Faith has divine power!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection Let your faith be your strength, for, without it, you are weak. David and Lucy Aguilar

La fe tiene poder divino!!!!!!!!!!!

Reflexión Deja que tu fe sea tu fortaleza, porque sin ella eres débil. David y Lucy Aguilar

El poder de Jesucristo no tiene limites!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día ¿Te sientes débil? Acude a Jesucristo, para que te llene de fortaleza. Su poder no tiene limites; Pero el de nosotros si. David y Lucy Aguilar

God's power is unlimited!!!

Today's reflection In need of strength today? Ask Jesus Christ to give it to you, for His power is unlimited, and ours is not. David and Lucy Aguilar

God is in control of our health and lives!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Can anyone of you by worrying add a single hour to your life? Matthew 6:27 NIV God alone is in total control of our lives! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios esta en control de nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy ¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida? Mateo 6:27 NVI La voluntad de Dios! Esta totalmente en control; de nuestras vidas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!!

Dios esta en control de todo!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI No le temas a las crisis del mundo; Dios esta en control de todo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God is in total control of everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Cast all your anxiety on Him because He cares for you. 1 PETER 5:7 NIV Don't fear the world and its crisis. God is in control! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Disfruta el momento!!!

La reflexión para este día Vive el momento sin preocuparte el mañana; y disfrutaras mas tu vida! David y Lucy Aguilar

Enjoy life one moment at time!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Living in the moment without worrying about tomorrow is the best way to enjoy life to the fullest! David Aguilar Jr and David Aguilar III

Necesitamos aprender a compartir los unos a los otros todas las bendiciones que Dios nos da!!!!

La reflexión para este día No importa si somos ricos o pobres, necesitamos aprender a compartir; los unos a los otros! David y Lucy Aguilar

We need to learn to share with one another!!!

Today's reflection It doesn't matter if we are rich or poor; we need to learn to share! David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que nos conoce perfectamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón; ponme a prueba y sondea mis pensamientos. Salmo 139:23 NVI Estas pasando por una prueba dura? Acude a Dios para que te guie y te ayude; porque El es el único que te conoce perfectamente! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!

God is the only who knows us best!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts. Psalm 139:23 KJV Are you struggling today? Seek God's help and guidance, for He is the only one who knows you better than anyone else! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!!!

Necesitamos amar a nuestros enemigos tambien!!!

La reflexión para este día La mejor manera de callar a nuestros enemigos, no es con violencia; sino por medio de la bondad y el amor de Jesucristo! David y Lucy Aguilar

We need to love our enemies!

Today's reflection The best way to quiet our enemies is not with violence, but with kindness and love! David and Lucy Aguilar

Dios esta siempre listo para perdonarnos!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan. 2 Pedro 3:9 NVI Nunca es tarde para arrepentirnos de nuestras malas acciones; Dios esta siempre listo para perdonarnos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is always ready to forgive us!!!!

Today's Biblical Message The LORD is not slow in keeping His promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. 2 PETER 3:9 NIV It is never too late to repent from our wrongdoings; God is always ready to forgive us! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Life is a gift from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Life is a gift from God! He doesn't want us to be live with sadness, but with full of joy. David and Lucy Aguilar

La vida es un bendecido regalo de Dios!!!

La reflexión para este día La vida es un regalo de Dios! No para que la vivas con tristezas; sino para que la disfrutes con mucha Alegría. David y Lucy Aguilar

La proteccion de Dios, es mucho mas grade que toda la maldad del mundo.

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor redime el alma de sus siervos; y no será condenado[a] ninguno de los que en Él se refugian. Salmo 34:22 Todos los que buscan a Dios con sinceridad; serán siempre protegidos contra todo mal. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

God's protecion is bigger than everything!

Today's Biblical Message The LORD will save his people; those who go to him for protection will be spared. Psalm 34:22 Only those who seek the LORD with sincerity will be protected; against everything harmful. David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe and blessed day!!!

El perdon nos da tranquilidad!!!

Reflexión La vida es muy corta para vivirla con rencores. Necesitamos aprender a perdonar a los demás, si queremos ser felices! David y Lucy Aguilar

Life is too short to be angry with others!

Reflection Life is too short to stay angry with one another, we need to learn to be forgiving! David and Lucy Aguilar

El perdon tiene un Poder Maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Perdona el mal que hacemos, así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal. San Mateo 6:12 TLA Necesitamos del amor de Dios! Si en realidad queremos perdonarnos los unos a los otros. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God's love is Mighty Powerful!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message And forgive us the wrong we have done as we forgive those who wrong us. Matthew 6:12 It is only through God's love, that we can all truly forgive one another! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Necesitamos empezar des de abajo para disfrutar nuestros logros!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día La verdadera prosperidad no llega a nuestras vidas, cuando empezamos de arriba; sino cuando empezamos de abajo! David y Lucy Aguilar

We need start from the bottom, not from the top if we want to succeed!

Today's reflection Real success comes to us when we start from the bottom; and not from the top. David and Lucy Aguilar

Dios siempre quiere lo mejor para nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento. 2 Corintios 4:17 NVI Siempre hay una razón por todas las crisis que estamos pasando. Dios esta usando estas crisis no para castigarnos; sino para fortalecernos y darnos sabiduría! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God doesn't punish!

Today's Biblical Message For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs all. 2 Corinthians 4:17 NIV There is always a reason for the crisis we go through, and God uses this crisis not to punish us, but to make us stronger and wiser! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios es absolutamente dueno de todo!

La reflexión para este día No pongas tu confianza en el mundo y el dinero, porque te decepcionaran. Pon tu confianza en Dios; quien es dueño de todo! David y Lucy Aguilar

We need to depend on God alone!!!!

Today's reflection Don't make your dependency on the world and money; you will be disappointed. Instead, put your trust in God, who owns both! David and Lucy Aguilar

Solamente a Dios le debemos tener temor de respeto, y no al mundo .

Reflexión El temor mundano no tiene ningún poder sobre nosotros; al menos que lo dejemos que sea parte de nuestras vidas. David y Lucy Aguilar

We need to fear God only with revence and not the world.

Reflection Worldly fear has no power over us; unless we allow it to be part of our lives. David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios por medio de la oracion; nos bendice con lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El preocuparnos daña nuestras mentes y cuerpos. La oración nos ayuda a mantener nuestras mentes y cuerpos sanos, y bendice nuestras vidas con lo mejor de Dios! David y Lucy Aguilar

Trusting God blesses us with the best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Worrying causes harm to our minds and bodies. Prayer bless us with peace and healthy bodies; and the best from God! David and Lucy Aguilar

Solamente Jesucristo tiene el poder para sanarnos completamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Señor mi Dios, te pedí ayuda y me sanaste. Salmo 30:2 NVI Solamente Dios por medio de su Hijo, nuestro Medico de médicos Jesucristo; tiene el poder para sanarnos de toda enfermedad. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres familias tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!!!

Jesus Christ is our Great Physician!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I cried to you for help, O LORD my God, and you healed me. Psalm 30:2 Jesus Christ, our Great Physician, is the only one who has the power to heal! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!!!

Necesitamos dedicarle más tiempo a nuestras familias!!!

Reflexión Dios nos está enseñando por medio de este Coronavirus; qué necesitamos vivir más despacio; y dedicarle más tiempo a nuestras a familias! David y Lucy Aguilar

We need to spend more time with our families!

Reflection God is showing us with this Coronavirus, that we need to slow down; and spend more time with our families! David Aguilar Jr

La fe tiene poder divino para ayudarnos a salir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Deja que tu fe sea tu fortaleza; porque sin ella eres débil. David y Lucy Aguilar

Faith has divine power to help us move forward!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Let your faith be your strength! Without it, you are weak. David and Lucy Aguilar

Dios es el unico, que nos puede dar la sabiduria para dar las respuestas apropiadas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Es muy grato dar la respuesta adecuada, y más grato aún cuando es oportuna. Proverbios 15:23 NVI Dios es el único que nos puede la sabiduría, para darles las respuestas correctas; a todos aquellos que las necesitan! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's guidance blesses us with wisdom!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message A man has joy by the answer of his mouth, and a word spoken in due season, how good it is! Proverbs 15:23 God is the only one who can give us wisdom; to provide the right answers to those who need them! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Dios es mucho mas grande y poderoso que todas las calamidades del mundo!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ya que has puesto al Señor por tu refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte, ninguna calamidad llegará a tu hogar. Salmo 91:9-10 NVI Con Dios a tu lado como tu protector, nada ni nadie podrá hacerte daño. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is bigger and more powerful than all our enemies!

Today's Biblical Message You have made the LORD your defender, the Most high your protector, and so no disaster will strike you, no violence will come near your home. Psalm 91:9-10 Having God on your side gives you the assurance that nothing and no one; can ever harm you. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Con la fortaleza que nos da Dios podemos salir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Darle gracias a Dios por cada día que empezamos, nos dará el valor y la fortaleza que necesitamos; para vencer las batallas que nos traiga este día. David y Lucy Aguilar

God is our strength to move forward!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection We must thank God for today, but we must also ask Him for courage and strength; to overcome today's battles! David and Lucy Aguilar

We need to slow down and enjoy our lives!!!!

Reflection It is about time the world and its people slow down; we were living a pretty fast pace. David Aguilar Jr

Necesitamos vivir la vida mas despacio, para gozarla mejor!

Reflexión Ya era tiempo que el mundo y la gente que vivimos en el, vivamos mas despacio, porque la realidad es; que estábamos viviendo muy de aprisa. David y Lucy Aguilar

Confiar en Dios es la respuesta para vencer nuestros temores!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El pánico no es la solución para vencer nuestros temores. La solución esta en confiar en Dios! David y Lucy Aguilar

God's love help us to overcome our fears.

Today's reflection Panicking is not the solution to overcome our fears, but trusting in God is! David and Lucy Aguilar

Dios responde a nuestras oraciones; siempre y cuando le pidamos con sinceridad!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Responde a mi clamor, Dios mío y defensor mío. Dame alivio cuando esté angustiado, apiádate de mí y escucha mi oración. Salmo 4:1 NVI Pídele a Dios con un corazón lleno de sinceridad; y El responderá a tus oraciones! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

God answers our prayers, but only if we pray with a sincere heart!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Answer me when I pray, O God, my defender! When I was in trouble, you helped me. Be kind to me now and hear my prayer. Psalm 4:1 Pray with a sincere heart; and God will answer your prayers! David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe and very blessed day!

La sabiduria de Dios es perfecta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Proverbios 3:5 NVI No tienes porque preocuparte de nada; Dios ya lo tiene todo resuelto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de bendiciones!

God is total control of our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Trust God from the bottom of your heart; don't try to figure out everything on your own. Proverbs 3:5 Don't worry about anything you may need; God has it all figure out! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!!

Dios es el unico que nos puede Juzgar!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Deja que los que te juzguen se Juzguen así mismo. Porque es el Juzgamiento de Dios; el que en realidad cuenta! David y Lucy Aguilar

God is the only one that can judge us!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Let the judgment of the people be their judgment. For it is God's judgment, the one that counts! David and Lucy Aguilar

El egoismo destruye la integridad moral del ser humano.

La reflexión para este día El egoísmo es una de las razones principales que el mundo este tan corrompido. En igual de enfocarnos demasiado en nosotros mismos, debemos enfocarnos en como amarnos y ayudarnos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar

Greed is destroying our moral principles.

Today's reflection Greed is the main reason this world is falling apart. We need to focus on how to love and help one another, instead of wanting more for ourselves. David and Lucy Aguilar

God owns everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Heaven is Yours, the earth also; You made the world and everything in it. Psalm 89:11 Everything we have, including our lives, belongs to God. Simply because He is our Creator, and we are His creation! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios es dueno de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Tuyo es el cielo, y tuya la tierra; tú fundaste el mundo y todo lo que contiene. Salmo 89:11 NVI Todo lo que tenemos incluyendo nuestras vidas le pertenecen a Dios, simplemente porque El es nuestro Creador; y nosotros su creación! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Pon tu fe y confianza en Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No te dejes llevar por tus emociones, pon tu fe y confianza en Dios; y El llenara tu vida de paz y confortamiento! David y Lucy Aguilar

Put your faith and trust in God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Don't be driven by your emotions, for they will bring you fear and anxiety. Instead, put your faith and trust in God, and you will receive the true peace and comfort your life needs! David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden. Juan 14:27 NVI No le temas al mundo y sus manipulaciones, porque solamente Dios; es el único que conoce el futuro! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!!!

God is the only who knows what is going to happen in the future!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message You, LORD, are all I have, and you give me all I need; my future is in your hands. Psalm 16:5 Fear not the world and its manipulations, for God alone is the only one; who knows our future! David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe and blessed Monday!!!

Aprende de tus errores, y lograras seguir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No dejes que los fracasos de la vida te decepcionen, aprende de ellos y lograras éxitos en tu vida! David y Lucy Aguilar

Learn from your mistakes and move forward!

Today's reflection Don't be disappointed about your failures, learn from them, and your life will prosper! David and Lucy Aguilar

Todo honor y gloria le pertenecen a Dios, en el Poderoso Nombre de nuestro Senor Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. 1 PEDRO 4:10 Dios nos ha regalado dones y talentos para que nos ayudemos los unos a los otros. Especialmente nos los ha dado para glorificar su Nombre! David y Lucia Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!!

All praise and honor belongs to God alone, in Jesus Christ Mighty Name!!!

Today´s Biblical Message Like good servants of the manifold grace of God, serve one another with whatever gifts each of you has received. 1 PETER 4:10 NRSV God gave us gifts and talents to help one another, but more importantly, He gave them to us to glorify His Name! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Think positive and your life will change for the best!!!!!!!

Think positive! If you think in a negative way, you are going to feel depressed. Your emotions are caused by how you interpret life. if you look at life from a negative viewpoint, you're going to get down. If you want to get rid of negative emotions, you have to change the way you think. Rick Warren

Piensa positivamente y tu vida cambiara!

¡Piensa positivamente! Si piensas negativamente te vas a sentir confundido (a). Tus emociones tienen que ver como interpretas la vida. Si miras la vida desde un punto negativo, te vas a sentir deprimido (a). Si quieres deshacerte de emociones negativas, tienes que cambiar tu manera de pensar. David Aguilar

Dios es imparcial!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Para Dios no existen distinciones entre pobres y ricos; El nos ama a todos por igual! David y Lucy Aguilar

God is impartial!!!!

Today's reflection In God's eyes, there is no distinction between rich or poor; He loves everyone the same! David and Lucy Aguilar

Dios nos ama a todos por igual!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan. Romanos 10:12 NVI Para Dios todos somos iguales, no importa que raza seamos, o cual sea nuestro color de piel. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God love us all the same!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For there is no distinction between Jew and Greek; the same LORD is the LORD of all and is generous to all who call on Him. ROMANS 10:12 NRSV It doesn't matter what race or color you are; God loves you the same! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Pon a Dios primero en tu vida, y nada te faltara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. Mateo 6:33 NVI Pon a Dios primero en tu vida, y El te dará todo lo que necesitas!! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Put God first in your life and you will be very blessed!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. MATTHEW 6:33 Put God first in your life, and you will receive from Him, everything you need! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

We need God in our lives!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Without God in our lives we will suffer emptiness and confusion. David and Lucy Aguilar

Necesitamos a Dios para poder ser felices!

La reflexión para este día Si no tenemos a Dios en nuestras vidas; viviremos siempre vacíos y confundidos. David y Lucy Aguilar

Confía en Dios y El te ayudará a salir adelante!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Dios es el unico que sabe que tanto puedes aguantar. Pon en sus poderosas manos todos los obstáculos que estas enfrentando hoy en este dia, y El te dara la sabiduría y fortaleza que necesitas para vencerlos! David y Lucy Aguilar

God can give you guidance and strength to overcome your obstacles.

Today’s reflection God is the only one who knows how much you can handle. Put in His hands all the obstacles you are facing today, and He will give you the strength to overcome them all! David Aguilar Jr.

Dios conoce absolutamente todo!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy No hay nada escondido que no esté destinado a descubrirse; tampoco hay nada oculto que no esté destinado a ser revelado. Marcos 4:22 NVI No hay nada que podamos esconderle a Dios; El mira y sabe todo lo que hacemos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

God knows absolutely everything!!!

Today's Biblical Message Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be uncovered. MARK 4:22 There is nothing we can hide from God He sees and knows everything we do. David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe, and a very blessed day!!!

God is the only one perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.” John 8:7NIV We should look at ourselves before judging others; for none of us are perfect. David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe and very blessed day!!!

Solamente Dios es perfecto!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo: —Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra. Juan 8:7 NVI Debemos mirarnos a nosotros mismos antes de juzgar a los demás. Porque es un hecho que nadie somos perfectos; todos somos pecadores. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

La humildad es una bendicion de Dios!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Necesitamos humildad y no arrogancia, si queremos ganarnos el respeto de los demás! David Aguilar Jr

Humility is a blessing to our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Not with arrogance, but only through humility we can earn the respect of others! David and Lucy Aguilar

Todos nuestros sacrificios tienen sus recompensas!!!!!!!

La reflexión para este día Todos nuestros sacrificios vienen acompañados con recompensas, cuales llegan a nuestras vidas; cuando menos las esperamos! David y Lucy Aguilar

Our sacrifices have very special rewards!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Every sacrifice we make has its rewards and they usually come to us when we least expect them! David and Lucy Aguilar

God's promises are perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message He who has promised is faithful. Hebrews 10:23 NRSV God's promises to us are not to doubt them, but to trust them! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Las promesas de Dios son perfectas!

El mensaje bíblico para el día de hoy Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa. Hebreos 10:23 NVI Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino para confiar en ellas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Jesucristo es nuestro Poderoso Salvador!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Cuando Satanás te diga que no vales nada, tu respondele claro que si valgo mucho! Porque que he sido comprado con la preciosa sangre De Jesucristo; y no con tus mentiras. David y Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Mighty Savior!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection When Satan tells you that you are worthless remind him that you have bought by the precious blood of Jesus Christ; and not by his lies. David and Lucy Aguilar

Arrepientete y Dios te perdonara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Mas el impío, si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todas mis ordenanzas, é hiciere juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá. Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas: en su justicia que hizo vivirá. Ezequiel 18:21-22 RVA Tu podrás ser el peor pecador del mundo, pero si te arrepientes y haces lo que a Dios le agrada; El te perdonara! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias tengan un bendecido dia!

Repent and God will forgive you!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message If someone evil stops sinning and keeps my laws, if he does what is right and good he will not die; he will certainly live. Ezequiel 18:23 You can be the worst sinner but if you repent and do what is right and pleasing to God, He will forgive you! David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe and very blessed day!

Choose to live with joy!!!

Today's reflection Don't let bitterness destroy your life. Choose to live with joy, and you will be happy! David and Lucy Aguilar

Llena tu vida de alegria y seras imensamente feliz!!

La reflexión para este día No dejes que la amargura destruya tu vida. Recapacita y cambiala por alegría; y seras verdaderamente feliz! David y Lucy Aguilar

Dios es mucho mas grande que todas las enfermedades.

El mensaje bíblico para el día de hoy Solo él puede librarte de las trampas del cazador y de mortíferas plagas. Salmo 91:3 NIV Dios es mucho mas grande que nuestros enemigos y enfermedades mortales. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de bendiciones!!!

God is bigger than all the diseases of this world.

Today's Biblical Message He will keep you safe from all hidden dangers and from all deadly diseases. Psalm 91:3 God is bigger than all diseases, therefore we don't have to fear them. David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe and blessed day!!!

La presencia de Dios nos da la seguridad para salir adelante!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy Porque Dios no es Dios de confusión, sino de paz, 1 Corintios 14:33 El miedo nos causa estrés y ansiedad. La presencia De Dios, nos dan la dirección y tranquilidad que necesitamos; para vencerlo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos , tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's Presence gives us peace and security!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message God is not the author of confusion but of peace. 1 CORINTHIANS 14:33 Fear fills our lives with stress and anxiety. God's presence gives us peace and direction to move forward! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La fe nos da el poder para vencer nuestros temores.

La reflexión para este día No te dejes llevar por tus emociones negativas, porque te derrotarán. Dejate llevar por tu fe; y lograras vencer todos tus temores! David y Lucy Aguilar

Faith gives us power to overcome our fears.

Today's reflection Don't be driven by your negative emotions, for they will defeat you. Instead, be driven by your faith; and you will overcome your fears! David and Lucy Aguilar

Aceptar nuestros errores es muy beneficioso para nuestro futuro!

La reflexión para este día El saber reconocer nuestros errores, nos dará sabiduría para aprender de ellos. David y Lucy Aguilar

Accepting correction is beneficial for our future!

Today's reflection Accepting correction from others can can only help us to grow wiser! David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe que es lo mejor para nosotros!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá. Mateo 7:7 NTV Dios nos habré las puertas de oportunidades, en su tiempo perfecto! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God knows what is best for us!!!!!!!!

Today's Biblical Message Ask, and you will be given what you ask for. Seek, and you will find. Knock, and the door will be opened. MATTHEW 7:7 TLB In God's perfect time He opens the right doors of opportunity for us to succeed! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Jesucristo es amor y humildad!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve. Lucas 22:27 NVI La Presencia de Jesucristo, nos da la humildad que necesitamos, para servirle a los demás con sinceridad; y no con hipocresía David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Jesus Christ is love and humility!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I am in your midst as the One Who serves you. LUKE 22:27 Jesus presence brings into our hearts the humility we need to serve one another with genuine love and not hypocrisy. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La humildad te hace que seas una mejor persona!

La reflexión para este día La arrogancia te hace ignorante, en cambio la humildad te da sabiduría; para que seas una gran persona! David y Lucy Aguilar

Humility gives us wisdom to use kindness to others!!!

Today's reflection Arrogance can only get you in trouble because of its ignorance, while humility can get you to be successful; because of its wisdom! David and Lucy Aguilar

Una vez que estemos contentos con todo lo que tenemos, viviremos mas felices!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Sé lo que es vivir en la pobreza, y lo que es vivir en la abundancia. He aprendido a vivir en todas y cada una de las circunstancias, tanto a quedar saciado como a pasar hambre, a tener de sobra como a sufrir escasez. Filipenses 4:12 NVI Habrá una verdadera satisfacción en nuestras vidas, una vez que aprendamos a darle gracias a Dios; por todo lo que tenemos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Contenment bless us with happiness!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. PHILIPPIANS 4:12 True contentment can only come to our lives; once we learn to be grateful and satisfied with everything we have! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Necesitamos el amor de Dios para poder ser felices!

La reflexión para este día Podremos tener mucho dinero, títulos, y fama, pero si no tenemos el amor de Dios en nuestras vidas; de nada nos sirve! David y Lucy Aguilar

We need God in our lives, without Him we are lost and confuse.

Today's reflection We can have lots of money, titles, and fame; but if we don't have God's love in our lives, it's useless! David and Elizabeth Aguilar