God has all the answers to our problems.

Today's Biblical Message All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work, 2 Timothy 3:16-17 God through the Holy Bible is the only one who has all the answers; read it, and you will find out! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La verdadera sabiduria viene solamente de Dios!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy ¡Ay de los que se consideran sabios, de los que se creen inteligentes! Isaías 5:21 NVI Se necesita humildad para poder discernir que la verdadera sabiduría viene de Dios, y no de nosotros. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

True wisdom comes from God!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! ISAIAH 5:21 KJV Humility gives us the knowledge to discern that true wisdom comes from God, and not from us. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Estar contentos con lo que tenemos, nos da el poder para rechazar todo egoismo.

La reflexión para este día El poder y la avaricia, son dos de las causas principales; que este mundo este tan corrompido. David y Lucy Aguilar

Contentment has the power to overcome both greed and power.

Today's reflection Greed and power are two of the main reasons this world is falling apart. David and Lucy Aguilar

Con Dios a tu lado nada te faltara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Yo mismo los fortaleceré, y ellos caminarán en mi nombre», afirma el Señor. Zacarias 10:12 NVI Agarrate de la mano de Dios; y tendrás la fortaleza para seguir adelante! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With God on our side we are well protected!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD says, " I will make my people strong with power from Me!... Wherever they go, they will be under my personal care." Zechariah 10:12 TLB Having God's presence in our lives gives us the assurance that nothing and no one can can harm us. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Our behavior is very important!!!

Today's reflection At the end of our journey on this earth, it will not matter how rich or poor we were, what race or color we were. What would matter is how treated one another! David and Lucy Aguilar

Nuestro comportamiento es muy importante!

La reflexión para este día Al final de nuestra jornada en este mundo, no va a importar que tan ricos o pobres fuimos, de que raza fuimos, o que color tuvimos; sino como nos tratamos los unos a los otros eso es lo que en realidad va a importar! David y Lucy Aguilar

La poderosa Palabra de Dios y la Oracion tienen un poder maravilloso, para vencer todo los ataques del maligno.

El mensaje bíblico para el día hoy Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Efesios 6:11 NVI Satanás nos ataca con dos armas, cuales son nuestras mentes y pensamientos. Dios nos ha regalado dos armas poderosas, para defendernos de sus ataques; cuales son la Oración y su Palabra! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Prayer and the Mighty Word of God are our best protectors against Satans attacks.

Today's Biblical Message Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. Ephesians 6:11 Satan's two primary weapons are to attack our minds and thoughts. God is given us two Mightier weapons to defend ourselves against his attacks, which are prayer and His authoritative Word! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

All things are possible with Jesus Christ!!!!!!

Today's reflection Life storms require faith, but most importantly we need to put our trust in Jesus Christ; and not in our problems. David and Lucy Aguilar

Todo lo podemos con Jesucristo a nuestro lado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las tormentas de la vida requieren fe! Pero mas que todo requiere, que pongamos nuestros ojos en Jesucristo, y no en nuestros problemas. David y Lucy Aguilar

Nadie puede detener las bendiciones que Dios te da!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. Apocalipsis 3:8 NVI Nadie tiene el poder, para detener las bendiciones; que Dios tiene para ti! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

With God everything is possible

Today's Biblical Message I have caused a door to be opened before you that no one can close. Revelations 3:8 No one has the power to stop God from blessing you with the best! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed Monday! Sent from my iPhone

God is the only one who knows what is best for you!!’

Today's Biblical Message I have caused a door to be opened before you that no one can close. Revelations 3:8 No one has the power to stop God from blessing you with the best! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed Monday!

Necesitamos ser más organizados para vivir mejor!!!

La reflexion para este dia El procrastinar nos llena de estrés, necesitamos ser más organizados y responsables; si queremos gozar nuestras vidas! David y Lucy Aguilar

We need to be better organize if we want to enjoy our lives!!!

Today's reflection Procrastination leads to unnecessary stress. We need to be more organized and responsible, in order to enjoy our lives! David and Lucy Aguilar

Usa siempre sabiduria y rechaza la ignorancia y tendras prosperidad!

La reflexión para este día Rechaza toda clase de ignorancia, usa sabiduría en todo lo que hagas; y tendrás una vida prospera! David y Lucy Aguilar

Be wise and stay away from ignorance.

Today's reflection Be wise and rebuke ignorance, and you will enjoy your life with success! David and Lucy Aguilar

Necesitamos pensar dos veces antes de hablar.

El mensaje bíblico para el día de hoy El que refrena su lengua protege su vida, pero el ligero de labios provoca su ruina. Proverbios 13:3 NVI Necesitamos tener cuidado con las palabras que usamos, porque nuestras palabras tienen el poder para ayudar; pero también tienen el poder para destruir. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

We need to think twice before we talk.

Today's Biblical Message He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin. Proverbs 13:3 NIV We should think twice before we speak, for our words have the power to help but also to destroy. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed weekend!!!

La verdadera paz no se compra con dinero, es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Podremos tener mucho dinero, fama, y poder, pero no paz. La verdadera paz, solamente nos las puede Dios; por medio de su Hijo Jesucristo! David y Lucy Aguilar

Peace is a gift from God through His Son Jesus Christ!!!

Today's reflection We can have lots of money, fame, and power, but no peace. God can only give true peace; through His Son Jesus Christ! David and Lucy Aguilar

El amor de Dios nos da seguridad y prosperidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI Una vez que aprendas amar a Dios con sinceridad, descubrirás las maravillas, que solamente El puede hacer en tu vida! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God's love give us security!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. DEUTERONOMY 6:5 NKJV Once you learn to love God, you will discover the difference He can make in your life! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Se siempre agredecido (a) pero mas importante da gracias siempre a Dios por todo lo que tienes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Dar siempre las gracias, es definitivamente una señal de agradecimiento! David y Lucy Aguilar

Be always grateful, but most importantly be always thankful!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Giving thanks is a sign of gratefulness! David and Lucy Aguilar

Tenemos una responsabilidad muy grande con Dios, darle gracias con agradecimiento por darnos todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre. 1Cronicas 16:34 NTV Es nuestra responsabilidad, darle gracias a Dios; por darnos todo lo que necesitamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de bendiciones!!!

We always need to thank our Creator for giving us everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. 1Chonicles 16:34 NIV We need to thank God all times; for giving us everything we need! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Disfruta los sacrificios que has hecho en tu vida!

La reflexión para este día No nomas acumules riquezas materiales, sino también disfrutalas! Porque si no lo haces, alguien mas que nunca trabajo duro por ellas las disfrutara por ti. David y Lucy Aguilar

Enjoy the rewards of your sacrifices!!!!!

Today's reflection Enjoy the rewards of your hard work. For it is a fact that if you don't do it; someone else that never work hard for them will do it for you. David and Lucy Aguilar

La obediencia a Dios nos da prosperidad en todo lo que hagamos!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre. Deuteronomio 28:2 NVI La clave para recibir lo mejor de Dios, requieren obediencia y disciplina! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Obedience to God is the key to succeed!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Blessings will come upon you and accompany you if you obey the LORD your God. Deuteronomy 28:2 NIV Obedience to God bless us with discipline and happiness! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios es nuestro Creador!!!! Y El es mas poderoso que nuestros enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy No les tengas miedo, que el Señor tu Dios pelea por ti.” Deuteronomio 3:22 NVI No le temas a nadie, confía en Dios y su protección. El es mucho más grande y poderoso que todos tus enemigos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is bigger and more powerful than our enemies.

Today's Biblical Message Don't be afraid of them, for the Lord your God will fight for you. Deuteronomy 3:22 God is bigger than your enemies; don't fear anyone. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very safe and blessed day!

Dios nos da un nuevo para que seamos mejores personas!

La reflexión para este día Dios nos esta regalando un nuevo día, para que seamos mejores personas. Va a depender de que nosotros; pongamos de nuestra parte! David y Lucy Aguilar

God is giving us a new day to enjoy it and also to be better people!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection God is giving us a new day of life, to be better people; it will be up to us to do our part! David and Lucy Aguilar

God's love is genuine!!!

Today's Biblical Message If we say we love God, but hate others, we are liars. For we cannot love God, whom we have not seen, if we do not love others, whom we have seen. 1 John 4:20 We love others when we love God with a genuine heart! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El amor de Dios es supremo!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano. 1 Juan 4:20:21 NVI Si en realidad amamos a Dios, tenemos la responsabilidad de amarnos y perdonarnos, los unos a los otros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

El amor de Dios tiene un poder maravilloso para perdonar!!!

La reflexión para este día El amor de Dios vence todo odio y rencor; porque tiene un poder maravilloso para perdonar! David y Lucy Aguilar

God's love has supreme power!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection God's love will always prevail against all bitterness; because there is power in His forgiveness! David and Lucy Aguilar

Confía en Dios y serás feliz!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión Si en realidad queremos ser felices, necesitamos poner nuestras prioridades, en lo espiritual y no en lo material. David y Lucy Aguilar

Trusting God fill us with happiness!!!

Reflection Not material priorities but spiritual priorities is what we need; if we really want to be happy! David and Lucy Aguilar

Pon a Dios siempre primero!!!! YEl dara todo lo que necesitas, incluyendo las respuestas a tus problemas!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Enfocarte demasiado en tus problemas te traen ansiedades y estrés. Pon a Dios primero en tu vida; y El te dará todas las respuestas que necesitas para solucionarlos. David y Lucy Aguilar

Put God first and He will give you everything you need, including the answers to your problems!!!

Today's reflection Focusing on your problems leads to stress and anxieties, instead put God first, and He will give you the right answers you need! David and Lucy Aguilar

Dios nunca se aleja de nosotros, siempre esta cerca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido. Salmo 34:18 NVI Dios nunca se aleja de nosotros, somos nosotros los que nos alejamos de El. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God is always near!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD is near to those who are discourage; He saves those who have lost all hope. Psalm 34:18 God is always near us; we are the ones that stray away from Him. David Aguilar Jr. David Aguilar III May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Dios lo sabe absolutamente todo!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón; ponme a prueba y sondea mis pensamientos. Salmo 139:23 NVI Dios no castiga, El nos manda pruebas para ver si en realidad confiamos en El! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia muy lleno de bendiciones!

God knows everything!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts. Psalm 139:23 KJV God is the only one! Who knows if our faith is real. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God knows what is best for us!!!

Today's reflection Trusting that God is in control. Give us the assurance; to receive the best from Him! David and Lucy Aguilar

Confía en Dios y todo lo qué hagas saldrá bien!!!

La reflexion para este dia Confia en Dios! Y El te dara la sabiduria y fortaleza que necesitas, para vencer todos los obstaculos que la vida ponga en tu camino. David y Lucy Aguilar

We need to slow down if we really want to enjoy our lives!!!!!!

Today's reflection If we want to enjoy our lives, we need to slow down; and make the right changes and decisions! David and Lucy Aguilar

Una vida tranquila se vive mejor!!!

La reflexión para este día Necesitamos vivir una vida menos acelerada; para poder hacer cambios y tomar mejores decisiones! David y Lucy Aguilar

Con Dios todo es absolutamente posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Jesús los miró y les contestó:—Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque para él todo es posible. San Marcos 10:27 Para nosotros no todo es posible, pero no para Dios; con El todo es absolutamente posible! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

With God everything is absolutely possible!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." Mark 27:10 NIV Not with us but only with God everything is possible! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Ensenales bondad a tus enemigos, es posible que les ayuda a cambiar su manera de pensar contra ti!

La reflexión para este día Trata a tus enemigos con bondad, porque es posible que aprendan de tu buen ejemplo! David y Lucy Aguilar

Show kindness to your enemies and hopefully they may learn to respect you!

Today's reflection Be kind to your enemies! For in doing it, they may learn from your good example! David and Lucy Aguilar

God's presence is eternal!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age." Mattew 28:20 NIV What a comfort to know God's presence is eternal! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed day!

La presencia de Dios es eterna!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo. Mateo 28:20 NVI Que confortamiento tan grande, el saber que la presencia de Dios; es eterna! todos lados! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

El Poderoso Amor de Dios vence todos los temores dell mundo.

La reflexión para este día Llena tu vida con el amor y la protección de Dios; y lograras vencer todos tus temores. David y Lucy Aguilar

God's love overcomes all fears.

Today's reflection Don't let your life be filled with fear. Instead, choose God's love and protection. And you will overcome all your fears. David and Lucy Aguilar

La verdadera paz solamente no las puede dar nuestro Salvador Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor fortalece a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con la paz. Salmo 29:11NVI La verdadera paz solamente nos la puede dar Dios; por medio de su Hijo Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

True peace can only come through our Savior Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD blesses his people with peace. Psalm 29:11 NIV True peace can only be given by God; through His Son Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!

La reflexión para este día No hay nada mas grande y poderosa que la voluntad de Dios! Pues su voluntad es perfecta y la de nosotros no. David y Lucy Aguilar

God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection There is nothing more powerful than trusting God's will to be done in our lives. For His will is perfect, and ours is not. David and Lucy Aguilar

Dios es El unico perfecto!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo: —Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra. Juan 8:7 NVI Antes de juzgar a los demás debemos mirarnos a nosotros mismos. Porque es un hecho, que nadie es perfecto; todos somos pecadores. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Only God is perfect!!!!

Today's Biblical Message So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. John 8:7 KJV Before we start judging others we should look at ourselves, for none of us are perfect; we are all sinners. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

La verdadera satisfaccion viene a nuestras vidas, cuando estamos contentos con todo lo que Dios nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión El querer tener todo no nos da satisfacción. La verdadera satisfacción viene a nuestras vidas, cuando estamos contentos; con todo lo que Dios nos da! David y Lucy Aguilar

Contentment is good for our lives!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection Having everything we want doesn't bring true contentment to our lives, but having everything we really need does! David and Lucy Aguilar

El dinero no lo puede comprar todo!

La reflexión para este día El rico puede comprar casi todo, menos dos cosas; la salud y la felicidad. David y Lucy Aguilar

Money can't buy everything!

Today's reflection The wealthy could buy almost everything except for two things; health and happiness. David and Lucy Aguilar

Confia en Dios El nunca te fallara, porque El es un Dios perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios. Salmo 20:7 NVI Es mejor confiar en Dios, y no en falsas promesas que el mundo ofrece. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Put your faith and trust in God and you will never be disappointed!

Today's Biblical Message Some trust in their war chariots and others in their horses, but we trust in the power of the LORD our God. Psalm 20:7 It is always better to trust in the LORD! Not in the false promises of this fallen world. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Dios nunca nos dara mas de lo que no podamos aguantar.

El mensaje bíblico para el día de hoy Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir. 1 Corintios 10:13 NVI Dios conoce nuestras limitaciones, y no nos dará mas de lo que no podamos aguantar. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God will give us only what we can handle.

Today's Biblical Message God is faithful, and He will not let you be tested beyond your strength. 1 Corinthians 10:13 NRSV God knows our limitations, and He will not give us more than we can handle. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Una vez que el rompe cabezas este completo, podemos mirar que hubo una razon el por cual pasamos por todas esas problemas.

La reflexión para este día Las pruebas de la vida son como un rompe cabezas, una vez que el rompe cabezas este completo; miraremos con claridad el porque tenemos que pasar por ellas! David y Lucy Aguilar

Once the last piece of the puzzle is completed, you will you see the whole picture of your problem!

Today's reflection Life trials are like a puzzle, once is completed; you will see the whole picture! David and Lucy Aguilar

La oracion tiene poder cuando se hace con sinceridad!

La reflexión para este día Dios contesta nuestras oraciones, no de acuerdo a lo que queremos; sino de acuerdo a lo que en realidad necesitamos! David y Lucy Aguilar

Prayer has power when is done with sincerity!

Today's reflection We need to pray for God listens and answer our prayers, not according to our wants; but definitely according to our needs! David Aguilar Jr.

Necesitamos enfocarnos en Jesucristo y no en nuestros problemas.

El mensaje bíblico para el día de hoy Durante el viaje a Jerusalén, Jesús y sus discípulos llegaron a cierta aldea donde una mujer llamada Marta los recibió en su casa. Su hermana María se sentó a los pies del Señor a escuchar sus enseñanzas, pero Marta estaba distraída con los preparativos para la gran cena. Entonces se acercó a Jesús y le dijo: —Maestro, ¿no te parece injusto que mi hermana esté aquí sentada mientras yo hago todo el trabajo? Dile que venga a ayudarme. El Señor le dijo: —Mi apreciada Marta, ¡estás preocupada y tan inquieta con todos los detalles! Hay una sola cosa por la que vale la pena preocuparse. María la ha descubierto, y nadie se la quitará. Lucas 38-39-40-41-42 NVI Vivimos en un mundo muy estresado, y siempre preocupados por todo. Necesitamos fijar nuestra mirada en Jesucristo; y no en las presiones de este mundo. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We need to fix our eyes on God and not on our worries.

Today's Biblical Message But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one.[a] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.” Luke 10:40-42 NIV We live in a very stressful world, always worrying about everything. Instead, we need to fix our eyes on God; and not on the pressures of this world. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El rencor es malo para nuestras vidas.

Reflexión El rencor y el odio trae a nuestras vidas miseria y enfermedades. Necesitamos perdonarnos los unos a los otros, si queremos tener paz, alegria, y buena salud! David y Lucy Aguilar

Bitterness is bad for our lives!

Reflection Bitterness brings nothing but misery and illnesses in our lives. We need to forgive one another, if we want our lives to be filled with peace, joy, and healing! David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que lo sabe absolutamente todo!!!!

La reflexión para este día Tu futuro lo conoce solamente Dios, así que no te dejes engañar por nadie! David y Lucy Aguilar

God is the only one who knows everything about us!!!

Today's reflection Don't let anyone lie to you about your future; God is the only one who knows it! David and Lucy Aguilar

El perdon nos da paz y felicidad!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo. Efesios 4:32 NVI Conoceremos el verdadero significado de perdonar; una vez que aprendamos a perdonarnos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Forgiveness is the key to have peace and live happy!!!

Today's Biblical Message Be kind to one another,... forgiving one another. Ephesians 4:32 We won't know the true meaning of forgiveness; until we learn to forgive one another! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Solamente Dios tiene el poder para liberarnos de todas nuestras dudas y temores.

El mensaje bíblico para el día de hoy Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. Salmo 34:4 NVI Dios es el único que tiene el poder, para liberarte de todas tus dudas y temores. David y Lucy Aguilar Qué ustedes y sus familias tengan un día lleno de bendiciones!!!

Pon tu fe y confianza en Jesucristo y tendrás éxito en la vida!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia El darte por vencido {a} te llevara a la derrota, pon tu fe y confianza en Jesucristo; y lograras vencer tus batallas! David y Lucy Aguilar

God has the power to deliver you from all your fears.

Today's Biblical Message I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears. Psalm 34:4 NIV God alone has the power to deliver you from all your doubts and fears. David and Lucy Aguilar May you and your family have a great day!

Put your faith and trust in Jesus Christ and you will succeed!!!

Today's reflection Giving up can only lead you to defeat, put your faith and trust in Jesus Christ; and He will lead you to Victory! David and Lucy Aguilar

Se siempre agradecido, si quieres que te sirvan de nuevo!!!!

La reflexión para el día de hoy Que no te preocupen las personas que has ayudado, y no han sabido agradecerte. Pues tu has hecho lo correcto, y ellos no. David y Lucy Aguilar

Deja en las manos de Dios todos tus planes; y El los bendecira!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán. Proverbios 16:3 NVI Pon tus planes en las manos de Dios; y los bendecirá con prosperidad! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Put your plans in God's hands and He will bless them with success!!!!!

Today's Biblical Message Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed. Proverbs 16:3 NIV Align your plans with God's plans, and He will bless them with success! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Always be thankful to those who helped you.

Today's reflection Don't worry about those you have helped and have become ungrateful to you. For your actions are right and theirs are wrong. David and Lucy Aguilar

Todos tenemos el mismo Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan. Romanos 10:12 NVI No importa cual sea nuestra denominación Cristiana todos tenemos el mismo Dios. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

There is only one God for all!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For there is no distinction between Jew and Greek; the same LORD is the LORD of all and is generous to all who call on Him. ROMANS 10:12 NRSV It doesn't matter our Christian denomination we all have the same God. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Trata a la gente bien!

La reflexión para este día Ten mucho cuidado como tratas a los demás, porque es un hecho, que de esa misma seras tratado. David y Elizabeth Aguilar

Treat people right!

Today's reflection Be careful about how you treat others, for it is a fact the way you treat others; you will also be treated. David and Lucy Aguilar

Dios le dara su merecido a los maldosos.

El mensaje bíblico para el día de hoy ¡Levántate, Señor! ¡Ponme a salvo, Dios mío! ¡Rómpeles la quijada a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados! Tuya es, Señor, la *salvación; ¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Salmo 3:7-8 NVI Dios mira todas las acciones de los maldosos (as); y tarde o temprano les dará su merecido. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de bendiciones!

God will take care of the wicked.

Today's Biblical Message Come, LORD! Save me, my God! You punish all my enemies and leave them powerless to... harm me. Victory comes from the LORD--- may He bless His people. PSALM 3:7-8 Those who think they can get away by doing bad to others are wrong. Sooner or later, they will be held accountable for their wickedness. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Todos necesitamos de todos!

La reflexión para este día En esta vida nadie es autosuficiente, todos necesitamos de todos! David y Lucy Aguilar

We all need help!

Today's reflection None of us are self-sufficient; we all need the help of each other! David and Lucy Aguilar

Dios nos hizo para que seamos felices!

La reflexión para este día Dios no creó al ser humano, para que lleve una vida solitaria y antisocial; sino para que la disfrute con los demás! David y Lucy Aguilar

God wants us to be happy!

Today's reflection God didn't create human beings to be loners and antisocial; He created us to enjoy our lives as well as one another company! David and Lucy Aguilar

Dios nos juzgara a cada uno de nosotros de acuerdo a nuestras acciones.

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”. Mateo 25:35-36 NVI En el Juicio final, Dios nos juzgará a cada uno de nosotros; de acuerdo a nuestras acciones aquí en la tierra. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We all are going to be judge according to our actions!

Today's Biblical Message For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.’ Matthew 25:35-36 NIV God's final judgment will be done to each one of us according to our actions. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed and safe day!

Dios conoce exactamente todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No lo que yo quiero, sino lo que Dios quiere para mi vida; es exactamente lo que necesito! David Aguilar Jr

God knows exactly what my needs are!!!

Today's reflection Not what I want but only what God wants for me; that is exactly what I need! David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que conoce nuestras necesidades y nuestro futuro!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Jeremías 29:11 NVI Solamente Dios, es el único que conoce nuestras necesidades; y el futuro de cada uno de nosotros! David y Lucia Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!

God is the only one who knows our future and everything we need!!!

Today's Biblical Message You, LORD, are all I have, and you give me all I need; my future is in your hands. Psalm 16:5 God alone is the only one who knows our need; as well our future! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La vida es un regalo especial de Dios!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión La vida es un regalo de Dios, no para desperdiciarla, sino para vivirla con sabiduría! David y Lucy Aguilar

Life is a gift from God!

Reflection Life is a gift from God not to wasted, but to be used wisely! David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;tu ley la llevo dentro de mí. Salmo 40:8 NVI Obediencia a la voluntad de Dios, es la clave para tomar decisiones correctas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God's will is perfect for our lives!

Today's Biblical Message I desire to do your will, my God; your law is within my heart. Psalm 40:8 NIV Obedience to God's will, help us to make wise decisions! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El amargado (a) tienden a ser personas toxicas.

La reflexión para este día El amargado (a) siempre acusa a los demás por su vida miserable. Cuando en realidad es su mal comportamiento; el culpable de su triste vida. David y Lucy Aguilar

Bitter people tend to blame others of their misery.

Today's reflection Bitter people always blame others for their misery; when in reality is their negative attitude to blamed. David and Lucy Aguilar

Dios es nuestro Creador y El es el dueno de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella. 1 Corintios 10:26 Hay que darle gracias a Dios, por darnos todo lo que tenemos. Porque El es el dueño de todo! Incluyendo nuestras vidas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God is our Creator and He owns everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For, as the scripture says, "The earth and everything in it belongs to the LORD." 1 Corinthians 10:26 We need to thank God for everything we have, for He owns everything; including our lives! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Dios es absolutamente dueno de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Tu no eres el dueño de todo, porque Dios lo es! Una vez que lo admitas, tendrás la libertad; para ser una persona mas bondadosa y generosa. David y Lucy Aguilar

God owns absolutely everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection God owns everything not you, and once you realize that you will have the freedom to become a more kind and generous person. David and Lucy Aguilar

Todos tenemos defectos.

Reflexion No importa que tan religiosos {as} o espirituales seamos, siempre vamos a tener defectos. David y Lucy Aguilar

We all have flaws!

Reflection It doesn't matter how spiritual or religious we may be; we will always have flaws. David and Lucy Aguilar

La vida no es complicada, es como tu la hagas!

La reflexión para este día La vida no es complicada, somos nosotros los que la complicamos; cuando seguimos cometiendo los mismos errores. David y Lucy Aguilar

Life is not complicated, is how we make it!

Today's reflection Life is not complicated! We make it complicated; when we keep making the same mistakes. David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que puede ensenarte el Camino correcto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas. Proverbios 3:5-6 NVI No confíes demasiado en ti mismo, pon toda tu confianza en Dios; y El te enseñará el camino correcto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Trust in the LORD always!!!

Today's Biblical Message Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. Proverbs 3:5-6 NIV Putting too much trust in yourself can get you in trouble; instead put your trust in God, and He will show the right way to go! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed weekend!

La humildad es un regalo de Dios!

Reflexión La humildad nos da la sabiduría que necesitamos; para tratar a los demás con respeto y dignidad! David Aguilar Jr

Humility is a gift from God!

Reflection Humility gives us the wisdom to treat others with respect and dignity! David Aguilar Jr

Los dones y talentos que Dios nos da son para glorificar su Nombre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces. SANTIAGO 1:17 Dios nos ha regalado a cada uno de nosotros dones espirituales y talentos, no para que nos volvamos egoístas y arrogantes; sino para compartirlos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to share God's gifts and talents with one another!!!!

Today's Biblical Message Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights. JAMES 1:17 God has given to each one of us gifts and talents, but they are not to make us arrogant; they are to be used to glorify His Name, not ours. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El amor de Dios es verdadero y sincero!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Podemos aclamar que amamos a Dios, pero si nuestras acciones no lo demuestran; en realidad no son mas que puras palabras. David Aguilar Jr

God's love is pure and sincere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection We can claim that we love God, but if our actions don't show it; they are nothing but empty words. David and Lucy Aguilar

La humildad es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El arrogante no merece respeto; porque el respeto se gana con humildad! David y Lucy Aguilar

Humility is a gift from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Respect doesn't belong to the arrogant; because it is a gift of God to the humble! David and Lucy Aguilar

Dios siempre esta cerca de nosotros!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. Santiago 4:8 NVI Dios esta siempre cerca de nosotros, somos nosotros los que necesitamos acercarnos a El! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God is always always near to us!!!!

Today's Biblical Message Draw near to God and He will draw near to you. James 4:8 God is always near to us; it is us who need to draw near to Him! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Las mejores cosas llegan a nuestras vidas en el tiempo perfecto de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas, cuando queremos que lleguen. Sino cuando mas las necesitamos! David y Lucy Aguilar

The best things come to our lives in God's perfect time!

Today's reflection The best things don't come to our lives when we want them to come; they come to us when we need them the most! David and Lucy Aguilar

God's power has no limitations.

Today's Biblical Message Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." Mark 10:27 NIV God can do everything He wants; His divine power has no limitations! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Quiero que Dios este en absoluto control de mi vida!

La reflexión para este día He aprendido en no dejar que las presiones de este mundo, y mis emociones tengan control sobre mi. ¡Porque quiero que Dios; este en absoluto control de mi vida! David Aguilar Jr

Let go and let God be in control of your life!

Today's reflection I have learned not to let the world and its pressures, neither my emotions control my life. I have chosen to go by my faith, and let God be in total control of my life! David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas Grande y Poderoso que tus enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor está conmigo, él es mi ayuda; ¡ya veré por los suelos a los que me odian! Salmo 118:7 NVI No le temas a nadie, Dios es mucho mas Grande y Poderoso; que todos tus enemigos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God is bigger than all your enemies!

Today's Biblical Message It is the LORD who helps me, and I will see my enemies defeated. PSALM 118:7 Don't fear your enemies; God is much bigger and powerful than all of them. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Ama a Dios y asi podras amar a los demas!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ama al Señor tu Dios con todo tu *corazón y con toda tu *alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI Una vez que aprendas amar a Dios, tu vida cambiara y seras una mejor persona! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Love God and you will love others!

Today's Biblical Message You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. DEUTERONOMY 6:5 NKJV Once you learn to love God your life will change, and you will be a much better person! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Todas las familias tienen problemas.

Reflexión No existen matrimonios perfectos ni hijos perfectos; todas las familias tienen problemas. David y Lucy Aguilar

All families have problems!

Reflection There is no such thing as a perfect marriage nor perfect children; all families have problems. David and Lucy Aguilar

Controlling people are very miserable and unhappy.

Today's reflection Controlling people are unhappy and insecure individuals who cause nothing but pain and misery to themselves and others. David and Elizabeth Aguilar

Querer ser controlador no deja nada bueno.

La reflexión para este día Toda persona controladora no es feliz, su comportamiento egoísta no solamente les afecta a ellos mismos, sino también a todas aquellas personas que están a su alrededor. David Aguilar Jr

Dios es absolutamente dueno de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella. 1 Corintios 10:26 Hay que darle gracias a Dios por todo lo que tenemos, porque El es el dueño de todo; incluyendo nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God owns everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For, as the scripture says, "The earth and everything in it belongs to the LORD." 1 Corinthians 10:26 It is important to thank God for everything we have. He owns everything! Including our lives. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Ahora es el dia no manana para ayudar a los demas.

La reflexión para este día No esperes para mañana en ayudar a los demás, porque lo mas probable que mañana sea muy tarde! David y Lucia Aguilar

Today is the day to help others not tomorrow.

Today's reflection Don't wait for tomorrow to help someone in need, for tomorrow It may be too late! David and Lucy Aguilar

Pon a Dios siempre primero y estaras bien protegido!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Siempre tengo presente al Señor; con él a mi derecha, nada me hará caer. Salmo 16:8 NVI Pon a Dios primero en tu vida, y ningún mal podra contra ti. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Put God first and you will always be safe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I have set the LORD always before me; because He is at my right hand, I shall not be moved. Psalm 16:8 KJV Put God first in your life! And He will protect you from all evil. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Necesitamos a Dios en todo momento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Necesitamos poner prioridad en lo espiritual y no en lo material, si en realidad queremos que nuestras vidas; tengan paz y alegria! David y Lucy Aguilar

We need God at all times!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Not material priorities but spiritual priorities is what we need; if we want our lives to be filled with joy and peace! David and Lucy Aguilar

Everyone has flaws, God our Creator is the only one perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection Being spiritual or religious doesn't make no one perfect. Everyone has flaws. David and Lucy Aguilar

Nadie es perfecto, solamente Dios nuestro Creador!!!

Reflexión No importa que tan religiosos {as} o espirituales seamos, siempre vamos a tener defectos. Porque es un hecho; que nadie somos perfectos. David y Lucy Aguilar

Con Dios a nuestro lado, nos podemos sentir seguros!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Yo mismo los fortaleceré, y ellos caminarán en mi nombre», afirma el Señor. Zacarías 10:12 NVI El caminar con Dios, nos la seguridad y la fortaleza que necesitamos; para sentirnos protegidos a donde quiera que vallamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With God our side we can feel safe at all times!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD says, " I will make my people strong with power from Me!...Wherever they go, they will be under my personal care." Zechariah 10:12 TLB Having God as our protector assures us, He will keep us safe wherever we go! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!

Relax and enjoy your life the right way, God's way!!!!

Today's reflection Don't let stress overwhelm you, learn to balance your time and enjoy your life! David and Lucy Aguilar

Relajate y vive la vida como Dios manda, con moderacion!!

La reflexión para este día No te estreses por las presiones de la vida, aprende a balancear tu tiempo y gozala! David y Lucy Aguilar

Dios es El unico que conoce que es lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Enfocarnos demasiado en nuestro futuro nos traerá miedo y confusión. Necesitamos enfocarnos en el plan perfecto que Dios tiene para nososotros! David y Lucy Aguilar

God knows wha is best for us!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Focusing too much on our future leads to fear and confusion. Instead, we need to focus on God, if we want to see with a clear mind His plans for us! David and Lucy Aguilar

God's divine wisdom has power!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Know also that wisdom is like honey for you: If you find it, there is a future hope for you, and your confidence will not be cut off. Proverbs 24:14 NIV God's divine wisdom gives us the knowledge that we need; to have a successful future! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and blessed day!

La sabiduria divina de Dios tiene poder maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida. Proverbios 24:14 NVI La sabiduría divina de Dios, nos da la inteligencia que necesitamos; para tener un futuro lleno de bendiciones! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

What God knows about you is more important, than what others think about you.

Today's Biblical Message It is dangerous to be concerned with what others think of you, but if you trust the LORD, you are safe. Proverbs 29:25 It doesn't matter what others think about you; what matters is what God thinks about you! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Confia en Dios y nada te faltara!

El mensaje bíblico para el día de hoy Temer a los hombres resulta una trampa, pero el que confía en el Señor sale bien librado. Salmo 29:25 NVI No temas ni te preocupes lo que los demás piensen de ti, lo que Dios piensa de ti; eso es lo que en realidad es mas importante! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

El amor divino de Dios tiene poder maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión Una vez que dejes que el amor de Dios entre en tu vida, aprenderás a perdonar; y sacar de tu corazón todo odio y amargura. David y Lucy Aguilar

God's love has divine power!

Reflection Once you allow God's love to come into your hearth, you will have the power to get rid of all bitterness and hatred. David and Lucy Aguilar

La verdadera felicidad viene solamente de Dios; por medio de us Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El éxito no nos trae felicidad, la verdadera felicidad; no las da el amor de Jesucristo! David y Lucy Aguilar

True happiness can only come through the love of Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Success doesn't bring happiness to our lives; only the love of Jesus Christ does! David and Lucy Aguilar

La fe tiene un poder maravilloso para recibir lo mejor de DIOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Siempre dejate llevar por tu fe, y experimentaras; el poder y el favor de Dios en tu vida! David y Lucy Aguilar

Faith in God has the power to bless us with His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Always go by your faith and your life will experience the favor and power of God! David and Lucy Aguilar

Jesus Christ has the power to perform miracles!!!

Today's Biblical Message I will do whatever you ask in my Name, so that the Father may be glorified in the Son. JOHN 14:13 NRSV Jesus Christ is the only mediator to get to the Father; and the only one who has the power to perform miracles! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed Monday!

Jesucristo tiene el poder para hacer milagros!

El mensaje bíblico para el día de hoy Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, yo la haré; así será glorificado el Padre en el Hijo. Juan 14:13 NVI Jesucristo es el único que tiene poder, para llegar a nuestro Creador el Padre; y el único que tiene el poder para hacer milagros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

La obediencia a Dios nos da la seguridad de vencer nuestras preocupaciones.

El mensaje bíblico para el día de hoy Quien en ti pone su esperanza jamás será avergonzado; pero quedarán en vergüenza los que traicionan sin razón. Salmo 25:3 NVI La obediencia a Dios es la clave, para vencer los retos de la vida! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Obedience to God is the key to be bless by God with best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Defeat does not come to those who trust in you, but to those who are quick to rebel against you. Psalm 25:3 Obedience to God is the key to obtain victory! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed weekend!

Aprender de nuestros errores nos da sabiduria y prosperidad!

La reflexión para este día No podemos culpar a nadie por nuestros errores; necesitamos aprender de ellos y seguir adelante! David y Lucy Aguilar

Learning from our mistakes makes us wiser and successful!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection There is no one to blame for our mistakes but ourselves. We need to learn from them and move forward! David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas grande que todos nuestros problemas.

La reflexión para este día Dios es mucho mas grande que todos nuestros problemas, pon tu fe y confianza en El; y lo descubriras! David y Lucy Aguilar

God is greater and bigger than all our problems.

Today's reflection God is greater than all our problems, put your faith and trust in Him; and you will find out! David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que conoce todas nuestras necesidade, y nos dara todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Filipenses 4:6 NVI Relajate! Porque Dios es el único que conoce exactamente, cuales son tus necesidades en este momento. Pon tu fe y confianza en El; y veras que El no te fallará. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Put in God's hands all you concerns and He will take care of them!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Dismiss all worries from your minds. Present your needs to God. Philippians 4:6 Relax! God knows what all your needs are at this very moment, put them all in His hands, and He will make sure to provide for them all! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

A Dios nadie lo puede enganar.

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor está en su santo templo, en los cielos tiene el Señor su trono, y atentamente observa al ser humano; con sus propios ojos lo examina. Salmo 11:4 NVI Podemos mentirnos los unos a los otros, pero no a Dios! El sabe absolutamente todo lo que hacemos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!!!

We can't lie to God, He knows everything!

Today's Biblical Message The Lord is in his holy temple; the Lord is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them. Psalm 11:4 NIV We can lie to one another but no to God; He sees everything we do! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Las bendiciones de Dios son para compartirlas con los demas!

La reflexión para este día Las bendiciones que Dios nos da, no son para que nos volvamos egoístas; sino para compartirlas con los demas! David y Lucy Aguilar

God's blessings to us need to be share with others!!!

Today's reflection God's blessings to us are not for us to become greedy; but to share with others! David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas grande y poderoso que todos tus enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy Líbrame de mis enemigos, oh Dios; protégeme de los que me atacan. Salmo 59:1 NVI No le temas a nadie, porque Dios es mas grande y poderoso que todos tus enemigos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God is much more powerful than our enemies.

Today's Biblical Message Deliver me from my enemies, O God; be my fortress against those who are attacking me. Psalm 59:1 NIV Don't fear your enemies, for God is much powerful than all of them. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Se mas agredecido (a) con Dios por todo lo que tienes!!!

La reflexión para este día Deja de quejarte y sé mas agradecido {a} con todo lo que tienes, porque hay otras personas que no tienen absolutamente nada. David y Lucy Aguilar

Be more thankful to God for everything He is given to you!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Complain less and be more thankful with everything you have, for there are some people that don't have anything. David and Lucy Aguilar

Necesitamos enfocarnos en Dios y en Su Hijo Jesucristo para vencer nuestros problemas!

El mensaje bíblico para el día de hoy Las dificultades que tenemos son pequeñas, y no van a durar siempre. Pero, gracias a ellas, Dios nos llenará de la gloria que dura para siempre: una gloria grande y maravillosa. 2 Corintios 4:17 TLA Todas pruebas que Dios nos manda, requieren que con paciencia fijemos nuestros ojos en Jesucristo; y no en nuestros problemas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de bendiciones!

We need to fix our eyes on our Savior Jesus Christ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. 2 Corinthians 4:17 NIV Life trials require that we fix our eyes on Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Difficult times requires that we must put our trust in God and His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!

Today's reflection Don't let the hard times take the best out of you, learn from them, so the next time you face them again, you will know how to handle them better! David and Lucy Aguilar

Los tiempos dificiles requieren que pongamos nuestra fe y confianza en Dios y su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia No dejes que los tiempos dificiles obtengan lo mejor de ti, aprende de ellos y te daran la sabiduria que necesitas; para enfrentarlos con confidencia! David Aguilar Jr

La sencillez nos da tranquilidad!

La reflexión para este día Nuestras vidas serán menos complicadas, una que aprendamos a vivirla con sencillez! David y Lucy Aguilar

Simplicity makes our lives easier!

Today's reflection Our lives will become less complicated, once we learn to live with simplicity! David and Lucy Aguilar

Dios nos bendice con su poderosa proteccion!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte ninguna calamidad llegara a tu hogar. Salmo 91:9-10 Pon a Dios como tu protector! Y El asegurara cuidar de ti, de tu familia, y de tu hogar. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God's protection bless us all with safety!!!

Today's Biblical Message You have made the LORD your defender, the Most High your protector , and so no disaster will strike you, no violence will come near your home. Psalm 91:9-10 Make God your defender and He will make sure, to keep you and your family and your home safe! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

True happiness comes from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message What profit would people show if they were to gain the whole world but suffer the loss of their soul. MATTHEW 16:26 Anyone who thinks that material possessions can bring happiness to their lives are wrong. David and Lucy Aguilar May you and your families have a blessed weekend!

La felicidad viene de Dios!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma. San Mateo 16:26 Todos aquellos que piensan, que los bienes materiales les darán felicidad; están totalmente equivocados! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

La verdadera paz es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día La verdadera paz no nos la da el dinero; la verdadera paz es un regalo de Dios! David y Lucy Aguilar

True peace can only by given by God!

Today's reflection True peace doesn't come by having lots of money. True peace if a gift of God! David and Lucy Aguilar

Ten cuidado las ambiciones al dinero son muy malas.

La reflexión para este día El dinero y la ambición pueden causarte que pierdas tus valores morales, usa la inteligencia y no caigas en esa trampa. David Aguilar Jr

Becareful with greed.

Today's reflection Money and greed cause people to lose their moral values, be be careful not to fall into that trap. David Aguilar Jr

Put your faith and trust in God and He will show the right way to go!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Proverbs 3:5-6 Put your trust in God and He will show the right way to go! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico que sabe cual es el mejor camino para nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas. Proverbios 3:5-6 NVI Pon tu fe y confianza en Dios, y no en tus emociones; Y El te mostrara el camino correcto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

El Poder de Dios es mucho mas grande que el de nuestros enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. Salmo 121:3 NVI Si tienes a Dios como tu protector, no tienes porque temerle a nada ni a nadie. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God is bigger than all our enemies.

Today's Biblical Message He will not let you fall, your protector is always awake. Psalm 121:3 With God on your side, there is nothing and no one to fear! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!

Diciendole a los demas lo que necesitan escuchar les puede ayudar mucho!

La reflexión para este día La mejor manera de ayudar a los demás, no es diciéndoles lo que quieran escuchar; sino lo que en realidad necesitan escuchar! David y Lucy Aguilar

Telling people what they need to hear can help them a lot!

Today's reflection Telling people what they want to hear won't help them, but speaking to them what they need to understand; could help them a lot! David and Lucy Aguilar

Solamente a Dios le pertenecen todo el honor y la Gloria, en el Poderoso Nombre de su Hijo nuestro Senor Jesucristo!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, el poder y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza. 1 CRÓNICAS 29:11 Toda Gloria y honor le pertenecen a Dios, Quien es absolutamente dueño de todo; incluyendo nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

To God belongs, all honor praise and Glory in the Name of His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendour, for everything in heaven and earth is yours. 1 CHRONICLES 29:11 NIV To God alone belongs all Praise and Glory! He created everything, including us. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La vida es un proceso!

La reflexión para este día La vida es un proceso, si quieres progresar vas a tener que hacer sacrificios; para lograr tus metas! David y Lucy Aguilar

Life is a process!

Today's reflection Life is a process; if you want to be successful you must be willing to make sacrifices! David and Lucy Aguilar

Becareful with the world's temptations.

Today's reflection Don't get caught up in the material things of this world; for they will end up enslaving you. David and Lucy Aguilar

Ten cuidado con las cosas materiales de este mundo.

La reflexión para este día No te enfoques demasiado, en las cosas materiales de este mundo; porque puedes esclavizarte en ellas! David y Lucy Aguilar

Pon tu enfoque en Dios y no en las cosas materiales.

La reflexión para este día No te enfoques demasiado en las cosas materiales, pues corres el peligro de esclavizarte en ellas! David y Lucy Aguilar

La Divina Misericordia de nuestro Senor Jesucristo nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes. Espera con paciencia al Señor; sé valiente y esforzado; sí, espera al Señor con paciencia. Salmo 27:13-14 Para recibir lo mejor de Dios se requiere fe, pero mas que todo se requiere; que pongamos nuestra confianza en Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Jesus Christ Divine Mercy bless us all with everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I know that I will live to see the LORD'S goodness in this present life. Trust in the LORD. Have faith, do not despair. Trust in the LORD. Psalm 27:13-14 To experience God's goodness in our lives requires faith, but most importantly requires that we put our trust in His Son Jesus Christ; and not in ourselves. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Los rompe cabezas nos ensenan a mirar el porque tenemos que pasar por problemas en la vida!

La reflexión para este día La vida y sus tribulaciones son como un rompe cabezas, una vez que este completo, podremos mirar con claridad; el porque tenemos que pasar por ellas. David y Lucy Aguilar

Puzzles can show to us the why we have to go through crisis.

Today's reflection Life trials are like a puzzle, once all the pieces are together; we will be able to see the whole picture. David and Lucy Aguilar

Faith has divine power!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message We live by faith, not by sight. 2 Corinthians 5:7 NIV Faith assures us to overcome; the impossible! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

La fe tiene un poder maravilloso!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pues vivimos por la fe y no por lo que vemos. 2 Corintios 5:7 La fe nos da la seguridad que necesitamos; para vencer lo imposible! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Dios tiene el poder para liberarnos de todos nuestros temores.

Reflexión Pon tu confianza en Dios, y El te librará de todos tus temores y confusiones! David Aguilar Jr

God has the power to deliver us from all our fears.

Reflection Put your faith and trust in God, and He will deliver you; from all your fears and confusion! David Aguilar Jr

We need to watch our behavior!

Today's reflection At the end of our lives, it will not matter how rich or poor we were, what race or color we were; but how we treated each other is what would really matter! David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener cuidado como nos comportamos!

La reflexión para este día Al final de nuestras vidas, no va a importar que tan ricos o pobres fuimos, de que raza fuimos, o que color tuvimos; lo que va a importar es como nos tratamos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos; a El no lo podemos enganar.

El mensaje bíblico para el día de hoy No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra. Gálatas 6:7 NVI Dios mira todo lo que hacemos, a El no lo podemos engañar; El nos juzgara de acuerdo a nuestras acciones. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God sees everything we do!

Today's Biblical Message Do not deceive yourselves; no one makes a fool of God. You will reap exactly what you plant. Galatians 6:7 God sees everything we do, and will judge each one us according to our actions. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Rechaza toda negatividad si quieres ser feliz!

La reflexión para este día Si quieres vivir una vida feliz y saludable, tendrás que rechazar todo aquello; que te cause amargura. David y Lucy Aguilar

Reject all bitterness and your life will be happier and healthier!!!

Today's reflection Let go of your bitterness, and your life will be happier and healthier! David and Lucy Aguilar

No te preocupes por los maldosos; Dios les va a dar su merecido.

El mensaje bíblico para el día de hoy Miren al preñado de maldad: Concibió iniquidad y parirá mentira. Cavó una fosa y la ahondó, y en esa misma fosa caerá. Salmo 7:14-15 NVI No les temas a tus enemigos, todos aquellos que te deseen un mal; se les regresara a ellos mismos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Don't fear your enemies; God will make sure to give them what they deserve.

Today's Biblical Message See how wicked people think up evil; they plan trouble and practice deception. But in the traps they set for others, they themselves get caught. Psalm 7:14-15 Don't fear your enemies; all the bad they wish against you will come back to them. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios nos da sabiduría para tener prosperidad!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida. Proverbios 24:14 NVI Usa la sabiduria que Dios te da, y tendras un futuro brillante! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God’s wisdom is perfect for our lives!!!

Today's Biblical Message Wisdom is sweet to your soul: if you find it, there is a future hope for you. Proverb 24:14 NVI God's wisdom blesses us with a bright future! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and blessed day!

La obediencia a Dios nos llena de prosperidad!!!

La reflexion para este dia Una vez que aprendas a obedecer a Dios, descubriras las maravillas; que El puede hacer en tu vida! David y Lucy Aguilar

Obedience to God is the key to be successful!!’

Today's reflection Once you learn to follow God's direction; you will discover the difference He can make in your life! David and Lucy Aguilar

El Poder de Dios es mucho más grande que los ataques del maligno..

El mensaje biblico para el dia de hoy El Señor es mi luz y mi *salvación; ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida; ¿quién podrá amedrentarme? Salmo 27:1 NVI No hay ningun poder maligno que pueda mas que Dios. Con El estamos bien protejidos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan dia lleno de bendiciones!

God is bigger and more powerful than all evil attacks.

Today's Biblical Message The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid? PSALM 27:1 NIV God is bigger and more powerful than all evil attacks. With Him on our side; we are well protected! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God gave us a Spirit of power and not of fear.

Today's reflection Worldly fear has no power over us, unless we allow it to be part of our lives. David and Lucy Aguilar

Dios no dio un Espíritu de poder y no de miedo.

La reflexion para este dia El temor mundano no tiene ningun poder sobre nosotros, al menos que lo dejemos que sea parte de nuestras vidas. David y Lucy Aguilar

Dios siempre esta cercas de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy El SEÑOR está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido. Salmo 18:34 NVI Dios esta siempre listo y disponible para ayudarnos. Somos nosotros los que necesitamos acercarnos a El; y pedirle su ayuda! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is always near to us!!!

The LORD is near to those who are discouraged; He saves those who have lost all hope. Psalm 34:18 God is always ready and available to help us. It is up to us to ask for His help! David and Lucy Aguilar May you and your family have a very safe and blessed day!

Dios es mucho mas grande que todos tus problemas!

La reflexión para este día No importa que tan grandes sean los retos, que estas enfrentando en este momento; con la ayuda de Dios los vencerás todos! David y Lucy Aguilar

God is bigger than all our problems.

Today's reflection It doesn't matter how big your challenges maybe at this moment, with God on your side; you will have the wisdom and strength to overcome them all! David and Lucy Aguilar

Dios es justo con todos sus hijos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque con Dios no hay favoritismos. Romanos 2:11 NVI El ser humano mira la apariencia externa, pero no Dios; El mira nuestro interior! David y Lucy Aguilar Que ustedes, y sus seres queridos tengan un lunes lleno de bendiciones!

God is just with each one of us!!!

Today's Biblical Message For God judges everyone by the same standard. ROMANS 2:11 God doesn't play favoritism as humans do, He looks at the heart and not at the outward appearance. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos tener cuidado como nos comportamos los unos a los otros.

La reflexión para este día Nuestra acciones hacia los demás, determina si en realidad somos sinceros; o somos hipócritas. David y Lucy Aguilar

We need to be careful with our actions!

Today's reflection Our actions towards others determine if we are real people, or we are hypocrites. David Aguilar Jr

Jesucristo nuestro Salvador tiene un Poder Maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque hay un solo Dios, y un solo mediador, entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre. 1a Timoteo 2:5 Toda oración hecha en el Nombre de Jesucristo; tiene un poder maravilloso! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

There is Mighty Power in the Name of our Savior Jesus Christ!!!!

Today's Biblical Message For there is one God, and there is one who brings God and human beings together, the man Christ Jesus. 1 TIMOTHY 2:5 Our prayers can only have power; if Jesus Christ Name is in it! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Pon la confianza en Jesucristo; y te dara lo mejor para tu vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las tormentas de la vida requieren fe! Pero mas que todo, requieren que pongamos nuestra confianza en Jesucristo! David y Lucy Aguilar

Put in our trust in Jesus Christ bless us with the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Life storms require faith, but most importantly requires to place our trust in Jesus Christ! David and Lucy Aguilar

No one is perfect!

Today's reflection Don't judge others; for there is no one perfect! David and Lucy Aguilar

Nadie es perfecto en esta tierra!

La reflexión para este día No juzgues a los demás; acuérdate que nadie es perfecto. David y Lucy Aguilar

Dios es el dueno de todo; y nos dara lo mejor de El!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces. Jeremías 33:3 RVR Ora con sinceridad; y Dios te dará mas de lo que puedas imaginarte! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God owns everything and can give us things beyond our imagination!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known. Jeremiah 33:3 NIV Pray with sincerity, and God will provide things beyond your imagination! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and blessed day!

Necesitamos pensar positivamente para evitar problemas de salud!

La reflexión para este día La negatividad y la animosidad nos causan problemas de salud. Necesitamos pensar positivamente; si queremos disfrutar de una vida larga y saludable! David y Lucy Aguilar

Thinking positive help us to live healthy!!!

Today’s reflection Negativity and animosity cause health problems. We need to think positive if we want to enjoy a long healthy life! David and Lucy Aguilar

La gracia de Dios es suficiente para darnos lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos. Hebreos 4:16 NVI La gracia de Dios es suficientemente poderosa, para darnos todo lo que en realidad necesitamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God's grace is sufficient to bless us with the best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. HEBREWS 4:16 God's grace is sufficient to gives us everything we need! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La sangre de Jesucristo tiene un poder maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión Cuando Satanás te diga no vales nada, tu respondele, claro que si valgo mucho! Porque he sido comprado con la preciosa sangre de Jesucristo; y no con tus mentiras. David y Lucy Aguilar

Jesus Christ blood has divine and supreme power!!!!!!!!!!!!!!

Reflection When Satan tells you are worthless, you tell him I'm not, for I have been bought by the precious blood of Jesus Christ; and not by your lies. David and Lucy Aguilar

Pon a Dios primero; y recibiras de El lo mejor para tu vida!

El mensaje bíblico para el día de hoy Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. Mateo 6:33 NVI Una vez que aprendamos a poner a Dios primero, recibiremos de El; lo mejor para nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Putting God first; gives us the wisdom to handle life the right way!!!

Today's Biblical Message Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. MATTHEW 6:33 Once we learn to put God as our number one priority, our lives will get back in order! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos motivarnos a nosotros mismos; si queremos progresar!!!

La reflexión para este día El mejor motivador para tu vida, eres tu mismo (a); toma la iniciativa y lo descubrirás! David y Lucy Aguilar

We need to motivate ourselves is we want to move forward and succeed!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection The best motivator for your life is none other than yourself! David and Lucy Aguilar

True healing requires forgiveness !!!

Today's reflection True healing will begin in your life, once you learn to forgive those who have hurt you. David and Lucy Aguilar

Necesitamos saber perdonar para poder vivir en paz; los unos a los otros!!!

La reflexión para este día Tu vida tendrá tranquilidad, una vez que aprendas a perdonar; a todos aquellos que te han lastimado. David y Lucy Aguilar

La fe en Dios nos da la seguridad; que recibiremos de Dios lo que para nosotros es imposible!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Hebreos 11:1 NVI La fe nos da la seguridad, que recibiremos de Dios; lo que para nosotros es imposible. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Faith in God gives us the hope to receive from Him the impossible!!!!

Today's Biblical Message Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. Hebrews 11:1 NIV Faith gives us hope to receive from God, the impossible! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con Dios a tu lado, nunca te sentiras solo!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. Santiago 4:8 NVI Una vez que abramos nuestros corazones a Dios, El caminara con nosotros; por el resto de nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

With God on your side, you will never be alone!!!

Today's Biblical Message Draw near to God and He will draw near to you. James 4:8 Allow God's presence to come into your life, and you will never be alone! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Humility makes people great!

Today's reflection Make your actions with humility and honesty, and you will always be remembered as a great person! David and Lucy Aguilar

La humildad hace grande al ser humano!

La reflexión para este día Deja que tus acciones sean humildes y honestas con los demás, y tendrás el privilegio de ser reconocido (a) como una gran persona! David y Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Good Shepherd, who gives us everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection I don’t love money; I love our provider Jesus Christ!!! David and Lucy Aguilar

Jesucristo nos da todo lo que necesitamos!! El es nuestro Buen Pastor!!!

Reflexión No le tengo amor al dinero, sino a Jesucristo, Quien me da todo lo que en realidad necesito! David y Lucy Aguilar

Dios es el unico que lo sabe absolutamente todo!!!

La reflexión para este día Nos podemos engañar los unos a los otros, pero no a Dios. El nos conoce perfectamente. David y Lucy Aguilar

God knows everything!!!

Today's reflection We can lie to one another but not to God; He knows everything about us! David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. Apocalipsis 3:8 NVI Nadie puede cerrar las puertas que Dios nos habré; porque El es absolutamente dueño de todo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Only God has the power to open and close doors of opportunities; He owns everthing!

Today's Biblical Message I have caused a door to be opened before you that no one can close. Revelations 3:8 No one can close the doors, God opens to His children; for He owns everything! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Siempre habra una razon para que vivas!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Si te sientes deprimido {a} la solución no es lastimarte ni causarle dolor a los que te aman. Porque no importa que tan grandes sean tus problemas; siempre habrá una razón para que tu vivas y Sigas adelante! David y Lucy Aguilar

Remember that there is always a reason to live!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection When depressed, don't hurt yourself. Because it doesn't matter what you may be facing right now; there is always a reason for you to live! David and Lucy Aguilar

Jesucristo nos da la luz que necesitamos para mirar con claridad la vida!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque ustedes antes eran oscuridad, pero ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de luz. Efesios 5:8 NVI La vida es muy corta para vivirla en la oscuridad. Necesitamos la luz de Dios; para vivir nuestras vidas con alegría y de una manera correcta! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God's light opens our eyes to live the right way!!!

Today's Biblical Message For you were once darkness, but now you are light in the LORD. Live as children of light. Ephesians 5:8 NIV Life is too short to live in darkness. We need God's light; if we want to enjoy our lives the right way! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo es el unico que nos puede dar la verdadera paz y descanso!

El mensaje bíblico para el día de hoy Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Mateo 11:28 NVI La verdadera paz y el descanso que nuestras vidas necesitan, no vienen por medio de las cosas materiales; sino por medio de la presencia y el amor de Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Real rest and peace come through Jesus Christ!

Today's Biblical Message Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. MATTHEW 11:28 Real rest and peace can only be given through Jesus Christ! David y Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Rushing fills our lives with stress and anxiety; we need to slow down to enjoy it!!!

Today's reflection Rushing through life has become a new way of living. We need to slow down if we want to enjoy our lives! David and Lucy Aguilar

Vive la vida como Dios manda; y la disfrutaras mucho mejor!!!

La reflexión para este día No vivas tan de prisa porque te llenaras de estrés y ansiedad. Vive tu vida como Dios manda; y la disfrutaras a lo máximo! David y Lucy Aguilar

Dios es el unico perfecto!!!!!!!!!!!!!

Reflexión No importa que tan religiosos o espirituales seamos, siempre vamos a cometer errores; porque no somos perfectos. David y Lucy Aguilar

God is the only one perfect!

Reflection It doesn't matter how religious or spiritual we may be; we will always have our flaws; for none of us are perfect. David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y venceras tus dudas y temores!

El mensaje bíblico para el día de hoy En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan. Salmo 9:10 NVI Confiar en Dios nos da el valor y la fortaleza que necesitamos, para vencer nuestras dudas y temores. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de bendiciones!

Trust God and you won't be dissapointed.

Today's Biblical Message Those who know Your name will put their trust in You. PSALM 9:10 NKJV Trusting God gives us the courage; to overcome our doubts and fears. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

No seas egoista y comparte las bendiciones que Dios te a dado con los demas!

La reflexión para este día Una cosa es ser inteligente con tu dinero, y otra cosa es ser codicioso y egoísta con el. Disfrutalo y ayuda a los mas necesitados, porque es un hecho que no te lo vas a llevar; todo se quedara aquí en la tierra cuando dejes de existir! David y Lucy Aguilar

Don't be greedy and share God's blessing with others!!!

Today's reflection One thing is to be wise with your money. Another thing is to be greedy, enjoy it and share it with those in need; for you won't take with you when you leave this world. David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener cuidado con nuestro comportamiento!

La reflexión para este día Ten mucho cuidado como tratas a la gente, porque es un hecho; que tarde o temprano te trataran igual. David y Lucy Aguilar

Watch your attitude towards others!

Today's reflection If you want people to treat you fair, then watch how you treat others. David and Lucy Aguilar

Dios no nos dara mas de lo que no podemos resistir.

El mensaje bíblico para el día de hoy Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. 1 Corintios 10:13 NVI Dios no nos dará mas de lo que no podamos aguantar! Nos dará la sabiduría que necesitamos; para vencer las tentaciones del mundo. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God knows exactly how much you can handle.

Today's Biblical Message God is faithful, and He will not let you be tested beyond your strength. 1 Corinthians 10:13 NRSV God knows how much you can handle; and He will give you the strength to overcome your struggles! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Las promesas de Dios son perfectas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Es mejor refugiarse en el Señor que confiar en el *hombre. Salmo 118:8 NIV Nuestras promesas pueden fallar, pero las de Dios no; porque El es un Dios perfecto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God's promises are perfect!!!

Today's Biblical Message It is better to trust in the LORD than to depend on people. PSALM 118:8 Our promises can fail, but not God's promises; for He is a perfect God! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Confiar en la voluntad de Dios; nos ayuda a resolver todos nuestros problemas.

La reflexión para este día El preocuparnos demasiado no nos resuelve nada, en cambio si dejamos que la voluntad de Dios se manifieste en nuestras vidas; lo resolvemos todo! David y Lucy Aguilar

Worrying won't get us nowhere.

Today's reflection Worrying can't help us to move forward; but trusting in God's plan will! David and Lucy Aguilar

Learn, live, and prepare!

Today's reflection Learn from the past, enjoy the present, and prepare for the future! David and Lucy Aguilar

Aprende, disfruta, y preparate para que tengas un buen futuro!!!!

La reflexión para este día Aprende del pasado, disfruta el presente, y preparate; para que tengas un excelente futuro! David y Lucy Aguilar

Todo lo que se hace con el amor de Dios tiene mucho valor espiritual!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. 1 CORINTIOS 13:1 No importa que tan buena persona seas, si tus buenas obras no las haces con el amor de Dios; no sirven de nada. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Every deed that is done with God's love has divine power!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell. 1 CORINTHIANS 13:1 It doesn't matter how good of a person you are; if you don't do your deeds with God's love; they are worthless. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

La Santisima Trinidad, Padre, Hijo, Y Espiritu Santo tienen un Poder supremo para derrotar todos los ataques del maligno.

El mensaje bíblico para el día hoy Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Efesios 6:11 NVI Satanás tiene dos armas para atacarnos cuales son nuestras mentes y pensamientos. Dios nos a regalado dos armas mas poderosas que las de el para defendernos; cuales son la Oración y su Poderosa Palabra! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

The Mighty Trinity Father, Son, and Holy Spirit has the Power to defeat all satans attacks.

Today's Biblical Message Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. Ephesians 6:11 Satan's two primary weapons are to attack our minds and thoughts. God is given us two Mightier weapons to defend ourselves against his attacks; which are prayer and His authoritative Word! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Controlling people are very miserable!

Today's reflection Controlling people are unhappy and insecure individuals who cause nothing but pain and misery to themselves and others. David and Elizabeth Aguilar

La fe tiene el divino poder para calmar nuestras almas!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. SANTIAGO 1:3 Las pruebas de la vida requieren paciencia, pero mas que todo requieren fe! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de bendiciones!

Faith has the power to come our souls!!!!!!!!

Today's Biblical Message The testing of your faith produces patience. JAMES 1:3 Our trials requires patience, but most importantly requires faith! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!