Necesitamos tener mucho cuidado, con nuestro comportamiento!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Nuestro comportamiento define, que clase de personas somos. David y Lucy Aguilar

We need to watch our behavior.

 Today's reflection

Our behavior defines what kind of people

     we are.

David and Lucy Aguilar

God is always with us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Fear not, for I am with you. Do not be dismayed....

I will strengthen you; I will help you; I will uphold

you with my victorious right hand.

ISAIAH 41:10 TLB

God's presence gives us the courage and

the strength we need to overcome

our doubts and fears!

David and Lucy Aguilar

May you and your families have a safe and very blessed day!

Dios esta siempre con nosotros!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. Isaias 40:10 La presencia de Dios, nos da el valor y la fortaleza que necesitamos; para vencer nuestras dudas y temores. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

La ayuda de Dios, está siempre disponible!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia.

Salmo 46:1 NVI

Dios esta siempre disponible para ayudarnos! Somos nosotros , los que necesitamos acercarnos a El; y pedirle qué nos ayude!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día  lleno de bendiciones!

God is always a available to help us all!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,

 ready to help when we need Him.

 Psalm 46:1

God’s help is always available to us; it will be up to us to reach out to Him!

 David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos dejar de vivir muy rápido ; y tomarnos el tiempo que necesitamos para reflexionar!!!!

La reflexion para este dia

 Nuestras vidas no tendran descanso y tranquilidad, hasta que no nos tomemos el tiempo que nececitamos; para reflexionar y hacer nuevos cambios.

David y Lucy Aguilar

We need to slow down and reflect on our future!

Today's reflection

Our lives will not have peace and success, unless we slow down and take the time we need; to reflect and make new changes.

 David and Lucy Aguilar

Todo el Honor y la Gloria, en el Poderoso Nombre de nuestro Senor Jesucristo; le pertenecen a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

En conclusión, ya sea que coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.

1 Corintios 10:31 NIV

¡Es nuestra responsabilidad, no solamente darle las gracias a Dios, sino también darle todo el honor y la gloria! ¡Porque Él es dueño de todo lo que tenemos; incluyendo nuestras vidas!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

To God be all the Glory in Jesus Christ Mighty Name!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

So, whether you eat or drink, or whatever you do, do

 all to the glory of God.

1 Corinthians 10:31 ESV

It is our responsibility not only to thank God but to

   give Him all the praise and glory; for He owns

  everything, including our lives!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

Disfruta a tu familia, y amistades a lo maximo!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Venimos a este mundo sin nada, y nos iremos sin nada! Así que trata, de disfrutar a tu familia y amistades; lo más que puedas. David y Lucy Aguilar

Enjoy your life with friends and family!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We came to this world with nothing, and we will

leave it with nothing; so make sure to enjoy

your life with family and friends!

David and Lucy Aguilar

Tenemos que tener mucho cuidado, con nuestro comportamiento'.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para corroborar a los que tienen corazón perfecto con Él. 2 CRÓNICAS 16:9 ¡Actúa de una manera, que sea agradable para Dios! Porque Él mira, todo lo que haces; aquí en la tierra. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to be careful with our behavior.

 Today's Biblical Message

Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.

Galatians 6:7 NIV

We need to be careful with our behavior. God

sees everything we do, and He will give us

what we deserve.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

La fe tiene un poder divino y maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Deja que tu fe sea tu fortaleza;

porqué sin ella eres débil.

David y Lucy Aguilar

Faith has divine power!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Let your faith be your strength, for, without it, 

you are weak.

David and Lucy Aguilar

God alone is the only one who knows what we really need!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You, Lord, are all I have,

and you give me all I need;

my future is in your hands.

Psalm 16:5

God alone is the only one

who knows what is best

   for our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and

blessed day!

Dios es el unico, que conoce nuestras verdaderas necesidades!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Tú, Señor, eres mi porción y mi copa; eres tú quien ha afirmado mi suerte. Salmos 16:5 NVI ¡Solamente Dios, nos da lo que en realidad necesitamos! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is in total control of everything!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

You will have peace and success,

once you allow God to be in control

of your future!

David and Lucy Aguilar

Dios tiene el control de todo!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Habrá paz y prosperidad en

tu vida, una vez que dejes

a Dios que este en control de

tu futuro!

David y Lucy Aguilar

God owns everything!!!

 Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened

before you that no one can close.

Revelations 3:8 

When God opens the door of opportunity

  no one has the power to close it!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and a very blessed Monday!

We need to be content with what we have!!!

 Today's reflection

Having everything doesn't gives us

happiness, to the contrary it brings

 emptiness and misery to our lives.

David and Lucy Aguilar

Dios es dueño de todo!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. 

Apocalipsis 3:8 NVI

Dios es el dueño de todo lo que habita aquí en la tierra, y el único que tiene el poder para abrir y cerrar puertas!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un lunes llenó de muchas bendiciones!

Necesitamos estar contentos, con todo lo que tenemos!!!

   La reflexión para este día 

El quererlo tener todo, no nos da felicidad, sino todo lo contrario; llena nuestras vidas de vanidad y miseria.David y Lucy Aguilar

Solamente Jesucristo puede cambiar nuestras vidas!

 El mensaje biblico para el dia de hoy

Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad. 

Efecios 4:24 NVR

No es por medio de una religión, sino

por medio de Jesucristo, podemos

ser mejores personas!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias , tengan un fin de semana; lleno de bendiciones!

Only through Jesus Christ, we can become better people!!!

 Today's Biblical Message

You must put on that new self

who has been created in God's

image.

EPHESIANS 4:24

It is not through a religion but through

Jesus Christ , that we can become

 better people!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and a very blessed weekend!

La gente que es feliz, ayudan a los demás!!!!!!!!

   La reflexión para este día 

Las personas que ayudan con alegría,

son gente que son felices. En cambio 

los avarientos, no ayudan a nadie; porqué 

 son personas muy infelices.

David y Lucy Aguilar

Happy people loves to make others happy!!!

 Today's reflection

Happy givers are filled with God's 

love! Greedy people are filled

 with unhappiness and misery.

David and Lucy Aguilar

La Poderosa Palabra de Dios, y la Oracion nos dan el poder; para vencer los ataques del maligno.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Efesios 6:11 NVI El arma principal de satanás, es atacar nuestras mentes. ¡Dios nos ha regalado, dos armas muchísimo más poderosas para defendernos de sus ataques; cuáles son Su Poderosa Palabra y la Oración! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!

God's Mighty Word and Prayer are two Powerful weapons; to defend ourselves against all evil attacks.

 Today's Biblical Message

Put on the whole armor of God, that you may be

able to stand against the wiles of the devil.

Ephesians 6:11

Satan's primary weapon is to attack our minds. God is giving us

 two mighty weapons to defend ourselves against his attacks:

 prayer and His Mighty Word!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos aprender de nuestros errores, y seguir adelante!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Los remordimientos son obstáculos que no nos permiten ser felices. ¡Necesitamos aprender de nuestros errores; y seguir adelante! David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes and let go of our regrets.

 Today's reflection

Regrets are the obstacles that prevent

us from enjoying our lives; we need to

learn from our mistakes and move forward!

David and Lucy Aguilar

Con Dios a nuestro lado, podemos vencer todos los retos de la vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Pero ahora, así dice el Señor, el que te creó, Jacob, el que te formó, Israel:«No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío. Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo; cuando cruces los ríos, no te cubrirán sus aguas; cuando camines por el fuego, no te quemarás ni te abrasarán las llamas. Isaías 43:1-2 NVI El preocuparse demasiado nos causa ansiedad cuál nos llena de temor. ¡Jesucristo nos da la seguridad y la paz que necesitamos para vencer todos los retos de la vida! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With God on your side you have nothing to fear!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Don't be afraid;...I have called you by

name; you are mine. When you go

through deep waters and great trouble,

I will be with you.

Isaiah 43:1-2 TLB

If God is with you, there is absolutely

 nothing and no one to fear!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

En todo momento, necesitamos siempre la ayuda de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡No podemos, pelear las batallas de la vida solos, necesitamos la ayuda de Dios; para poder vencerlas! David y Lucy Aguilar

We need God 's help at all times!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We can't fight our life battles alone, we

need God's help to defeat them!

David and Lucy Aguilar

Dios debe siempre, ocupar el primer lugar en nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡Tus prioridades estarán correctas, una vez que aprendas; a poner a Dios en primer lugar! Y a tu familia en segundo lugar. David y Lucy Aguilar

Putting God first needs to be our number one priority!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We will set our priorities straight;

once we learn to put God first!

And our families second.

David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios, debe ser nuestra prioridad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan. Salmos 9:10 NVI ¡Confiar en Dios es la clave, para que nuestras vidas; tengan un muy buen balance! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Trusting God should be our number one priority !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Those who know Your name will put their trust in You.

PSALM 9:10 NKJV

Trusting God is the key to have a good balance

   life!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios ama a sus hijos, y quiere lo mejor para ellos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, [a] los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. Romanos 8:28 NVI ¡Dios conoce exactamente lo que necesitamos, y en su tiempo perfecto; llenará de bendiciones nuestras vidas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God blesses His children with the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

All things work together for good

to those who love God, to those who are the

called according to His purpose.

ROMANS 8:28

God knows what we all need. In His perfect time,

 we will receive the best from Him!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe a very blessed day!

Patience is the key to overcome our emitions!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We need patience if we want to

control our emotions, otherwise our

emotions will control us.

David and Lucy Aguilar

La paciencia es la clave, para dominar nuestras emociones!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

La clave para controlar nuestras emociones, es tener paciencia. Porque si no la tenemos, nuestras emociones; nos controlaran a nosotros. David y Lucy Aguilar

Necesitamos amarnos y perdonarnos, los unos a los otros!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Nosotros amamos[a] porque él nos amó primero. Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano. 1 Juan 4:19-20-21 NVI Si en realidad amamos a Dios, necesitamos aprender a perdonarnos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We need to love one another and also forgive one another!!!!

 Today's Biblical Message

We love because he first loved us. Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.

1 John 4:19-20

The best way to show that we

love God is to love and

forgive one another!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos saber perdonarnos, los unos a los otros.

 La reflexión para este día

El rencor trae a nuestras vidas intranquilidad y enfermedades. ¡Necesitamos aprender a perdonar, para tener paz y buena salud! David y Lucy Aguilar

We need to be forgiving!!!

Today's reflection

Bitterness causes anxiety and

illnesses to our lives. We need to

 learn to forgive one another;if we 

want to have peace and good health!

David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios nos da paz y seguridad!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz. 1 Corintios 14:33 RVR ¡Necesitamos confiar más en Dios, para que nuestras vidas piensen con claridad; y tengan tranquilidad! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Solamente Dios, tiene el Poder para cambiarnos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nosotros no podemos cambiar

a la gente. ¡Pero si podemos pedirle

a Dios que los cambie!

David y Lucy Aguilar

Only God has the power to change people!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We can't change people but

we can pray to God to change

them!

David and Lucy Aguilar

Trusting God is the key to have a clear mind and peace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God is not the author

of confusion but of peace.

1 CORINTHIANS 14:33

I need to trust God more to have

a clear mind and peace!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

Un buen matrimonio, trata de dedicarse tiempo el uno al otro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Un matrimonio que no se dedica tiempo el uno al otro, tarde o temprano; se vuelve un matrimonio aburrido. David y Lucy Aguilar

A good marriage spends time with one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

A marriage becomes boring when you don't

  spend enough time with one another!

David and Lucy Aguilar 

Dios es el unico, que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Tú, Señor, eres mi porción y mi copa; eres tú quien ha afirmado mi suerte. Salmos 16:5 NVI ¡Nadie, solamente Dios; es el único que conoce nuestro futuro! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God alone is the only one who knows our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You, Lord, are all I have,

and you give me all I need;

my future is in your hands.

Psalm 16:5 GNT

No one, but God alone knows

your future!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Depender de la Fortaleza de Dios, es la mejor decision que podamos hacer en la vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Por lo demás, hermanos míos, confortaos

en el Señor, y en la potencia de su

Fortaleza

EFESIOS 6:10

¡Depender de la Fortaleza de Dios, y no

en la nuestra, nos puede llevar a lograr

hacer cosas, que nunca nos imaginamos

las pudiéramos hacer; Su Fortaleza es

perfecta en nosotros!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un bendecido día!

God's Power is Perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Finally, be strong in the LORD

and in His mighty power.

EPHESIANS 6:10

Relying on God's strength and not ours can allow us to do even

more than the unimaginable; His power is perfect in us!

David and Lucy Aguilar

May you and your families have a safe and very blessed day!

Be fair, and always listen to both sides of a story.

 Today's reflection

Never listen to one side of a story. Always listen

to both sides of the story; to make a fair opinion!

David and Lucy Aguilar

Siempre es importante escuchar dos versiones, para opinar justamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nunca te dejes llevar por una sola versión personal, escucha

la versión de la otra persona, para que así puedas opinar; quien

en realidad tiene la razón.

David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes and move forward!!!

 Today's reflection

We can't blame others for our mistakes;

 we need to learn from them and move forward!

David and Lucy Aguilar

Necesitamos aprender de nuestros errores, y seguir adelante!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡No podemos culpar a nadie por nuestros

errores, necesitamos aprender de ellos

y seguir adelante!

David y Lucy Aguilar

Nunca podras equivocarte, si decides poner tu vida en las manos de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Encomienda al Señor tu camino;

confía en él, y él actuará.

Salmos 37:5 NVI

¡La mejor decisión que puedas hacer en tu vida;

es poner tu futuro en las manos de Dios!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un día de muchas bendiciones!

You can't ever go wrong when choosing to follow God's ways!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Commit your way to the LORD;

trust in Him.

PSALM 37:5 NIV

The best decision you'll ever can

make is to put your life in God's

hands!

David Aguilar Jr.

May you and your family have a safe and very blessed day!

Pon tu fe y confianza en Dios, y tu vida cambiara por el mejor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Confía en el Señor con todo tu corazón; no dependas de tu propio entendimiento. Busca su voluntad en todo lo que hagas, y él te mostrará cuál camino tomar. Proverbios 3:5-6 NTV ¡Una vez que pongas tu fe y confianza en Dios; vas a mirar una diferencia muy buena y grande en tu vida! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!

Put your faith and trust in God and He will bless you with the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Trust in the Lord with all your heart

and lean not on your own understanding;

in all your ways submit to him,

and he will make your paths straight.

Proverbs 3:5-6 NIV

Once you learn to trust God, you will see

the difference He can make in your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very

blessed day!

Ama a la gente por su humildad!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Ama a las personas por lo que son;

y no por lo que tienen.

David y Lucy Aguilar

Love and respect people for who they are!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Love and respect people for who they are;

and not for what they have.

David and Lucy Aguilar

Las buenas amistades, nunca se alejan de ti!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Que no te preocupen todas aquellas personas, que no quieran tu amistad. Porque en realidad, no eres tú el que sale perdiendo; sino ellos mismos. David y Lucy Aguilar

Nuestro Senor Jesucristo es la Luz del mundo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo:—Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. Juan 8:12 NVI La Presencia de Jesucristo nos da la luz que necesitamos, para vencer la oscuridad de este mundo. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

True friends don't leave friendships.

 Today's reflection

Don't worry about those who don't want your friendship,

it is their loss, not yours.

David and Lucy Aguilar

Jesus Christ is the light of the world!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I am the light of the world. Whoever

follows me will never walk in darkness but

will have the light of life.

JOHN 8:12 NRSV

You and I can be a light to this world, but

only if we reject darkness; and follow

JESUS CHRIST!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

Dios es el unico, que nos puede dar paz y sanacion!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI ¡Necesitamos poner todas nuestras preocupaciones y temores en las manos de Dios, si queremos que nuestras vidas tengan paz y sanación! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's Divine Power blesses us all with healing and peace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.

1 PETER 5:7 NIV

Leave in God's hands all your fears and concerns;

and He will bless your life with healing and peace!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

Humility makes people great!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Humility gives us the wisdom to

treat people with respect and

dignity!

David and Lucy Aguilar 

La humilidad nos hace grandes personas!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡La humildad nos da sabiduría, para tratar a los demás con respeto y dignidad! David y Lucy Aguilar

True happiness comes to us when we are content, with everything God is given to us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

True happiness doesn't come

by having everything we want,

but by having everything we

need!

David and Lucy Aguilar

La verdadera felicidad nos las da Dios, cuando estamos contentos con todo lo que tenemos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

La verdadera felicidad no nos las dan

los bienes materiales. ¡La verdadera felicidad,

viene a nuestras vidas; cuando estamos

satisfechos con lo que tenemos!

David y Lucy Aguilar

God will never abandoned His children!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age."

Matthew 28:20 ESV

God's Presence will always be with us all!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

La Presencia de Dios siempre esta con nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo. Mateo 28:20 NVI ¡Dios nos garantiza, que nunca nos abandonara! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is neutral to His children!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For God judges everyone by

the same standard.

ROMANS 2:11

God doesn't play favoritism as humans do,

He looks at the heart of a person; and not

at the outward appearance.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

We need to put our faith and trust in our Good Shepherd Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life storms require strong faith, but most

importantly it does require; that our eyes be

fixed on Jesus Christ and not on our problems.

David and Elizabeth Aguilar

Nuestra fe y confianza, debe estar en nuestro Buen Pastor Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Las tormentas de la vida requieren fe, pero más que todo requieren que pongamos nuestros ojos en Jesucristo; y no en nuestros problemas. David y Elizabeth Aguilar

Necesitamos ser humildes, para que nuestras acciones sea favorables; en los ojos de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”. Mateo 25:35-36 NVI En el Juicio final de nuestras vidas, Dios juzgará a cada uno de nosotros; de acuerdo a todas nuestras acciones. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Los caminos de Dios, son absolutamente perfectos para nuestras vidas!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy 

El camino de Dios es perfecto;

    la palabra del Señor es intachable.

    Escudo es Dios a los que en él se refugian.

Salmos 18:30 NVI

Los caminos de Dios; son perfectos para 

   nuestras vidas!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God’s ways are absolutely perfect for all of us!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

 As for God, His way is perfect.

 Psalm 18:30 NIV

 God’s ways are perfect for our lives!

 David and Lucy Aguilar

 May you and your family have a safe and a very blessed day!

Dios escucha nuestras oraciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día 

Dios escucha nuestras oraciones; y

las contesta de acuerdo a nuestras

 necesidades!

David y Lucy Aguilar

God listens our prayers!!!

 Today’s reflection 

God listens and answers our prayers 

according to our needs!

David and Lucy Aguilar

La fe nos da la seguridad, de que Dios esta en control de nuestras vidas y necesidades!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día No te dejes guiar por tus emociones porque pueden llenar tu vida de ansiedad y estrés. ¡Déjate guiar por tu fe, y Dios te dará la paz y fortaleza que necesitas para tomar buenas decisiones! David y Lucy Aguilar

God through His Son Jesus Christ blesses us with peace and love!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Don't be driven by your emotions, for they will

give you pain and anxiety. Instead, be driven

by your faith! And your life will be filled with

God's peace and love!

David and Lucy Aguilar

God's promises never fail, they are perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Therefore since we are receiving a kingdom that

cannot be shaken, let us be thankful, and so

worship God acceptably with reverence and awe.

Hebrews 12:28 NIV

We need to thank God with respect

for His faithful promises never fail!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Las promesas de Dios, nunca fallan!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente. Hebreos 12:28 NVI ¡Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino para confiar en ellas con agradecimiento y respeto! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Los planes de Dios, son perfectos para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. Romanos 8:28 NVI ¡No hay duda de que Dios quiere lo mejor para cada uno de nosotros, y de acuerdo a su perfecto tiempo y voluntad; nos dará exactamente todo lo que necesitamos! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God's plans are perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

We know that all things work together for

good for those who love God, who are called

according to His purpose.

ROMANS 8:28 NRSV

God's timing bless us with the best;

His will is perfect for our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Todos cometemos errores!

 La reflexión para este día

Reconocer nuestros errores nos da sabiduría, porque es un hecho, que no somos perfectos; todos cometemos errores. David y Lucy Aguilar

None of us are perfect.

 Today's reflection

Accepting correction gives us

wisdom! No one is perfect; we

all make mistakes.

David and Lucy Aguilar

Dios es nuestro Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Tú eres el Dios que me ama, e irás delante de mí para hacerme ver la derrota de mis enemigos. Salmos 59:10 NVI No te atemorices de todos aquellos que te quieran hacer un mal. Confía en la protección de Dios y lograrás vencer a todos tus enemigos. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God is our Protector!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

My God loves me and will come

to me;

He will let me see my enemies

defeated.

PSALM 59:10

There is no need to fear your enemies. Let

God be your protector, and He will allow you

to see them defeated.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and blessed weekend!

Orar es lo mejor que podemos hacer, por todos aquellos que no quieren cambiar.

 La reflexión para este día

No vale la pena desperdiciar nuestras energías y tiempo

en las personas que no quieren cambiar. Lo mejor que podemos

hacer es orar por ellos; y pedirle a Dios que los cambie.

David y Lucy Aguilar

The best thing to do is to pray for those who refuse to change their bad behavior.

 Today's reflection

It is useless to waste our time and energy on

people who refuse to change for the better.

The best thing we can do is to pray for them!

David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener un buen balance, si queremos disfrutar la vida a lo maximo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Aun cuando vivimos en un mundo muy rápido, va a depender de nosotros, si queremos vivir con calma; y disfrutar nuestras vidas a lo máximo! David y Lucy Aguilar

We need to have balance to enjoy life to the fullest!!!

 Today's reflection

Even though we live in a fast-paced world, it is up

to us to slow down and enjoy our lives to the fullest!

David and Lucy Aguilar 

With God on our side everything is absolutely possible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Nothing is impossible with God.

Luke 1:37 NIV

There are no limits to God. With

Him, everything is possible!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Con Dios a nuestro lado, todo es absolutamente posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque para Dios no hay nada imposible. Lucas 1:37 NVI ¡No hay límites para Dios, con El todo es absolutamente posible! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

The best way to avoid emotional problems requires for us to be less sensitive.

 Today's reflection

Being overly sensitive causes emotional problems

 not only for us; but for others as well.

David and Lucy Aguilar 

With God on our side we can overcome our life battles with victory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Come, Lord! Save me, my God!

You punish all my enemies

    and leave them powerless to harm me.

 Victory comes from the Lord—

    may he bless his people.

Psalm 3:7-8 GNT

Every time I have tried to fight the battles 

of life on my own, I have become defeated.

But when I have put them in God's hands

I have overcome them with victory!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios nos da la victoria, siempre y cuando pongamos nuestra confianza en El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Levantate, Jehova, salvame, Dios mio; Porque tu heriste a todos mis enemigos en la quijada. Los dientes de los malos quebrantaste. De Jehova es la salud. Sobre tu pueblo sera tu bendicion. SALMO 3:7-8 Cada vez que he tratado de pelear las batallas de la vida por mi mismo he salido derrotado. ¡Pero cuando las he puesto en las manos de Dios para que Él las pelee por me, he salido victorioso! David y Lucy Aguilar ¡Queustedes y sus familias, tengan un día muy bendecido!

Necesitamos ser menos sensitivos para evitar problemas.

 La reflexión para este día

Cuando somos demasiados sensibles, tomamos el riesgo de no solamente, lastimarnos a nosotros mismos; sino también de lastimar a los demás. David y Lucy Aguilar