La sangre de Jesucristo tiene el poder para salvarnos!!

La reflexion para este dia

Cuando Satanas te diga que no vales nada, tu
respondele claro que si valgo mucho. Puesto
que he sido comprado con la preciosa sangre
  de Jesucristo, y no con tus mentiras.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ blood has power!!

Today's reflection

When Satan tells you that you are worthless, you tell him
no I'm not! For I have been bought by the precious blood
 of Jesus Christ; and not by your lies.
  David and Lucy Aguilar

Jesucristo es el unico que tiene el poder para cambiarnos por el mejor!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.
Efesios 4:24 TLA

Las religiones no cambian a nadien, el unico que tiene el
poder para cambiar a un ser humano; es el amor y la
la presencia de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Religion doesn't change any one , Jesus Christ does!!

Today's Biblical Message

You must put on that new self
who has been created in God's

image.
EPHESIANS 4:24

It is not through religion but through
Jesus Christ, that our lives can be
changed!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!

GOD loves gentleness!

Practice gentleness and you
 Will receive the best from
   GOD!
David Aguilar Jr

It is nice to be nice, for in doing it you receive the best from others!

Reflection

Practice gentleness and you will
receive the best of others!
David Aguilar Jr

Practica la amabilidad y lograras llegar muy lejos!

Reflexion

La amabilidad tiene su recompensa,
practicala y recibiras de ella muy
 buenos resultados!
David Aguilar Jr

No importa cual sea tu situacion, no se te olvide que siempre habra una razon para vivir!!

La reflexion para este dia

No importa que tan dificil y dolorosa tu vida
se encuentre en este momento, recuerda que
siempre hay una razon para vivir!
  David y Lucy Aguilar

Don't matter what, there is always a reason to live!!

Today's reflection

It doesn't matter how difficult and hurtful your life may be
at this very moment, just remember that no matter what;
there is always a reason to live!
  David Aguilar Jr and David Aguilar III

Dios es el unico que sabe que es lo mejor para cada uno de nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amo al Señor porque escucha mi voz
y mi oración que pide misericordia.
Salmo 116:1 NTV

Dios escucha nuestras oraciones y
conforme a su voluntad, nos dara todo
lo que en realidad necesitamos y no
lo que queramos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!

God is the only one thak knows what is best for us!!

Today's Biblical Message

I love the LORD because He hears my prayers and
answers them.

Psalm 116:1 TLB

God answers our prayers according to our needs
and not our wants. For He is the only one that
knows what is best for us, and what is not.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos aprender de nuestros errores!

REFLEXION

No es tu responsabilidad pagar por mis errores, ni mi responsabilidad pagar por los tuyos. Pero si es nuestra
responsabilidad aprender de ellos!
David Aguilar Jr

We need to learn from our mistakes!

REFLECTION

It is not my responsibility to pay for your mistakes, neither your responsibility
 to pay for mine. But it is our responsibility to learn from them!
David Aguilar Jr

Necesitamos del amor de Dios si queremos tener una verdadera paz y alegria!!

La reflexion para este dia

No necesitamos de prioridades materiales, sino
de prioridades espirituales; si queremos recibir
la verdadera paz de Dios en nuestras vidas!
    David y Lucy Aguilar

True peace can only be obtained when we put God first in our lives!!

Today's reflection

Not material priorities but spiritual priorities
is what we all really need, if we want our
lives to have true peace!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos darle gracias a Dios por todo lo que tenemos, pues es El el que no los da!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho:«Nunca te dejaré;jamás te abandonaré.
Hebreos 13:5 NVI

Habra una verdadera satisfaccion en nuestras vidas, una vez
que aprendamos a darle gracias a Dios por todo lo que
tenemos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas
bendiciones!!

We need to thank God at all times, for blessing us with everything we have!!

Today's Biblical Message

Be content with what you have, because God has said,
"Never will I leave you; never I will forsake you."

Hebrews 13:5 NIV

True contentment will come to our lives, once
we learn to thank God for everything He is
given us!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos pensar antes de hablar!

La reflexion para este dia

Necesitamos tener cuidado en como
nos comportamos con los demas, pues
nuestro comportamiento tiene sus
   consecuencias.
David Aguilar Jr

Think before you say something!

Today's reflection

Be careful on how you treat others, for
your behavior can have consequences.
David and Elizabeth Aguilar

La proteccion de Dios nos da la seguridad que nada ni nadien podran hacernos daño

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

Pon en las manos de Dios tu seguridad
y la de tu familia, y El pondra un muro
de protección sobre tu hogar, para
que no entre ningun mal.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!!

If God is with us there is no one and nothing for us to fear!!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender,

the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10

Since you have put your trust in
God's protection, you can rest
assured! That no one and nothing
can harm you, your family, as well
your home.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamo obedecer a Dios si queremos prosperidad para nuestras vidas!!

La reflexion para este dia

Mientras mas nos alejemos de Dios todo lo que
hagamos nos saldra mal, necesitamos acercarnos
a El con obediencia; si queremos progresar en la
    vida!
David Aguilar Jr

Only when we follow God's will we are guaranteed to succeed!

Today's reflection

We will continue to make poor choices the longest we
keep running away from God's will, but we will succeed
once we follow with obedience where He leads!
David Aguilar Jr

Necesitamos poner nuestra fe en Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI

Necesitamos poner nuestra fe y confianza en Dios, si queremos recibir lo mejor de El.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!!

With out faith and hope we are lost, we need both!

Today's Biblical Message

Now faith is the substance of things hoped for,
the evidence of things not seen.
HEBREWS 11:1 KJV

Without faith there is no hope, we
need both; if we want to overcome
overcome our doubts and fears.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El tiempo de Dios es perfecto!!

La reflexion para este dia

Nada pasa por accidente o coincidencia,
simplemente; por que todo pasa de
acuerdo al tiempo perfecto de Dios!
  David Aguilar Jr.

God's timing is perfect!!

Today's reflection

Nothing happens by accident or coincidence, simply
because everything happens in God's perfect time!
David Aguilar Jr

Necesitar confiar en Dios y no en nuestras emociones!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.
Mateo 6:34 NVI

El preocuparnos por el manana ocasiona que nuestras
vidas se llenen de anxiedad, necesitamos confiar mas
en Dios y no en nuestras emociones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

We need God's grace and mercy to overcome all injustices!

Today's Biblical Message

Let us then approach the throne of grace with
confidence, so that we may receive mercy and
find grace to help us in our time of need.
  HEBREWS 4:16

In times of injustices and disappointments, it is
easy to pray for justice. But in reality, it is for
mercy what we really need to pray for!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!

Disfruta este dia a lo maximo!

La reflexion para este dia

Disfruta este dia a lo maximo! y que no
te preocupe el mañana, pues es una
realidad que el mañana nadien lo
  tenemos garantizado.
David y Lucy Aguilar

Live for today, without worrying about tomorrow!

Today's reflection

Make the best of today and do not
worry about tomorrow, and enjoy
each moment of your life to the
fullest! For no one is guaranteed
tomorrow.
David and Lucy Aguilar

La paz de Dios tiene el poder para darnos la tranquilidad que necesitamos!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al de carácter firme
lo guardarás en perfecta paz,
porque en ti confía
Isaías 26:3 NVI

La paz de Dios la obtienen todos aquellos (as)
que no se dejan vencer por el miedo, y
ponen su confianza en Dios!
David Aguilar Jr

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
lleno de muchas bendiciones!!

Peace is a gift from God!!

Today's Biblical Message

Those of steadfast mind you keep in
peace-in peace because they trust in you.
Isaiah 26:3 NRSV

Peace comes to those who let go of their
fears, and place their trust in God!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very safe and blessed weekend!!

 

We need humility in our lives, if we want to be happy!

Reflection

Arrogance brings emptiness and misery to our lives, we need to practice humility
 if we want to be happy!
David Aguilar Jr

Necesitamos humildad si queremos ser felices!

Reflexion

La arrogancia trae a nuestras vidas vacios y rechazos, necesitamos ser
 humildes si queremos estar llenos
  de alegria!
 David Aguilar Jr

Dios es el unico que conoce nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

Nadien conoce nuestro futuro mejor que Dios! Pues
El es nuestro Creador, y el unico que sabe que es
lo mejor para cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!!

God is our Creator and the only one that knows what is best for us!!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV

No one! But God alone knows what is best for you. For
He is the only one that knows your future!
David Aguilar Jr and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Aprende de tus errores y lograras salir adelante!!

La reflexion para este dia

No le tengas miedo a tus fracasos, mas
aprende de ellos y lograras superarte!
David Aguilar Jr and Lucy Aguilar

Failures help us to learn and to succeed!

Today's reflection

Do not be afraid to fail, for
failures pave the way to
succeed!
David Aguilar Jr and David Aguilar 111

Necesitamos poner nuestra confianza en Jesucristo, y no en nosotros mismos.

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren fe, pero mas que
todo requieren que pongamos nuestros ojos en

Jesucristo,; y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

We need to fix our eyes on Jesus Christ and not in our problems.

Today's reflection

Life storms requires strong faith, but
most importantly requires our eyes
to be fixed on Jesus Christ! and not 
  in our problems.
David Aguilar Jr. and Elizabeth Aguilar

La presencia de Dios siempre esta cercas de nosotros para rescatarnos de todos los ataques del maligno.

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI

Dios nunca esta lejos de nosotros, siempre llega
a tiempo para rescatarnos de todas nuestras
dudas y temores!
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Don't ever fear, for God's Presence is always near!!

Today's Biblical Message

The LORD is near to those who are
discouraged;
He saves those who have lost all
  hope.
PSALM 34:18

God is never far away from us, He is
always on time to rescue us from
all doubts and fears.
David Aguilar Jr and David Aguilar 111

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Aprende a balancear tu tiempo, y disfrutaras la vida mucho mejor!!

La reflexion para este dia

No dejes que las presiones de la vida
te llenen de estrés, aprende a balancear
tu tiempo y gozala a lo maximo!
  David y Lucy Aguilar

Learn to balance your time, and your life will be less stressful

Today's reflection

Don't let the pressures of life overwhelm
you with stress, learn to balance your time
and enjoy it!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI

Obedece a Dios y El llenara
tu vida de bendiciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's will for us is perfect!

Today's Biblical Message

I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.

Psalm 40:8

Obedience to God's will can only
bring the best to your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Disfruta la vida, pues es un regalo muy especial de Dios!!

La reflexion para este dia

Dale gracias a Dios por este nuevo dia
que te esta regalando, y disfruta cada
momento con agradecimiento!
David Aguilar Jr.

Be thankful to our Creator the giver of life!!

Today's reflection

Be thankful and grateful to God and
enjoy each moment He is giving you
to live today!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos, y el que hace mal tendra que pagar por sus maldades tarde que temprano!

El mensaje biblico para el dia de hoy

aunque broten como hierba los impíos,
y florezcan todos los malhechores,
    para siempre serán destruidos.
Sólo tú, Señor, serás exaltado para siempre.
Salmo 92:7-8 NVI

Que no te preocupen todos aquellos que te
quieran hacer un mal con sus mentiras, pues
tarde que temprano ellos mismos van a pagar
por sus maldades.
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God sees everything and will make sure that those who practice evil will pay for it!

Today's Biblical Message

The wicked may grow like weeds,
those who do wrong may

prosper;
yet they will be totally destroyed.
because you, LORD are supreme
forever.
PSALM 92: 7-8

Don't worry about those who want to
harm you with their lies, for sooner
or later they will pay for their
wickedness.
David Aguilar Jr.

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos tener paciencia, pues la vida es un proceso!

La reflexion para este dia

El vivir la vida muy rapida nos
trae intranquilidad, necesitamos
ser pacientes; pues la vida es
   un proceso de aprendizaje!
David Aguilar Jr.

We need to be patience, for life is a process!

Today's reflection

Rushing thorough life will lead
you to restlessness, we need
to be patience; for life is a
   process!
David Aguilar Jr.

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

La ayuda de Dios esta siempre
lista y disponible! Dependera en
ti si quieres acudir a ella.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God's help is always availble!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.

Psalm 121:3

God is always ready and available
to help you! It is up to you to call
on Him.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

We all need each other!

Reflection

 Our lives will be less complicated once we accept that
 we all need each other. For there is not such
 thing as a self- sufficient individual.
 David and Lucy Aguilar

Todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia

 Nuestras vidas seran menos complicadas una vez que
 aprendamos a reconocer que todos necesitamos de todos.
Pues no hay ningun ser humano que pueda lograr
hacer todo por si mismo.
 David y Lucy Aguilar

Necesitamos pensar dos veces antes de hablar!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI

Necesitamos tener cuidado, con las palabras
que usamos, pues nuestras palabras tienen
el poder para ayudar; pero tambien lo tienen
para lastimar.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!

We need to be careful on the words we choose to say!

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV

We need to be careful when talking
to others, for our words can help; but
they can also hurt.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Necesitamos ser justos y no tomar ventaja de los demas!

La reflexion para este dia

Tomar ventaja de los demas tiene
sus consequencias, necesitamos
ser justos los unos con los otros; si
queremos que nuestra conciencia
este tranquila!
David y Lucy Aguilar

We need to treat each other with fairness!!

Today's reflection

Taking advantage of others has its
consequences, we need to treat
one another with fairness; if we
  want our conscience to have peace!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos aprender de nuestros errores si queremos prosperar!

Reflexion

Es una ignorancia culpar a los demas
por nuestros errores, necesitamos
 aprender de ellos y caminar hacia
   adelante!
David Aguilar Jr

We need to learn from our mistakes!

REFLECTION

It is foolish to blame others for
 our mistakes, we need to learn
from them and move forward!
David Aguilar Jr.

Fija tu mirada en Jesucristo y el ayudara a no hundirte en tus preocupaciones!!

La reflexion para este dia

No dejes que tus dudas te consuman, pues corres
el peligro de hundirte en ellas. Pon tu confianza en
Jesucristo y El te ayudara a mantenerte a flote!
  David y Lucia Aguilar

Fix your eyes in Jesus Christ and He will keep you from not sinking!

Today's reflection

When you start doubting you will begin to sink, but
once you put your trust in Jesus Christ; He will
make sure to keep you afloat!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en el amor de Dios si queremos servire a El y a los demas!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Confía en el Señor y haz el bien.
Salmo 37:3 NVI

Necesitamos confiar en el amor de
Dios y ponernos a su disponibilidad,
si queremos servirle a El y a los
demás!
David Y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
dia lleno de mucho amor y bendiciones!!

We can only do good to others, when we put our trust in God!

Today's Biblical Message

Trust in the LORD and do good
Psalm 37:3

To serve God and others requires
availability, but most importantly
requires to trust in Him!
David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El poder de Dios es mucho mas grande que todos nuestros problemas y enemigos!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor es mi luz y mi salvación;
¿a quién temeré?

El Señor es el baluarte de mi vida;
¿quién podrá amedrentarme?
Salmo 27:1 NVI

La presencia de Dios en nuestras vidas
nos dan la seguridad que nada ni nadien
podran hacernos daño. Pues su poder
maravilloso es mucho mas grande que
todos nuestros problemas y enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!

God's love and protection are bigger than everyone and everything!!

Today's Biblical Message

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
PSALM 27:1 NIV

God's presence and love gives us the assurance that
nothing and no one can harm us, for His power is
bigger than all of our concerns and our enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El amor de Jesucristo tiene el poder para liberarnos de todo temor!

La reflexion para este dia

La confusión nos trae miedo, el miedo
nos trae estrés, y la estrés nos trae
ansiedad. Pero el poderoso amor de
Jesucristo nos trae paz y alegria! Para
pensar con claridad!
David and Lucy Aguilar

We need Jesus Christ love in our lives, if we want to have a clear mind and peace!!

Today's reflection

Confusion leads to fear, fear leads to stress,
and stress leads to anxiety, but not the love
of Jesus Christ! For His love leads to peace  
   and self control!
David and Lucy Aguilar

Dios te dio la vida para que la aproveches! Y no la desperdicies

La reflexion para este dia

Dios no te dio la vida para que seas un
perdedor, sino para que seas un ganador
en todo lo que El tiene planeado para ti;
pero claro va a depender que tu pongas de
tu parte!
David y Lucy Aguilar

God wants you to be a winner, not a looser

Today's reflection

God didn't created you to be a looser but to be
a winner, but it will be up to you to do your part!
David and Lucy Aguilar

Confiar Dios nos da la seguridad que todo va a estar bien!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el *hombre.
Salmo 118:8 NIV

Confiar en Dios nos la seguridad de
que vamos a estar bien protegidos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's promises never fail, for He is a perfect God!!

Today's Biblical Message

It is better to trust in the LORD
than to depend on people.

PSALM 118:8

People promises can always fail, but
not God's promises; for He is a
perfect God!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Quejate menos y dale gracias a Dios por todo lo que tienes!!

La reflexion para este dia

Tu vida se llenara de alegria, una vez
que pares de quejarte de todo; y le
des gracias a Dios por todo!
  David Aguilar Jr.

Be thankful for who you are, and what you have!!

Today's reflection

You life will become more joyful, once
you stop complaining about everything,
and be more thankful about everything!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Necesitamos obediencia para poder seguir con fe y confianza el plan de Dios!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sabiendo que la prueba de vuestra fe
produce paciencia.
SANTIAGO 1:3

Las pruebas de Dios requieren paciencia, pero mas
que todo requieren que con obediencia; pongamos
nuestra fe y confianza en El!
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

Obience is the key to follow where God leads!!

Today's Biblical Message

The testing of your faith produces patience.
JAMES 1:3

God's testing requires that we patiently put
our faith and trust in Him with obedience!
David Aguilar and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Las bendiciones de Dios son para compartirlas los unos con los otros, especialmente con los mas necesitados!!

La reflexion para este dia

Las bendiciones que Dios nos da no
son para que nos volvamos egoistas,
sino para compartirlas los unos con
  los otros!
David Aguilar Jr.

God's blessings are to be share with one another!!

Today's reflection

God's blessings are not given to us
to become greedy, but to share
  them with one another!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Todo lo que tenemos es un prestamo de Dios, pues El es absolutamente es dueno de todo!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Dale gracias a Dios por todo lo que tienes! Pues El es
el dueño de todo; incluyendo tu vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Every we have is a personal loan from God, He owns everything including oul lives!!

Today's Biblical Message

For, as the scripture says, "The earth

and everything in it belongs to the LORD."

1 Corinthians 10:26

  Make sure to thank God for everything you

have. For is He owns everything! Including

  your life.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

La humildas se obtiene solamente cuando la presencia y el amor de Jesucristo vive en ti!

La reflexion para este dia

La vida es muy corta para vivirla
con arrogancia, necesitamos ser
humildes si queremos estar
        llenos de alegria!
David y Lucy Aguilar

Humility has power, for it comes from God's love!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Life is too short to live with
arrogance, we need humility
if we really want to enjoy it!
  David and Lucy Aguilar

Se necesita humildad para poder reconecer que es Dios el que nos da todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando fielmente la gracia de Dios en sus diversas formas.
1 Pedro 4:10 NVI

Dios nos a regalado dones y talentos para que nos ayudemos
los unos a los otros. Especialmente nos los a regalado
para glorificar su Maravilloso Nombre, y no el de nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

All gifts and talents come from the LORD, and they need to be use to glorify His Name!!!!!!!!

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
  1 PETER 4:10 NRSV

God has given us gifts and talents to help
one another, but most importantly they are
to glorify His Name not ours.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Todo es posible con el poder de Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No importa, que tan grandes sean
los retos que estes enfrentando en
estos momentos, confia en Jesucristo
y El te dara la fortaleza para vencerlos
todos!
David y Lucy Aguilar

All things are posible with God through His Son Jesus Christ!!!!!!!!

Today's reflection

It doesn't matter how big are the challenges
you may be facing at this very moment, put
your faith and trust in Jesus Christ; and He
  will give you the strength to overcome
       them all!
David Aguilar Jr. and David Aguilar 111

El poder de Dios es mas grande que todas nuestras preocupaciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 Pedro 5:7 NVI

Pon en las manos de Dios todas tus preocupaciones y
temores, y recibiras de El paz y alegria!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

God's power is bigger than all our fears and concerns!!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Put all your fears and concerns in God's hands
and He will bless you with peace!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Dios esta siempre presente en nuestras vidas, para darnos todo lo que necesitamos!!

La reflexion para este dia

No temas que la presencia de Dios
esta siempre a tu lado, siempre listo
como un buen Padre para darte
      todo lo que necesitas!
David Aguilar y Elvira Sanchez

God never distance Himself from us, He is always near to us!!

Today's reflection

Do not fear, for God's presence is
always near!
David and Lucy Aguilar

Dios esta siempre presente, y dispuesto a guiarnos por el buen camino!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si me elevara sobre las alas del alba,
o me estableciera en los extremos del mar,
aun allí tu mano me guiaría,
    ¡me sostendría tu mano derecha!
Salmo 139:9-10 NVI

Que alegria el saber que la Presencia de Dios
esta siempre con nosotros, y su mano esta
siempre a dispuesta a guiarnos por el
camino correcto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de bendiciones!!

God is our Creator, and His presence is everywhere!!

Today's Biblical Message

If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the
far side of the sea, even there your hand will
guide me, your right hand will hold me fast.
Psalm 139:9-10 NIV

What a comfort to know that God's presence
and guidance is with us whatever we go!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos hacer los cambios correctos para mejorar nuestras vidas!!

Reflexion

 Necesitamos cambiar nuestos
 habitos malos, si queremos lo
  mejor para nuestras vidas!
 David y Lucy Aguilar

We need to make the right changes for the best of our future!!

Reflection

 Our lives can't have peace unless we slow down, and take the time we need
 to make the right changes!
 David and Lucy Aguilar

Disfruta cada momento de hoy este dia, pues es un regalo divino de Dios!!

La reflexion para este dia

Aprende del ayer el pasado, preparate para
mañana el futuro, y disfruta hoy este dia
   el presente!
  David y Lucy Aguilar

Enjoy today and each moment, for life is a gift from God!!

Today's reflection

Learn from yesterday the past, prepare for
tomorrow the future, and enjoy today
the present!
  David and Lucy Aguilar

El amor de Dios tiene poder!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.
1 CORINTIOS 13:1

No importa que tan buena persona seas y que
tanto le ayudes a la gente, si no lo haces con
el amor de Dios no tiene ningun valor.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's love have power!!

Today's Biblical Message

I may be able to speak the languages of
human beings and even of angels, but if I

have no love, my speech is no more than a
noisy gong or a clanging bell.
1 CORINTHIANS 13:1

You may the nicest person and do lots of
good deeds for others, but if they are not
done with God's love; they definitely
have no value.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

La verdadera satisfaccion viene a nuestras vidas cuando estamos contentos con todo lo que tenemos!!

La reflexion para este dia

Una vez que te des cuenta que todo
lo que quieres no es en realidad lo
que necesitas, tu vida finalmente
se llenara de satisfacción!
David y Lucy Aguilar

True contentment comes when we are satisfied with what we have!!

Today's reflection

Once you realize that it's not what
you want but what you really need
that makes you happy, your life will
be finally filled with contentment!
 David Aguilar Jr. Elizabeth Aguilar

La obediancia a Dios nos dara siempre la seguridad, que tendremos todo lo que en realidad necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre:
Deuteronomio 28:2 NVI

La obediencia a Dios nos da la seguridad,
que sus bendiciones nos daran lo mejor
de El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!

Obedience to God's will, blesses those who follow His guidance!!

Today's Biblical Message

" All these blessings shall come upon you
and overtake you, because you obey the
voice of the LORD your God."
  DEUTERONOMY 28:2 NKJV

Obedience to God is the key to receive
from Him, the best out of His best!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed day!!

Necesitamos pensar positivamente!!

La reflexion para este dia

Necesitamos rechazar toda negatividad,
y pensar positivamente; si queremos
triunfar en la vida!
  David Aguilar Jr.

Success requires positive thinking!!

Today's reflection

Success will come to our lives, once
we refuse negative thinking; and allow
positive thinking to come into our minds!
  David and Lucy Aguilar

Deja que Dios decida que es lo mejor para ti, y tendras mucha prosperidad en todo lo que hagas!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán.
Proverbios 16:3 NVI

Pon en las manos de Dios tu futuro y tendras
prosperidad en todo lo que hagas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de
muchas bendiciones!!

God's plans are perfect!

Today's Biblical Message

Commit to the LORD whatever you do, and your plans
will succeed.
Proverbs 16:3 NIV

Align your plans with God's plans, and He
   will bless you with success!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!

Necesitamos perdonarnos los unos a los otros, si queremos tener paz y alegria en nuestras vidas!!

Reflexion

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
miseria y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros si
queremos tener paz, alegria, y buena
salud!
David y Lucy Aguilar

We need to be forgiving if we want to have joy and peace in our lives!!

Reflection

Bitterness brings nothing but misery and
illnesses to our lives. We need to forgive
one another, if we want our lives to be
  filled with peace, joy, and healing!
David and Lucy Aguilar

Confia en el poder de Jesucristo! y te protejera de todos tus enemigos.

La reflexion para este dia

El darte por vencido {a} te llevara a la derrota. Pon
tu fe y confianza en Jesucristo! Y lograras obtener
Victoria en todo lo que hagas.
David y Lucy Aguilar

There is power in the mighty Name of Jesus Christ!!

Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat, but
placing your faith and trust in Jesus Christ; can
lead you to Victory!
  David and Lucy Aguilar

Jesucristo tiene el poder para liberarnos de todo mal!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¡Dios es mi salvación!
Confiaré en él y no temeré.
El Señor es mi fuerza,
     el Señor es mi canción;
¡él es mi salvación!
Isaias 12:2 NVI

Pon tu confianza en Jesucristo! Pues
El es el unico, que tiene el poder para
liberarte de todos tus temores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
fin de semana lleno de bendiciones!!

Put your trust in Jesus Christ and He will bless you with Peace and joy!!

Today's Biblical Message

I will trust and not be afraid, for the LORD is my
strength and my song; He is my salvation.
Isaiah 12:2 TLB

Put your trust in Jesus Christ, and He will
deliver you from all your fears; and bless
you with peace and happiness!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos de la presencia de Jesucristo en nuestras vidas, si queremos tener estabilidad!!

La reflexion para este dia

Una vez que invitemos a Jesucristo
a caminar con nosotros, nuestras
vidas recibiran la estabilidad que
    necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Rock and provider!

Today's reflection

Not through the world; but through Jesus Christ
alone, our lives can be filled with stability!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos de la presencia de Jesucristo en nuestras vidas para servir y amar a los demas!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por tanto, si sienten algún estímulo en su unión con Cristo, algún consuelo en su amor, algún compañerismo en el Espíritu, algún afecto entrañable, llénenme de alegría teniendo un mismo parecer, un mismo amor, unidos en alma y pensamiento. No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los interese...s de los demás.
La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús.
Filipenses 2:3-4-5 NVI

El pensar en nosotros mismos nos llena de vanidad.
Necesitamos del amor de Jesucristo en nuestras vidas,
si queremos con humildad ayudarnos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

We need God's presence in our lives!!

Today's Biblical Message

Do nothing out of self ambition or vain
conceit, but in humility consider others

better than yourselves. Each of you should
look not only to your own interests, but also
to the interests of others. Your attitude should
be the same as that of Christ Jesus.
PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV

Self-centeredness keep us away of serving God.
We need God's presence and humility in our lives,
if we want to help one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!