Una vez que dejemos de ser sencibles y dramatisos (as) gozaremos a nuestras familias y amistades mucho mejor!!!!!!

La reflexión para este día Necesitamos ser menos sensibles, y dejar todo drama por un lado. Así podremos gozar a nuestras familias y amistades; a lo máximo! David y Lucy Aguilar

We need stop being sencitive, and enjoy one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Drama doesn't bring peace and joy. We need to stop being sensitive; and enjoy one another! David and Lucy Aguilar

God owns everything!!!!!!!!!

Today's Biblical Message But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. 2 PETER 3:8 NIV God owns everything, including time. Make sure to enjoy today, the last day of 2019! David and Lucy Aguilar From the Aguilar family, we wish you and your families; a very joyful and healthy New Year, asking for this in Jesus Mighty Name Amen!

Dios es absolutamente dueno de todo!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. 2 Pedro 3-8 NVI Dios es dueño de todo incluyendo el tiempo. Disfruta a lo máximo; este último día del año 2019!!! David y Lucy Aguilar ¡De parte de la familia Aguilar, les deseamos a todos ustedes y sus familias; un muy feliz y saludable Año Nuevo!

God's help comes to us when we need them the most!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection The best things that come into our lives, don't come when we want them, but when we need them the most! David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios siempre nos llega cuando mas la necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas, cuando queremos que lleguen. Sino cuando mas las necesitamos! David y Lucy Aguilar

God is the only perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. John 8:7 KJV Before we start judging others, we should look at ourselves. None of us are perfect; we are all sinners. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!!!

Solamente Dios es el unico perfecto!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo: — Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra. Juan 8:7 NVI Debemos mirarnos a nosotros mismos antes de juzgar a los demás. Porque es un hecho que nadie somos perfectos, todos somos pecadores. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Con Jesucristo a nuestro lado todo es posible!!!!!!!!!!!

Reflexión Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele que te la de, porque su fortaleza no tiene limites; pero la de nosotros si. David y Lucy Aguilar

With Jesus Christ all things are possible!!!!!!!!!!

Reflection In need of strength today? Ask Jesus Christ give it to you; for His strength is unlimited and ours is not. David and Lucy Aguilar

Pon tu confianza en Dios y vencerás todos tus temores.

El mensaje biblico para el dia de hoy Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI Necesitamos poner todas nuestras preocupaciones y temores en las manos de Dios, si en realidad queremos recibir de El la paz y el valor que necesitamos para seguir adelante! David y Lucy Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Trust in God’s help and you will overcome your fears!!!

Today's Biblical Message Cast all your anxiety on Him because He cares for you. 1 PETER 5:7 NIV Put all your concerns and fears in God's hands, and He will give you the peace and courage you need to move forward! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

Dios está absolutamente en control de todo!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia Es una perdida de tiempo el preocuparnos por nuestro futuro. Porque Dios esta en control de nuesto futuro; y no nosotros. David y Lucy Aguilar

God is in control of everything!!!

Today's reflection Worrying about our future is a waste of time, for it is God who is in control of our future and not ourselves. David and Lucy Aguilar

Manten tu fe en Dios; y El te dara el valor que necesitas para seguir adelante!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No te dejes llevar por tus emociones, dejate llevar por tu fe; y lograras vencer todos tus temores. David y Lucy Aguilar

Keep your faith in God and He will always help you!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Don't be driven by your emotions, instead be driven by your faith, and you will overcome all your fears. David and Lucy Aguilar

God's promises are perfect!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Therefore since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe. Hebrews 12:28 NIV God's promises to us are not to doubt them, but to trust them! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Necesitamos darle a Dios todo el respeto que El se merece!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente. Hebreos 12:28 NVI Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino para confiar en ellas con agradecimiento y respeto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Todo pasa de acuero al plan perfecto de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No se conoce a nadie por coincidencia. Todo pasa de acuerdo; al plan perfecto de Dios! David y Lucy Aguilar

We meet people for a reason!

Today's reflection We never meet people by accident. We meet them for a reason! David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad; tu ley la llevo dentro de mí.» Salmo 40:8 NVI La voluntad de Dios; es perfecta para nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I delight to do Your will, O my God, and Your law is within my heart. Psalm 40:8 God's will is perfect for our our lives! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El perdón nos bendice con alegría y paz!!!

La reflexión para este día El rencor llena nuestras vidas de enfermedades, el perdón las sana! Hay que saber perdonar; si queremos tener paz y alegría! David y Lucy Aguilar

Forgiveness bless us with peace!!!!

Today’s reflection Bitterness poison our souls, forgiveness heals them. Life is too short, we need to be forgiving. David and Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Mighty Savior!!!

Today's Biblical Message Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. Luke 2:11 NIV Because of Jesus Christ birth we have all been blessed with His precious gift of salvation! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very Merry Christmas day!!!!!!!

Jesucristo es nuestro Salvador!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Lucas 2:11 NVI El nacimiento de Jesucristo es el regalo mas grande que Dios nos ha dado. Porque es por medio de El, que hemos recibido la salvacion! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan una muy Feliz Navidad!

Fe y confianza es lo que necesitamos para poder recibir lo mejor de Dios!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Hebreos 11:1 NVI La fe nos da la seguridad, que recibiremos de Dios; todo lo que necesitamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Faith and trust is all we need to expect the best from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. Hebrews 11:1 NIV Faith gives us the assurance that God will provide the best for us! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La humildad nos llena de sencillez!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No te enfoques en lo material, vive tu vida con sencillez; y la disfrutaras a lo máximo! David y Lucy Aguilar

Humility blesses us with simplicity!!

Today's reflection Stay humble, for life is not about materials; it's all about enjoying one another! David and Lucy Aguilar

La Presencia de Dios nos da seguridad!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Yo mismo los fortaleceré, y ellos caminarán en mi nombre», afirma el Señor. Zacarias 10:12 NVI La Presencia de Dios nos da la seguridad, de que El cuidara de nosotros a donde quiera que vayamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God's Presence gives us security!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD says, " I will make my people strong with power from Me!...Wherever they go, they will be under my personal care." Zechariah 10:12 TLB Having God's presence in our lives gives us the assurance that He will keep us safe wherever we go! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!!!

La avaricia y la corrupcion son malas para nuestras vidas.

La reflexión para este día La avaricia y la corrupción son destructivas. Necesitamos dejar de ser egoístas; y ayudarnos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar

Greed and corruption are bad for us.

Toda's reflection Greed and corruption are destructive. We need to focus on how to help one another; instead of being selfish. David and Lucy Aguilar

Los verdaderos cristianos se aman el uno al otro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión Los verdaderos cristianos ya sean católicos o protestantes, son aquellos que se aman y respetan el uno al otro; sin importar sus diferencias. David y Lucy Aguilar

True Christians love one another!!!!!

Reflection True Christians whether Catholics or protestants, are those who love one another; regardless of their differences. David and Lucy Aguilar

La humildad viene de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día La humildad nos da la sabiduría que necesitamos, para tratar a los demás con respeto y dignidad! David y Lucy Aguilar

Humility comes from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Humility gives us the wisdom we need; to treat others with respect and dignity! David and Lucy Aguilar

God loves everyone the same!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For there is no distinction between Jew and Greek; the same LORD is the LORD of all and is generous to all who call on Him. ROMANS 10:12 NRSV It doesn't matter what Christian denomination we may belong to, God loves everyone the same! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!!!

Dios nos ama todos por igual!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan. Romanos 10:12 NVI No importa cual sea nuestra denominación Cristiana, Dios nos ama a todos por igual! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Jesucristo nos ha salvado con su Preciosa Sangre!!!

Reflexión Cuando Satanás te diga que no vales nada, tu respondele claro que si valgo mucho! Porque que he sido comprado con la preciosa sangre de Jesucristo; y no con tus mentiras. David y Lucy Aguilar

We have been saved by the Precious blood of Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection When Satan tells you that you are worthless. Respond to him; I am not! I have been bought by the precious blood of Jesus Christ; and not by your lies. David and Lucy Aguilar

Servirle a Dios y a los demas nos da mucha felicidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Una vez que aprendas a servirle a Dios y los demás; tu vida se llenara de felicidad! David y Lucy Aguilar

Serving God and others brings joy to our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Once you learn to serve God and others; you will find true happiness! David and Lucy Aguilar

Con Dios a nuestro lado estamos muy bien protegidos!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día hoy Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Efesios 6:11 NVI El arma de Satanás es atacar nuestras mentes. Dios nos dio dos armas mas poderosas que las de el para defendernos; cuales son su Palabra y la oración!!! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With God on our side we are well protected!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. Ephesians 6:11 Satan's primary weapon is to attack our minds. God has given us two Mightier weapons to overcome his attacks and lies; which are His powerful Word and Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Todos necesitamos de todos!

La reflexión para este día Es un hecho que en esta vida, nadie somos autosuficientes; todos necesitamos de todos! David y Lucy Aguilar

We all need to help one another!

Today's reflection None of us are self-sufficient, we all need one another's help! David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella. 1 Corintios 10:26 Hay que darle gracias a Dios, por prestarnos la vida y todo lo que tenemos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to be always thankful to God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For, as the scripture says, "The earth and everything in it belongs to the LORD." 1 Corinthians 10:26 We need to thank God for everything we have, for He owns everything; including our lives! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

God’ is always available to help us!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD is near to all who call on Him, to all who call on Him in truth. Psalm 145:18 NRSV Need help at this very moment? Call on God, for His presence and help are always available! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios siempre está listo para ayudarnos!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy El Señor está cerca de quienes lo invocan, de quienes lo invocan en verdad. Salmo 145:18 NVI Necesitas ayuda en este momento? Acude a Dios y pídesela. Su presencia y ayuda; están siempre disponibles! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Necesitamos aprender de nuestros errores y seguir adelante!

La reflexion para este dia Los remordimientos son obstáculos que no nos permiten ser felices; necesitamos aprender de ellos y seguir adelante! David and Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes and move forward!

Today's reflection Regrets are obstacles that prevent us to be happy; we need to learn from them and move forward! David and Lucy Aguilar

El perdon nos da tranquilidad y buena salud!

La reflexión para este día El rencor y el odio, traen a nuestras vidas amarguras y enfermedades. Necesitamos perdonarnos los unos a los otros; si en realidad queremos tener paz, alegría, y buena salud! David y Lucy Aguilar

Forgiveness is like medicine to our souls.

Today's reflection Bitterness brings misery and illnesses. We need to forgive one another; if we want to be filled with peace, joy, and good health! David and Lucy Aguilar

God is much powerful than all your enemies.

Today's Biblical Message Don't abandon me to my enemies, who attack me with lies and threats. PSALM 27:12 Don't worry about your enemies and their lies, for the truth, will set you free! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Dios es mucho mas poderoso que tus enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia. Salmo 27:12 NVI Que no te preocupen todos aquellos que quieran destruir tu integridad con sus mentiras, porque la verdad te hará libre y salvo de todo peligro! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

La humildad nos llena del amor de Dios para servirle a El y a los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no solo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus. Filipenses 2:3-4-5 NVI El pensar en nosotros mismos es una ignorancia, necesitamos enfocamos en Jesucristo; para servirle a Dios y a los demás con humildad! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Humility gives us wisdom to treat other with kindness!!!!

Today's Biblical Message Do nothing out of self ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. Your attitude should be the same as that of Christ Jesus. PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV Self-centeredness keeps us a way of knowing God's will. God-centeredness blesses us with real understanding and humility to reach out to those that are in need. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!

Necesitamos disfrutar el momento!

La reflexión para este día Una vez que aprendas a no preocuparte por el mañana, disfrutaras el día de hoy a lo máximo! David y Lucy Aguilar

Everything belongs to God including time!!!

Today's reflection Enjoy today to the fullest and don't worry about tomorrow, for neither day belongs to us, they both belong to God! David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios con fe nos da la esperanza que recibiremos lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes. Espera con paciencia al Señor; sé valiente y esforzado; sí, espera al Señor con paciencia. Salmo 27:13-14 Para recibir las bendiciones de Dios, necesitamos poner nuestra fe y confianza en El! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Faith gives us the courage to move forward!

Today's Biblical Message I know that I will live to see the LORD'S goodness in this present life. Trust in the LORD. Have faith, do not despair. Trust in the LORD. Psalm 27:13-14 To see God's goodness requires trust, but most importantly requires faith! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!!!

Dios nunca llega tarde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas, cuando queremos que lleguen. Sino cuando mas las necesitamos! David y Lucy Aguilar

God is always on time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection The best things don't come to our lives when we want them to come; they come to us when we need them the most! David and Lucy Aguilar

We all make mistakes.

Today's reflection Accepting correction from others can can only help us to grow wiser, for none of us are perfect; we all make mistakes. David and Lucy Aguilar

Todos cometemos errores.

La reflexión para este día El saber reconocer cuando se nos corrige nos dará sabiduría. Porque nadie somos perfectos, todos cometemos errores! David y Lucy Aguilar

Walking with God blesses us with peace and joy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message A miserable heart means a miserable life; a cheerful heart fills the day with song. Proverbs 15:25 MSG The more we run away from God, the more we feel empty and depressed, but the more we get closer to God; the more we will enjoy our lives with happiness! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very safe and blessed day!

Los caminos de Dios son perfectos!

El mensaje bíblico para el día de hoy Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que acaban por ser caminos de muerte. Proverbios 14:12 NVI Entre mas nos alejemos de Dios, mas mal nos va a ir. Necesitamos acercarnos a El; si queremos prosperar y ser felices! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Dios mira absolutamente todo lo que hacemos.

El mensaje bíblico para el día de hoy El SEÑOR está en su santo templo, en los cielos tiene el SEÑOR su trono, y atentamente observa al ser humano;con sus propios ojos lo examina. Salmo 11:4 NVI Quizás pensemos que podemos engañar a Dios, pero no lo es así. El mira absolutamente todo lo que hacemos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

There is nothing absolutely nothing we can hide from God.

Today's Biblical Message The LORD is in his holy temple; he has his throne in heaven. He watches people everywhere and knows what they are doing. Psalm 11:4 We may think that we can lie to God, but not at all! He sees everything we do, whether it is wrong or right. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a blessed day!

Only Jesus Christ can change our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection None of us has the power to change others lives; only Jesus Christ can do it! David and Lucy Aguilar

Jesucrisot es el unico que tiene el poder para cambiar nuestras vidas!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Nadie tenemos el poder para cambiar la vida de los demás, solamente Jesucristo; es el único que tiene el poder para hacerlo! David y Lucy Aguilar

Necesitamos poner nuestra confianza en Dios, y no en el mundo y sus falsas promesas.

El mensaje bíblico para el día de hoy Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios. Salmo 20:7 NVI Necesitamos poner nuestra confianza en Dios; y no en las cosas materiales. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Put your trust in God and you will succeed in everything you do!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Some trust in their war chariots and others in their horses, but we trust in the power of the LORD our God. Psalm 20:7 Trusting in ourselves can only lead to defeat, but believing in God's power will lead us to Victory! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El amor de Dios nos llena de bondad para compartir con los demas!!!

La reflexión para este día A los que comparten con alegría, las bendiciones que Dios les da; sus corazones están siempre llenos del amor de Dios! David y Lucy Aguilar

God's love fills us with joy and kindness!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Those who share with gladness are always filled with God's love! David and Lucy Aguilar

Necesitamos pensar con sabiduria antes de tomar nuevas decisiones!

La reflexión para este día Mientras sigamos tomando malas decisiones, nos será imposible prosperar y ser felices. David y Lucy Aguilar

We need to be wise and make the right decisions, if we want to enjoy our lives!!!!!!!!!!

Today's reflection Our lives can't have joy and peace, if we continue to make poor life decisions. David and Lucy Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”. Mateo 25:35-36 NVI En el Juicio final, Dios nos juzgará a cada uno de nosotros; de acuerdo a todas nuestras acciones. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God sees everything we do!

Today's Biblical Message For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.' Matthew 25:35-36 NIV God final judgment will reward each one of us according to our actions. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed and safe day!

Los bienes materiales no nos dan felicidad.

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma. San Mateo 16:26 Todos aquellos que piensan que el amor a los bienes materiales les darán felicidad; están totalmente equivocados! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Contentment overcomes materialism.

Today's Biblical Message What profit would people show if they were to gain the whole world but suffer the loss of their soul. MATTHEW 16:26 Anyone who thinks that materialism can bring happiness in their lives will find themselves empty and unhappy. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

La vida es como nosotros la hagamos.

La reflexión para este día La vida no es complicada! Somos nosotros los que nos la complicamos, cuando seguimos repitiendo los mismos errores. David y Lucy Aguilar

Life is how you make it!

Today's reflection Life itself is not complicated. It becomes complicated; when we keep making the same mistakes. David and Lucy Aguilar

Dios te dará todo lo que necesites!

La reflexion para este dia El preocuparnos por todo lo qué necesitamos, es una pérdida de tiempo y energia mental. Dios conoce exactamente todas nuestras necesidades; y nos las dará en el momento apropiado!!! David y Lucy Aguilar

Confía en Dios y podrás vencer todo lo que te preocupa!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI Pon en las manos de Dios todas tus preocupaciones y temores, y El te dara la paz y el valor que necesitas para seguir adelante! David y Lucy Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un feliz fin de semana lleno de bendiciones!

Trust God and you will overcome your fears and worries!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Cast all your anxiety on Him because He cares for you. 1 PETER 5:7 NIV Put all your concerns and fears in God's hands, and He will give you the peace and courage you need to move forward! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

No need to worry, God knows exactly what we all need!!!

Today's reflection Worrying about our needs is a waste of time; for God knows what we need and He will provide! David and Lucy Aguilar

El amor y la bondad tienen un poder maravilloso!!!!!!!!!!

Reflexión La mejor manera de callar a nuestros enemigos, es demostrándoles amor y amabilidad, y no violencia. David y Lucy Aguilar

Love and kindness have power!

Reflection The best way to quiet our enemies is by showing them kindness and love and not violence. David and Lucy Aguilar

Necesitamos a Dios en nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las prioridades del mundo solo causan vacíos en nuestras vidas. Necesitamos prioridades espirituales, si queremos que Dios nos guie; y nos llene de felicidad! David y Lucy Aguilar

We need God in our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection The world priorities bring emptiness to our lives. We need spiritual priorities if we want our lives to have direction and happiness! David and Lucy Aguilar

Dios es El unico que tiene todas las respuestas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia, a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra. 2 Timoteo 3:16-17 NVI Dios por medio de la Santa Biblia, es El único que tiene todas las respuestas que necesitamos; estúdiala y las encontraras! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God has all the answers to our problems.

Today's Biblical Message All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work, 2 Timothy 3:16-17 God through the Holy Bible is the only one who has all the answers; read it, and you will find out! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La verdadera sabiduria viene solamente de Dios!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy ¡Ay de los que se consideran sabios, de los que se creen inteligentes! Isaías 5:21 NVI Se necesita humildad para poder discernir que la verdadera sabiduría viene de Dios, y no de nosotros. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

True wisdom comes from God!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! ISAIAH 5:21 KJV Humility gives us the knowledge to discern that true wisdom comes from God, and not from us. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Estar contentos con lo que tenemos, nos da el poder para rechazar todo egoismo.

La reflexión para este día El poder y la avaricia, son dos de las causas principales; que este mundo este tan corrompido. David y Lucy Aguilar

Contentment has the power to overcome both greed and power.

Today's reflection Greed and power are two of the main reasons this world is falling apart. David and Lucy Aguilar

Con Dios a tu lado nada te faltara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Yo mismo los fortaleceré, y ellos caminarán en mi nombre», afirma el Señor. Zacarias 10:12 NVI Agarrate de la mano de Dios; y tendrás la fortaleza para seguir adelante! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With God on our side we are well protected!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD says, " I will make my people strong with power from Me!... Wherever they go, they will be under my personal care." Zechariah 10:12 TLB Having God's presence in our lives gives us the assurance that nothing and no one can can harm us. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Our behavior is very important!!!

Today's reflection At the end of our journey on this earth, it will not matter how rich or poor we were, what race or color we were. What would matter is how treated one another! David and Lucy Aguilar

Nuestro comportamiento es muy importante!

La reflexión para este día Al final de nuestra jornada en este mundo, no va a importar que tan ricos o pobres fuimos, de que raza fuimos, o que color tuvimos; sino como nos tratamos los unos a los otros eso es lo que en realidad va a importar! David y Lucy Aguilar

La poderosa Palabra de Dios y la Oracion tienen un poder maravilloso, para vencer todo los ataques del maligno.

El mensaje bíblico para el día hoy Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Efesios 6:11 NVI Satanás nos ataca con dos armas, cuales son nuestras mentes y pensamientos. Dios nos ha regalado dos armas poderosas, para defendernos de sus ataques; cuales son la Oración y su Palabra! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Prayer and the Mighty Word of God are our best protectors against Satans attacks.

Today's Biblical Message Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. Ephesians 6:11 Satan's two primary weapons are to attack our minds and thoughts. God is given us two Mightier weapons to defend ourselves against his attacks, which are prayer and His authoritative Word! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

All things are possible with Jesus Christ!!!!!!

Today's reflection Life storms require faith, but most importantly we need to put our trust in Jesus Christ; and not in our problems. David and Lucy Aguilar

Todo lo podemos con Jesucristo a nuestro lado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las tormentas de la vida requieren fe! Pero mas que todo requiere, que pongamos nuestros ojos en Jesucristo, y no en nuestros problemas. David y Lucy Aguilar

Nadie puede detener las bendiciones que Dios te da!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. Apocalipsis 3:8 NVI Nadie tiene el poder, para detener las bendiciones; que Dios tiene para ti! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

With God everything is possible

Today's Biblical Message I have caused a door to be opened before you that no one can close. Revelations 3:8 No one has the power to stop God from blessing you with the best! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed Monday! Sent from my iPhone

God is the only one who knows what is best for you!!’

Today's Biblical Message I have caused a door to be opened before you that no one can close. Revelations 3:8 No one has the power to stop God from blessing you with the best! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed Monday!

Necesitamos ser más organizados para vivir mejor!!!

La reflexion para este dia El procrastinar nos llena de estrés, necesitamos ser más organizados y responsables; si queremos gozar nuestras vidas! David y Lucy Aguilar

We need to be better organize if we want to enjoy our lives!!!

Today's reflection Procrastination leads to unnecessary stress. We need to be more organized and responsible, in order to enjoy our lives! David and Lucy Aguilar