Si no queremos complicar nuestras vidas, hay que aprender de nuestros errores.

Reflexion

Nuestras vidas se nos complican mas;
cuando seguimos cometiendo los
mismos errores.
David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes!

Reflection

Life becomes complicated when we
keep making the same mistakes.
David Aguilar

God knows what is best for my life!

Today's reflection

Is not what I want that gives me
happiness, but only what God
wants me to have; for that is exactly
what I need!
David Aguilar Jr.

Dios es El unico que sabe, que es lo mejor para cada uno de nosotros!

La reflexion para este dia

No lo que yo quiero para mi vida, pero lo
que Dios quiere para mi; es exactamente
lo que yo necesito!
David y Lucy Aguilar

Dios esta en absoluto control de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amigos mios, no tengan miedo de la gente
que puede quitarles la vida. Mas que eso no
pueden hacerles.
SAN LUCAS 12:4

Tenerle temor a los seres humanos es una
ignorancia, en cambio tenerle temor a Dios
es un acto de sabiduria y respeto; porque
El es quien esta en absoluto control de
nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God alone is in control of everything, including our lives!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Do not be afraid of those who kill
the body but can do nothing more
after that.
LUKE 12:4

To fear human beings is foolish; to
to fear God is wise! No one; but
God alone is in control of our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

Jesus Christ has all the answers!

Today's reflection

Life storms requires faith, but
most importantly requires our
eyes to be fixed on Jesus Christ;
and not in our problems.
David and Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro tiene todas las respuestas a nuestros problemas!

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren fe! Pero mas que
todo, requieren que pongamos nuestra confianza en
Jesucristo; y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ is the only way to the Father!

Today's Biblical Message

For there is one God, and there is one
who brings God and human beings
together, the man Christ Jesus.
1 TIMOTHY 2:5

Our prayers do not have power, unless they are done
in the mighty Name of Jesus Christ. For He is the
only way to get to our heavenly Father, there is no
other way!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed
day!

Jesucristo es el camino y la verdad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque hay un solo Dios, y un solo mediador,
entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre.
1a TIMOTEO 2:5

Nuestras oraciones tienen un poder maravilloso,
cuando se hacen en el Nombre de Jesucristo.
Porque El es el unico camino para llegar al Padre!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Patience is a virtue well need it to accomplish our goals!

Today's reflection

Life is a process that requires
patience to accomplish our goals!
David and Lucy Aguilar

La paciencia es una virtud que nos la sabiduria para esperar lo mejor de Dios!

La reflexion para este dia

La vida es un proceso, necesitamos
tener paciencia si queremos lograr
nuestras metas!
David y Lucy Aguilar

Pon tu confianza en Dios El nos escucha y contesta nuestras oraciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá.
Mateo 7:7 NTV

Pidele a Dios con todo tu corazòn;
y El contestara tus oraciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God does answer our prayers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Ask, and you will be given what you ask for. Seek,
and you will find. Knock, and the door will be opened.
MATTHEW 7:7 TLB

Ask God for all that you really need;
He does answer prayers!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God’s Grace is sufficient!

Today's Biblical Message

Let us then approach the throne of grace with
confidence, so that we may receive mercy and
find grace to help us in our time of need.
HEBREWS 4:16

God's grace is sufficient to
gives us everything we need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La Gracia De Dios es suficiente para darnos todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos.
Hebreos 4:16 NVI

La gracia de Dios es suficientemente poderosa, para darnos todo lo
 que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan
un dia lleno de bendiciones!

We need to think positive!

Today’s reflection

Negative thinking causes health
problems. We need to think positive ,
if we want to enjoy a long healthy life!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos pensar positivamente!

La reflexión para este día

Pensar negativamente nos causa problemas de salud. Necesitamos pensar positivamente,
 si queremos disfrutar de una vida larga y
    saludable!
David y Lucy Aguilar

Always encourage yourself don't matter what!

Reflexion

El mejor motivador para tu vida
eres tu mismo, toma la iniciativa
y lo descubrirás!
David Aguilar Jr

Don't matter what you are facing always encourage yourself to move forward!

Reflection

The best motivator for your life
is none other than yourself!
David Aguilar Jr

Jesus Christ Presence gives us mighty protection!

Today's reflection

When Satan tells you are worthless, you tell him
no I'm not. I have been bought by the precious
blood of Jesus Christ; not by your lies.
David Aguilar Jr.

La Presencia de Jesucristo nos proteje de todo mal.

La reflexion para este dia

Cuando Satanas te diga no vales nada, tu
respondele claro que si valgo mucho. Porque
que he sido comprado con la preciosa sangre
de Jesucristo, y no con tus mentiras.
David Aguilar Jr.

To God alone belongs all praise and honor!

Today's Biblical Message

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only
God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
1 TIMOTHY 1:17 NIV

Not to us but to God alone belongs
all honor, praise, and glory!

David Aguilar Jr

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todo honor y Gloria le pertenecen a Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por tanto, al Rey de siglos, inmortal,
invisible, al solo sabio Dios sea honor y
Gloria por los siglos de los siglos. Amen.
TIMOTEO 1:17

No a nosotros sino solamente a Dios, le
pertenecen todo el honor y la Gloria!
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

With God everything is absolutely possible!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
Hebrews 11:1 NIV

Faith gives us hope to receive from
God the impossible!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Con Dios a nuestro lado todo es absolutamente posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI

La fe nos da la seguridad, que para
Dios no hay nada imposible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno
de muchas bendiciones!

La humildad nos bendice con sabiduria para vivr contentos con lo que tenemos!

La reflexion para este dia

La humildad nos da la sabiduria,
para vivir con simplicidad!
David y Lucy Aguilar

Humility bless us to live with simplicity!

Today's reflection

Humility give us the wisdom
to live a simple life!
David and Lucy Aguilar

La provision de Dios es maravillosa y grandiosa!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grandes sean nuestras necesidades,
la provisión de Dios es mucho mas grande!
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's provision is always greater than our needs!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father
feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV

God's provision is greater than all of
our needs!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Solamente Dios lo sabe todo!

Reflexion

Nuncas pienses que lo sabes todo,
porque no lo es asi; solamente Dios
es el unico que lo sabe todo!
David Aguilar Jr. David Aguilar III

With Jesus Christ on my side I have absolutely everything!

Today's reflection

I have no love for money neither worldly
materials. I have love for Jesus Christ; who
gives everything I really need!
David and Lucy Aguilar

Con Jesucrito lo tengo absolutamente todo!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No le tengo amor al dinero ni a
las cosas materiales. Le tengo
amor a Jesucristo , quien me da
todo lo que en realidad necesito!
David y Lucy Aguilar

Only God knows everything!

Reflexion
Nuncas pienses que lo sabes todo,
porque no lo es asi; solamente Dios
es el unico que lo sabe todo!
David Aguilar Jr. David Aguilar III

God owns everything!

Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened
before you that no one can close.
Revelations 3:8

No one can close the doors God
opens to His children; for He owns
everything!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed day!

Dios es dueño de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar.
Apocalipsis 3:8 NVI

Nadie puede cerrar las puertas
que Dios nos habre; porque El es
absolutamente dueño de todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de bendiciones!

Dios es nuestro Creador a El no lo podemos engañar .

La reflexion para este dia

Nos podemos engañar los unos
a los otros con nuestras mentiras,
pero no a Dios; el nos conoce
perfectamente.
David Aguilar Jr.

God is our Creator, and He knows everything!

Today's reflection

We can lie to one another but not to
God; He knows everything about
us!
David Aguilar Jr.

Los dones que Dios nos da son para compartirlos y glorificar su divino Nombre!

El mensage biblico para el dia de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 PEDRO 4:10

Los dones que Dios nos da son para ayudarnos
los unos a los otros. Especialmente nos los a
regalado para que glorifiquemos su Nombre!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's gifts are to be use for His Glory!

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
1 PETER 4:10 NRSV

God's gifts are given to us to help
one another, but most importantly
they are given to us to glorify
His Name!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Siempre habra una razon para vivir!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Si te sientes deprimido {a} la solucion
no es lastimarte ni causarle dolor a los
que te aman. Recuerdate a ti mismo {a}
que no importa que tan grandes sean
tus problemas, siempre habra una
razon para que vivas y sigas adelante!
David y Lucy Aguilar

There is always a reason to live!

Today's reflection

If you are depressed the solution is not
to harm yourself and cause pain to
those who love you; but to remind yourself
that there is always a reason for you
to live!
David and Lucy Aguilar

Vive la vida con calma para que la puedas disfrutar!

La reflexion para este dia

No vivas tu vida con prisa, porque la llenaras
de estrés y ansiedad; vivela con calma y la
disfrutaras a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

We need to slow down!

Today's reflection

Rushing has become our new way of living.
We need to slow down if we want to enjoy
our lives!
David and Lucy Aguilar

Jesus Christ presence gives us the rest and peace we really need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Come to Me, all you who labor and are
heavy laden, and I will give you rest.
MATTHEW 11:28

True rest and peace can only be
given through Jesus Christ!
David y Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La presencia de Jesucristo nos da la paz y fortaleza que necesitamos para seguir adelante!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.
Mateo 11:28 NVI

La verdadera paz y el descanso que nuestras vidas
necesitan, no vienen por medio de las cosas materiales;
sino por medio de la presencia y el amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!

Be kind with your money!

Reflection

One thing is to be wise with your money, an another thing
is to be greedy. Enjoy it and share it with those in need;
you can't take it with you when you leave this world.
David and Lucy Aguilar

Se bondadoso con los demas y seras feliz!

Reflexion

Una cosa es ser inteligente con tu dinero, y otra cosa es
ser codicioso y egoista con el. Disfrutalo y ayuda a
los mas necesitados, porque es un hecho que no te lo vas a llevar; todo se quedara aqui en la tierra cuando dejes de existir!
David y Lucy Aguilar

Trusting God gives us the security that everything will be fine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Those who know Your name will put their trust in You.
PSALM 9:10 NKJV

Trusting God gives us the
courage; to overcome our
doubts and fears.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Confiar en Dios nos da la seguridad, de que todo va a estar bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

En ti confían los que conocen tu nombre,
porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.
Salmo 9:10 NVI

Confiar en Dios nos da el valor y la
fortaleza que necesitamos, para
vencer todos nuestros temores!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de
bendiciones!

None of us are perfect, God is the only that is perfect!

Today's reflection

It doesn't matter how religious or spiritual we
may be, we will always have our flaws; for
no one is perfect but our God is!
David and Lucy Aguilar