We need to learn from our mistakes, and make better decisions!

 Today's reflection

We can't blame others for our mistakes;

 we need to learn from them and move forward!

David and Lucy Aguilar 

 

Necesitamos aprender de nuestros errores, para poder tomar mejores decisiones!

 

La reflexión para este día No podemos culpar a nadie por nuestros errores. Necesitamos aprender de ellos y seguir adelante! David y Lucy Aguilar

Necesitamos pensar dos veces, antes de hablar.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El que refrena su lengua protege su vida, pero el ligero de labios provoca su ruina. Proverbios 13:3 NVI Necesitamos tener muchísimo cuidado, con las palabras que usamos, porque nuestras palabras tienen el poder para ayudar; pero también tienen el poder para destruir. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to think twice before we say something.

 Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life,

but he who speaks rashly will come to ruin.

Proverbs 13:3 NIV

We must be careful about how we talk to others.

For our words have the power to help, but also

to hurt.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios es el único que sabe que es lo mejor para nosotros!!!!!!!!!!!!!

 la reflexion para este dia

No lo que yo quiero para mi vida, pero lo que Dios quiere para mi; es exactamente lo que en realidad necesito!

David y Lucy Aguilar

Solamente Dios puede hacer una gran diferencia en nuestras vidas!!!!!!!!!!

 El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. 

Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios

 con sinceridad, notarás la diferencia,

 que solamente El puede hacer en tu vida!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God is the only one who can make a big difference in our lives!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with

all your heart, with all your soul, and

with all your strength.

DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God,

 you will see the difference

 He can make in your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

God know what is best for us!!!

 Today’s reflection 

Not what I want for mi life, but 

what God wants for me; that’s 

  exactly what I need!

David and Lucy Aguilar

Lo que Dios piensa de ti, eso es lo mas importante!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Vive tu vida con alegría y tranquilidad! Sin importarte

lo que otros piensen de ti.

David y Lucy Aguilar

Don't worry about others think about you.

 Today's reflection

Live your life with joy and peace; without worrying

 about what others think about you.

David and Lucy Aguilar 

La obediencia a Dios, nos da disciplina para prosperar y ser felices!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán

sobre ti y te acompañarán siempre.

Deuteronomio 28:2 NVI

La obediencia a Dios, es la clave para tener disciplina;

y prosperar en la vida!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Obedience to God is the key to be successful and happy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Blessings will come upon you and

accompany you if you obey the LORD your

God.

Deuteronomy 28:2 NIV

Obedience to God blesses us with

discipline and success!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

Jesucristo, es el unico Camino para llegar a Dios Padre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Escucha, Señor, mi oración; atiende a mi súplica. Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme. Salmo 143:1 ¡La oración nos conecta con Dios; por medio de su Hijo Jesucristo! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Jesus Christ has the Divine Power to intercides for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

O LORD, hear my prayer.

Psalm 143:1

Prayer is the link that connects us

with God; through His Son Jesus Christ!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Putting God first is the best decision for our lives!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Focusing on your problems too

much will lead you to stress and

anxiety. Instead, focus on God;

and He will give you the solution

to solve them.

David and Lucy Aguilar

Poner a Dios primero en nuestras vidas, es la mejor decision para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Enfocarte demasiado en tus problemas te traerán estrés y ansiedad. Enfócate en Dios primero; y Él té dará todas las respuestas para solucionarlos. David y Lucy Aguilar

Debemos ser siempre agradecidios (as)!

 

La reflexión para este día La vida es un regalo muy especial de Dios! Debemos estar siempre agradecidos (as). David y Lucy Aguilar

Always be thankful to God!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life is a gift from God; always be thankful!

  David and Lucy Aguilar

Dios es nuestro Gran Proveedor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre. Salmos 136:1 NVI ¡Debemos darle gracias a Dios en todo momento! Él es nuestro Gran Proveedor! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!

God is our Great Provider!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Give thanks to the Lord, because he is good;

    his love is eternal.

Psalm 136:1 GNT

We need to thank God at all times! He is our

  great Provider.

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

Cuando ponemos nuestra Fe y Confianza en Dios; su Poder Milagroso obra en nosotros!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Señor mi Dios, te pedí ayuda y me sanaste. Salmos 30:2 NVI ¡Se necesitan Fe y Confianza en Dios; para recibir de El la sanación que necesitamos! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Pray with faith and trust in God's Healing Power!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I cried to you for help, O Lord my God,

    and you healed me;

Psalm 30:2 GNT

Faith and trust are needed; if we want to receive

   healing from God!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

No las cosas materiales, pero solamente Dios; es el unico que nos puede dar paz y alegria!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Si en realidad queremos ser felices, necesitamos poner nuestras prioridades, en lo espiritual y no en lo material. David y Lucy Aguilar

God, not materials bless us with happiness and peace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Not material priorities but spiritual priorities

is what we need; if we want to be happy!

David and Lucy Aguilar

El Poder de Dios es Maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy ¡Levántate, Señor! ¡Ponme a salvo, Dios mío! ¡Rómpeles la quijada a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados! Salmos 3:7 NVI Dios es el único, que tiene el Poder Maravilloso! Para vencer a todos tus enemigos. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's Power is Almighty!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Come, Lord! Save me, my God!

You punish all my enemies and leave them 

powerless to harm me.

Psalm 3:7 GNT

God alone has the power to defeat all 

   your enemies.

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

La fortaleza de Jesucristo, no tiene limites!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¿Necesitas fortaleza para este día?

¡Pídesela a Jesucristo! Nuestra fortaleza

tiene límites; pero la de Él no.

David y Lucy Aguilar

Jesus Christ power has no limitations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

In need of energy today?

Ask Jesus to strengthen you;

our power is limited but

 not His!

David and Lucy Aguilar

God gives us tests to make us stronger and wiser!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:

try me, and know my thoughts.

Psalm 139:23 KJV

God doesn't punish us; He gives us tests

to make us stronger and wiser!

He is the only one who knows you perfectly.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios no nos castiga, nos manda pruebas para hacernos mas fuertes, y sabiduria para tomar buenas decisiones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;

ponme a prueba y sondea mis pensamientos.

Salmos 139:23 NVI

Dios no nos manda castigos, nos manda pruebas para

darnos fortaleza y sabiduría!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Confia que Dios esta en control de tu vida, y todas tus necesidades!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Confía en que Dios, está en control de tus necesidades; y Él té dará lo mejor para tu vida! David y Lucy Aguilar

Trusting in God is the best choice we can make for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Today's reflection

Trusting that God is in control of our needs

Assures us; to receive the best for our lives!

David and Lucy Aguilar

Jesus Christ is the Truth!!!

 Today’s reflection 

 

 Don't worry about those who want to harm you with their lies, put your trust in JESUS CHRIST; and the truth will set you free!

David and Lucy Aguilar

Faith has God Father, God Son, God Holy Spirit Divine Power!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.

2 Corinthians 5:7 NIV

Faith is a divine force that gives us all the strength we need to overcome life difficulties.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

La Fe tiene el Poder Divino De Dios Padre, Dios Hijo, y Dios Espíritu Santo!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy 

 Vivimos por fe, no por vista.  

2 Corintios 5:7 NVI 

La fe es una fuerza divina, que nos da la fortaleza para vencer; todas las dificultades de la vida. 

David y Lucy Aguilar 

  Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Jesucristo es la Verdad!!!

 La reflexión para este día 

 Que no te preocupen todos aquellos  (as), que quieran perjudicarte con sus mentiras, pon tu confianza en Jesucristo; y la verdad te mantendrá libre.

 David y Lucy Aguilar

El amor de Dios, tiene el Poder Maravilloso para ayudarnos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día No vivas tu vida con temores, llénate del amor de Dios y su protección; y lograrás vencer todas tus preocupaciones. David y Lucy Aguilar

Put your faith and trust in God through His Jesus Christ; and you will overcome all your doubts and fears.

 Today's reflection

Live not your life with fear

instead, choose to be filled with

God's protection and you will

overcome all your worries.

David and Lucy Aguilar

True peace is a gift from God through His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The LORD blesses his people with peace.

Psalm 29:11 NIV

True peace can only be given by

God; through His Son Jesus Christ!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Solamente Dios es El unico, que nos puede dar la paz verdadera; por medio de su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy El Señor fortalece a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con la paz. Salmos 29:11NVI La verdadera paz, nos la puede dar solamente Dios; por medio de su Hijo Jesucristo! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God sees everything we do!!!!!!

 Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one

makes a fool of God. You will reap

exactly what you plant.

Galatians 6:7 GNT

We need to be careful about how we treat one another,

 God sees everything we do; He will judge us

 according to our actions.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios mira todo lo que hacemos.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra. Galatas 6:7 NVI Debemos tener cuidado, como nos tratamos los unos a los otros. Dios mira todo lo que hacemos; y nos juzgara de acuerdo a nuestras acciones. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

La actividad es buena para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Mantenernos activos (as) es la clave para disfrutar la vida! David y Lucy Aguilar

Being active helps our lives!!!!

 

Today's reflection

Being active is the key to enjoy

  life!

David and Lucy Aguilar 

El Camino de Dios, y su Poderosa Palabra; son perfectos para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Mensaje bíblico para el día de hoy El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es intachable. Escudo es Dios a los que en él se refugian. Salmos 18:30 NVI ¡La palabra de Dios y Su camino, nos dan la seguridad que necesitamos; para vivir con tranquilidad! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's Mighty Word is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

As for God, his way is perfect:

The Lord's word is flawless;

he shields all who take refuge in him.

Psalm 18:30 NIV

The word of God gives us security;

as well as peace to enjoy our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

There will always be a reason to life and move forward!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

It doesn't matter how difficult and hurtful your life may be

at this very moment, remember that no matter what,

there is always a reason to live!

David and Lucy Aguilar

Siempre habra una razon para vivir, y seguir adelante!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No importa que tan difícil y dolorosa tu vida se encuentre en este momento, que no se te olvide; que siempre habrá una buena razón para vivir y seguir adelante! David y Lucy Aguilar

Good health and happiness are gifts from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The wealthy could buy almost everything

except for two things; good health and happiness.

David and Lucy Aguilar

La buena salud y la felicidad no se pueden comprar, son dos regalos de Dios!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El rico puede comprar casi todo, menos dos cosas;

la buena salud y la felicidad.

David y Lucy Aguilar

Put your faith and trust in God and He will always bless you with everything you need!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Some trust in their war chariots

and others in their horses,

but we trust in the power of the

LORD our God.

Psalm 20:7

It is always better to trust in the LORD!

Not in the false promises of this

fallen world.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Confia en Dios , y nunca te faltara nada!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios. Salmo 20:7 NVI Es mejor confiar en Dios, y no en las falsas promesas que el mundo ofrece. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is the only one who knows our limitations.

 Today's Biblical Message

God is faithful, and He will not let you be tested

beyond your strength.

1 Corinthians 10:13 NRSV

God knows how much we can handle, and He will 

 not to give us more than we can bear.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

La Presencia de Dios, nos da sabiduria para vencer las tentaciones del mundo.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir. 1 Corintios 10:13 NVI ¡No importa que tan grandes sean las tentaciones del enemigo, la protección y el poder de Dios son mucho más grandes que todas ellas; confía en Él y las vencerás! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Vive a lo maximo el dia de hoy!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡No te preocupes por el mañana, vive y disfruta a lo máximo; la bendición de estar con vida hoy en este día! David y Lucy Aguilar

Enjoy today to the fullest!!!!!!!

 Today's reflection

Don't worry about tomorrow; live and enjoy to the fullest

 the blessing to be alive today!

David and Lucy Aguilar 

Necesitamos aprender a perdonarnos, para poder vivir con paz y alegria!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo. Efesios 4:32 NVI ¡No conoceremos el verdadero significado de perdonar a los demás, hasta que no aprendamos a perdonarnos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Once we learn to forgive one another; we will bless with peace and joy !!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Be kind to one another,... forgiving one another.

Ephesians 4:32

We won't know the true meaning of forgiveness

until we learn to forgive one another!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

God is our Creator and the only one who knows everything about us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

God is our Creator and the only one who knows

our future; do not be fooled by anyone.

David and Lucy Aguilar 

Dios es nuestro Creador, y el unico que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!

 ¡La reflexión para este día!

¡Tu futuro lo conoce solamente Dios; no te dejes engañar por nadie! David y Lucy Aguilar

El Poder Divino de Dios, nos da la fortaleza para vencer todos los retos de la vida!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. Salmos 34:4 NVI Dios por medio de Su Hijo Jesucristo, es el único, que tiene el Poder; para liberarnos de todos nuestros temores y dudas. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's Divine Power gives the strength to overcome our fears and doubts.

 Today's Biblical Message

I prayed to the Lord, and he answered me;

he freed me from all my fears.

Psalm 34:4

God alone has the power to deliver you

from all your doubts and fears.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

There is Mighty Power in the Name of Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat, put

your faith and trust in Jesus Christ; and

He will lead you to Victory!

David and Lucy Aguilar

We need to put our faith and trust in our Savior Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El darte por vencido {a} te llevara a la derrota,

pon tu fe y confianza en Jesucristo; y lograras

vencer tus batallas!

David y Lucy Aguilar

Necesitamos ser unidos, para vivir con paz y alegria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡Habrá normalidad y unidad en este mundo! ¡Una vez que le pidamos a Dios, que nos dé sanación moral, emocional, y espiritual! David y Lucy Aguilar

We need to get alone with one another!

 Today's reflection

Our world will not have peace and normality,

until we pray and ask God to send us healing

and unity!

David and Lucy Aguilar

God is the only one who knows what is best for each one of us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Commit to the LORD whatever you do, and your plans

will succeed.

Proverbs 16:3 NIV

Align your goals with God's plans, and He will

bless them with success!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios sabe que es lo mejor, para cada uno de nosotros!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán. Proverbios 16:3 NVI ¡Pon tus planes en las manos de Dios; y Él los bendecirá con prosperidad! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

A Dios nuestro Creador, le pertenecen todo el Honor, y toda la Gloria!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Tributen al Señor, seres celestiales, [a] tributen al Señor la gloria y el poder. Tributen al Señor la gloria que merece su nombre; póstrense ante el Señor en su santuario majestuoso. Salmos 29:1-2 NIV Todo el Honor y la Gloria le pertenecen a Dios nuestro Creador! Él es dueño del Cielo y la Tierra; y esta absolutamente en control de todo. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

To God alone belongs all Honor, Praise, and Glory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Praise the Lord, you heavenly beings;

    praise his glory and power.

Psalm 29:1 GNT

May all the glory and honor be to God.

 He is our Creator, and He is in control 

of everything!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and a very

blessed day!

Se humilde y aprende a perdonar!!!

 La reflexión para este día

¡No dejes que tu orgullo te ciegue con ignorancia; sé humilde y aprende a perdonar! David y Lucy Aguilar

Be humble and forgiving!

 Today's reflection

Don't let your pride blind you with ignorance,

  be humble and forgiving!

David and Lucy Aguilar

Un verdadero Cristiano, ama a Dios y a los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él. Efesios 4:24 TLA Si aclamamos que somos cristianos y amamos a Jesucristo, necesitamos actuar con hechos y no con palabras. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Ten mucho cuidado, como te comportas con los demas.

 La reflexión para este día

Ten mucho cuidado como tratas a los demás. Pues es un hecho, que de esa misma manera te trataran a ti! David y Lucy Aguilar

Watch your behavior.

 Today's reflection

Be careful how you treat people.

Because most likely, people will treat you

the same way.

David and Lucy Aguilar

 

A real Christian love God and others!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You must put on that new self

who has been created in God's

image.

EPHESIANS 4:24

If you claim to be a Christian and love

Jesus Christ, you must prove it with

actions, and not just words.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Mantente alejado (a) de todo drama; y disfrutaras la vida con alegria y tranquilidad!

 

La reflexión para este día ¡Mantente alejado (a) de todo drama y negatividad; y disfrutarás la vida mucho mejor! David y Lucy Aguilar

The best way to enjoy your life is when you stay away from all drama and negativity.

 

Today's reflection

Life will become more enjoyable when you stay away

   from all drama and negativity.

David and Lucy Aguilar 

God is our Mighty Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Come, LORD! Save me, my God!

You punish all my enemies

and leave them powerless to...

harm me.

Victory comes from the LORD---

may He bless His people.

PSALM 3:7-8

Those who think they can get

away by doing evil to others are

wrong. Sooner or later,

they will be held accountable for

their wickedness.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

Dios es nuestro Poderoso Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

¡Levántate, Señor! ¡Ponme a salvo, Dios mío! ¡Rómpeles la quijada a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados! Tuya es, Señor, la *salvación; ¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Salmo 3:7-8 NVI Dios mira todas las acciones de los maldosos (as); y tarde o temprano les dará su merecido. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Es muy importante que cuidemos nuestra salud!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡La mejor manera de disfrutar nuestros éxitos, requiere disciplina, pero sobre todas las cosas; requiere que cuidemos nuestra salud! David y Lucy Aguilar

It is very important to take care of ourselves!!!!!!!!

 Today's reflection

The best way to enjoy our success is by having

discipline; but most importantly by taking care

   of our health!

David and Lucy Aguilar 

God is the only one who knows us perfectly!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You, LORD, are all I have,

and you give me all I need;

my future is in your hands.

Psalm 16:5

God is our best provider and

and the only one who knows

our future!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

Dios es el unico, que nos conoce perfectamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Tú eres mi Dios, eres todo lo que tengo; tú llenas mi vida y me das seguridad. Salmos 16:5 TLA Nadie mejor que Dios, conoce tus necesidades; y tu futuro! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Our Mighty and Divine Creator is a perfect God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Not one of all the good promises the

LORD your God gave you has failed.

Every promise has been fulfilled.

Joshua 23:14 NIV

God's promises are perfect for our lives; because

  He is a perfect God!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Nuestro Divino Creador, es un Dios perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Por mi parte, yo estoy a punto de ir por el camino que todo mortal transita. Ustedes bien saben que ninguna de las buenas promesas del Señor su Dios ha dejado de cumplirse al pie de la letra. Todas se han hecho realidad, pues él no ha faltado a ninguna de ellas. Josue 23:14 NVI Las promesas de Dios son perfectas para nuestras vidas. ¡Nunca fallan; porque Él es un Dios perfecto! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

La vida es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexion para este dia

¡La vida es un regalo de Dios, no

para que la vivas deprimida (o); sino

para que la vivas con alegría!

David y Lucy Aguilar

Life is a gift from God!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life is a gift from God! He

wants us to live with joy

and not with sadness.

David and Lucy Aguilar

Con Dios a tu lado, ni tu ni tu familia; tienen que temerle a nada ni a nadie.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Tú eres el Dios que me ama, e irás delante de mí para hacerme ver la derrota de mis enemigos. Salmos 59:10 NVI Pon a Dios primero en tu vida, y Él asegurará que tus enemigos; no tengan ningún poder sobre ti y tu familia. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

With God all things are possible!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

My God is changeless in His love for me,

and He will come and help me.

Psalm 59:10 TLB

If today you are facing challenges, whether financial,

physical, or emotional, don't panic! Seek God's

help first, for He is the only one who knows precisely; what

your needs are at this very moment.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Rechaza todo odio y rencor, y viviras tu vida con mucha paz y alegria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Llenaras tu vida de miseria, una vez

que dejes que el rencor y el odio

controlen tu vida.

David y Lucy Aguilar

Rebuke bitterness and hate and you will enjoy your life to the fullest!!!!!!!!!

 Today's reflection

You will become very miserable once you

allow bitterness and hate to control your

life.

David and Lucy Aguilar 

Jesus Christ is Love and Humility!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Do nothing out of self ambition or vain

conceit, but in humility consider others

better than yourselves. Each of you should

look not only to your own interests, but also

to the interests of others. Your attitude should

be the same as that of Christ Jesus.

PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV

Self-centeredness makes us arrogant and greedy.

We need to be like Jesus Christ if we want to

treat others with love and humility!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Todos tenemos defectos, porque no somos perfectos.

 La reflexión para este día

No importa que tan religiosos {as} o espirituales

seamos, siempre vamos a tener defectos.

David y Lucy Aguilar

Jesucristo es amor y humildad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus. Filipenses 2:3-4-5 NVI El pensar en nosotros mismos nos llena de egoísmo y arrogancia. ¡Necesitamos seguir el ejemplo de Jesucristo, si queremos tratar a los demás con amor y humildad! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We all have our flaws.

 Today's reflection

It doesn't matter how spiritual or religious

we may be; we will always have flaws.

David and Lucy Aguilar

We need to put our trust in God alone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

Proverbs 3:5-6 NIV

Putting too much trust in ourselves can get us

in trouble; instead, we need to put our trust in God, and

He will show us the right way to go!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos confiar en Dios, para poder hacer las cosas bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje biblico para el dia de hoy

Confía en el Señor de todo corazón,

y no en tu propia inteligencia.

Reconócelo en todos tus caminos,

y él allanará tus sendas.

Proverbios 3:5-6 NVI

Confiar demasiado en nosotros mismos nos

puede traer problemas. ¡Necesitamos poner nuestra

Fe y confianza en Dios; y Él nos enseñará el camino

correcto a seguir!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to learn from our mistakes.

 Today's reflection

Life is not complicated! We make it difficult;

when we keep making the same mistakes.

David and Lucy Aguilar

Necesitamos aprender de nuestros errores.

 La reflexión para este día

La vida no es complicada, somos nosotros los que la complicamos; cuando seguimos cometiendo los mismos errores. David y Lucy Aguilar

God's blessings are to be shared with one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Every good gift and every perfect gift is from above,

and comes down from the Father of lights.

JAMES 1:17

God has given each of us gifts and talents,

but they are not to make us selfish. They are

to be shared, but most importantly, to glorify His Name, 

not ours.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

Los dones y talentos que Dios nos da, son para Glorificar Su Nombre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces. SANTIAGO 1:17 ¡Dios nos ha regalado a cada uno de nosotros dones y talentos, no para que nos volvamos egoístas, sino para compartirlos los unos a los otros; pero especialmente para Glorificar Su Nombre! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Nadie somos mejores que nadie!

 La reflexión para este día

La humildad nos da la sabiduría, para reconocer que

no somos mejores que los demás.

David y Lucy Aguilar

No one is better than other, we are all the same!

 Today's reflection

Humility gives us the wisdom to acknowledge

 that we are not better than others.

David and Lucy Aguilar