Dios es mas grande que todos nuestros problemas.

El mensaje bíblico para el día de hoy

Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
1 Corintios 10:13 NVI

Dios es el único que sabe que tanto podemos aguantar.
Necesitamos poner en sus manos todas nuestras
preocupaciones; si queremos resolverlas y seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God is bigger than all our problems.

Today's Biblical Message
 God is faithful, and He will not let you be tested
 beyond your strength.
 1 Corinthians 10:13 NRSV
 No one! But God alone knows how much you can handle.
 Leave in His hands all your concerns, and He will make sure
 to help you resolve them.
 David and Lucy Aguilar
 May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

La paciencia es una bendicion!!!

La reflexión para este día
Necesitamos paciencia, si queremos
controlar nuestras emociones. Si no lo hacemos;
nuestras emociones nos controlaran a nosotros.
David y Lucy Aguilar

Patience is a blessing!!!

Today's reflection
 We need to practice patience if
 we want to control our emotions,
 otherwise, our feelings will control
 us!
 David and Lucy Aguilar

Dios es El unico que lo sabe absolutamente todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

El Señor conoce los pensamientos humanos,

y sabe que son absurdos.

Salmos 94:11 NVI

Podremos engañarnos los unos a los otros,

pero a Dios no. El sabe absolutamente

todo lo que pensamos!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día

lleno de bendiciones!

God knows everything about us!!!!!!

Today's Biblical Message
 The LORD knows what we think;
 He knows how senseless our
 reasoning is.
 Psalm 94:11
 There is nothing we can hide from God;
   He knows everything about us!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a
 safe and very blessed day!

El Poder de Jesucristo es Maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Necesitas fortaleza para este día? Acude a Jesucristo y pídele
que te la de, porque su fortaleza no tiene limites; pero
la de nosotros si.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ Power is Unlimited!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
 In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
 to you, for His power is unlimited, and ours is not.
 David and Lucy Aguilar

Toda oracion hecha con fe y sinceridad, Dios la contesta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Escucha, SEÑOR, mi oración;atiende a mi súplica.Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme.

Salmo 143:1 NVI

Dios contesta nuestras oraciones, siempre

y cuando le pidamos con fe y sinceridad!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día

lleno de muchas bendiciones!

God loves sincere prayers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
 O LORD, hear my prayer.
 Psalm 143:1 NIV
 God hears and answers our prayers,
 the longest we ask them with faith and
  sincerity!
 David and Lucy Aguilar.
 May you and your loved one have a safe and very blessed day!

La vida con sencillez se goza mucho mejor!!!

La reflexión para este día
Una vez que aprendas a vivir con sencillez,
tu vida sera menos complicada; y la gozaras mas!
David y Lucy Aguilar

Simplicity makes life easier!!!

Today's reflection
 Once you learn to live with simplicity, your
 life will become less complicated; and more joyful!
 David and Lucy Aguilar.

There is power in the Mighty Name of Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection
Jesus, enter our house and take away
 all illnesses and anything  that can
 be harmful to me and
 my family.
David and Lucy Aguilar

Jesucristo tiene el Poder para vencerlo todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión
Jesucristo entra a mi casa, y llévate
toda enfermedad, y todo lo que no
sea bueno para nosotros.
David y Lucy Aguilar

La presencia de Dios nos da la seguridad; de que todo va a estar bien!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
Isaías 43:1-2 NVI
Las preocupaciones aumentan nuestros temores
La presencia de Dios, nos da el valor y la tranquilidad;
para vencerlos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

God's presence bless us with protection and peace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
 Don't be afraid;...I have called you by
 name; you are mine. When you go
 through deep waters and great trouble,
 I will be with you.
 Isaiah 43:1-2 TLB
 Worry increases our fears, trusting in
 God's protection gives us peace!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your loved ones have a safe and very blessed day!!!

Nadie es mejor que nadie.

La reflexión para este día
Nunca te creas superior a los demás, nadie es
mejor que nadie, venimos a este mundo sin nada; y lo
dejaremos sin llevarnos nada.
David y Lucy Aguilar

Nobody is better than others; we are all the same!

Today's reflection
Never think that you are better than others; for we came
  to this world with nothing, and we leave it with nothing.
 David and Lucy Aguilar

Jesucristo es el camino, para recibir salvacion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque el hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. San Lucas 19:10 Solamente hay un camino, para recibir salvación, y es por medio de nuestro Señor Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!!

Jesus Christ is our Mighty Savior!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For the Son of man is come to seek and to save that which was lost LUKE 19:10 KJV There is only one way to be saved, and this can only happen once we completely surrender ourselves to Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Dios es El unico que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El pasado debe quedarse en el pasado. necesitamos gozar el día de hoy, y dejar en las manos de Dios el futuro! David y Lucy Aguilar

God knows is the only who knows the future!!!

Today's reflection We must leave the past where it belongs in the past. And enjoy today, for God is the only one who knows the future! David and Lucy Aguilar.

Primeramente Dios en el Poderso Nombre de Su Hijo, nuestro Salvador y Medico Grandioso pondra fin a esta pandemia.

La reflexión para este día Nada es permanente en esta vida, porque todo es temporal. Así que no hay que temerle a esta pandemia; porque también pasara. David y Lucy Aguilar

God will make sure to rebuke and destroy this pandemic, in Jesus Christ Mighty Name amen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Nothing is permanent in this life, because everything is temporary. Let us not live in fear for this pandemic shall also pass. David and Lucy Aguilar

Fe y confianza en Dios, nos dan el valor para seguir adelante!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas. Josué 1:9 NIV El miedo paraliza nuestras mentes y cuerpos. Fe y confianza en Dios, nos dan el valor; para seguir adelante! Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!!!

With God on our side we have the courage to move forward!!!

Today's Biblical Message Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go. Joshua 1:9 NIV Fear paralyzes our bodies and brains. Faith and trust in God gives us courage to move forward! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed Monday!!!

La divina sabiduria viene de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, ciencia y gozo. ECLESIASTES 2:26 Necesitamos darle toda la reverencia a Dios, si queremos tomar buenas decisiones! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Divine wisdom comes from God!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message For to the one who pleases Him God gives wisdom and knowledge and joy. ECCLESIASTES 2:26 NRSV Reverence to God gives us the wisdom to make wise decisions! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Se inteligente y practica la humildad!!!!

La reflexión para este día No dejes que la arrogancia te ciegue; practica la humildad y respeta a los demás. David y Lucy Aguilar

Be wise and practice humility!!!!

Today's reflection Don't be arrogant, instead be wise and practice humility! David and Lucy Aguilar

Confia en Dios, y El te te dara paz y confidencia para que salgas adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Entre mas nos preocupamos, nuestra confianza en Dios se pierde, pero en cambio, cuando mas confiamos en El; nuestra fe crece! David y Lucy Aguilar

Trust God and He will give you peace and confidence!!!

Today's reflection The more you worry, the less you will trust God, but the more you trust God, the less you will worry! David and Lucy Aguilar

Dios nos bendice con todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy JEHOVÁ es mi pastor, nada me faltara. SALMO 23:1 Dios me da todo lo que necesito; y eso es mas que suficiente para mi vida! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

God bless us with everything we need!!!

Today's Biblical Message The LORD is my Shepherd; I have everything I need. PSALM 23:1 God gives me all that I need, and that is sufficient for my life! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Con Dios todo es absolutamente posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros. Efesios 3:20 El confiar en Dios nos da la esperanza de recibir no necesariamente lo que queremos, sino mas de lo que podamos imaginarnos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

With God all things are absolutely possible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message God....is able to do far more than we would ever dare to ask or even dream of --infinitely beyond our highest prayers, desires thoughts, or hopes. Ephesians 3:20 TLB Trusting in God gives us the hope we need to receive not what we want, but even more than we could ask or imagine! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos poner nuestra confianza en Dios, y no en nuestras emociones.

La reflexión para este día Confiar en Dios nos da la sabiduría y la paz que necesitamos, para vencer todas nuestras preocupaciones. David y Lucy Aguilar

Trusting God gives us peace and confidence!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Trusting in God gives us wisdom and and peace to overcome our worries. David and Lucy Aguilar

A true servant of God always acts with faithfulness!!!

Reflection A faithful servant of God doesn't just talk but acts! David and Lucy Aguilar

Los verdaderos servidores de Dios actuan!

Reflexion Un verdadero servidor de Dios, no nomas habla; sino actúa! David y Lucy Aguilar

Como hijos de Dios tenemos que ayudar a los mas necesitados.

El mensaje bíblico para el día de hoy Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa. Mateo 10:42 NVI Como hijos de Dios, tenemos la responsabilidad de ayudar a los mas necesitados. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

As God's servants we need to help those in need!!!

Today's Biblical Message If, as my representatives, you give even a cup of cold water to a little child, you will surely be rewarded. Matthew 10:42 TLB As God's servants, we are responsible to reach out to those in need of our help! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and blessed day!!!

Nadie es perfecto o perfecta.

La reflexión para este día Juzga todo lo que tu quieras; cuando tu seas perfecto o perfecta. David y Lucy Aguilar

No one is perfect!

Today's reflection You can judge all you want when you become perfect. David and Lucy Aguilar

La fe tiene un poder divino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Deja que tu fe sea tu fortaleza, porque sin ella eres débil. David y Lucy Aguilar

Faith has divine power!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Let your faith be your strength, for without it, you are weak. David and Lucy Aguilar

Pon tu fe en Dios y en Su Hijo Jesucristo y siempre tendras la victoria!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe. San Lucas 17:5 Pon tu confianza en Dios, y tu fe crecerá para que confíes mas en El! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Faith in God and His Son Jesus Christ has divine power!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The apostles said to the LORD: " In- crease our faith!" LUKE 17:5 Our faith can only grow when we put our trust in God! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Necesitamos de la ayuda de Dios en todo momento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Si no tenemos a Dios en nuestras vidas, vamos a estar siempre perdidos y confundidos; necesitamos de su ayuda en todo momento! David y Lucy Aguilar

We need God's help at all times!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Without God our lives are lost and confuse. We need His help at all times! David and Lucy Aguilar

Dios ama la humildad!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado; su bendición, sobre el hogar de los justos. El Señor se burla de los burlones, pero muestra su favor a los humildes. Proverbios 3:33-34 NVI Dios rechaza a todo aquel que actúa con maldad y arrogancia. Y bendice con gracia y favor, las acciones de los humildes! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God loves humility!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message The LORD puts a curse on the homes of the wicked, but blesses the homes of the righteous. He has no use for conceited people, but shows favor to those who are humble. PROVERBS 3: 33-34 God blesses the humble with favor in all they do, but condemns the wicked actions of the arrogant. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!!!

Nuestro comportamiento es importante!!!

La reflexión para este día Al final de nuestra jornada en este mundo, no va a importar que tan educados fuimos, que tan ricos o pobres fuimos. Lo que va importar; es como nos tratamos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar

How we treat people defines our education!!!

Today's reflection At the end of our journey on this earth, it would not matter how well educated, wealthy, or poor we were; what it would be important is how we treated one another! David and Lucy Aguilar

La vida es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Este es el día en que el SEÑOR actuó;regocijémonos y alegrémonos en él. Salmos 118:24 NVI Hoy Dios no esta regalando, un nuevo dia mas de vida; no para que lo vivamos no con tristeza, pero con mucha alegría! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de mucha alegría y bendiciones!

Today is a gift from God!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message This is the day the LORD has made; we will rejoice and be glad in it. PSALM 118:24 God is blessing us with a new day of life; not to be depressed but to be happy! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!!!

El amor de Dios tiene el divino Poder, para vencer todos nuestros miedos.

El mensaje bíblico para el día de hoy Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. Salmo 34:4 Solamente Dios por medio de su Hijo Jesucristo, tiene el poder para librarnos de todos nuestros temores! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God's love gives us the power to overcome our fears.

Today's Biblical Message I sought the LORD, and He heard me, and delivered me from all my fears. PSALM 34:4 God alone has the power through His Son Jesus Christ; to deliver us from all our fears! David y Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Se necesitan fe y valor para vencer nuestros temores.

La reflexión para este día Las crisis de la vida no se vencen con miedo; se vencen con fe y valor!!! David y Lucy Aguilar

Faith and courage are needed to overcome life problems.

Today's reflection We cannot overcome a life crisis with fear; we need faith and courage to do it! David and Lucy Aguilar

Dios nunca llega tarde!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Las mejores cosas llegan a nuestras vidas; en el tiempo perfecto de Dios! David y Lucy Aguilar

Dios es perfecto!!! El nunca nos fallara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes. Espera con paciencia al Señor; sé valiente y esforzado; sí, espera al Señor con paciencia. Salmo 27:13-14 Pon tu fe y confianza en Dios, El es el único que nunca te fallara! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is a perfect God and will never fail us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I know that I will live to see the LORD'S goodness in this present life. Trust in the LORD. Have faith, do not despair. Trust in the LORD. Psalm 27:13-14 Put your faith and trust in God, and you will never be disappointed! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

God's timing is perfect for our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection The best things come to our lives; in God's perfect timing! David and Lucy Aguilar.

Los plane de Dios son perfectos!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No te dejes llevar por tus emociones, déjate llevar por tu fe; y podrás ver el plan exitoso que Dios tiene para ti! David y Lucy Aguilar

God's plans are perfect for our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Don't be driven by your emotions, instead go by your faith, and you will see with an open mind, God's plan for your life! David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo sólo según lo que oigo, y mi juicio es justo, pues no busco hacer mi propia voluntad sino cumplir la voluntad del que me envió. Juan 5:30 NVI Obediencia a Dios a la voluntad de dios; nos da la sabiduría para tomar buenas decisiones! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

The will of God is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message I do not seek My own will but the will of the Father who sent Me. JOHN 5:30 Obedience to God's will give us wisdom to make wise choices! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed day!

El mundo nos da confusiones, Dios nos paz y tranquilidad!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia La confusion del mundo nos traen miedo y ansiedad. Dios nos da paz y tranquilidad; para que seamos felices! David y Lucy Aguilar

The world and its lies bring confusion, but God bring peace and clarity of mind!!!

Today's reflection The confusion of this world brings fear as well as anxiety; God brings clarity of mind and peace! David and Lucy Aguilar

Debemos poner nuestra mirada en Jesucristo nuestro buen Pastor y Principe de la paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo: —Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude! —Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero solo una es necesaria.[g] María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará. San Lucas 10:38-39-40-41-42 NVI Vivimos en un mundo tan rápido, que por lo regular tendemos a pensar como Marta, siempre preocupados. Necesitamos seguir el ejemplo de Maria, y fijar nuestra Mirada en Jesucristo; y no en las presiones de la vida. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We need to fix our eyes on God and not worry about our life pressures.

Today's Biblical Message As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one.[f] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.” Luke 10:38-39-40-41-42 Most of us can relate to Martha, we tend to be preoccupied with so many things. Instead, we need to follow Mary example and fix our eyes on the LORD, and not in the pressures of life. David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Nadie es perfecto en este mundo.

La reflexión para este día Antes de juzgar a los demás, debemos mirarnos a nosotros mismos. Porque es un hecho, que nadie es perfecto; todos somos pecadores. David y Lucy Aguilar

No one is perfect, we are all sinners.

Today's reflection Before we start judging others, we should look at ourselves. None of us are perfect; we are all sinners. David and Lucy Aguilar

El amor de Dios tiene un poder Maravilloso!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Perdona el mal que hacemos, así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal. San Mateo 6:12 TLA Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos a los otros; comprenderemos el verdadero significado de amar a Dios! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God's love gives us the power to love one another!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message And forgive us the wrong we have done as we forgive those who wrong us. Matthew 6:12 Once we learn to forgive one another; we will know the true meaning of loving God! David and Lucy Aguilar May you and your fa have a safe and very blessed Monday!!!

La oracion es la clave para conectarnos con nuestro Creador, por medio de Su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Escucha, Señor, mi oración; atiende a mi súplica. Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme. Salmo 143:1 La oración nos conecta con Dios, por medio de Su Hijo Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Prayers is the key to connect with God!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message O LORD, hear my prayer. Psalm 143:1 Prayer connects us with God, through His Son, Jesus Christ! David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed weekend!

La disciplina es muy importante para nuestras vidas!

La reflexión para este día El procrastinar no te llevara a ningún lado, vas a necesitar de disciplina y perseverancia si quieres lograr tus metas! David y Lucy Aguilar

We need discipline to be better organize!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Procrastination is our worst enemy. We need to have discipline; if we want to accomplish our goals! David and Lucy Aguilar

Todos necesitamos de todos!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Por eso, anímense y edifíquense unos a otros, tal como lo vienen haciendo. 1 Tesalonicenses 5:11 NVI Es un hecho que en esta vida nadie es autosuficiente, todos necesitamos de todos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We all need each other!!!

Today's Biblical Message Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing. 1 Thessalonians 5:11 None of us are self-sufficient, we need the help of others! David and Lucy Aguilar May you and your family's ones have a safe and very blessed day!

Faith and perseverance are needed to be successful!!!!!!!!!!!!

Today's reflection Persevere your goals with faith and you will succeed! David and Lucy Aguilar

Fe y perseverancia se necesitan para prosperar!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día Se requieren perseverancia y fe, para lograr nuestras metas; y tener éxito en la vida! David y Lucy Aguilar

Dios puede darnos mucho mas de lo que podamos imaginarnos!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, Efesios 3:20 NVI Recibiremos de Dios mucho más de lo que podamos imaginarnos, siempre y cuando pongamos nuestra confianza en El! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!!!

God can do more than we can imagine!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message God.... can do far more than we would ever dare to ask or even dream of --infinitely beyond our highest prayers, desires thoughts, or hopes. Ephesians 3:20 TLB Put your trust in God, and you will not be disappointed. He can give you more than you can imagine! David and Lucy Aguilar May you and your loved families have a safe and very blessed day!!!

Dios esta en absoluto control de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día No importa que tan grande sea el problema que estés pasando en este momento, ponlo en las manos de Dios; El esta en control de todo y te ayudara a resolverlo! David y Elizabeth Aguilar

God is in total control!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection It doesn't matter how big of a problem you are facing at this very moment; leave it in God's hands. He is bigger than your concerns, and He can change the circumstances, simply because He is in control! David and Elizabeth Aguilar

La fe es la clave para confiar en el poder de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Hebreos 11:1 NVI La fe nos da la seguridad que necesitamos, para confiar en el poder de Dios! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Faith is the key to trust in God's power!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. Hebrews 11:1 NIV Faith assures us that with God; all things are possible! David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El poder de Dios es maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día El amor de Dios, vence todas las amarguras; porque tiene un poder maravilloso para perdonar! David y Lucy Aguilar

God's love has divine power!!!!!!!!!!

Today's reflection God's love will prevail against all bitterness; because there is power in His forgiveness! David and Lucy Aguilar

Solamente con Dios todo es absolutamente posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque para Dios no hay nada imposible. Lucas 1:37 NVI No con nosotros los seres humanos, pero solamente con Dios; todo es absolutamente posible!!!!!!! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

With God everything is absolutely possible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message Nothing is impossible with God. LUKE 1:37 NIV Not with us humans, but only with God everything is possible! David and Lucy Aguilar May you and your families have a safe and very blessed day!

La vida es un regalo de Dios!!!

La reflexión para este día Dios nos esta regalando un nuevo día, nos esta dando una nueva oportunidad, para que seamos mejores personas. Pero claro; va a depender de que nosotros pongamos de nuestra parte! David y Lucy Aguilar

Life is a gift from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection God bless us with a new day of life, He is given us a new opportunity to be better people, but it will be up to us to do it! David and Lucy Aguilar

Dios bendice y ama a los lideres honestos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra; mas cuando domina el impío, el pueblo gime. Proverbios 29:2 NVI La gente goza con alegría un buen liderazgo, pero sufre con cuando el liderazgo es corrupto. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God loves good leadership!!!!

Today's Biblical Message When the righteous increase, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan. Proverbs 29:2 ESV People rejoice with excellent leadership but suffer when the leadership is corrupt. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a very blessed and safe Monday!

La vida sin Dios, es una vida vacia.

La reflexión para este día Podrás tener todo el dinero del mundo, pero si no tienes a Dios; tu vida esta vacía. David y Lucy Aguilar

Without God our lives are empty.

Today's reflection You can have all the money in the world, but if you don't have God your life is empty. David and Lucy Aguilar

El dinero no lo es todo.

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma. San Mateo 16:26 Todos aquellos que piensan, que el amor a los bienes materiales les darán felicidad; están totalmente equivocados! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Money is not everything.

Today's Biblical Message What profit would people show if they were to gain the whole world but suffer the loss of their soul. MATTHEW 16:26 Anyone who thinks that material possessions can bring happiness to their lives are wrong! David and Lucy Aguilar May you and your families have a very blessed weekend!!!

La sencillez es buena para nuestra salud!

Reflexión La sencillez hace que tu vida sea menos complicada. David y Lucy Aguilar

Vive la vida con sencillez y tendras tranquilidad!!!

La reflexión para este día No dejes que las cosas materiales te llenen de estrés, aprende a vivir la vida con sencillez; y la gozarás mejor! David y Lucy Aguilar

Simplicity gives us contentmente and peace!!!

Reflection Simplicity makes life easier! David Aguilar Jr

Simplicity makes life easier!!!

Today's reflection Don't let the materials of this world overwhelm you with stress, live with simplicity and enjoy your life! David and Lucy Aguilar

La humildad tiene un poder maravilloso!!!

Reflexión La humildad es tan grande y poderosa, que hace ver la arrogancia muy pequeña y débil. David y Lucy Aguilar

Humility has divine power!!!

Reflection Humility is so big and powerful, that it makes arrogance looks so small and weak. David and Lucy Aguilar

Nada es permanente en esta vida.

La reflexión para este día No hay nada en esta vida que sea permanente, por la sencilla razón; que todo es temporal. David y Lucy Aguilar

Nothing is permanent.

Today's reflection There is nothing permanent in this life. For the reason that everything is temporary! David and Lucy Aguilar

Pon a Dios primero y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Siempre tengo presente al Señor; con él a mi derecha, nada me hará caer. Salmo 16:8 NVI Pon a Dios primero en tu vida, y El te dará la fortaleza y el valor que necesitas; para vencer todos tus problemas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de bendiciones!

Put God first always and you will always have everything you need!!!!!!!

Today's Biblical Message I have set the LORD always before me; because He is at my right hand, I shall not be moved. Psalm 16:8 KJV Put God as your number one priority! And He will give you the strength and courage; to overcome life's obstacles. David and Lucy Aguilar May you and your loved ones have a safe and very blessed day!