La inteligencia nos da sabiduria para tomar buenas decisiones!

La reflexion para este dia

Usa la inteligencia en todo
lo que hagas, y disfrutaras
tu vida con prosperidad!
David y Lucy Aguilar

Wisdom blesses us with success!

Today's reflection

Be wise in all your ways and
your life will be filled with
success!
David and Lucy Aguilar

We need to think twice before we speak.

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life, but
he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV

We should think twice before we speak, for our
words have the power to help but also to destroy.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed day!

Hay que pensar dos veces antes de hablar!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI

Necesitamos tener cuidado con las palabras
que usamos, porque nuestras palabras tienen
el poder para ayudar; pero tambien tienen
el poder para destruir.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

God is the only one Who can change your life for the best!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with

all your heart, with all your soul, and

with all your strength.

DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God with

a sincere heart; you will discover

the difference He can make in your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Solamente Dios es el unico que puede cambiar tu vida!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios
con sinceridad, descubriras las maravillas,
que solamente El puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

True peace comes only through Jesus Christ!

Reflection

We can have lots of money, fame, and power, but
no peace. True peace can only be given by God;
through His Son Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

La verdadera paz y tranquilidad, solamente nos las puede dar Dios por medio de su Hijo Jesucristo!

Reflexion

Podremos tener mucho dinero, fama, y poder, pero
no paz y tranquilidad. La verdadera paz y tranquilidad,
no se compra con dinero; es un regalo de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Only God knows what is best for each one us us!

Today's reflection

Not what I want for my life, but
only what God wants for me; that
is exactly what I really need!
David Aguilar Jr.

Dios es el unico que sabe, que es lo mejor para cada uno de nosotros!

la reflexion para este dia

No lo que yo quiero para mi vida, pero
lo que Dios quiere para mi; es exactamente
lo que en realidad necesito!
David Aguilar Jr.

God's mighty Word and prayer have power to overcome the adversary attacks.

Today's Biblical Message

Put on the whole armour of God, that you may be
able to stand against the wiles of the devil.
Ephesians 6:11

Satan's main weapon is to attack our minds
with nothing but lies. God has given us prayer
and His mighty Word; to overcome all his attacks.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a blessed day!

La oracion y la Santa Palabra de Dios, son mucho mas poderosas que los ataques del adversario.

El mensaje biblico para el dia hoy
Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.
Efecios 6:11 NVI
La arma principal de satanas es atacar
nuestras mentes. Dios nos regalo dos
armas para vencer sus ataques; la oracion
y Su poderosa Santa Palabra!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno muchas bendiciones!

Faith has the power to overcome life obstacles.

Today's reflection
Don't be driven by your emotions,
instead choose to be driven by your
faith; and you will overcome all
your problems.
David and Lucy Aguilar

La fe tiene poder para vencer todos nuestros retos.

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones,
dejate llevar por tu fe; y lograras
vencer todos los retos que la vida
te mande!
David y Lucy Aguilar

Obedience to God is the key to receive the best from God!

Today's Biblical Message

Blessings will come upon you and

accompany you if you obey the LORD your

God.

Deuteronomy 28:2 NIV

Obedience to God bless us with

discipline and happiness!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La obediencia a Dios nos la seguridad que vamos a recibir lo mejor de El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre.
Deuteronomio 28:2 NVI

La clave para recibir lo mejor de Dios,
requiere de obediencia y disciplina!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!

God's will is perfect for our lives!

Today's reflection
Allowing God's will to be done;
brings the best to our lives!
David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas tendran prosperidad, una
vez que dejemos que sea la voluntad de
Dios la que se haga cumplir, y no la de
nosotros.
David y Lucy Aguilar

Confia en Dios y no en tus emociones.

La reflexion para este dia

Enfocarte demasiado en tus problemas te
traeran estrés y ansiedad. Enfocate en Dios
primero; y El te dara todas las respuestas
para solucionarlos.
David y Lucy Aguilar

God has all the answers!

Today's reflection

Focusing on your problems too
much, will lead you to stress and
anxiety. Instead focus on God;
and He will give you the solution
to solve them.
David and Lucy Aguilar

Prayer connects us with God!

Today's Biblical Message
O LORD, hear my prayer.
Psalm 143:1
Prayer is the link that connects us
with God; through His Son Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

La oracion nos conecta con Dios, por medio de su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Escucha, Señor, mi oración;
atiende a mi súplica.
Por tu fidelidad y tu justicia,
respóndeme.
Salmo 143:1

La oracion tiene un poder divino y
maravilloso; que nos conecta con
Dios por medio de su Hijo
Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

We need to put God first, if we want to be happy!

Today's reflection
Not material priorities but spiritual priorities
is what we need; if we really want
to be happy!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos poner primero a Dios en nuestras vidas para poder ser felices!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Si en realidad queremos ser felices,
necesitamos poner prioridad en lo
espiritual ; y no en lo material.
David y Lucy Aguilar

La Presencia de Dios nos protege contra todo mal.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

La protección de Dios, nos da la
seguridad que necesitamos; para
protegernos de toda mal.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

With God on your side you and your family are safe!

Today's Biblical Message
You have made the LORD your
defender,
the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10
There is nothing to fear if God is on
your side; He will make sure to keep
you and your home safe at all times!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

God is always near us!

Today's Biblical Message

The LORD is near to those who are
discourage;
He saves those who have lost all
hope.
Psalm 34:18

God is always near us; we are the
ones that stray away from Him.
David Aguilar Jr. David Aguilar III

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios esta siempre cerca de nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI

Dios nunca se aleja de nosotros, somos
nosotros los que nos alejamos de El.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de bendiciones!

Balance your time and you will enjoy your life!

Today's reflection

Don't let world and its pressures overwhelm
you. Balance your time; and you will enjoy
life to the fullest!
David and Lucy Aguilar

Balancea tu vida y tendras tiempo para disfrutarla a lo maximo!

La reflexion para este dia

No te dejes angustiar por las presiones de
la vida, aprende a balancear tu tiempo
y disfrutala a lo máximo!
David y Lucy Aguilar

It is our responsability to give thanks to God!

Today's Biblical Message

It is good to give thanks to the LORD.

Psalm 92:1 NKJV

We need to be thankful to God at all

times, for He gives us everything we

need!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed and joyful day!

Jesucristo es nuestro buen Pastor, es importante darle las gracias siempre por darnos todo lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias
y entonar, oh *Altísimo, salmos a tu *nombre.
Salmo 92:1 NVI

Darle gracias a Dios todos los dias es nuestra
responsabilidad, porque es El en realidad
quien nos da todo lo que necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Forgiveness is the key to live with a healthy mind and body!

Reflection

Bitterness brings misery and
illnesses to our lives. We need
to forgive one another; if we
want to have peace and good
health as well!
David and Lucy Aguilar

El perdon nos da paz y buena salud tambien!

Reflexion

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
intranquilidad y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros; si en realidad
queremos tener paz, alegria, y buena
salud!
David y Lucy Aguilar

Trusting God gives us the best from Him!!!!!!!!!!

Today's reflection
Trusting in God gives us the
wisdom and strength we need;
to overcome life's obstacles!
David and Lucy Aguilar

Dios nos da lo mejor de El, necesitamos confiar mas en El!

La reflexion para este dia

Confia en Dios! Y El te dara la sabiduria
y fortaleza que necesitas, para vencer
todos los obstaculos que la vida ponga
en tu camino.
David Aguilar Jr

Con Dios solamente todo es absolutamente posible!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Jesús los miró y les contestó:—Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque para él todo es posible.
San Marcos 10:27

Pon tu fe y confianza en Dios, y el
convertira todo lo que para ti es
imposible; sea posible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Only with God all things are possible!

Today's Biblical Message

For God all things are possible.
Mark 10:27 NRSV

Place your faith and trust in God;
and He will make the impossible
possible!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!