Motivate a ti mismo y descubriras que si tiene buenos resultados!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El mejor motivador para tu vida
eres tu mismo, toma la iniciativa
y lo descubrirás!
David Aguilar Jr

Take the initiave to motivate yourself, and you will find out that it works!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

The best motivator to your life
is none other than yourself!
David Aguilar Jr

Toda la gloria y honor le pertenecen a Dios!

El mensage biblico para el dia de hoy

Por tanto, al Rey de siglos, inmortal,
invisible, al solo sabio Dios sea honor y
Gloria por los siglos de los siglos. Amen.
  TIMOTEO 1:17

Es un honor servirle a Dios y a los demás!
pero mas importante es reconocer, que toda
la gloria le pertenece a El y no a nosotros.
David Aguilar Jr

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!

All praise and honor belongs to God, no us.

Today's Biblical Message

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only
God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

1 TIMOTHY 1:17 NIV

It is an honor to be an instrument to serve God and
others, but most importantly to give Him all the glory!
For is He, who through His Son Jesus Christ
does all the work through me.
David Aguilar Jr

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La vida es un proceso y cada circuntancia de la vida tiene su razon!

La reflexion para este dia

Las tribulaciones de la vida son como las
piezas de un rompecabezas. Una vez
ya completo, podremos mirar con claridad
  la razon por cada situacion que tuvimos
que pasar.
David y Lucy Aguilar

Our trials are like a puzzle, once we go through each piece and its complete we can clearly see the whole picture!

Today's reflection

The trials of life are like pieces of a puzzle,
once its complete you will clearly see the
whys of each step.
  David and Lucy Aguilar

Refugiate en las manos de Dios y ningun mal podra tocarte!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo lo libraré, porque él se acoge a mí;
lo protegeré, porque reconoce mi nombre.
Él me invocará, y yo le responderé;
  estaré con él en momentos de angustia;
lo libraré y lo llenaré de honores.
Salmo 91:14-15 NVI

Refugiate en Dios y El te librara
de toda maldad.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de muchas bendiciones!

God's protection is upon those who called on Him!

Today's Biblical Message

I will protect those who know my name.
I will be with them in trouble,

I will rescue them and honor them.
Psalm 91:14-15 NRSV

God's favor and protection will be upon those
who take refuge in Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

La fortaleza de Dios no tiene limites, la de nosotros si.

La reflexion para este dia

Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele
que te la de, puesto que su Fortaleza no tiene limites pero
la de nosotros si.
David y Lucy Aguilar

Necesitamos las dos obediencia y diciplina si queremos progresar en este mundo!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

No se puede tener frutos de prosperidad,
sino se hay obediencia y disciplina en
nuestras vidas.
David Aguilar Jr

Without discipline and obedience is impossible to succeed in this world, we need both!

Reflection

We need both obedience and discipline, if
we want to be successful!
David Aguilar Jr

God strength is unlimited, ours is not because is limited.

Today's reflection

In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
to you, for His strength is unlimited and ours is not.
David and Lucy Aguilar

Vivir la vida con sencillez nos da tranquilidad!

La reflexion para este dia

La clave para vivir una vida tranquila y sin
muchas preocupaciones, es simplemente
simplificar nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Simplify life and you will peace to enjoy it!

Today's reflection

The key to live with peace and free of
worrying to much is pretty simple,
just simplify life!
David and Lucy Aguilar

La fe nos la fortaleza para vencer los obstaculos de la vida!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El justo vivirá por la fe.
Romanos 1:17 NVI

La fe nos da la fortaleza que necesitamos
para seguir adelante, aun cuando los
problemas que enfrentamos parecen
imposibles de solucionarse.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin
de semana lleno de muchas bendiciones!

Faith has the power to overcome the impossible, simply because it's God's power!

Today's Biblical Message

The just shall live by faith.
ROMANS 1:17

Faith gives us the strength to move forward!
Even when the troubles we are facing seem
impossible to overcome.
David and Lucy Aguilar

"For those who believe are strong, but for those who doubt are weak."

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

El materialismo trae vacios a nuestras vidas.

Reflexion

El materialismo nos traera nada mas que vacios, si no hay satisfaccion en nuestras
 vidas.
David Aguilar Jr

Materialism brings nothing but emptiness to our lives.

Reflection

Materialism brings nothing but emptiness to those who are never satisfied.
David Aguilar Jr

Confia en la divina misericordia de nuestro Senor Jesucristo y venceras todas tus batallas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No importa que tan dura sea la batalla que estas peleando en este momento, mantente fuerte y determinante. Pues la
recompensa que viene despues va a hacer mucho mas grande,
confia en Jesucristo y asi sera!
David y Lucy Aguilar

God blesses those who put their trust in Him!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

It doesn't matter how fierce your battles may be at this moment,
stay strong and determined; for the rewards coming your way
will be much greater!
David and Lucy Aguilar

Dios tiene el poder por medio de su Hijo Jesucristo para cuidar de nosotros!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
Isaias 43:1-2 NVI

Las preocupaciones del mundo nos llenan de ansiedad
y temor. Necesitamos poner nuestra confianza en
Jesucristo para tener paz en nuestras vida, pues El es
el unico que tiene la solucion para todos nuestros problemas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Not the world, but God is in total control of our lives and our needs!

Today's Biblical Message

Don't be afraid;...I have called you by
name; you are mine. When you go

through deep waters and great trouble,
I will be with you.
Isaiah 43:1-2 TLB

Worrying causes anxiety and fear in our
lives. Trusting in God brings us the peace
we need, as well as the solutions to our
problems.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Goza hoy este dia el presente!

Reflexion

El pasado debe quedarse en el pasado, y gozar hoy este dia el presente. Puesto que nadie sabemos que pasara el dia de manana.
David y Lucy Aguilar

Enjoy today the present to the fullest!

Reflection

We must leave the past where it belongs,
in the past and enjoy today the present. For
 none of us knows what tomorrow the future
 may bring.
David and Lucy Aguilar.

La verdadera paz solamente la puede regalar Dios!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, titulos, y fama, pero
no paz. Pues la paz verdadera no se compra es un
regalo de Dios!
  David y Lucy Aguilar

True peace can only come through Jesus Christ!

Today's reflection

We can have lots of money, titles and fame, but no
peace. For true peace can only be given by God
through His Son Jesus Christ!
  David and Lucy Aguilar

No tengo por que temerle a nadie, pues la poderosa presencia y proteccion de Dios vive en mi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple *mortal?
Salmo 118:6 NVI

La poderosa presencia de Dios vive en mi,
y su divina proteccion me da la seguridad
que necesito para no temerle a nadie.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

If God is with you, you have nothing and no one to fear.

Today's Biblical Message

The LORD is with me, I will not be
afraid;

what can anyone do to me?
Psalm 118: 6

God's presence lives in me! Therefore
I don't fear anyone. He will make
sure to keep me safe from all those
who want to harm me.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

No una relacion personal con religiones, sino con Jesucristo es la mas importante!

Reflexion

Nuestra fe y confianza no debe estar basada en
religiones, sino en Jesucristo solamente!
David y Lucy Aguilar

Religion don't heal or save, only JESUS CHRIST does heal and save!

Today's reflection

Our faith and trust should not be based on
 religion, but in Jesus Christ alone!
David and Lucy Aguilar

Aprende a balacear tu vida y tendras el tiempo suficiente para disfrutar tu vida, y la de tus seres queridos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No dejes que las presiones de este mundo, te
quiten el tiempo para disfrutar tu vida y la
de tus seres queridos. Aprende a balancear
tu vida, y disfrutala a lo maximo!
David Aguilar Jr

Balance your time! And enjoy life to the fullest!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Don't let the pressures of this world take away
the time you need to enjoy yourself and loved ones.
Learn to balance your time and you will able
     to enjoy life to the fullest!
David Aguilar Jr

Es imposible amar a los demas si no tenemos el amor de Dios en nuestras propias vidas!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia,
Colosenses 3:12 NVI

Necesitamos primerament el amor de Dios en nuestras vidas, si
en realidad queremos amar a los demas con sinceridad y no
hipocresia.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas
bendiciones!!!!!!!

We can only love others if God's love is within us!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

As God's chosen ones, holy and beloved,
clothe yourselves with compassion,
kindness, humility, meekness, and patience.
Colossians 3:12 NRSV

To love others requires that we must be
filled with God's love first!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

La amabilidad ayuda a nuestra salud!!!!!!!

La reflexion para este dia

Es un hecho que un buen compartamiento
hacia los demas trae buenos beneficios
para nuestras salud. Se amable y notaras
    la diferencia!
David Aguilar Jr

We need to be content with what we have!!

Today's reflection

Greed leads to emptiness, we need

  to be content with everything

    we have!

David Aguilar Jr and David Aguilar III

 

Nuestro Buen Pastor Jesucristo nos da siempre lo que mas necesitamos!

El mensage biblico para el dia de hoy

JEHOVA es mi pastor, nada
me faltara.
SALMO 23:1

El mundo me ofrece todo lo que yo quiero, pero
prefiero recibir de Dios todo lo yo que necesito!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

Jesus Christ our Good Shepherd will always provide, don't matter what!

Today's Biblical Message

The LORD is my Shepherd;
I have everything I need.

PSALM 23:1

The world wants to give me all that I
want, but I rather to receive from
God all that I need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Humilty gives you the wisdom to treat others with respect!

Reflection

Don't be arrogant, instead be wise and
treat others with humility!
David and Lucy Aguilar

La humildad nos da la sabiduria para respetar a los demas!

Reflexion

No dejes que la arrogancia te ciegue se
humilde y respeta a los demas.
David y Lucy Aguilar

Necesitamos poner a Dios siempre primero si queremos tener una buena relacion con nuestros seres queridos!

La reflexion para este dia

Las distracciones de la vida nos traen malas
consequencias. Especialmente cuando nos
olvidamos de nuestras dos principales prioridades,
cuales son Dios y nuestra familia!
David y Lucy Aguilar

Our two main priorities need to be God and family, if we want to have a well balance lives!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Life distractions are bad for our lives.
Especially when we forget our two
main priorities, which are God and family.
David and Lucy Aguilar

Es imposible complacernos a nosotros mismos, simplemente por que venimos a complacer a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque al hombre que le agrada, Dios le
da sabiduria, ciencia y gozo.
ECLESIASTES 2:26

Habra un verdadero gozo en nuestras vidas, una
vez que reconozcamos que es a Dios al que
debemos complacer; y no a nosotros mismos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno
de muchas bendiciones!!!!!!!!!

It is not about us, it is all about pleasing God!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

For to the one who pleases Him God gives wisdom
and knowledge and joy.

ECCLESIASTES 2:26 NRSV

True Joy comes to those who realize that is not
about pleasing one another, but it is all about
pleasing God!
David Aguilar Jr

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!!!!!!!

We all have flaws, God alone is the only one perfect!!

Reflection

 Being godly doesn't make us perfect, for
     we all have our flaws.
 David and Lucy Aguilar Gracias

Todos tenemos defectos, Dios es el unico perfecto

Reflexion

 No importa que tan piadosos {as} seamos siempre
 vamos a fallarle a Dios. Puesto que no somos
 perfectos, todos tenemos defectos.
 David y Lucy Aguilar

Confiar en Dios nos da la seguridad que todo va a estar bien, por que El esta en control de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Confiar en Dios nos da la sabiduria y la paz que necesitamos,
para vencer todas nuestras preocupaciones.
David y Lucy Aguilar

Trusting God gives the assurance that everything will be fine, because He is in control!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Trusting in God gives us wisdom and
and peace to overcome our worries.
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe que es lo que necesitamos!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es cierto que con la verdadera religión se obtienen grandes ganancias, pero sólo si uno está satisfecho con lo que tiene.
1 Timoteo 6:6 NVI

Habra satisfaccion en nuestras vidas una vez que estemos
contentos con lo que Dios nos da. Pues El es el unico
que sabe que necesitamos, cuando lo necesitamos, y por
que lo necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!!

Thanking for everything we have brings contenment to our lives!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Now godliness with contentment is great gain.
1TIMOTHY6:6 NKJV

Contentment brings joy and peace to our
lives. For God knows exactly what we need,
when we need it, and why we need it!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Necesitamos actuar y no nomas hablar, si en realidad queremos servirle a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El verdadero significado de servirle a Dios
requiere de acciones y no solamente palabras.
David Aguilar Jr

Serving God requires actions!

Today's reflection

The true meaning of serving God requires
actions not words.
David Aguilar Jr

Cuando le servimos a los mas necesitados, le estamos sirviendo a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa.
Mateo 10:42 NVI

Como servidores de Dios debemos ayudar a los mas
necesitados sin esperar nada a cambio. Pues Dios
mira todo lo que hacemos y nos bendecira con
mucho mas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

We need to reach out to those in need, it is our responsability as God's servants!!

Today's Biblical Message

If, as my representatives, you give even a cup
of cold water to a little child,
you will surely be rewarded.
Matthew 10:42 TLB

As servants of God we need to reach out
to those in need with out expecting anything
in return. For He sees everything we do, and
will bless us with much more!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos confiar en Dios y poner nuestra fe en El para tener la fortaleza para seguir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu Fortaleza, pues sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

Only through faith and trust in God, we have the power to overcome our life trials!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for with out it you are weak.
David and Lucy Aguilar

Nuestra incrementara siempre y cuando pongamos nuestra confianza en Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
San Lucas 17:5

Dios es el unico que nos puede dar exactamente la
fe que necesitamos para mantenernos fuertes, el
unico requerimiento es que pongamos nuestra
confianza en El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

It requires to trust in God, if we want to receive the faith we need to keep moving forward!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

The apostles said to the LORD: " In-
crease our faith!"

LUKE 17:5

We can receive from God the faith we
need to keep us strong, but only if we put
our trust in Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos de la presencia de Jesucristo si queremos ser felices!

Reflexion

 El materialismo es el causante numero uno, de que nuestras vidas esten vacias.
 Necesitamos de la presencia y el amor
 de Jesucristo, si queremos estar llenos
  de paz y alegria!
 David y Lucy Aguilar

We need God's Presence if we want to be happy!

Reflection

Materialism brings nothing but emptiness to our lives, we need God's Presence and
  if we want to be filled with His love!
 David and Lucy Aguilar

Un buen lider sabe como tratar bien a su gente!!

La reflexion para este dia

Un buen lider es aquel que no abusa de
su poder, y sabe tratar a su gente con
respeto y dignidad!
David Aguilar jr

Good leaders care about peoples needs!

Today's reflection

A good leader doesn't abuse his power
and mistreats his people, but treats
them with respect and dignity!
David and Elizabeth Aguilar

Dios ama al humilde, y detesta al arrogante

El mensaje biblico para el dia de hoy

La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
     pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33-34 NVI

Dios rechaza a todo aquel que actue con maldad y
arrogancia, en cambio bendice con favor a todo
aquel que sus acciones sean buenas y humildes!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!!

God loves good deeds, but detest wicked actions!

Today's Biblical Message

The LORD puts a curse on the
homes of the wicked, but blesses

the homes of the righteous. He has
no use for conceited people, but
shows favor to those who are humble.
PROVERBS 3: 33-34

God blesses the humble with favor in all
they do, but condemns the wicked actions
of the arrogant.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Se necesita humildad para ser una gran persona!!

Reflexion

Si quieres llegar hacer una gran persona,       vas a necesitar ser humilde primero!
David Aguilar Jr

Humility is require to become a great person!

Reflection

If you want to become a great person,
 you need to become humble first!
David Aguilar Jr

Una vez que pongamos a Dios primero en nuestras vidas tendremos todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI

Una vez que aprendamos a poner a Dios primero en nuestras
vidas, recibiremos de El todo lo que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas
bendiciones!!

Putting God first in our lives ought to be our number one priority!!

Today's Biblical Message

But seek first His kingdom and His
righteousness, and all these will be
given to you as well.
  MATTHEW 6:33 NIV

We can have all that we need, but only
if we learn to put God first in our lives
in everything we do.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dejate llevar por tu fe y tendras la sabiduria para hacer las cosas bien!!

La reflection para este dia

No te dejes llevar por tus emociones pues
traeran a tu vida sufrimientos y dolor. Mas
dejate llevar por tu fe y recibiras alegria
      y comfortamiento!
David y Lucy Aguilar

Keep up your faith and you will receive the strength you need to move forward!!!!!!!!!

Today's reflection

Do not be driven by your emotions for
they will bring you pain, instead be
driven by your faith and you will
          receive comfort!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos tratarnos con amor y respeto!!

Reflexion

Al final de nuestra jornada en este mundo, no va a importar
que tan ricos o pobres fuimos, de que raza fuimos o que color
tuvimos; sino como nos tratamos  los
unos alos otros.
David y Lucy Aguilar

We need to treat one another with love and respect!!

Reflection

 At the end of our journey in this world, it will not matter
how rich or poor we were; what race or color we were, but
   most importantly, how we treated each other.
David and Lucy Aguilar

Un buen lider piensa en los demas!!

La reflexion para este dia

Para ser un buen lider se requiere que
no pienses en ti nomas, sino tambien
en los demas.
David Aguilar Jr

To be a good leader requires to be fair with others!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

To be a good leader requires not to think
only about yourself, but also to think about
those who are helping you to succeed!
David and Elizabeth Aguilar

Disfruta el dia de hoy a lo maximo! Sobre toda las cosas con mucha alegria, pues es un regalo muy especial de Dios!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Este es el día en que el SEÑOR actuó;regocijémonos y alegrémonos en él.
Salmo 118:24 NVI

Hoy es un nuevo dia que Dios no esta regalando, para que
lo vivamos no con tristeza; pero con mucha alegria!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno
de mucha alegria y bendiciones!!!!!!!!!

Today is a gift from God for us to rejoice!!

Today's Biblical Message

this is the day the LORD
has made; we will rejoice and be glad in it.
PSALM 118:24

God is blessing us with a new day of life,
not to be sad but to be happy!

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!

Las crisis de la vidan se vencen con valor!

Reflexion

Las crisis de la vida solamente
 se pueden vencer con valor
    y no con temor.
David Aguilar Jr Bendiciones

We need courage and not fear if we want to overcome our fears!

Reflection

Life crisis can only be overcome
 with courage and not fear.
David Aguilar Jr

Dios nos da las mejores cosas cuando mas las necesitamos!!

La reflexion para este dia

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen. Sino cuando
mas las necesitamos!
  David y Lucy Aguilar

God blesses us with the best in His perfect time!!

Today's reflection

The best things don't come to our lives,
when we want them, but when we need
   them the most!
David and Lucy Aguilar

Ama a Dios con sinceridad y el hara de ti una persona excelente!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios
con sinceridad, descubriras las
maravillas que El puede hacer
con tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Loving God with sincerity can make a big difference in our lives!!

Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with
all your heart, with all your soul, and

with all your strength.
DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Loving God with a sincere heart can
make a big difference in your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!

La voluntad de Dios es perfecta!!

reflexion

Cuando rechazamos la voluntad de Dios nuestras vidas se llenan
 de confusion y dolor. En cambio cuando la obedecemos podemos
ver con claridad y alegria, el plan perfecto que El tiene para cada
uno de nosotros!
David y Elizabeth Aguilar

GOD has a plan for us, we must follow where He leads with obedience!

Reflection

 Running away from God's will can only bring confusion and defeat. While obeying it brings clearness and victory to our lives!
 David and Elizabeth Aguilar

Dios esta en control no nosotros!

La reflexion para este dia

El preocuparse por nuestro futuro es una
perdida de tiempo y energia, pues es Dios
el que esta control de nuestro futuro y no
nosotros.
David y Lucy Aguilar

God is in control not us!

Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time and energy,
for we are not in control of our future, God is!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe que es lo mejor para cada uno de nosotros!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así de dulce sea la sabiduría a tu alma;
si das con ella, tendrás buen futuro;
tendrás una esperanza que no será destruida.
Proverbios 24:14 NVI

Usa la sabiduria, y deja en las manos de Dios
tu futuro. Pues El es el Unico que sabe que es
lo mejor para ti!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!!

God is the only one that knows what is best for each one of us!!

Today's Biblical Message

Wisdom is sweet to your soul: if you
find it, there is a future hope for you.
Proverb 24:14 NIV

Be wise, and let God take care of your
future. For He is the only One that
knows what is best for you!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Las promesas de Dios son perfectas, pues El es un Dios perfecto!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Nuestra dependencia debe estar siempre
en Dios, pues sus promesas son perfectas
y las de nosotros no.
  David y Lucy Aguilar

God's promises are perfect!!!!!!!!

Today's reflection

Our dependency needs to be in God alone

for His promises never fail but ours do, simply

  because He is perfect and we are not.

David Aguilar Jr and Elizabeth Aguilar

Nuestra oraciones y fe tienen el poder de Dios a nuestro favor siempre y cuando nuestra confianza este fija en El!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti, Señor, elevo mi alma;
mi Dios, en ti confío.
Salmo 25:1-2 NVI

Nuestra confianza en Dios nos da la
sabiduria, para que nuestra fe y oracion
aumenten!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Jesus Christ is our Good Shepherd who gives us everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;
in You I trust, O my God.

PSALM 25:1-2 NIV

Once we learn to put our trust in Jesus Christ, our faith
and prayer life will increase to trust Him more!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos el amor de Dios en nuestras vidas para poder perdonar a los demas!!

La reflexion para este dia

Una vez que dejes que el amor de Dios entre
en tu corazon, recibiras la paz y el poder para
perdonar a todos los que te han lastimado.
  David y Lucy Aguilar

We need God's love in our lives, if we want to forgive one another!!

Today's reflection

Once you allow God's love to come into your
heart, you will have the power to get rid of
all bitterness and forgive others.
  David and Lucy Aguilar

Recibiremos la paz de Dios, una vez que a perdonarnos los unos a los otros!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Perdona el mal que hacemos,así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA

Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos
a los otros, recibiremos de Dios la paz que nuestras
vidas necesitan!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de mucha paz y bendiciones!

Forgiving one another blesses with true peace!!

Today's Biblical Message

And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who

wrong us.
Matthew 6:12

Learning to forgive one another help us to move
forward, but most importantly we receive the
peace our lives need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Disfruta a tu mama a lo maximo!

La reflexion para este dia

Disfruta a tu mama si todavia la tienes
con vida! Pues primeramente Dios y
ella; tu eres la razon de que existas
         en este mundo
David Aguilar Jr

Enjoy and honor your mother!

Today's reflection

Enjoy your mother If she is still alive!
because of God and Her you have
life!
David Aguilar Jr

Jesucristo es nuestro buen Pastor y nos dara la paz y todo lo que necesitamos!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI

No importa que tan grande o pequeña sea tu necesidad
en este momento, dejala en las manos de Jesucristo y
El te dara la paz y todo lo que necesitas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God will always provide for His children don't matter how big or small their needs may be!!

Today's Biblical Message

My God is changeless in His love for me,
and He will come and help me.
Psalm 59:10 TLB

It doesn't matter how big or small your needs
are at this very moment, God will make sure
through His Son Jesus Christ to provide for
them all!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!!

Nuestra vidas necesitan disciplina y perseverancia si queremos parar de procrastinar!

La reflexion para este dia

El procrastinar no te llevara a ningun lado,
vas a necesitar de disciplina y perseverancia
si quieres lograr tus metas!
  David y Lucy Aguilar

We need to have discipline, if we want to stop procrastinating!

Today's reflection

Procrastinating is our worst enemy! We
need to be more discipline if we want to
move forward.
  David and Lucy Aguilar

Dios escucha nuestras oraciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Escucha, Señor, mi oración;
atiende a mi súplica.
Por tu fidelidad y tu justicia,
respóndeme.
Salmo 143:1

La oracion nos conecta con Dios, y
su ayuda esta siempre disponible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God listens and answers prayers!!

Today's Biblical Message

O LORD, hear my prayer.
Psalm 143:1

Prayer connect us with God and
His help is always available!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!

Dios nos bendicio con dones y talentos, no para glorificar nuestro nombre sino el nombre de El!!

Reflexion

Los dones y talentos que Dios nos ha
regalado no son para que nos volvamos
egoistas, sino para compartirlos los unos
con los otros!
David y Lucy Aguilar

All praise and glory belongs to God alone!

Reflection

God's gifts and talents given to us
 are to be share with with one another,
 not to glorify our name but His name!
David and Lucy Aguilar

Se inteligente y usa con sabiduria la humildad, y rechaza toda arrogancia de tu vida!

La reflexion para este dia

Trata a tu prójimo con humildad y no arrogancia,
pues es un hecho que ni tu eres mejor que el ni
el es mejor que tu; por la simple razon de que
  tanto tu necesitas de el como el necesita de ti.
David y Lucy Aguilar

We need to be wise on how we treat others!!!!

Today's reflection

  We need to be careful on how we treat people
   because arrogance can get us in trouble.
  David and Lucy Aguilar

No con nosotros los seres humanos, pero solamente con Dios todo es posible!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros,
Efesios 3:20 NVI

Lograremos hacer mucho mas de lo que podamos imaginarnos,
siempre y cuando pongamos nuestra confianza en la voluntad
de Dios!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno
de muchas bendiciones!!

With God all things are possible!!

Today's Biblical Message

God....is able to do far more than we would ever dare to
ask or even dream of --infinitely beyond our highest

prayers, desires thoughts, or hopes.
Ephesians 3:20 TLB

Trust in God at whatever He wants you to do, and
He will prepare you do things way beyond your
imagination!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!

El respeto se gana cuando tratamos a los demas con dignidad!

La reflexion para este dia

El respeto no se regala sino se gana.
Siempre y cuando tratemos a los
demas con dignidad y amabilidad!
David Aguilar Jr

Respect is not given you need to earned!

Today's reflection

Respect from others can only be earn when
you treat them with dignity and fairness!
David Aguilar Jr

Debemos tener cuidado como tratamos a los demas, pues Dios mira todo a El no lo podemos enganar.

El mensaje biblico para el dia de hoy

La maldad destruye a los malvados;
serán condenados los enemigos de los justos.
El Señor libra a sus siervos;
    no serán condenados los que en él confían.
Salmo 34:21-22 NVI

Debemos tener cuidado como tratamos a los
demas, pues Dios mira todo lo que hacemos
en esta tierra, ya sea bueno o malo.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!

We need to be careful on how we treat each other, for God sees everything we do!!

Today's Biblical Message

Calamity will surely overtake the wicked,
and those who hate the righteous will be
punished....
But the Lord will redeem those who serve
Him.
No one who takes refuge in Him will be
condemned.
PSALM 34:21-22 NLT

We need to be careful about the way we treat
others, for God sees everything we do whether
is good or bad.
David Aguilar Jr

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day.

Dios te esta regalando un dia mas de vida, dependera en ti que tu pongas de tu parte y seas una mejor persona!!

La reflexion para este dia

Dios te esta regalando un dia mas de vida,
te esta dando una nueva oportunidad para
que seas una mejor persona! Pero claro, va
  a depender de que tu pongas de tu parte.
David y Lucy Aguilar

Make the best out of God's given opportunities!!

Today's reflection

God is given you a new day to live, a new
opportunity to be a better person; but it
will be up to you to do your part.
  David and Elizabeth Aguilar

Nuestras vidas necesitan fe, pues sin ella nos sera imposible seguir adelante!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI

La fe es una fuerza divina que nos
da la fortalezataleza para seguir
 adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith has the power to give us the strength to move forward!!

Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV

Only through faith we can have the
the strength to keeping moving
forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Pensar positivamente nos da el poder para vencer nuestros temores!

Reflexion

Pensar positivamente nos da el
 poder para vencer todo temor
  y confusion.
David Aguilar Jr

Positive thinking has power!

Reflection

Positive thinking has the power to
 overcome all fear and confusion.
David Aguilar Jr and David Aguilar III

Solamente Dios conoce nuestro futuro!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El camino de Dios es perfecto;
la palabra del Señor es intachable.
Escudo es Dios a los que en él se refugian
  Salmo 18:30 NVI

No mi camino, pero el camino de Dios es
perfecto para mi vida. Pues El es el unico
que sabe que es lo mejor para mi futuro!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

No one, but God alone knows what is best for each one of us!!

Today's Biblical Message

As for God, His way is perfect.
Psalm 18:30 NIV

Not my way, but God's way is
perfect. For He is the only one, that
knows what is best for my future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos rechazar todo egoismo personal, y pensar en los demas!!

La reflexion para este dia

El egoismo es una de las razones principales que
el mundo este tan corrompido. Necesitamos
dejar de pensar en nosotros mismos, y enfocarnos
   en como ayudarnos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

We need to help one another!!

Today's reflection

Greed is one of the main reasons this world is
falling apart. Instead of wanting more for

ourselves, we need to focus on how to help
one another!.
David and Lucy Aguilar

Los buenos lideres usan sabiduria, en cambio los malos lideres usan la ignorancia.

Reflexion

Hay una gran diferencia entre un
lider autoritario y un lider motivador.
El lider autoritario es aquel de caracter
fuerte y incompresivo,  en cambio el
lider motivador; es aquel de caracter
 agradable y comprensivo!
David Aguilar Jr

Bad leadership is weak, Good leadership is powerful!!

Reflection

There is a difference between an authoritarian leader
and a motivational leader. An authoritarian leader is
the one who demoralized his employees because of
  his unreasonable behavior. A motivational leader is
the one who uses understanding and leads his employees
with fairness!
David Aguilar Jr

Necesitamos ser flexibles y no controladores!

La reflexion para este dia

Es imprudente ser una persona
controladora. Necesitamos ser
flexibles los unos con los otros!
  David Aguilar Jr

Being controlling brings problems, being flexible brings good results!!

Today's reflection

Being controlling is unwise. We need to
learn how to be flexible with one another!
David Aguilar Jr

El poder de Dios es maravilloso y suficiente para ayudarte en todo momento!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible! No
sigas sufriendo mas, acude a El con fe; y te
dara la paz y fortaleza que necesitas en
este momento.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God has the power to give us everything we need!!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

Are you in need of guidance and strength?
Ask God for both, for His help is
always available!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Vive la vida con sencillez y tendras menos estres mas paz y alegria!

La reflexion para este dia

No dejes que las cosas materiales
roben tu tranquilidad, aprende a vivir
 la vida con sencillez y seras feliz!
David Aguilar Jr

Simplified your life and you will live with less stress and more joy!

Today's reflection

Don't let the materials of this world
overwhelm you, live with simplicity
  and enjoy your life!
David Aguilar Jr

La presencia de Dios es mucho mas poderosa que todos los ataques de nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Aun si voy por valles tenebrosos,
    no temo peligro alguno
porque tú estás a mi lado;
    tu vara de pastor me reconforta.
Salmo 23:4 NVI

Es un comfortamiento el saber que tenemos un Dios; que
 nos da la fortaleza y el valor que necesitamos, para vencer
      todo temor mundano.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes
 lleno de muchas bendiciones!!

God's Presence in our lives gives us the power to overcome all worldly fears!

Today's Biblical Message

Even though I walk through the valley

of the shadow of death, I will fear no

evil, for you are with me; your rod and

your staff, they comfort me.

Psalm 23:4 NIV

                  It is comforting to know that we have a God who

                    gives us the  courage we need to

                          overcome all worldly fears.

                   David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Everything in this life is temporary!

Reflection

There is nothing permanent in
 this life. Simply, because
 everything is temporary!
David Aguilar Jr

Humility is more powerful than arrogance

REFLECTION

Humility is so big and powerful, that it
makes arrogance looks so small and weak.
David Aguilar Jr

La humildad es mucho mas poderosa que la arrogancia

REFLEXION

La humildad es  tan grande y poderosa, que hace ver la arrogancia muy
  pequena y debil.
Davi  d Aguilar Jr

Nada es permanent en esta vida!

Reflexion

No hay nada en esta vida que sea permanente. Simplemente, por
 que en realidad todo es temporal.
David Aguilar Jr