No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia. Salmo 27:12 NVI
Que no te preocupen todos aquellos {as}, que quieran tratar de perjudicarte con sus mentiras. Pues Dios ya conoce exactamente quienes son, y tenlo por seguro que les dara su merecido! David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!
Don't abandon me to my enemies,
who attack me with lies and
threats.
PSALM 27:12
Don't worry about those who want
to harm you with their lies. For God
already knows who they are, and He
will make sure to give them what
they deserve!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!
We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV
Faith gives us the power to overcome
life obstacles and to move forward!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!
Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes. 1 Pedro 5:5
Necesitamos ser humildes si queremos representar a Dios. Pues sin la humildad nos sera imposible respetar a los demas, y tambien glorificar el Nombre de Dios! David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!
Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.” 1 Peter 5:5
We need humility if we want to respect others, but most importantly we need humility if we truly want to glorify God's name! David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very Monday!
Es un hecho que cuando vivimos
la vida muy rapida nos llenamos de
ansiedad y tomamos malas deciciones.
Necesitamos aprender a vivirla como
DIOS manda, un momento a la vez;
si en realidad queremos disfrutarla
a lo maximo!
David Aguilar Jr
It is a fact that getting ahead of
ourselves can only bring anxieties
and panic attacks to our lives.
We need to be wise and learn to
enjoy the moment, if we really
want to live our lives to the
fullest!
David Aguilar Jr
Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. Apocalipsis 3:8 NVI
Nadie, absolutamente nadie, tiene el poder para impedir la voluntad de Dios. Simplemente porque El es el dueño de todo, incluyendo nuestras vidas! David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!
El rencor envenena nuestras almas, el perdon
las sana. La vida es muy corta para vivirla
con odio y rencores, necesitamos aprender a perdonarnos los unos a los otros; si queremos que nuestras vidas tengan paz y alegria! David y Lucy Aguilar
Bitterness poison our souls forgiveness heals
them. Life is too short to live with anger, we
need to be forgiven if we want to enjoy our lives and one another! David and Lucy Aguilar
Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido;Serán avergonzados los que se rebelan sin causa. Salmo 25:3
Dios no le da prosperidad mucho menos bendiciones a todos aquellos que se rebelan contra El. Sino a todos aquellos que con obediencia confian en El! David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!
Las tormentas de la vida requieren fe, pero
mas que todo requieren que fijemos nuestros
ojos en Jesucristo; y no en nuestros problemas. David y Lucy Aguilar
El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI
No dejes que los fracasos de la vida te decepcionen.
Pon tu vida en las manos de Dios, y El bendicira tu
futuro con cosas mucho mas mejores!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de bendiciones!
My God is changeless in His love for me, and He will come and help me. Psalm 59:10 TLB
If today you are facing difficulties whether financial, physical, or emotional be not afraid. Seek God's help, for He is the only who knows exactly what your needs are at this very moment! David and Elizabeth Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!
No importa que tan grandes sean las retos
que estas enfrentando en estos momentos,
mantente fuerte determinante y lograras vencerlos! David y Lucy Aguilar
It doesn't matter how hard your challenges may be at this very moment, stay strong and determined; for the rewards coming your way later will be much greater! David and Lucy Aguilar
Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre.
Deuteronomio 28:2 NIV
La misericordia y la gracia de Dios son tan
grandes, que pueden llenar nuestras vidas
con muchas bendiciones. Pero claro se va
va a requirir obediencia si queremos recibirlas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan dia lleno de muchas
bendiciones!
What profit would people show if
they were to gain the whole world
but suffer the loss of their soul.
MATTHEW 16:26
Anyone who thinks that materials are everything, will
find themselves with emptiness. For true wealth and
fulfilment doesn't come from the world, but only through
Jesus Christ love!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. FILIPENSES 4:13 NIV
El poder divino de Jesucristo es el unico, que nos da toda la fortaleza que necesitamos; para vencer todos los obstáculos de la vida. David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!
Éste es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él. Salmo 118:24 NVI
Dios nos esta regalando un nuevo dia mas de vida, nos esta brindando una nueva oportunidad para que seamos mejores personas. Pero claro, va a depender de que nosostros pongamos de nuestra parte. David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!
Al final de nuestra jornada en esta tierra que vivimos,
no va a importar que tan ricos o pobres fuimos; sino
como nos tratamos los unos a los otros. David y Lucy Aguilar
At the end of our journey on this earth, it will not matter how rich or poor we were; but most importantly how we treated each other! David and Lucy Aguilar
No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra. Galatas 6:7 NVI
Podemos engañarnos los unos a los otros con mentiras, pero a Dios no lo podemos engañar. El mira todo lo lo que hacemos ya sea bueno o malo, y juzgará a cada uno de nosotros de acuerdo a nuestras acciones. David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!
Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap
exactly what you plant.
Galatians 6:7
We can lie to one another but not to God.
He sees everything we do whether is
good or bad, and will judge each one us
according to our actions.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!
It doesn't matter how difficult and hurtful your life may be at this very moment, just remember that no matter what; there is always a reason to live! David and Lucy Aguilar
El quererlo tener todo no nos da una satisfaccion
completa . La verdadera satisfaccion viene a
nuestras vidas, cuando estamos contentos con lo que Dios nos da! David y Lucy Aguilar
Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente. Hebreos 12:28 NVI
Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino para confiar en ellas con agradeciemto y respeto. Pues sus promesas nunca fallan, El es un Dios perfecto! David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!
Pero esta riqueza la tenemos en nuestro cuerpo, que es como una olla de barro, para mostrar que ese poder tan grande viene de Dios y no de nosotros. 2 CORINTIOS 4:7 Podremos experimentar el poder divino de Dios en nuestras vidas, una vez que aprendamos a someternos a su voluntad. Pues su poder maravilloso es suficiente para sacarnos de cualquier situacion, no importa que tan grande o pequeña sea! David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!
Yet we who have this spiritual treasure
are like common clay pots, in order to
show that the supreme power belongs
to God, not to us.
2 CORINTHIANS 4:7
We will experience God's power in our lives once
we submit to His will. For not our power, but His
grace and power is sufficient to get us through anything!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!
Nuestro compartamiento tiene una gran
influencia para nuestros hijos. Debemos
tener cuidado como hablamos, y como tratamos a los demas. David y Lucy Aguilar
El llevar tu vida muy rapida te va traer muchos
problemas. Toma tu tiempo, y no se te olvide que
es Dios el que tiene el control de tu vida y no tu! David y Lucy Aguilar
Choosing to live a fast pace life brings nothing but trouble to our lives. We need to slow down and remind ourselves, that is God who is in control not us. David and Lucy Aguilar
Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento. 2 Corintios 4:17 NVI
Las pruebas que Dios nos da no son para castigarnos, sino para darnos fortaleza y sabiduria! David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!
No abuses de tu poder ni trates mal a los que para ti trabajan, pues es un hecho que el egoismo tarde que. temprano te llevara al fracaso. David y Lucy Aguilar
Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes. 1 Pedro 5:5
La gracia de Dios nos la humildad que necesitamos, para tratar a los demas con respeto y amor! David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones
What bad leaders don't realize is that their unjust behavior towards others, will bring nothing but misery and illness to their lives. David and Lucy Aguilar
Miren al preñado de maldad:
Concibió iniquidad y parirá mentira.
Cavó una fosa y la ahondó,
y en esa misma fosa caerá.
Salmo 7:14-15 NVI
El maldoso piensa que nadie lo mira cuando
hace maldades, lo que al maldoso se le olvida
que hay un Dios todo poderoso que lo mira
todo ya sea bueno o malo.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!
they plan trouble and practice
deception.
But in the traps they set for others,
they themselves get caught.
Psalm 7:14-15
The wicked may think that no one is
watching them, but what they forget
is that God sees everything we do
whether is good or bad!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!
Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele que te la de, pues su fortaleza no tiene limites! Pero la de nosotros si. David y Lucy Aguilar
No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus. Filipenses 2:3-4-5 NVI
El pensar en nosotros mismos nos hace egoistas y nos nos aleja de Dios. Necesitamos ser justos con los demas, si queremos evitar caer en la trampa de la avaricia. David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!
Do nothing out of self ambition or vain
conceit, but in humility consider others
better than yourselves. Each of you should
look not only to your own interests, but also
to the interests of others. Your attitude should
be the same as that of Christ Jesus.
PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV
Self-centeredness brings greed to our
lives. God-centeredness blesses us with
kindness and humility to help one another!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!
Hay que darle gracias a Dios por el tiempo
que nos da para disfrutar la vida y su creacion.
Pues es un hecho que El es dueño de todo incluyendo nuestras vidas! David y Lucy Aguilar
We need to thank God for giving us the time we need to enjoy life and His creation. For it is a fact that He owns everything including our lives! David and Lucy Aguilar
Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.
1 Juan 4:20:21 NVI
Si en realidad amamos a Dios, tenemos
la responsabilidad de amarnos y
perdonarnos, los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!