Today's Biblical Message
Draw near to God and
He will draw near to you.
James 4:8
God is always near to us; it is us
who need to draw near to Him!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Santiago 4:8 NVI
Dios esta siempre cerca de nosotros, somos
nosotros los que necesitamos acercarnos a
El!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un fin de lleno de bendiciones!
Today's reflection
Respect doesn't belong to the arrogant;
respecto is earned with humility!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
El arrogante no merece respeto;
porque el respeto se gana con
humildad!
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God."
Mark 10:27 NIV
God can do everything He wants; His
divine power has no limitations!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!
La reflexión para este día
Today's reflection
The best things don't come to our lives
when we want them to come; they come
to us when we need them the most!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them,
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
John 8:7 KJV
Before we start judging others, we should examine
ourselves. For no one is perfect, we are all sinners!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Reflection
Spiritual blindness is the reason
that causes some people
to live in darkness.
David and Lucy Aguilar
Reflexión
Today's reflection
La reflexión para este día
Reflexión
Reflection
Greed and corruption are the two main reasons,
the world has lost its moral values.
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's reflection
There is no such thing as a perfect family;
all marriages and children; have problems.
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
La reflexión para este día
Today's reflection
Life is a precious gift from God, not
to be wasted, but to enjoy it with
success!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”
Matthew 4:17 NIV
We need to pray and repent if we want God to clean
this world of its contamination and sinful ways.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!!!
Today's reflection
Regrets are pretty good reminders of our
past poor decisions; we need to learn from
them and move forward!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
La reflexión para este día
Today's Biblical Message
For, as the scripture says, "The earth
and everything in it belongs to the LORD."
1 Corinthians 10:26
It is a fact that God owns everything;
including our lives.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!
Today's Biblical Message
The LORD says, " I will make my people strong
with power from Me!...Wherever they go, they
will be under my personal care."
Zechariah 10:12 TLB
Having God as our protector gives us the assurance,that He will keep us safe wherever we go!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and a very blessed Weekend!!!
El mensaje biblico para el dia de hoy
Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor.
Zacarias 10:12 NVI
El caminar con Dios nos la la seguridad, de
que vamos a estar siempre bien protejidos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!
La reflexion para este dia
No pierdas tu tiempo, ni gastes tus energias lamentandote de tu pasado. Disfruta este dia el presente, y preparete para que tengas un futuro exitoso!
David y Elizabeth Aguilar
Today's reflection
Don't waist your time and energy dwelling in the past, for it is useless. Enjoy today the present, and look forward for a brighter future!
David and Elizabeth Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
God is at work within you, helping
you want to obey Him, and then helping
you do what He wants.
PHILIPPIANS 2:13 TLB
Obedience to God is the key
to become successful!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
La reflexión para este día
Today's reflection
Worrying about tomorrow brings restlessness,
but living for today and enjoying each moment;
can bring peace and joy to our lives!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
Vive la vida con disciplina y balance;
y te evitarás un estrés que no necesitas.
David y Lucy Aguilar
Today’s reflection
Live your life with discipline and balance;
and you will avoid unnecessary stress.
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
For there is no distinction between Jew and Greek; the same LORD is the LORD of all and is generous to
all who call on Him.
ROMANS 10:12 NRSV
God loves us all the same; regardless of our religious
differences.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
I will do whatever you ask in my Name, so that the
Father may be glorified in the Son.
JOHN 14:13 NRSV
Jesus Christ is the only mediator to get
to the Father; and the only one that makes
everything possible for us!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and blessed day!
Today's reflection
La reflexión para este día
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
My enemies have set a trap for me. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it.
PSALM 57:6 NLT
Do not fear your enemy's lies. They will
eventually, harm themselves.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
La reflexión para este día
Today's reflection
La reflexión para este día
Today's reflection
Life has so many distractions,
put your priorities in order; and
balance your time wisely!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
Don't be afraid;...I have called you by
name; you are mine. When you go
through deep waters and great trouble,
I will be with you.
Isaiah 43:1-2 TLB
It doesn't matter how difficult our troubles
are; God's provision is much bigger than
all of them!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!
La reflexión para este día
Today's reflection
God is giving us blessings not to become
greedy, but to share them with others!
David and Lucy Aguilar
Reflexión
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
The Lord is in his holy temple;
the Lord is on his heavenly throne.
He observes everyone on earth;
his eyes examine them.
Psalm 11:4 NIV
God sees everything we do on this earth.
So we must be careful about how we behave!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!!!
Reflection
If you think that you are perfect, then
you could judge all you want.
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
Today's reflection
Complain less and be more thankful with
everything you have, for there are some people
that don't have anything.
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
Deliver me from my enemies, O God; be my
fortress against those who are attacking me.
Psalm 59:1 NIV
Don't fear your enemies, for God
is much powerful than all of them.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and very blessed day!
La reflexión para este día
Today's reflection
Don't let the hard times take the best out of you,
learn from them, so the next time you face them
again, you will know how to handle them better!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs them all.
2 Corinthians 4:17 NIV
Everything in this world is temporary; except
God's eternity!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
Today's Biblical Message
La reflexión para este día
Today's reflection
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you,
plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV
God knows what is best for us. He is the
only one who knows our future!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!!!
La reflexión para este día
Today's reflection
Don't be driven by your negative feelings, instead
choose to go by your faith, and you will overcome
your doubts and fears.
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
What profit would people show if
they were to gain the whole world
but suffer the loss of their soul.
MATTHEW 16:26
Worldly riches can not save anyone.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!!!
Today's reflection
True peace doesn't come by
having lots of money. True
peace if a gift of God!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
La reflexión para este día
La vida es un proceso, si quieres
progresar vas a tener que hacer
sacrificios; para lograr tus metas!
David y Lucy Aguilar
Today's reflection
Life is a process, if you want to be successful
you must be willing to make sacrifices!
David and Lucy Aguilar
El mensaje biblico para el dia de hoy
Tuya es, oh Jehova, la magnificencia, el poder
y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas
las cosas que estan en los cielos y en la tierra
son tuyas. Tuyo, oh Jehova, es el reino, y la
altura sobre todos los que estan por cabeza.
1 CRONICAS 29:11
Toda Gloria y honor le pertenecen a Dios,
Quien es absolutamente dueño de todo;
incluyendo nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!
Today's Biblical Message
Yours, O LORD, is the greatness and the
power and the glory and the majesty and
the splendour, for everything in heaven and
earth is yours.
1 CHRONICLES 29:11 NIV
To God alone belongs all Praise and Glory!
He created everything, including us.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Señor mi Dios, te pedí ayuda
y me sanaste.
Salmos 30:2 NVI
Dios por medio de su Hijo Jesucristo,
tiene el poder para sanarnos; físicamente
y emocionalmente!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de
muchísimas bendiciones!!!
Today’s Biblical Message
Lord my God, I called to you for help,
and you healed me.
Psalm 30:2 NIV
God through His Son Jesus Christ, has
the power to heal our bodies and minds!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!!!
La reflexión para este día
No te enfoques demasiado, en las cosas
materiales de este mundo; porque corres
el peligro de esclavizarte en ellas!
David y Lucy Aguilar
Today's reflection
Don't get caught up in the material things
of this world; for they will end up enslaving you.
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
La vida y sus tribulaciones son como un rompe cabezas, una vez que este completo, podremos mirar con claridad; el porque tenemos que pasar por esas experiencias.
David y Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV
Faith assures us that we God
on our side; we can overcome
the impossible!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!!!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Pues vivimos por la fe y no por lo que vemos.
2 Corintios 5:7
La fe nos da la seguridad, de que
con Dios; todo es absolutamente
Posible!!!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias,tengan un día lleno de bendiciones!
Today's Biblical Message
We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV
Faith assures us that we God
on our side; we can overcome
the impossible!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!!!
Today's reflection
Life’s trials are like a puzzle, once all
the pieces are put together; we will
see the whole picture.
David and Lucy Aguilar
El mensaje biblico para el dia de hoy
Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.
Santiago 4:7 NVI
La Palabra de Dios y la Oracion, son las dos
armas mas poderosas que Dios nos a regalado; para vencer todos los ataques del demonio.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias,tengan un día
lleno de muchas bendiciones!
La reflexión para este día
Pon tu confianza en Dios, y El
te librará de todos tus temores
y confusiones!
David y Lucy Aguilar
Today’s reflection
Put your faith and trust in God,
and He will deliver you; from all
your fears and confusion!
David and Lucy Aguilar
Today’s Biblical Message
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
James 4:7 NIV
The Word of God and prayer are our
two main spiritual weapons to stop
the devil playing with our minds.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and a very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Gálatas 6:7 NVI
Dios mira todo lo que hacemos, a El no
lo podemos engañar; El nos juzgara de
acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!
Today's Biblical Message
Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap
exactly what you plant.
Galatians 6:7
God sees everything we do, and will
judge each one us according to our
actions.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!
La reflexión para este día
Al final de nuestras vidas, no va a importarque tan ricos o pobres fuimos, de que raza fuimos, o que color tuvimos; lo que va a importar es como nos tratamos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar
Today's reflection
At the end of our lives, it will not matter how rich or poor we were, what race or color we were; but how we treated each other is what would really matter!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
Wisdom is sweet to your soul: if you
find it, there is a future hope for you.
Proverb 24:14 NVI
God's wisdom blesses us with
the best out of His best!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and blessed day!
Today's reflection
Once you learn to follow God's direction; you
will discover the difference He can make
in your life!
David and Lucy Aguilar
La reflexion para este dia
Una vez que aprendas a caminar
con Dios, descubriras las maravillas;
que El puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar
El mensaje biblico para el dia de hoy
Así de dulce sea la sabiduría a tu alma;
si das con ella, tendrás buen futuro;
tendrás una esperanza que no será destruida.
Proverbios 24:14 NVI
Usa la sabiduria que Dios te da, y recibirás
de El lo mejor para tu vida!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!
La reflexion para este dia
El temor mundano no tiene ningun
poder sobre nosotros, al menos que
lo dejemos que sea parte de nuestras
vidas.
David y Lucy Aguilar
Today's reflection
Worldly fear has no power over us,
unless we allow it to be part of
our lives.
David and Lucy Aguilar
El mensaje biblico para el dia de hoy
El Señor es mi luz y mi *salvación;
¿a quién temeré?
El Señor es el baluarte de mi vida;
¿quién podrá amedrentarme?
Salmo 27:1 NVI
No hay ningun poder maligno que
pueda mas que Dios. Con Dios a
nuestro lado; estamos bien protejidos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias , tengan dia lleno de bendiciones!
Today's Biblical Message
The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
PSALM 27:1 NIV
God is bigger and more powerful than
all evil attacks. With Him on our
side; we are well protected!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and a very blessed day!
Today's reflection
It doesn't matter how big your challenges
maybe at this moment, put your faith and trust
in God, and you will overcome all of them!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
