Usa tu tiempo con inteligencia y gozaras la vida mucho mejor!

Reflexion

No te dejes angustiar por las presiones
de la vida, aprende a balancear tu tiempo
y gozala!
DAVID AGUILAR JR

Be wise and balance your time!

Reflection

Don't let life pressures overwhelm you,
 balance your time wisely and you will
 enjoy it!
DAVID AGUILAR JR

Take the initiative and you will find the motivation you need to take care of your life responsibilities !

Today's reflection

The best motivator for your life
is none other than yourself!
David Aguilar Jr

Toma la iniciativa en todo lo que hagas y te dara la motivacion que necesitas!

La reflexion para este dia

El mejor motivador para tu vida
eres tu mismo, toma la iniciativa
y lo descubrirás!
David Aguilar Jr

God does all the work, we are only His instruments to serve Him and others!!!!

Today's Biblical Message

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only
God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
1 TIMOTHY 1:17 NIV

It is an honor to to serve God and others, but
most importantly to acknowledge that all
praise and glory belong to Him and not us.
David Aguilar Jr

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

En el poderoso Nombre de nuestro Senor Jesucristo a Dios le pertenecen todo el honor y la gloria!

El mensage biblico para el dia de hoy

Por tanto, al Rey de siglos, inmortal,
invisible, al solo sabio Dios sea honor y
Gloria por los siglos de los siglos. Amen.
TIMOTEO 1:17

Es un honor servirle a Dios y a los demás,
pero sobre todas las cosas reconocer que
a El le pertencen, todo el honor y la gloria
y no a nosotros.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!

Dios es el unico por medio de su Hijo nuestro Senor Jesucristo que nos puede ayudar a vencer todos nuestros problemas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
1 Corintios 10:13 NVI

Nadie mas que Dios es el unico que sabe que tanto podemos aguantar, necesitamos poner en sus manos todas nuestras
preocupaciones si queremos resolverlas y seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is the only one who has the power through His Son Jesus Christ to help you at all times!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

God is faithful, and He will not let you be tested
beyond your strength.
1 Corinthians 10:13 NRSV

No one but God alone is the only one who
knows how much you can handle, leave in
His hands all your concerns and He will
make sure to help you get through all
of them!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La paciencia nos da la sabiduria para tener absoluta paz!

La reflexion para este dia

Necesitamos tener paciencia si
queremos controlar nuestras
emociones, porque si no lo hacemos
nuestras emociones van a tener
absoluto control de nosotros.
David y Lucy Aguilar

Patience gives the wisdom to have peace when we need it the most!

Today's reflection

We need to practice patience if
we want to control our emotions,
otherwise our emotions will control
   us!
David and Lucy Aguilar

Jesucristo nos toda la fortaleza que necesitamos para vencer los problemas de la vida!

Reflexion

Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele
que te la de, porque su Fortaleza no tiene limites pero
la de nosotros si.
David y Lucy Aguilar

La presencia de Dios nos da todo lo que necesitamos para seguir adelante!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que no temas, porque yo estoy contigo;
no te angusties, porque yo soy tu Dios.
Te fortaleceré y te ayudaré;
te sostendré con mi diestra victoriosa.
Isaias 41:10 NVI

La presencia de Dios nos da el valor y la
fortaleza que necesitamos, para vencer
las tormentas de la vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
Lunes lleno de bendiciones!

God's presence in our lives gives us victory over all our challenges!

Today's Biblical Message

Fear not, for I am with you. Do not be dismayed
I will strengthen you; I will help you; I will uphold
you with my victorious right hand.
ISAIAH 41:10 TLB

God's presence gives us the courage and the strength
we need to overcome life biggest obstacles.
David Aguilar Jr and David Aguilar III

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Jesus Christ is the only one who can give you all the strength you need to move forward!

Reflection

In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
to you, for His strength is unlimited and ours is not.
David and Lucy Aguilar

Practice discipline and you will succeed in your life!

Today's reflection

We need discipline if we want
our lives to be successful!
David Aguilar Jr

La disciplina te llevara al exito si la practicas!

La reflexion para este dia

Vas a necesitar de disciplina
si quieres tener un vida
exitosa y productiva!
David y Lucy Aguilar

Simplify live and you will have more to spend!

Reflection

 The key to live with less stress  is pretty simple  simplify life and
 live according to your means.
David and Lucy Aguilar

Una vida sencilla trae paz!

Reflexion

La clave para vivir una vida tranquila y sin preocupaciones, es simplificar nuestras vidas.
 David y Lucy Aguilar

God is the only one that can give us the peace and courage we need to overcome our fears!

Today's Biblical Message

Don't be afraid;...I have called you by
name; you are mine. When you go
through deep waters and great trouble,
I will be with you.
Isaiah 43:1-2 TLB

Worrying causes anxiety we need to put
our trust in God if we want to overcome
all our fears.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Nuestra confianza en Dios nos da la seguridad de que todo va a estar bien!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:...
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
Isaias 43:1-2 NVI

Las preocupaciones del mundo nos llenan de ansiedad,
necesitamos poner nuestra confianza en Dios si
queremos vencer todos nuestros temores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Pon tu confianza en Jesucristo y lograras vencer todos tus problemas!

La reflexion para este dia

No importa que tan grandes sean los problemas que estas
enfrentando en este momento, pon tu confianza en
Jesucristo y lograras vencerlos!
David y Lucy Aguilar

Trust in Jesus Christ and He will get you through anything!

Today's reflection

It doesn't matter how big your battles
may be at this moment, stay strong
and determined; for the rewards coming
your way will be much greater!
David and Elizabeth Aguilar

Amar nuestros enemigos nos da el poder para tener paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen.
Mateo 5:44 NVI

Con el simple hecho de demostrarles
compasion y bondad a tus enemigos,
les vas a enseñar que son ellos los que
deben corregir su compartamiento y
no tu.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Love your enemies and you will conquer them, simply because is God's love who lives in you!

Today's Biblical Message

Love your enemies, bless those who curse you.
do good to those who hate you.
MATTHEW 5:44

By showing compassion and kindness to your
enemies; you will let them know they need to
get their act together not you.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

El amor de Dios nos da el poder para amar a nuestros enemigos!

La reflexion para este dia

La mejor manera de callar a nuestros enemigos, es
demostrandoles amor y no violencia.
David y Lucy Aguilar

Love conquers all violence.

Today's reflection

The best way to quiet our enemies
is to show them love not violence.
David and Lucy Aguilar

No la religion, pero nuestra fe y confianza en Jesucristo nos da la seguridad para seguir adelante!

Reflexion

Nuestra fe y confianza no debe estar basada en
religiones, sino en Jesucristo solamente!
David y Lucy Aguilar

Faith and trust should be always fixed on Jesus Christ!

Reflection

Our faith and trust should not be based on
religion, but in Jesus Christ alone!
David and Lucy Aguilar

Without God's love is impossible to love others and treat them with respect!

Today's Biblical Message

As God's chosen ones, holy and beloved,
clothe yourselves with compassion,
kindness, humility, meekness, and patience.
Colossians 3:12 NRSV

We need to be filled with God's true love first,
if we really want to love and treat others
with dignity and respect!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos el amor de Dios si en realidad queremos amar con sinceridad!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia,
Colosenses 3:12 NVI

Primeramente necesitamos tener el amor
de Dios en nuestras, si en realidad queremos
amar a los demas con un amor verdadero, puro
y sincero!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Balance your time and you will enjoy your life to the fullest!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Don't let the pressures of this world take away
the time you need to enjoy yourself and loved ones.
Learn to balance your time and you will be able
to enjoy life to the fullest!
David and Lucy Aguilar

Ten un balance en tu vida y tendras la satisfaccion de disfrutarla!

La reflexion para este dia

No dejes que las presiones de este mundo, te
quiten el tiempo para disfrutar tu vida y la
de tus seres queridos. Aprende a balancear
tu vida, y disfrutala a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

We need to be content with what we have, if we want to have peace and joy!

Today's reflection

Greed brings emptiness to our lives,
we need to be content with everything
we have, if we want to be filled with
    peace and happiness!
David Aguilar Jr

If Jesus Christ lives in you, He will make sure to provide everything your life need!

Today's Biblical Message

The LORD is my Shepherd;
I have everything I need.
PSALM 23:1

The world wants to give me all that I
want, but I rather to receive from
God all that I really need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Un buen comportamiento hacia los demas nos trae buenas cosas!

La reflexion para este dia

Es un hecho que un buen compartamiento
trae beneficios positivos para nuestras vidas,
se amable y notaras la diferencia!
David Aguilar Jr

Si Jesucristo vive en ti nada absolutmente nada te faltara!

El mensage biblico para el dia de hoy

JEHOVA es mi pastor, nada
me faltara.
SALMO 23:1

El mundo me ofrece todo lo que yo quiero, pero
prefiero recibir de Dios todo lo yo que necesito!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

Cuando le damos reverencia a Dios el nos la sabiduria para servirle con obediencia!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque al hombre que le agrada, Dios le
da sabiduria, ciencia y gozo.
ECLESIASTES 2:26

Necesitamos darle toda la reverencia a Dios,
si queremos servirle con obediencia!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
dia lleno de muchas bendiciones!

Reverence to God gives us wisdom to serve God!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

For to the one who pleases Him God gives wisdom
and knowledge and joy.
ECCLESIASTES 2:26 NRSV

Reverence to God gives us the wisdom
to follow Him with obedience!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Se humilde y respeta a los demas!

La reflexion para este dia

No dejes que la arrogancia te ciegue, se
humilde y respeta a los demas.
David y Lucy Aguilar

Be wise and use humility!

Today's reflection

Don't be arrogant, instead be wise and
treat others with humility!
David and Lucy Aguilar

Nadie somos perfectos todos somos pecadores.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tú, entonces, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú, ¿por qué lo menosprecias? ¡Todos tendremos que comparecer ante el tribunal de Dios!
Romanos 14:10 NVI

Necesitamos fijarnos en nuestros propios pecados,
antes de fijarnos en los demas. Porque nadie somos
perfectos todos somos pecadores.
David Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

No one is perfect we all have our flaws.

Today's Biblical Message

You, then, why do you judge your brother or sister[a]? Or why do you treat them with contempt? For we will all stand before God’s judgment seat.
Romans 14:10 NIV

We need to look at our flaws before looking
at others. For it is a fact that no one is
perfect, we are all sinners.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very
blessed Monday!

Todos somos pecadores y tenemos defectos!

La reflexion para este dia

No importa que tan piadosos {as} seamos, siempre
vamos a fallarle a Dios. Porque es un hecho que
nadie somos perfectos, todos tenemos defectos.
David y Lucy Aguilar

We all have flaws!

Today's reflection

Being godly doesn't make us
perfect, for it is a fact that we
all have our flaws.
David and Lucy Aguilar

Un verdadero servidor actua y no nomas habla.

La reflexion para este dia

Un verdadero servidor de Dios
no nomas habla, sino actua!
David Aguilar Jr

Actions speaks louder than words!

La reflexion para este dia
Un verdadero servidor de Dios
no nomas habla, sino actua!
David Aguilar Jr

Como hijos de Dios tenemos la responsabilidad de ayudar a los mas necesitados!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa.
Mateo 10:42 NVI

Como servidores de Dios tenemos la responsabilidad
de ayudar a los mas necesitados.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!!!!!!!!!!

As God's servants we need to reach out to the needy!

Today's Biblical Message

If, as my representatives, you give even a cup
of cold water to a little child,
you will surely be rewarded.
Matthew 10:42 TLB

As God's servants is our responsibility to
reach out to those in need of help!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!

Necesitamos tener fe para poder progresar!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu fortaleza,
porque sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

Faith gives you the strength to keep moving forward!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for
with out it you are weak.
David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y recibiras de El la fe que necesitas para prosperar!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
San Lucas 17:5

Pon tu confianza en Dios, y tu fe
aumentara para que confies mas
en El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith increases when we put our trust in God!

Today's Biblical Message

The apostles said to the LORD: " In-
crease our faith!"
LUKE 17:5

Our faith can only increase when
we put our trust in God!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios ama la humildad y rechaza toda la arrogancia.

El mensaje biblico para el dia de hoy

La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33-34 NVI

Dios rechaza a todo aquel que actue
con maldad y arrogancia. Y bendice
con gracia y favor, las acciones de los
humildes!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!!

God loves humility!

Today's Biblical Message

The LORD puts a curse on the
homes of the wicked, but blesses
the homes of the righteous. He has
no use for conceited people, but
shows favor to those who are humble.
PROVERBS 3: 33-34

God blesses the humble with favor in all
they do, but condemns the wicked actions
of the arrogant.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos la presencia de Dios si queremos tener paz y ser felices!

La reflexion para este dia

La vida sin Dios, no tiene
sentido. Lo necesitamos
siempre, si queremos estar
libres de toda perdición y
confusion.
David y Lucy Aguilar

We need God at all times!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Without God life has no
meaning. We need Him
at all times! Because ...
without Him, we are
lost and confuse.
David and Lucy Aguilar

Faith in God will get us through anything!

Reflection

 Do not be driven by your emotions, for they will bring
you pain and misery, instead
 be driven by your faith and you will receive healing and joy!
 David and Lucy Aguilar

La fe nos da la fortaleza para seguir adelante!

Reflexion

 No te dejes llevar por tus emociones pues
  traeran a tu vida sufrimientos y dolor. Mas
   dejate llevar por tu fe y recibiras alegria y sanacion!
 David y Lucy Aguilar

Putting God first gives us the best out of His best!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

But seek first His kingdom and His
righteousness, and all these will be
given to you as well.
MATTHEW 6:33 NIV

Once we learned to put God first,
our lives will be bless with the
best!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Si pones a Dios primero en tu vida, nunca te faltara nada!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI

Una vez que aprendamos a poner a Dios primero en nuestras
vidas, recibiremos de El todo lo que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!

Humility is powerful!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

If you want to become a great person,
you need to become humble first!
David Aguilar Jr

La humildad es poderosa!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Si quieres llegar hacer una
gran persona, vas a necesitar
ser humilde primero!
David y Lucy Aguilar

Good leaders are grateful with those that help them to succeed!

Reflection

To be a good leader requires not to think
only about yourself, but also to think about
those who are helping you to succeed!
David and Elizabeth Aguilar

Un buen lider quiere lo mejor para los demas!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Un buen lider es aquel que no es
egoista, y se preocupa siempre
por el bien estar de los demas!
David Aguilar Jr

Este dia es un regalo de Dios disfrutalo a lo maximo con mucha alegria!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Este es el día en que el SEÑOR actuó;regocijémonos y alegrémonos en él.
 Salmo 118:24 NVI

Hoy es un nuevo dia que Dios no esta regalando, para que
lo vivamos no con tristeza, pero con mucha alegria!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de mucha alegria y bendiciones!!!!!!!!!

Today's is truly a gift from God enjoy it!

Today's Biblical Message

this is the day the LORD
has made; we will rejoice and be glad in it.
PSALM 118:24

God is blessing us with a new day of life,
not to be sad but to be happy!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very joyful
and blessed day!

The most important thing for God is our behavior with one another!

Today's reflection

At the end of our journey in this world,
it will not matter how well educated
rich or poor we were, what is going
to matter how we treated each other!
David and Lucy Aguilar

Como nos tratamos los unos a los otros eso es lo que Dios mira!

La reflexion para este dia

Al final de nuestra jornada en este mundo,
no va a importar que tan educados fuimos,
que tan ricos o pobres fuimos, sino como
nos tratamos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Solamente Dios por medio de Jesucristo nos puede librar de todos nuestros temores y darnos paz!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.
Salmo 34:4

Nadie mas que Dios por medio de
su Hijo Jesucristo, tiene el poder
para librarnos de todos nuestros
temores!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
Lunes lleno de muchas bendiones!

Only God through His Son Jesus Christ has the power to deliver us from all our fears!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I sought the LORD, and He
heard me, and delivered me from all my fears.
PSALM 34:4

No one, but God alone has the power
through His Son Jesus Christ; to deliver
us from all our fears!
David y Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos paciencia y sobre todo valor si queremos vencer las crisis que enfrentamos!

La reflexion para este dia

Las crisis de la vida no se
vencen con temor, sino
con paciencia y valor!...
David y Lucy Aguilar

Courage gives us the motivation to overcome are fears!

Today's reflection

Life crisis can not be overcome
with fear, but only through courage!
David and Lucy Aguilar

Love God with sincerity and He will bless with the best out of His best!

Reflection

 Loving God with a sincere heart can make a big difference in you
   life!
David and Lucy Aguilar

Deja que Dios trabaje en tu vida y lograras muchas cosas!

Reflexion

 Una vez que aprendas amar a Dios con sinceridad, descubriras las maravillas que El puede
   hacer en tu vida!
 David y Lucy Aguilar

Only God knows your Future!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, instead
be driven by your faith; and you will see
with a clear mind God's plan for your life!
David Aguilar Jr

Dios es el unico que conoce nuestro Futuro!

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones, mas
dejate llevar por tu fe; y Dios te bendecira
con un futuro exitoso!
David y Lucy Aguilar

Obediencia hacia Dios nos da lo mejor para nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo sólo según lo que oigo, y mi juicio es justo, pues no busco hacer mi propia voluntad sino cumplir la voluntad del que me envió.
Juan 5:30 NVI

Obedece la voluntad de Dios, y el te dara la sabiduria
para que prosperes en todo lo que hagas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!!!!

Not our will, but only God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I do not seek My own will but the will
of the Father who sent Me.
JOHN 5:30

Follow God's will and you will succeed at
whatever He wants you to do!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

God sees everything we do!

It doesn't matter how
many Sundays you sit in
Church or if you think
you are saved. God sees
what you do and how
you treat people. That's
what really matters.
Amen
Love Style

Dios mira todo lo que hacemos!

Reflexion

No importa que vayas a la
Iglesia todos los Domingos,
y pienses que tienes la
salvacion de Jesucristo en
tu vida. Lo que a Dios en
 realidad le importa, son tus
acciones y comportamiento
 hacia los demás!
David Aguilar Jr
LOVE STYLE

We need to trust God through His Son Jesus Christ, if we want to move forward!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;
in You I trust, O my God.
PSALM 25:1-2 NIV

Once we learn to put our trust in Jesus,
our lives will receive the strength and
courage we need to move forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nuestra confianza debe estar siempre en Dios por medio de su Hijo Jesucristo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti, Señor, elevo mi alma;
mi Dios, en ti confío.
Salmo 25:1-2 NVI

Una vez que aprendamos a poner nuestra
confianza en Jesucristo, nuestras vidas se
llenaran de fortaleza y valor para seguir
adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's blessings given to us are to be shared!

Today's reflection

The blessings God is giving you
today, they are not for you to become
greedy and sick, but to share them
with others with a joyful heart!
David and Lucy Aguilar

Las bendiciones que Dios nos da son para compartirlas no para que nos volvamos egoistas!

La reflexion para este dia

Las bendiciones que Dios te
esta dando no son para que
te vuelvas egoista y te llenes
de enfermedades, sino para
que las compartas y las
disfrutes con los demas!
David y Lucy Aguilar

We need contentment if we want our lives to be filled with joy and peace!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Living for the materials of this world
will lead you to emptiness, but been
content with all you have; will fill your
  life with joy and peace!
David and Lucy Aguilar

El amor de Jesucristo tiene el poder para darnos paz!

La reflexion para este dia

La verdadera paz no se encuentra en las
cosas materiales, sino solamente por
medio del amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

El perdon tiene el poder para darnos tranquildad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Perdona el mal que hacemos,así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA

Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos
a los otros, nuestras vidas recibiran finalmente esa
que tanto necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de mucha paz y bendiciones!

We need to forgive one another if we want to receive God's peace!!!!!!!!

Today's Biblical Message

And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who
wrong us.
Matthew 6:12

Learning to forgive one another heals our
minds and souls, but most importantly help
us to we receive the peace our lives need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Not the world, but Jesus Christ alone has the answers to all our problems!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on him because he cares for you.
1 Peter 5:7 NVI

It doesn't matter how big your problem you
may be at this moment, leave it in Jesus
hands, and He will give you the answer!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo tiene el poder para darnos la paz y las respuestas para todos nuestros problemas!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI

No importa que tan grande sea tu necesidad
en este momento, dejala en las manos de
Jesucristo, y El te dara la respuesta para que
la soluciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones

Trata de tener un buen sentido de humor y disfrutaras la vida a lo maximo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No tomes la vida con demasiada
seriedad, trata de tener un buen
sentido de humor y disfrutala!
David y Lucy Aguilar

Have sense of humor and you will enjoy life!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Don't take life so serious,
have some fun and a sense
of humor, and enjoy it!
David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible, y nuestro medio para conectarnos con El es la poderosa oracion!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Escucha, Señor, mi oración;
atiende a mi súplica.
Por tu fidelidad y tu justicia,
respóndeme.
Salmo 143:1

La oracion nos conecta con Dios, y
su ayuda esta siempre disponible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Prayer connects with God!

Today's Biblical Message

O LORD, hear my prayer.
Psalm 143:1

Prayer connects us with God and
His help is always available!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

La disciplina es muy necesaria si quieres lograr tus metas!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El procrastinar no te llevara a ningun lado,
vas a necesitar de disciplina y perseverancia
si quieres lograr tus metas!
David y Lucy Aguilar

We need to be more disciplined if we want to succeed!

Today's reflection

Procrastination is our worst enemy, we
need to be more disciplined, if we want to
accomplish our goals!
David and Lucy Aguilar

En esta vida todos necesitamos de todos!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por eso, anímense y edifíquense unos a otros, tal
como lo vienen haciendo.
1 Tesalonicenses 5:11 NVI

En esta vida nadie es autosuficiente,
todos necesitamos de todos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de
muchas bendiciones!

We all need each other's help!

Today's Biblical Message

Therefore comfort each other and edify
one another, just as you also are doing.
1 Thessalonians 5:11

No one is self-sufficient, we all need
each other!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Compartir las bendiciones que Dios nos da es lo correcto hacer!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Los dones que Dios nos ha dado
no son para que nos volvamos
egoistas, sino para compartirlos
con los demas!
David y Lucy Aguilar

We need to share God's blessings with one another!!!!!!!!!!

Today's reflection

God's given gifts to us are not to be
kept for ourselves, but to share them
with one another! 
David and Lucy Aguilar

Stay positive and you will conquer all your fears!

REFLECTION

Negativity is so destructive
 that it causes your mind
to paralyze your thoughts with fear. Stay positive and you
 will overcome all your fears
 with wisdom and courage!
   David Aguilar Jr

Se siempre humilde y seras siempre querido por los demas!

Reflexion

Trata a tu prójimo con humildad y no arrogancia,
 pues es un hecho que ni tu eres mejor que el ni
 el es mejor que tu; por la simple razon de que
 tanto tu necesitas de el como el necesita de ti.
 David y Lucy Aguilar

Respect is not given you need to earn it!

Today's reflection

Respect from others can only be earn when
you treat them with dignity and fairness!
David Aguilar Jr

A Dios no lo podemos enganar, el mira todo lo que hacemos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

La maldad destruye a los malvados;
serán condenados los enemigos de los justos.
El Señor libra a sus siervos;
no serán condenados los que en él confían.
Salmo 34:21-22 NVI

Debemos tener cuidado como nos tratamos
los unos a los otros, porque Dios mira todo
lo que hacemos en esta tierra; ya sea bueno
o sea malo.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de
semana lleno de muchas bendiciones!!

We can lie to ourselves and to others, but not to God sees and knows everything we do.

Today's Biblical Message

Calamity will surely overtake the wicked,
and those who hate the righteous will be
punished.
But the Lord will redeem those who serve
Him.
No one who takes refuge in Him will be
condemned.
PSALM 34:21-22 NLT

We need to be careful on how we treat one
another, for God sees everything we do whether
is bad or good.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

El respeto se gana cuando somos amables con los demas!

La reflexion para este dia

El respeto no se regala sino se gana,
siempre y cuando tratemos a los
demas con dignidad y amabilidad!
David Aguilar Jr

Todo es posible con Dios en el poderoso Nombre de nuestro Senor Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque para Dios no hay nada imposible.
Lucas 1:37 NVI

Solamente con Dios a nuestro lado todo
absolutamente todo es possible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Everything is possible with God!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Nothing is impossible with God.
LUKE 1:37 NIV

Nothing absolutely nothing is
impossible to accomplish, if
you put God first in your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos vida y oportunidades, pero dependera en nosotros si queremos aprovecharlas!

La reflexion para este dia

Dios te esta regalando un dia mas de vida,
te esta dando una nueva oportunidad para
que seas una mejor persona. Pero claro, va
a depender de que tu pongas de tu parte!
David y Lucy Aguilar

God gives us opportunities and also blesses with life, but we also have to do our part!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

God is given you a new day to live, a new
opportunity to be a better person; but it
will depend on you to make it happen!
David and Lucy Aguilar

A good leader uses understanding not arrogance.

Reflection

There is a big difference between an authoritarian leader
and a motivational leader, an authoritarian leader is
the one who demoralized his employees because of
his unreasonable behavior. A motivational leader is
the one who uses understanding and leads his employees
to success!
David Aguilar Jr

No arrogancia, es humildad la que necesitamos si queremos ser buenos lideres!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Hay una gran diferencia entre un
lider autoritario y un lider motivador,
el lider autoritario es aquel de caracter
fuerte y no es comprensivo. En cambio
el lider motivador es aquel de caracter
agradable y comprensivo; y esta siempre
disponible para ayudar a los demas a
salir adelante!
David Aguilar Jr

La poderosa Palabra de Dios y la oracion nos da el poder para vencer todos los ataques del maligno en el Poderoso Nombre de Jesucristo!!!!

El mensaje biblico para el dia hoy

Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.
Efecios 6:11 NVI

La arma principal de satanas es atacar nuestra mente,
pero nosotros tenemos dos armas mas poderosas
que las de el; cuales son la oracion y la la Palabra
de Dios!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de paz y muchas bendiciones!

The Mighty Word of God and prayer are our main weapons to defeat satan's attacks in Jesus Christ mighty Name!

Today's Biblical Message

Put on the whole armour of God, that you may be
able to stand against the wiles of the devil.
Ephesians 6:11

Satan's main weapon against us is our mind,
our main weapons against his lies and attacks;
are the Mighty Word of God and prayer!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed
and safe day!

Pensar positivamente nos motiva a prosperar en la vida!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Pensar positivamente nos da el
poder para vencer todas nuestras
preocupaciones y temores!
David y Lucy Aguilar

Positive thinking is powerful!

Today's reflection

Thinking positive help us to
overcome all of our fears and
confusion!
David and Lucy Aguilar

Las promesas de Dios son perfectas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente.
Hebreos 12:28 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino
para confiar en ellas con agradecimiento y respeto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is always ready to help us !

Today's Biblical Message

I will not forget you. See I have inscribed
you on the palms of My hands.
ISAIAH 49:15-16

God is always aware of all of our
struggles and needs, and in His perfect
time He will answer our prayers!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Greed destroys human beings!

Today's reflection

Be careful not to become
selfish with the blessings
God has given you, for you
could lose them all when you
least expect it!
David Aguilar Jr. And David Aguilar III

El egoismo destruye al ser humano!

La reflexion para este dia

Ten cuidado y no te vuelvas
egoista con las bendiciones
que Dios te da, porque en
el dia menos esperado se te
pueden acabar.
David y Lucy Aguilar

Nuestro futuro esta en las manos de Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así de dulce sea la sabiduría a tu alma;
si das con ella, tendrás buen futuro;
tendrás una esperanza que no será destruida.
Proverbios 24:14 NVI

Usa la sabiduria, y deja en las manos de Dios
tu futuro. Porque El es el Unico que sabe que es
lo mejor para ti!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!!!

Our future is in God's hands!

Today's Biblical Message

Wisdom is sweet to your soul: if you
find it, there is a future hope for you.
Proverb 24:14 NVI

Be wise, and let God take care of your
future. For He is the only One that
knows what is best for you!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe
and blessed day!

Dios esta en control de todo incluyendo nuestro futuro!

La reflexion para este dia

El preocuparse por nuestro futuro es una
perdida de tiempo y energia, porque es Dios
el que esta control de nuestro futuro y no
nosotros.
David y Lucy Aguilar

God is control!

Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time and energy,
for we are not in control of our future; God is!
David and Lucy Aguilar

Pon a Dios primero en tu vida y lograras vencer todos los retos de la vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Siempre tengo presente al Señor; con
él a mi derecha, nada me hará caer.
Salmo 16:8 NVI

Pon a Dios primero en tu vida, y El
te dara la Fortaleza y el valor que
necesitas; para vencer los obstáculos
de la vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno
de bendiciones!

When placing God first you need not to worry, for He will provide for you and your family everything you need!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I have set the LORD always before me; because He is at
my right hand, I shall not be moved.
Psalm 16:8 KJV

Placing God as our number one priority, gives
us the strength and courage to overcome life's
challenges!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

In Jesus Christ mighty Name Amen!!!!!!!!!!!!!!

Humility is powerful and gives wisdom to those who use it!

Today's reflection

Humility makes a person wise and
powerful! While arrogance makes
a person weak and ignorant.
David y Lucy Aguilar

La humildad tiene poder!

La reflexion para este dia

La humildad es tan grande y poderosa,
que hace ver a la arrogancia debil
y muy pequeña!
David y Lucy Aguilar