We all came to this world with a purpose!

God's Daily Message

Today, God's message to you is that you matter. Even though you may be small, even though you may feel insignificant in the vastness of the universe, there are tasks that only you can perform. There are people that only you can help. There is a purpose that is uniquely yours

All honor, praise, and glory belongs to God, in Jesus Christ Mighty Name!

Daily Christian Prayer


Prayer for Positive Change:
Our Father, you called us and saved us in order to make us like your Son, our Lord Jesus Christ. Change us, day by day, by the work of your Holy Spirit so that we may grow more like him in all that we think and say and do, to his glory. Amen.

God is never, never, late! He is always on time! Have a very blessed day!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

The best things that come into our lives,
don't come when we want them, but
when we need them!
  David and Lucy Aguilar

Dios nunca, nunca, llega tarde! Siempre llega en el momento que mas lo necesitamos!

La reflexion para este dia

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen. Sino cuando
mas las necesitamos!
  David y Lucy Aguilar

Confia en Dios con obediencia y nunca te faltaran sus bendiciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre.
Deuteronomio 28:2 NIV

Confia en Dios con obediencia, y El
te dara la dirección y sabiduria que...
necesitas, para que vivas tu vida
siempre llena de bendiciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Obedience to God gives our lives prosperity!

Today's Biblical Message

Blessings will come upon you and
accompany you if you obey the LORD your

God.
Deuteronomy 28:2 NIV

Obedience to God gives us the
guidance and wisdom we need
to be blessed with success!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Enjoy today the present!

Today's reflection

Don't waist your time and energy dwelling in the past for it is useless, enjoy today the present! And look forward for a better
tomorrow, the future.
David and Elizabeth Aguilar

Dios es el unico que lo sabe todo! Pues El es nuestro Creador!

La reflexion para este dia

Nuncas pienses que lo sabes todo, porque
no lo es asi. Solamente Dios es el unico
que lo sabe todo, porque El nos hizo a ti y
  a mi!
  David Aguilar Jr. David Aguilar 111

God knows everything about us, for He created us!

Today's reflection

Never assume that you know everything, for
you don't. God is the only who does!
David Aguilar Jr. And David Aguilar 111

No el camino del mundo, pero solamente el camino de Dios es perfecto para tener paz y seguridad en nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El camino de Dios es perfecto;
la palabra del Señor es intachable.
Escudo es Dios a los que en él se refugian.
Salmo 18:30 NVI
David y Lucy Aguilar

Refugiate en el Camino de Dios, y
recibiras de El, la seguridad que
tu vida necesita!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Not our ways, but God's ways are perfect!

Today's Biblical Message

As for God, His way is perfect.
Psalm 18:30 NIV

We get in trouble when we follow
our own ways. But not when we
follow God's ways, for He is
perfect and we are not!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Solamente Dios por medio de su Hijo nuestro Senor Jesucristo, puede darnos la verdadera paz que tanto necesitamos!

La reflexion para el dia de hoy

Una vez que dejes que Dios tome el control de tu vida,
la estrés se alejara de ti. Y recibiras de El, esa paz que
tanto necesitas!
  David y Lucy Aguilar

Our lives can be filled with peace, but only if we allow God to be in control of our needs!

Today's reflection

Once you allow God to be in control of your life, stress
will leave you, and peace will come to you!

David and Lucy Aguilar

Con la ayuda de Dios lo podemos lograr todo, inclusive vencer a nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
¡ya veré por los suelos a los que me odian!
Salmo 118:7 NVI

Que bendicion el saber que Dios conoce
perfectamente a nuestros enemigos, y con
la ayuda de El lograremos vencerlos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Relax! And let God help you defeat your enemies.

Today's Biblical Message

It is the LORD who helps me,
and I will see my enemies

defeated.
PSALM 118:7

God knows who your enemies
are, and He will make sure to
help you defeat them!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Trata bien a los demas, si quieres que tu conciencia tenga paz!

Reflexion

Trata a los demas con respeto y dignidad!
Y tu conciencia se mantendrá siempre
    tranquila.
David Aguilar Jr.

Treat people right and you will have joy and peace in your life!

Reflection

Treat people with respect and dignity, and
you conscience will always have peace!
David Aguilar Jr.

We need to learn to be content with what we have!

Today's reflection

Our lives will become less complicated and more
simple, once we learn to live within our means!
David Aguilar Jr.

Necesitamos aprender de nuestros errores, si queremos mejorar nuestras vidas!

La reflexion para este dia

Necesitamos corregir nuestros errores,
si en realidad queremos progresar
en la vida!
  David y Lucy Aguilar

Confia en Dios y deja que El bendiga tus planes y tendras mucha prosperidad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán.
Proverbios 16:3 NVI

Pon en las manos de Dios tus planes,
y el los bendecira con prosperidad!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Leave in God's hands all your desires and He will bless them with success!

Today's Biblical Message

Commit to the LORD whatever you do, and your plans
will succeed.
Proverbs 16:3 NIV

Align your plans with God's plans,
and He will make sure to bless
you with success!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La fe nos da la confianza de que con Dios todo se puede!

La reflexion para este dia

Deja que la fe sea tu Fortaleza! Pues sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

There is power in faith!

Today's reflection

Let faith be your strength! For with out it, you are weak.
David and Lucy Aguilar

La fe nos da la sabiduria para confiar en el poder de Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI

La fe es una fuerza divina, que
nos da la fortaleza para vencer
todas las dificultades de la vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith gives the assurance that God is in control!

Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV

Faith is a divine force! That gives us all
the strength we need, to overcome life
difficulties.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios mira todo lo que hacemos bien o mal, a El no lo podemos enganar!

La reflexion para este dia

Quizas pensemos que podemos engañar a Dios
con nuestras acciones egoistas, pero no es asi.
Pues Dios mira todo lo que hacemos, y tarde
que temprano vamos a pagar por ello!
David Aguilar Jr.

God sees eveything! whether is good or bad.

Today's reflection

We may think that we can get away
by being selfish, but is not true. For
God sees everything we do, and 
sooner or later we will pay for it!
David Aguilar Jr.

Nadien, solamente Dios es el unico que sabe nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

No hay ningun ser humano que conozca nuestro futuro, solamente Dios es el unico que lo conoce. Por que El es
nuestro Creador, y el unico que sabe que es lo mejor
para cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de muchas bendiciones!

No one, but God alone is the only one that knows your future!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to
prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a

future.
Jeremiah 29:11 NIV

There is no one, but God alone that knows what is
best for you! Simply, because He created you and
He is the only One that knows your future.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

La motivacion es poderosa si la usemos positivamente!

La reflexion para este dia

 La motivacion es una fuerza poderosa que nos la
 perseverancia para lograr cosas grandes, siempre
    y cuando la usemos positivamente.
  David y Lucy Aguilar

Motivation has the power to keep your going!

Reflection

  Motivation is a driving force that
    gives us the perseverance to
  achieve great things. But only ,
    if we are willing  to use positively!
 David and Lucy Aguilar

No importa que no agradescan tu ayuda, continua haciendo el bien pues eso complace a Dios!

La reflexion para el dia de hoy

Que no te preoucupen las personas a las
haz ayudado y no han sabido agradecerte,
Puesto que tu ya hiciste lo correcto y ellos (as)
  no.
David y Lucy Aguilar

Don't worry about ungrateful people, and continue to do what is right for that pleases God!

Today's reflection

Don't worry about those you have helped and
are ungrateful. For you have done what is right,
and they have not.
 David and Lucy Aguilar

La sanacion viene solamete por medio de nuestro Senor Jesucristo, nuestro Grandioso Medico!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Señor mi Dios, te pedí ayuda
y me sanaste.
Salmo 30:2 NVI

Los doctores no sanan enfermedades,
solamente ayudan a curarlas. La
sanacion la da Dios, por medio de su
Hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
llena de muchas bendiciones!

Healing comes from God through His Son Jesus Christ our Great Physician!

Today's Biblical Message

O LORD my God, I called to
you for help
and you healed me.
Psalm 30:2 NVI

Doctors don't heal, they can only help
us to get better. It is God through His
Son, our Great physician Jesus Christ,
who does all the healing!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Disponibilidad no abilidad es lo que requiere Dios, si queremos servirle a El y a los demas!

La reflexion para este dia

No podemos comprender el verdadero significado de
servirle a Dios, si no estamos disponibles para
servirle a El y a los demas!
  David y Elizabeth Aguilar

Availability not ability is require to serve God!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until
we make ourselves available to serve Him and others!
David and Elizabeth Aguilar

Un verdadero Cristiano esta siemple listo y disponible, para servir y complacer a Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.
Efesios 4:24 TLA

Un verdadero Cristiano es aquel que ama
a Jesucristo, y trata siempre de ser justo
y comprensivo con los demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

A true Christian delights to please God!

Today's Biblical Message

You must put on that new self
who has been created in God's

image.
EPHESIANS 4:24

A true Christian loves Jesus! And
pleases God, by treating others
with fairness and compassion!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Last distracciones traen confusiones , enfocate en tus metas y prosperaras!

Reflexion

No dejes que las distracciones
del mundo te confundan. Mas
 enfocate en lo que en realidad
  es mas importante para tu
      vida!
David Aguilar Jr

It's up to us to focus on what is important for our lives!

Reflection

Distractions will  come and go! But
It's up to you, to focus on what is
  really important for your life.
David Aguilar Jr

No lo que queremos, sino lo que necesitamos nos da absoluta satisfaccion!

La reflexion para este dia

Una vez que reconozcas que todo
lo que quieres, no es en realidad lo
que necesitas, tu vida finalmente
  se llenara de satisfaccion!
David y Lucy Aguilar

We need to slow down if we want to enjoy our lives!

Today's reflection

Anxiety will come to our lives,
once we get ahead of ourselves.
We need to learn how to live the
 moment, if we want to enjoy our
lives to the fullest!
David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible! Pero
claro, dependera en nosotros si queremos
acudir a ella para recibirla.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available! But
it's up to us, to call on Him to
receive it.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Las bendiciones de Dios son para compartirlas!

Reflexion

Las bendiciones que Dios nos da,
 no son para que nos volvamos
  egoistas y codiciosos (as).Sino para
que las compartamos, los unos
   alos otros!
David Aguilar Jr

We need to share God's blessings with one another!

Reflection

God's blessings to us, are not
 for us to become selfish and
 greedy, but to share them with
   one another!
David Aguilar Jr

Necesitamos una relacion personal con Jesucristo si queremos tener alegria y sobre todas las cosas paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No prioridades materiales, sino prioridades espirituales
es lo que en realidad nuestras vidas necesitan, si
    queremos tener paz!
 David y Lucy Aguilar

We need God in our lives, if we want to have peace!

Today's reflection

Not material priorities, but spiritual priorities is what
we really need, if we want our lives to have peace!
David and Lucy Aguilar

Pon a Dios primero en tu vida y recibiras de El todo lo que necesitas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo:
—Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude!
Lucas 10:38-39-40 NVI

Tenemos la tendencia de pensar como Marta,
siempre preocupados por todas actividades
de la vida diaria. Debemos seguir el ejemplo
de Maria, y poner a Dios primeramente sobre
sobre todas las cosas de este mundo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Making God our number one priority gives to us all that we need to be successful!

Today's Biblical Message

As Jesus and His disciples went on
their way, He came to a village where
a woman named Martha welcomed Him...
in her home. She had a sister named
Mary, who sat down at the feet of the
LORD and listen to His teaching. Martha
was upset over all the work she had to do,
so she came and said," LORD, don't you
care that my sister has left me to do all the
work by myself? Tell her to come and
help me!"
Luke 10:38-39-40

Most of us can relate to Martha, we have the
tendency to worry about so many things.
Instead we need to follow Mary's example,
and not put our concerns first, but make
God our number one priority!.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

If God is with you there is nothing for you to fear!

God's Daily Message





Be brave and face your fears. The Apostles and many Christians since the coming of Christ faced fear and even death with courage. It built spiritual qualities that no man could hope to destroy. Christ faced his tormentors and accusers with courage and overcame His fears. So you can be assured that no matter how bad the problems you face are, you can overcome them with the help of the Father.

Dios puede cambiar todo para el bien de nosotros!

La reflexion para este dia

No importa que tan grandes y dificiles sean tus circunstancias en este momento, recuerda que Dios es mas grande que ellas. Y El las puede cambiar en cualquier momento, simplemente por que El tiene el control de todo.
  David y Elizabeth Aguilar

God's mercy is bigger than all of our problems!

Today's reflection

It doesn't matter how difficult your circumstances may be
at this very moment, Just remember that God's mercy is
   greater than all of them!
 David and Elizabeth Aguilar

Para Dios todo es posible, pero solamente si ponemos nuestra confianza en El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Jesús los miró y les contestó:—Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque para él todo es posible.
San Marcos 10:27

Nunca te des por vencido (a) pon tu confianza
en Dios! Y El te dara las respuestas que necesitas
en este momento, para solucionar tus problemas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Our trust needs to be in God, for all things are possible with Him!

Today's Biblical Message

For God all things are possible.
Mark 10:27 NRSV

Not with us, but with God alone
all things are possible! All we need
to do, is to put our trust in Him and
not in ourselves
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos aprender de nuestros errores si queremos prosperar!

La reflexion para este dia

No podemos culpar a nadie por nuestros
errores. Necesitamos aprender de ellos
y seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes if we want to succeed!

Today's reflection

There is no one to blame for our mistakes.
We need to learn from them, and move
   forward!
 David and Lucy Aguilar

Necesitamos pensar con sabiduria antes de decir algo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI

Necesitamos pensar dos veces! Antes de
decir algo del cual nos vamos a lamentar
    despues.
 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de
bendiciones!

We need to be careful on how we talk to others!

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV

Be careful and think twice! Before you
say something you will regret later.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed Monday!

Forgiveness beings peace and good health to our lives!

Reflection

 Bitterness brings nothing but misery and
 illnesses to our lives. We need to forgive
  one another, if we want our lives to be
      filled with peace, joy, and healing!
 David and Lucy Aguilar

La humildad tiene el poder para vencer toda arrogancia!

La reflexion para este dia

La arrogancia es un acto de ignorancia. En
cambio, la humildad es un acto de sabiduria.
David y Elizabeth Aguilar

Humilty has the power to overcome arrogance!

Today's reflection

Arrogance can only get you in trouble because
of its ignorance, while humility can lead you
to success because of its wisdom!
David Aguilar Jr.

Sin la Presencia de Jesucristo en nuestras vidas, sera imposible tener el amor y la humildad para servirle a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.
Lucas 22:27 NVI

Solamente si la Presencia de Jesucristo reyna en nuestras vidas,
recibiremos de El la humildad que necesitamos, para servirle
al prójimo con un verdadero amor y no hipocresia.
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God is the only One who has the power to qualify us to serve Him!

Today's Biblical Message

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed ear-
nestly that it would not rain; and it did not rain on the land

for three years and six months. And he prayed again, and the
heaven gave rain, and the earth produced its fruit.
JAMES 5:17-18

What a blessing to know that God alone is the
only One who can qualify us to serve Him.
But it will require commitment, prayer, and
most importantly availability.
David Aguilar Jr.

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

We need God in our lives, if we want to have a well balance life!

Reflection

Not material priorities, but spiritual priorities is what we all need
in order to have balance in our lives.
David and Lucy Aguilar

Usa con inteligencia y no con egoismo, todas las bendiciones que Dios te da!

La reflexion para este dia

Una cosa es ser inteligente con tu dinero, y otra cosa
es ser egoista. Disfrutalo y compartelo con los mas
necesitados, pues es un hecho que veniste a esta tierra
    sin nada, y te iras de esta tierra sin nada.
David y Lucy Aguilar

It's very important to share our finances wisely, for they are God's blessings to us!

Today's reflection

One thing is to be wise with your finances, an
another thing is to be greedy. Make sure to
enjoy and to share them wisely! For there is
   a fact that you came into this earth with nothing,
and you will leave this earth with nothing.
David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es grande y maravilloso!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¡Dichosos si sufren por causa de la justicia! No teman lo que ellos temen, ni se dejen asustar.
1 Pedro 3:14

Si la Presencia de Dios esta con nosotros, no hay nada
de que temer! Pues su Poder es mas grande, que todos
nuestros enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's power is bigger than everything!

Today's Biblical Message

But even if you should suffer for
doing what is right, how happy you

are! Do not be afraid of anyone, and
do not worry.
1 PETER 3:14

If God is with you, there is absolutely nothing for you
to fear! For His power is bigger than all your
enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo tiene la solucion para todos nuestros problemas!

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren paciencia, pero
mas que todo requieren que fijemos nuestros ojos

en Jesucristo, y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

Not the world, but Jesus Christ has the answer to our problems!

Today's reflection

Life storms requires patience, but most
importantly requires that we fix our eyes
on Jesus Christ, and not in our problems.
  David and Lucy Aguilar

Jesucristo es el unico Camino para llegar al Padre!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, yo la haré; así

glorificado el Padre en el Hijo

 Juan 14:13 NVI

Nuestras oraciones no tendran ningun poder, al menos que

sean hechas en el Poderoso Nombre de nuestro Senor

Jesucristo. Pues no hay otro camino para llegar al Padre,

definitivamente El es el unico Camino!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de

bendiciones!

Jesus Christ is the only Way to our heavenly Father!

Today's Biblical Message

I will do whatever you ask in my Name, so that the
Father may be glorified in the Son.
JOHN 14:13 NRSV

Our prayers can not have power, unless they
are done in the Mighty Name of Jesus Christ!
For there is no other way to get to our heavenly
Father, He is the only Way!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La vida no es complicada, somos nosotros la que la complicamos cuando no queremos aprender de nuestros errores!

La reflexion para este dia

La vida no es complicada! Somos nosotros
los que nos la complicamos, cuando
seguimos repitiendo los mismos errores.
  David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes and move forward!

Today's reflection

Life itself is not complicated, but
it will become complicated, when
we keep making the same mistakes.
  David and Lucy Aguilar

Las promesas del ser humano traen decepciones. En cambio las promesas de Dios traen seguridad para nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el hombre.
Salmo 118: NVI

Confiar en las promesas de las personas nos
traera decepciones, En cambio si ponemos
nuestra confianza en las promesas de Dios,
recibiremos de El lo mejor para cada uno de
nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Our dependency in God, gives to us the best out of His best!

Today's Biblical Message

It is better to trust in the LORD
than to depend on people.
PSALM 118:8

Depending on people can only bring
disappointments. But trusting in God,
will bring the best for our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We need to slow down, if we want to enjoy life!

Today's reflection

We live in a world full of pressures, we
need to slow down, if we really want
to enjoy our lives to the fullest!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos llevar la vida calmada si queremos disfrutarla!

La reflexion para este dia

Vivimos en una sociedad llena de presiones,
todo lo queremos hacer rapido. Necesitamos
tomar nuestro tiempo, si queremos disfrutar
      nuestras vidas a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

La presencia de Jesucristo nos da el valor para vencer todo temor!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor es mi luz y mi *salvación;
¿a quién temeré?
El Señor es el baluarte de mi vida;
  ¿quién podrá amedrentarme?
Salmo 27:1 NVI

Una vez que dejemos que nuestras vidas
se llenen de la Presencia de Jesucristo,
venceremos todo temor mundano!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Only through God's light! We can overcome the darkness of this world

Today's Biblical Message

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
PSALM 27:1 NIV

Once we allow God's Presence to come into our lives,
darkness and fear will disappear, and His light and peace
we will receive!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos aprender como tratarnos mejor los uno alos otros!

La reflexion para este dia

Los remordimientos son obstaculos que no
nos permiten seguir adelante. Necesitamos
aprender de ellos, y tratarnos mejor los unos
   alos otros!
  David Aguilar Jr.

We need to learn on how to treat people better!

Today's reflection

Regrets are obstacles that can't
let us move forward, unless we
learn from them, and become
       better people!
David Aguilar Jr. and David Aguilar 111

La oracion tiene el poder maravilloso, para darnos lo mejor de Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para liberarnos de todo
temor. Especialmente tiene el poder maravilloso,
para darnos paz cuando mas la necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Prayer has the power to bring the best from God!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to remove all fear from
our hearts and minds. As well to give us the...
peace we need to move forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Todos tenemos defectos!

Reflexion

Es una ignorancia el pensar que somos mejor que los demas. Pues es un hecho
que no lo somos, todos tenemos defectos!
David y Lucy Aguilar

We all have flaws, except for God He is the only One perfect!

Reflection

Don't ever think that you are better
 than others, for there is a fact  that
no one is. We all have our flaws.
David and Lucy Aguilar

Nadie, pero solamente Dios esta en total control de todo!

La reflexion para este dia

Tocar fondo es inevitable, para todos aquellos
que piensan que Dios no esta en control de
sus vidas, sino ellos mismos.
David Aguilar Jr.

Not us, but God is in total control of everything!

Today's reflection

Rock bottom is inevitable for those who think
that not God, but they themselves are in
control of their lives.
  David Aguilar Jr.

La obediencia a Dios, nos da la oportunidad de recibir de El por medio de su Hijo Jesucristo lo mejor de El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán
sobre ti y te acompañarán siempre.

Deuteronomio 28:2 NVI

La obediencia a Dios, es la clave
para recibir de El lo mejor para
nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Obedience is the key to receive the best from through His Son Jesus Christ!

Today's Biblical Message

Blessings will come upon you and
accompany you if you obey the LORD your

God.
Deuteronomy 28:2 NIV

Obedience is the key to receive from God
the best out of His best!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Nunca se te olvide que siempre habra una razon para vivir!

La reflexion para este dia

No importa que tan dificil y dolorosa tu vida
se encuentre en este momento, recuerda que
siempre hay una razon para vivir!
David y Lucy Aguilar

There is always a reason to live!

Today's reflection

It doesn't matter how difficult and hurtful your life may be
at this very moment, just remember that no matter what,
there is always a reason to live!
  David and Lucy Aguilar

A Dios no lo podemos enganar, El lo sabe todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado como nos tratamos los unos alos otros.
Pues Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo, y
  jusgara a cada uno de nosotros, de acuerdo a nuestras
      acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God knows everything!

Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap

exactly what you plant.
Galatians 6:7

We must be careful on how we treat one another.
For God sees everything we do, whether is good
or bad! And He will judge each one of us
according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo nuestro Principe de la paz!

La reflexion para este dia

Nadie! Pero solamente Jesucristo,
tiene el Poder para traer la paz
que este mundo tanto necesita.
  David Aguilar Jr.

Jesus Christ the Prince of Peace!

Today's reflection

No one, but Jesus Christ is the only
One! Who has the power to restore
 peace in this fallen world.
  David Aguilar Jr.

Dios esta en control de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI

Necesitamos poner en las manos de Dios nuestros
temores y preocupaciones. Porque es El quien en
realidad esta en control de todo! incluyendo nuestras
vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

God is in control of everything!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Put your worries and fears in God's hands. For
He is in control of everything! including your life.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos hizo para que seamos ganandores, y no perdedores

La reflexion para este dia

Dios no nos hizo para que seamos perdedores,
sino para que todos seamos ganadores! Pero
claro, se va ha requirir que pongamos de nuestra 
   parte.
David y Lucy Aguilar

God created us to be winners, and not losers

Today's reflection

None of us were created by God to be losers, but
all of us to be winners! But it will be up to us, to do
   our part.
David and Lucy Aguilar

Deja que Dios pelee tus batallas y venceras a tus enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
¡ya veré por los suelos a los que me odian!
Salmo 118:7 NVI

No tengas miedo! Y deja que Dios pelee por ti
tus batallas, y prevaleceras victoriosamente
sobre tus enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Let God fight your battles, and you will overcome your enemies

Today's Biblical Message

It is the LORD who helps me,
and I will see my enemies

defeated.
PSALM 118:7

Be not afraid! Let the LORD fight your
battles, and victory will prevail against
your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La vida es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

La vida es un regalo de Dios, no
para desperdiciarla, sino para
vivirla con sabiduria!
 David y Lucy Aguilar

Life is a gift from God!

Today's reflection

Life is a gift from God not to be waste, but
to be use wisely!
David and Lucy Aguilar

Los planes de Dios son perfectos, confia en El y tendras prosperidad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán.
Proverbios 16:3 NVI

Confia en Dios en todo lo que hagas, y
El bendecira tus planes y deceos, con
mucha prosperidad!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Not our plans, but God's plans are perfect!

Today's Biblical Message

Commit to the LORD whatever you do, and your plans
will succeed.
Proverbs 16:3 NIV

Align your plans with God's plans, and 
 He will bless you with success!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamo ayudarnos los unos alos otros, si queremos servirle a Dios!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos ayudarnos los unos
alos otros, comprenderemos el verdadero
significado de servirle a Dios!
 David y Lucy Aguilar

To serve God requires to help those in need!

Today's reflection

Once we learn to put others needs before us,
we will truly understand the true meaning of
   serving God!        
David and Lucy Aguilar

Con Dios todo es posible!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Elías era un hombre de pasiones semejantes a las nuestras, y oró fervientemente para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses. Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.
Santiago 5:17-18 NVI

Es un hecho que la oracion tiene poder. Simplemente,
porque todo es posible con Dios!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de
muchas bendiciones!

With God all things are possible!

Today's Biblical Message

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed ear-
nestly that it would not rain; and it did not rain on the land

for three years and six months. And he prayed again, and the
heaven gave rain, and the earth produced its fruit.
JAMES 5:17-18

Prayer has the power to change things, but
only if we believe that with God all things
are possible!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Faith!

Faith



     To have faith is to be sure of

    the things we hope for, to be

certain of the things we cannot see.

  HEBREWS 11:1





                    To those who have faith  and trust in  God

                      are strong. But for those who  doubt Him

                   are weak. Asking for God's help is not a sign of

                         weakness, but truly a sign
Of courage!

David Aguilar Jr

Siempre estamos queriendo mas y mas cosas materiales, que en realidad no las necesitamos!

La reflexion para este dia

Una vez que reconozcas que todo
lo que quieres, no es en realidad lo
que necesitas, habra satisfaccion
       en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Not what we want, but what we need gives us contenment!

Today's reflection

Once you realize that is not what you
want, but what you really need that
makes you happy, your life will be
      filled with contentment!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que te conoce mejor!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

No hay nadie que te conozca mejor que Dios!
Asi que no te preocupe todo lo negativo que
digan o piensen de ti.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

God is the only one that knows everything about us!

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.

 Psalm 139:23 KJV

There is no one that knows you perfectly,
but God alone! Therefore, don't worry about
those who want to destroy your integrity
with their lies, for they won't succeed.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Jesucristo es nuestro Buen Pastor y el nos todo lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grandes o pequenas, sean nuestras
nececesidades hoy en este dia, si ponemos nuestra
fe y confianza en Jesucristo El nos dara todo lo que
necesitamos!
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God will always provide for His children!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father

feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV

It doesn't matter how big or small our
needs may be today, we could always
trust in God's provision!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El hoy el presente es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

Dios nos ha regalado un nuevo dia y un ano nuevo,
no para vivir en el pasado, sino para disfrutar hoy
   el presente!
 David y Lucy Aguilar

Lear from the past, and enjoy today the present!

Today's reflection

God is given us a new day and a new year
not to live in the past, but to enjoy today
    the present!
David and Lucy Aguilar