Today's reflection
When Satan tells you that you are worthless,
tell him I'm not; I been bought by the precious
blood of Jesus Christ and not by your lies.
David and Lucy Aguilar
Friday, April 30, 2021
Jesucristo es la Verdad, y con El a nuestro lado podemos vencer todos los ataques del maligno.
God is the only one who can change our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
You must put on that new self
who has been created in God's
image.
EPHESIANS 4:24
Religion can't change anyone; God alone is the only one
who can change our lives!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!!
Dios es el unico que nos puede cambiar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.
Efesios 4:24 TLA
La religión no cambia a nadie, el único que tiene el
poder para cambiar a un ser humano es Dios!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres familias, tengan un día lleno de bendiciones!
Thursday, April 29, 2021
Siempre hay una razon para vivir, y seguir adelante!!!!
There is always a reason to live and move forward!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
It doesn't matter how many problems your life may be
facing at this very moment, don't forget that there is
always a reason to live!
David and Lucy Aguilar
Dios sabe exactamente, cual es lo mejor para nosotros!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Amo al Señor porque escucha mi voz y mi oración que pide misericordia. Salmos 116:1 Dios escucha nuestras oraciones, siempre y cuanto estén de acuerdo a su voluntad! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!!!
God knows exactly what we all need!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
I love the LORD because He hears my prayers and
answers them.
Psalm 116:1 TLB
God answers our prayers according
to our needs!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!!!
Wednesday, April 28, 2021
Darle gracias a Dios por todo lo que tenemos, nos da satisfaccion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Contentment is the key to be happy with everything God has given us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; never will I forsake you.”
Hebrews 13:5 NIV
Once you learn to be content with what has given you;
your life will find true contentment!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and blessed day!
We need to learn from our mistakes and move forward!!!!
Today's reflection
It is not my responsibility to pay for
your mistakes, neither your responsibility
to pay for mine. But it is our responsibility
to learn from them!
David and Lucy Aguilar
Necesitamos aprender de nuestros errores y seguir adelante!!!!!!!!
La reflexión para este día
No es tu responsabilidad pagar por mis errores, ni mi responsabilidad pagar por los tuyos. ¡Pero si es nuestra responsabilidad aprender de ellos! David y Lucy AguilarTuesday, April 27, 2021
Solamente Dios conoce el mejor camino para nosotros!!!!!!!!!!!!!!
God knows the ways we need to follow!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
The LORD has determined our
path; how then can anyone understand
the direction his own life is taking?
PROVERBS 20:24
God alone is the only one who knows
what are the right ways for us to follow
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
God's love is permanent!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
It is not wise to love unstable money;
instead, love God and others!
David and Lucy Aguilar
El dinero va y viene, pero no el amor de Dios, su amor es permanente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡No ames el dinero cuál es muy inestable, procura mejor amar a Dios y tu prójimo! David y Lucy AguilarMonday, April 26, 2021
Necesitamos poner nuestra fe en Dios, para poder recibir de El, lo que para nosotros es imposible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera,
la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI
Si no hay fe no hay esperanza. Se necesita tener fe,
para recibir de Dios; lo que para nosotros es imposible.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de
muchas bendiciones!
We need to put our faith in God, if we want to receive what is impossible for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
Now faith is the substance of things hoped for,
the evidence of things not seen.
HEBREWS 11:1 KJV
Without faith, there is no hope. We need faith
to receive from God the impossible
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!
Necesitamos estar mas unidos, y ser mas bondadosos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
La avaricia y la desobediencia a Dios, son las dos razones principales; por las cuales el mundo está dividido y confundido. David y Lucy AguilarWe need unity and kindness to live in a better world!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Greed and disobedience to God are
are the two leading reasons the world
is divided and confuse.
David and Lucy Aguilar
Saturday, April 24, 2021
Los tiempos nuestros no son perfectos, pero los de Dios si!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor
un día es como mil años, y mil años como un día.
2 Pedro 3:8 NVI
He aprendido que mis tiempos no son los
mismos que los de Dios; los de El son
perfectos y los míos no.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de
muchas bendiciones!
God's time is perfect ours is not.
Today's Biblical Message
But do not forget this one thing, dear friends: With
the Lord a day is like a thousand years, and a thousand
years are like a day. 2 PETER 3:8 NIV
I have learned that my time is not the same
as God's time. His time is perfect, and mine is not.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!
Dios es el unico que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡No pierdas tu tiempo ni tus energías, tratando de resolver tu futuro; porque Dios ya lo tiene todo resuelto! David y Lucy AguilarGod is the only one who knows our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Don't waste your time and energy
trying to figure out your future.
God already has it all figured out!
David and Lucy Aguilar
Friday, April 23, 2021
Confia en Dios, y El te dara toda la paz que necesitas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Trusting God is the best decision we can ever made!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
Those of steadfast mind you keep in
peace-in peace because they trust in you.
Isaiah 26:3 NRSV
Peace comes to those who let go of their
fears and place their trust in God!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a very safe and blessed day!
Piensala dos veces, antes de tomar decisiones.
La reflexión para este día
Ten mucho cuidado con las decisiones que tomes, porque es un hecho, que tus decisiones pueden ayudarte; pero también pueden perjudicarte. David y Lucy AguilarThink twice before making decisions.
Today's reflection
Be careful on the decisions
you make, for they could either
help you or hurt you.
David and Lucy Aguilar
Thursday, April 22, 2021
Learn from your failures and your life will be successful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Don't be afraid of your failures, learn
from them, and you will succeed!
David and Lucy Aguilar
Aprende de tus fracasos, y lograras salir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
No le tengas miedo a tus fracasos,
aprende de ellos; y lograrás tener
éxitos en la vida!
David y Lucy Aguilar
La voluntad de Dios, es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy Esta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que, si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye. 1 Juan 5:14 NVI ¡Dios escucha nuestras oraciones, y las contesta de acuerdo a nuestras necesidades! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!
God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
We have this confidence in God:
if we ask for anything according
to His will, He hears us.
1 JOHN 5:14
God hears our prayers and answers
them according to our needs!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Wednesday, April 21, 2021
Necesitamos fijar nuestras miradas en Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
Las tormentas de la vida requiere fe, pero más
que todo requieren, que fijemos nuestras miradas
en Jesucristo; y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar
We need to fix our eyes on Jesus Christ our Great Provider!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Life storms require strong faith, but
most importantly requires that our eyes
to be fixed on Jesus Christ, and not
in our problems.
David Aguilar Jr. and Elizabeth Aguilar
Dios esta siempre cerca de nosotros!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI
Dios nunca está lejos, siempre está cerca de nosotros.
¡Listo para rescatarnos; de todas nuestras dudas y temores!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
God is always near us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
The LORD is near to those who are
discouraged;
He saves those who have lost all
hope.
PSALM 34:18
God is never far from us, but
always near; ready to rescue us
from all our doubts and fears.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Tuesday, April 20, 2021
God alone is in control of everything including our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
Do not be afraid of those who kill
the body but can do nothing more
after that.
LUKE 12:4
To fear human beings is foolish, but to
fear God with reverence is wise.
For God alone is in total control of everything,
including our lives!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
A Dios es el unico que hay que temerle, con reverencia!!!!!!!!
Satisfaction gives us peace and Joy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Reflection
Once we learn to live within our means,
our lives will be less stressful and more
joyful and peaceful!
David and Lucy Aguilar
La satisfaccion trae paz y alegria a nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Put God first in your life and He will make sure to give you everything you need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Put God first in your life; and
He will give you everything
you need!
David and Lucy Aguilar
Pon a Dios primero en tu vida, y siempre tendras todo lo que necesitas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡Pon primero a Dios en tu vida, y nunca te faltará nada! David y Lucy AguilarMonday, April 19, 2021
Nuestras dos prioridades mas importantes; son poner a Dios primero y a nuestras familias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día ¡Para que nuestras vidas tengan un buen balance, necesitamos de dos prioridades; poner a Dios primero y a nuestras familias! David y Lucy Aguilar
Putting God first and our families need to be our two main priorities!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
To have a good balance in our lives will
require of two priorities; putting God first
and our families!
David and Lucy Aguilar
Dios es el unico que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mensaje bíblico para el día de hoy
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Jeremías 29:11 NVI ¡Dios es el único que conoce nuestro futuro; y el único que sabe que es lo mejor para nosotros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!
Not people, but God alone is the only one who knows our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV
God alone is the only one who knows your future;
and knows what is best for your life!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and blessed Monday!
Saturday, April 17, 2021
Cada dia que Dios nos regala, es una bendicion muy especial; para disfrutarlo con alegria y agradecimiento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡El día de ayer ya se fue, el día de mañana todavía no llega, pero hoy este es el día especial, que Dios nos ha regalado; para vivirlo y disfrutarlo con alegría! David y Lucy AguilarWe need to be very thankful to God for giving us a new day of life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Yesterday is gone tomorrow is not here yet, but
today is the day to rejoice and be thankful; that we
are still alive!
David and Lucy Aguilar
Dios nos da en abundancia aun sin merecerlo.
El mensaje bíblico para el día de hoy
Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros. Efesios 3:20 NVI ¡Necesitamos poner nuestra Fe y confianza en Dios, porque Él es el único, que nos puede dar muchísimo más; de lo que podamos imaginarnos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!
God knows what we need and what is best for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
Now glory be to God, who by his mighty power at work within us is able to do far more than we would ever dare to ask or even dream of—infinitely beyond our highest prayers, desires, thoughts, or hopes.
Ephesians 3:20 TLB
Trusting in God gives us the hope we need to
receive not what we want, but even more than
we could ask or imagine!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!
Friday, April 16, 2021
God's gifts are given to us to bless one another, but most importantly to glorify His Name!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today´s Biblical Message
Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
1 PETER 4:10 NRSV
God has given you and me gifts to help
each other, but they are to glorify His
Name, and not ours.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day.
Los dones que Dios nos da, son para glorificar su Nombre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros,
como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 PEDRO 4:10
Dios nos ha regalado a cada uno de nosotros, dones muy especiales, para que nos ayudemos unos a otros. Pero sobre todas las cosas, para que glorifiquemos su Nombre; y no el de nosotros.
David y Lucia Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones.
We need to treat one another with fairness!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Taking advantage of others has its
consequences, we need to treat
one another with fairness; if we want
our conscience to have peace!
David and Lucy Aguilar
Cuando somos justos con los demas; nuestras conciencia esta tranquila!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
Tomar ventaja de los demás tiene
sus consecuencias, necesitamos
ser justos los unos con los otros; si
queremos que nuestra conciencia
esté tranquila!
David y Lucy Aguilar
Thursday, April 15, 2021
We need to follow Jesus Christ example of obedience to God's will!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
I do not seek My own will but the will
of the Father who sent Me.
JOHN 5:30
Jesus Christ obedience set up the example
for us; to follow and obey God's will!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Jesucristo nos dio el buen ejemplo de obediencia; de ser obedientes a la voluntad de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo sólo según lo que oigo, y mi juicio es justo, pues no busco hacer mi propia voluntad sino cumplir la voluntad del que me envio.
Juan 5:30 NVI
Así como Jesucristo fue un buen ejemplo de obediencia, a seguir
la voluntad de Dios; así también nosotros debemos hacerlo.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
Un buen lider, es aquel que se acerca a la gente!
La reflexión para este día
¡Un buen líder, es aquel que se acerca a la gente; comprende y apoya sus necesidades! David y Lucy AguilarReaching out to people is the best way to become a good leader!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
The only way to become a true leader
will be by reaching out to people!
David and Lucy Aguilar
Wednesday, April 14, 2021
Cuando confiamos en Dios; El nos asegura que nada nos faltara. Y que es muy importante compartir sus bendiciones con los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Trusting God gives us the assurance to bless others with His blessings!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
Trust in the LORD and do good.
Psalm 37:3
Faithful servants of God put other's needs
first, without expecting anything in return.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
El amor de Dios, tiene un Poder Divino y Maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡Cuando te amas a ti mismo y a los demás, es una bendición y un regalo muy especial, de motivación emocional y espiritual; no solamente para ti sino para los demás también! David y Lucy AguilarLove is very powerful!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Loving yourself and others is a blessing
and a gift to motivate yourself and others;
emotionally and spiritually!
David and Lucy Aguilar
Tuesday, April 13, 2021
Jesus Christ gives peace and courage; to overcome our worldly fears.
Today's reflection
Do not be overcome by worldly fear,
put your faith and trust in Jesus Christ,
and He will give you the courage and
the peace you need; to overcome
all your fears.
David and Lucy Aguilar
Solament Jesucristo, te puede dar la paz y el valor que necesitas; para vencer tus temores.
God's promises are perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
It is better to trust in the LORD
than to depend on people.
PSALM 118:8
People promises can always fail, but
not God's promises; they are perfect
for our lives!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Las promesas de Dios nunca fallan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Es mejor refugiarse en el Señor que confiar en el *hombre. Salmos 118:8 NIV Las promesas del ser humano fallan, pero no las de Dios; sus promesas son perfectas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
Monday, April 12, 2021
Las pruebas que Dios nos manda, es para darnos sabiduria y fortaleza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
God's testing requires faith trust and patience!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
The testing of your faith produces patience.
JAMES 1:3
God's testing requires patience, but most importantly
requires faith and trust!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!!
Obedience to God is very important for our future!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Obedience to God's will is the key;
to become successful!
David and Lucy Aguilar
Obedeiencia a Dios es muy importante, para nuestras vidas y futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡Obediencia a Dios, es la clave para tener éxito en la vida! David y Lucy AguilarSaturday, April 10, 2021
Dios es nuestro Justo Juez!!!!!!!!!!!!!
God is our just Judge!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us
for the things done while in the body, whether good or bad.
2 Corinthians 5:10 NIV
We all are going to face God's judgment
sooner or later, and religion won't save
any of us. Each one of us will get a judgment
according to our actions, whether they were
good or bad.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!
Dios esta en control de todo, incluyendo nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
Vivir la vida muy rápida, es nocivo para nuestras vidas.
Necesitamos vivir con más calma, y dejar que sea Dios
quien esté en control de todo; y no nosotros.
David y Lucy Aguilar
God is in total control of our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
Living a fast pace life is harmful to us.
We need to slow down and remind ourselves
that not us, but God is in total control of our
lives!
David and Lucy Aguilar
Friday, April 9, 2021
La humildad nos da la sabiduria, para tratar a los demas; con respeto y dignidad!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
La vida es muy corta, para vivirla
con arrogancia. ¡Necesitamos ser
humildes, para que nos quieran;
y nos respeten!
David y Lucy Aguilar
Humility gives us wisdom to treat people with respect and dignity!!!!!
Today's reflection
Life is too short to live with arrogance.
We need to be humble; if we want to be loved
and respected by others.
David and Lucy Aguilar
Dios es dueño de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Enséñales a los ricos de este mundo que no sean orgullosos ni que confíen en su dinero, el cual es tan inestable. Deberían depositar su confianza en Dios, quien nos da en abundancia todo lo que necesitamos para que lo disfrutemos. 1 Timoteo 6:17 ¡No pongas tu confianza en las riquezas de este mundo, pon tu confianza en Dios quien te las da; para que las disfrutes! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!
God owns everything and He is our Provider!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.
1 Timothy 6:17 NIV
Don't put your trust in money, for you will be disappointed.
Instead, put your trust in God who provides it to you!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Thursday, April 8, 2021
Solamente a Dios, le pertenecen todo el honor y la groria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
To God alone belongs all Glory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
Ascribe to the LORD the glory due His name;
worship the LORD in the splendor of
His holiness.
Psalm 29:2 NIV
Not to us human beings, but to God alone belongs
all honor, praise, and glory!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Money can't buy everything.
Today's reflection
Money can buy many things, but
not love, happiness, and good health.
David and Lucy Aguilar
El dinero no lo compra todo.
La reflexión para este día
El dinero puede comprar muchas cosas, pero
no el amor, la felicidad; y la buena salud.
David y Lucy Aguilar
Wednesday, April 7, 2021
Venimos a este mundo, para servinos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡Venimos a este mundo, para amarnos y servirnos los unos a los otros! Pero si no lo hacemos; de nada nos sirvió haber venido. David y Lucy AguilarWe came to this world to serve one another!!!!
Today's reflection
We came to this world to love and serve
one another, but if we don't do it,
then we came for nothing.
David and Lucy Aguilar
Dios esta con nosotros en todo momento!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Si me elevara sobre las alas del alba, o me estableciera en los extremos del mar, aun allí tu mano me guiaría, ¡me sostendría tu mano derecha! Salmos 139:9-10 NVI ¡No debemos temerle a nada ni a nadie, la protección de Dios nos acompaña; donde quiera que vayamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!
God is with us wherever we go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the
the far side of the sea, even there your hand will
guide me, your right hand will hold me fast.
Psalm 139:9-10 NIV
It is a comfort to know that God
is with us wherever we go!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Tuesday, April 6, 2021
La ayuda de Dios, esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!
God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!
Today's Biblical Message
God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.
Psalm 46:1
God's help is always available! It is
up to us to ask Him for help!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
La humildad hace al ser humano grande!!!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡No es tu apariencia exterior, lo que
hace de ti una gran persona; sino
tu humildad y tu actitud carismática!
David y Lucy Aguilar
Humility makes a person great!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
It is not the outward appearance
that makes a person great;
it is his or her humility and
charismatic attitude!
David and Lucy Aguilar
Monday, April 5, 2021
We all need each other's help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today's reflection
None of us are self-sufficient;
we all need each other's help!
David and Lucy Aguilar
Todos necesitamos de todos!!!!!!!!!!!!!!
La reflexión para este día
¡En esta vida nadie somos autosuficiente, todos necesitamos de todos! David y Lucy AguilarEstar satisfechos con lo que tenemos, nos llena de alegria y tranquilidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.
Filipenses 4:11 NVI
¡Estar satisfechos con todo lo que tenemos, nos da paz y felicidad!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!
Subscribe to:
Posts (Atom)