Dios, es el unico que tiene todas las respuestas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nadie, solamente Dios, es el único, que tiene las respuestas; para todos nuestros problemas. David y Lucy Aguilar

We need to put our trust in God with Faith!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I tell you the truth, if you have faith as
small as a mustard seed, you can say to
this mountain, " Move from here to
there" and it will move.
MATTHEW 17:20 NIV

We need faith if we want to experience God's
power in our lives, but most importantly we need to trust Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your families have a safe and very blessed day!

God has all the answers we need!!!!!

 Today's reflection

 No one; but God alone has all the answers to our problems

 David and Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en Dios con Fe!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy 

Porque ustedes tienen tan poca fe —les respondió—. Les aseguro que si tienen fe tan pequeña como un grano de mostaza, podrán decirle a esta montaña: “Trasládate de aquí para allá”, y se trasladará. Para ustedes nada será imposible.

Mateo 17:20 NVI

Necesitamos tener fe en Dios si queremos experimentar Su Poder en nuestras vidas, pero mas que todo necesitamos confiar en El!

David y Lucy Aguilar 

¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Faith has Divine Power!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Let your faith be your strength,

without it, you are weak.

David and Lucy Aguilar

La Fe tiene un poder Maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Deja que tu fe sea tu fortaleza; porque sin ella eres débil. David y Lucy Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra. Gálatas 6:7 NVI Necesitamos tener mucho cuidado con nuestro comportamiento. Dios mira todo lo que hacemos; y nos dará lo que merecemos. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We can not fool God He knows and sees everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one makes a fool of God. You will reap exactly what you plant.

Galatians 6:7 GNT

We need to be careful with our behavior. God

sees everything we do, and He will give us

what we deserve.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

God is in control of everything !!!

 Today's reflection 

Once you realize that is God who

 is control of everything ; you will get

       your life together. 

David and Lucy Aguilar

Obedience to God blesses our lives with the best!!!

 Today's Biblical Message

Blessings will come upon you and

accompany you if you obey the LORD your God.

Deuteronomy 28:2 NIV

Obedience to God's will is the

 key to receive the best from

  Him!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and a very blessed day!

La obediencia a Dios es muy importante para nuestras vidas!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre.

Deuteronomio 28:2 NVI

La obediencia a Dios, es la clave 

para vivir con éxitos y prosperidad!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Dios está en control de todo!!!

 La reflexión para este día 

Una vez que reconozcas que Dios 

está en control de todo, tu vida 

  tendrá un mejor balance!

David y Lucy Aguilar

Dios es el unico, que nos puede dar la seguridad que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡Ni todo el dinero del mundo, y ni todas las cosas materiales, traen seguridad a nuestras vidas; Dios es el único que nos puede dar la seguridad que necesitamos! David y Lucy Aguilar

God is the only who can give security to our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Security in our lives comes through to God;

 not money and material things.

David and Lucy Aguilar 

God is the only one who has the power to open and close doors!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened

before you that no one can close.

Revelations 3:8

God owns everything! And He alone

is the only one who has the power to

open and close doors.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a very blessed day!

Dios es el unico, que tiene el poder para abrir y cerrar puertas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. Apocalipsis 3:8 NVI ¡Dios es el dueño del cielo y la tierra, y el único que tiene el poder; para abrir y cerrar puertas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God through His Son Jesus Christ our Good Shepherd; gives everything we need !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

 Look at the birds: they do not plant seeds, gather a harvest and put it in barns; yet your Father in heaven takes care of them! Aren't you worth much more than birds?

Matthew 6:26 GNT

It doesn't matter how small or big our

needs may be, we could trust God

to provide for them all!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Jesucristo nuestro Buen Pastor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día No le tengo amor al dinero, sino a Jesucristo, mi proveedor! David y Lucy Aguilar

Dios por medio de Su Hijo Jesucristo, nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos! SAN MATEO 6:26 TLA No importa que tan grandes sean tus necesidades, pon tu confianza en Dios. ¡Y Él té dará todo lo que necesitas para que salgas adelante! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Jesus Christ our Good Shepherd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

I don't love money; I love

my provider Jesus Christ!

David and Lucy Aguilar

Los planes de Dios, son perfectos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el SEÑOR—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Jeremías 29:11 NVI ¡La verdadera prosperidad viene a nuestras vidas; cuando seguimos con obediencia los planes de Dios! David y Lucy Aguilar "La fidelidad a Dios nos trae prosperidad, mientras que la desobediencia nos trae fracasos" ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's plans are perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For I know the plans I have for

you declares the LORD, plans to

prosper you and not to harm you, plans

to give you hope and a future

Jeremiah 29:11

Real success comes to us when

we follow God's plans!

David and Lucia Aguilar

" Faithfulness to God brings success to our lives, while disobedience brings disaster."

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios nos ama a todos por igual!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡En los ojos de Dios, no hay distinciones para el rico y el pobre; El ama a los dos con igualdad! David y Lucy Aguilar

God loves everyone the same!!!!!!!

 Today's reflection

There is no distinction in God's eyes

whether you are poor or rich.

He loves everyone the same!

David and Lucy Aguilar 

La Divina Misericordia y la Verdad de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Tienen un Poder Divino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Justicia y juicio son el asiento de su trono, Misericordia y verdad van delante de su rostro. SALMO 89:14 ¡El poner nuestra confianza en Dios, nos da el confortamiento, que no importa por lo que estemos pasando hoy; la Verdad y la Misericordia de Dios van a triunfar! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's Divine Mercy and Truth are Powerful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Righteousness and justice are the

foundation of Your throne; mercy and

truth go before Your face

PSALM 89:14

Trusting our Creator gives us the comfort of knowing that

no matter what we are going through, His truth and

mercy will prevail.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios debe ser siempre, nuestra primera prioridad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Estableceremos nuestras prioridades correctamente, una vez que pongamos a Dios primero! Y segundo nuestras familias. David y Lucy Aguilar

God always should be our number one priority!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We will set our priorities straight;

once we learn to put God first!

And our families second.

David and Lucy Aguilar

La Presencia de Dios, esta con nosotros en todo momento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡Qué bendición tan grande, El saber que Dios estuvo con nosotros en el pasado, y está con nosotros en el presente; y también estará con nosotros en el futuro! David y Lucy Aguilar

Dios sabe todo sobre nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, [a] los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.

Romanos 8:28 NVI

¡Dios es el único que sabe, que necesitamos,

cuando lo necesitamos; y porque lo necesitamos!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's Presence is always with us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

What a blessing and honor to know that God 

was with us in the past, and now in the present,

as well in the future!

David and Lucy Aguilar 

GOD knows everything about us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

 And we know that God causes everything to work together[a] for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

Romans 8:28 NLT

God knows what we need when we need it and why

   we need it!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

We need humility to become great people!!

 Today's reflection

It is not through arrogance, but

through humility, that you can

become a great person!

David and Lucy Aguilar 

La humildad nos ayuda hacer grandes personas!!!

 

La reflexión para este día ¡Para llegar a ser una gran persona, se necesita humildad! David y Lucy Aguilar

We need to love one another!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

We love because he first loved us. Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.

1 John 4:19-20

The best way to prove that we

love God is to love and

forgive one another!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos amarnos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Nosotros amamos[a] porque él nos amó primero. Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano. 1 Juan 4:19-20-21 NVI ¡Si en realidad amamos a Dios, necesitamos aprender a perdonarnos los unos a los otros! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God Father, God Son, and God Holy Spirit are the only one Perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

As they stood there asking him questions, he straightened up and said to them, "Whichever one of you has committed no sin may throw the first stone at her."

John 8:7 GNT

None of us are perfect; we are all sinners.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a very safe and blessed Monday!

Put God as your number one priority!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Not material priorities but spiritual priorities

is what we need, if we want to have

peace and joy in our lives!

David and Lucy Aguilar

Poner a Dios primero, debe ser nuestra primera prioridad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡Para poder ser felices, no necesitamos de prioridades materiales, sino de prioridades espirituales! David y Lucy Aguilar

Solamente Dios Padre, y Hijo Jesucristo, y Espiritu Santo son Perfectos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo: —Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.

Juan 8:7 NVI

Nadie absolutamente nadie somos perfectos,

todos somos pecadores.

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes

lleno de muchas bendiciones!

La vida es un regalo de Dios, para vivirla con sabiduria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡La vida es un regalo de Dios!

No para desperdiciarla, sino

para vivirla con paz, sabiduría, y felicidad.

David y Lucy Aguilar

God's gift of life is to used wisely!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life is a gift from God; don't waste it.

Live it with peace, wisdom, and happiness!

David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que conoce nuestro futuro, y sus planes son perfectos para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Tú eres mi Dios, eres todo lo que tengo; tú llenas mi vida y me das seguridad. Salmos 16:5 TLA ¡Dios ha preparado un plan delante de ti; para darte un futuro lleno de bendiciones! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God is in control of our future and all our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You, Lord, are all I have,

and you give me all I need;

my future is in your hands.

Psalm 16:5 GNT

God alone has prepared a plan ahead of you;

to bless your future with the best!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

La Fortaleza de Dios, es Divina y Poderosa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su Fortaleza EFESIOS 6:10 Depender en la fortaleza de Dios y no en la nuestra, nos da la seguridad de lograr hacer lo imposible. ¡Su Fortaleza es perfecta en nosotros! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día muy bendecido!

God's strength is Mighty and Divine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Finally, be strong in the LORD

and in His mighty power.

EPHESIANS 6:10

Relying on God's strength and not ours can allow us to do even

more than the unimaginable; His power is perfect in us!

David and Lucy Aguilar

May you and your families have a safe and very blessed day!

Todos los problemas, tienen sus soluciones.

 La reflexión para este día

La vida tiene sus problemas, pero también tiene sus soluciones. Pero claro, también dependerá que seamos responsables; con nuestras decisiones. David y Lucy Aguilar

Problems have its solutions!!!!!

 Today's reflection

Life has its problems but also its solutions;

 it is up to us to take care of our responsibilities.

David and Lucy Aguilar 

La ayuda de Dios, esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia. Salmo 46:1 NVI ¡La ayuda de Dios, está siempre disponible! Dependerá de nosotros; que se la pidamos. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,

ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available! It's

up to us to ask for it!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

agarrate de las manos de Dios, y no las sueltes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡La mejor decisión que tú puedes hacer, es poner tu vida en las manos de Dios! David y Lucy Aguilar

Get hold of God's hands and don't let go!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The best decision you'll ever

make; is to put your life in God's

hands!

David and Lucy Aguilar 

God is given us a new opportunity to become better people!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

This is the day the LORD has made; 

we will rejoice and be glad in it.

PSALM 118:24

God is giving us another day of life. He is

giving us a new opportunity to become

better people.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios nos esta dando un nueva oportunidad, para que seamos mejores personas!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Éste es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él. Salmo 118:24 NVI Dios nos está regalando un nuevo día más de vida, nos está dando una nueva oportunidad; para que seamos mejores personas. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We need to love people for who they are!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We need to love people for who they are;

  and not for the materials they have.

David and Lucy Aguilar

Ama con sinceriday y no con hipocresia.

 La reflexión para este día

Ama a las personas por lo que son;
y no por lo que tienen.
David y Lucy Aguilar 

Jesucristo es la Luz de este mundo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo:—Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. Juan 8:12 NVI La Presencia de Jesucristo nos da la luz que necesitamos, para vencer la oscuridad de este mundo. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Jesus Christ the light of the world!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I am the light of the world. Whoever

follows me will never walk in darkness but

will have the light of life.

JOHN 8:12 NRSV

Jesus Christ is the only one! Who

can give us the light we need to

overcome the darkness of this world.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Se agredecido agradecida con Dios; por darte la vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Vive este día, no para quejarte de la vida; sino para agradecerle a Dios que estás con vida! David y Lucy Aguilar

Be thankful to God for blessing you to be alive !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Live today not to complain about life, but

to be thankful that you are alive!

David and Lucy Aguilar

Loving God with Faith and Trust, gives us the confidence to receive from Him the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with

all your heart, with all your soul, and

with all your strength.

DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once we learn to love and trust God,

we will see the difference He can make

in our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

We do to our part with God's gift of life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

God is blessing us with a new day of life.

 A new opportunity to be better people;

but of course, it will be up to us to do our part!

David and Lucy Aguilar

Hay que aprovechar el regalo de vida, que Dios nos esta dando hoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Dios nos está regalando un nuevo día más de vida, una nueva oportunidad para que seamos mejores personas. ¡Pero claro, va a depender que nosotros también pongamos de nuestra parte! David y Lucy Aguilar

Es nuestro deber amar a Dios y respetarlo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI ¡Una vez que aprendamos amar a Dios y confiar en Él, descubriremos las maravillas; que solamente Él puede hacer en nuestras vidas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God is more powerful than everything in this world!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

But even if you should suffer for

doing what is right, how happy you

are! Do not be afraid of anyone, and

do not worry.

1 PETER 3:14

If God is with us, there is no need to worry about anything

or anyone; He is more powerful than all our problems

and enemies.

David and Lucy Aguilar 

May you and your family

have a safe and very blessed weekend!

Dios es nuestro Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy ¡Dichosos si sufren por causa de la justicia! «No teman lo que ellos temen, [a] ni se dejen asustar».[b] 1 Pedro 3:14 NVI ¡Si Dios está con nosotros, no tenemos por qué temer ni preocuparnos por nada ni nadie! Él es más grande que todos nuestros problemas, y nuestros enemigos. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Los tiempos de Dios, son perfectos para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas, en el tiempo de nosotros. ¡Siempre llegan en el tiempo perfecto de Dios! David y Lucy Aguilar

God's time is perfect for our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The best things come to our lives,

not in our time, but in God's perfect time!

David and Lucy Aguilar

Necesitamos poner de nuestra parte, para cuidarnos y sentirnos mejor!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Dios nos ha bendecido con cuerpos, que necesitan ser cuidados físicamente, emocionalmente, mentalmente, y espiritualmente; si queremos vivir una vida larga y saludable. ¡Pero claro, va a depender, de que nosotros pongamos de nuestra parte! David y Lucy Aguilar

We need to do our part to take care of ourselves!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

God bless us with bodies that need to be maintained

physically, emotionally, mentally, and spiritually if we

want to live a long and healthy life. But it will be up to us

to do our part!

David Aguilar Jr. David Aguilar III

God loves all of us the same!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For God judges everyone by

the same standard.

ROMANS 2:11

God doesn't play favoritism as we humans do,

He looks at the heart of a person; and not

at the outward appearance.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios nos ama a todos igual!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque con Dios no hay favoritismos. Romanos 2:11 NVI Dios no juega con favoritismo como lo hace el ser humano, Él mira al interior de cada uno de nosotros y no al exterior. Hay que aprender amar a los demás no por lo que tienen, sino porque lo que son como persona. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Se necesitan de disciplina y sacrificios; para prosperar en la vida!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡Si quieres prosperar en la vida, vas a necesitar de disciplina y sacrificios; para poder lograr tus metas! David y Lucy Aguilar

We need discipline and willing to make sacrifices; if we want to be successful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

In order for your life to be successful,

you must practice discipline and be

willing to make sacrifices!

David and Lucy Aguilar 

God's Ways are Perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

As for God, His way is perfect.

Psalm 18:30 NIV

God's ways are perfect for our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Los Caminos de Dios son Perfectos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es intachable. Escudo es Dios a los que en él se refugian. Salmos 18:30 NVI ¡Los caminos de Dios; son perfectos para nuestras vidas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Be yourself, don't imitate anyone.

 Today's reflection

Be yourself, don't imitate anyone;

and you will gain the trust of others!

David and Lucy Aguilar 

Se tu como lo que eres, y no imites a nadie!!!

 

La reflexión para este día ¡No trates de imitar a nadie, se una persona original; y lograrás ganarte la confianza de los demás! David y Lucy Aguilar

La obediencia a Dios, es la clave para recibir de El; todo aquello que para nosotros es imposible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Pero los exhorto a temer al Señor y a servirle fielmente y de todo corazón, recordando los grandes beneficios que él ha hecho en favor de ustedes. 1 Samuel 12:24 NVI ¡Obediencia a Dios es la clave, para recibir de Él lo no imaginable! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Obedience to God is the key to receive from him the unimaginable

 Today's Biblical Message

Obey the Lord and serve him faithfully with all your heart. Remember the great things he has done for you.

1 Samuel 12:24 GNT

Obedience to God is the key to receiving from Him

 the unimaginable!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios es nuestro Protector y proveedor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy «Yo lo libraré, porque él se acoge a mí; lo protegeré, porque reconoce mi nombre. Él me invocará, y yo le responderé; estaré con él en momentos de angustia; lo libraré y lo llenaré de honores. Lo colmaré con muchos años de vida y le haré gozar de mi salvación». Salmos 91:14-15-16 NVI ¡Una vez que reconozcas, que Dios está en control de tu vida y tus necesidades; Él te va a bendecir con protección y todo lo que necesitas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is our Protector and Provider!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

God says, "I will save those who love me

    and will protect those who acknowledge me as Lord.

Psalm 91:14 GNT

Once you acknowledge that God is in control

of your life and needs, He will bless you

  with safety and everything you need!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

We need God's Presence in our lives to be more compasionate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The two main reasons there is so much violence and hunger

 in the world; is because of greed and the need for God's presence

  in the lives of human beings.

David and Lucy Aguilar

Necesitamos a Dios en nuestras vidas, para poder tener compasion de los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Las razones principales porque el mundo está lleno de hambre y violencia; son por la avaricia y la falta de Dios en los seres humanos. David y Lucy Aguilar

Only through Jesus Christ, we can all have freedom!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God did not send His Son into the world

to condemn the world, but that the world through Him

might be saved.

JOHN 3:17

True freedom doesn't come through the

world leaders; but through Jesus Christ

alone!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

We need God's Presence in our lives, to help us make wise decisions!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life is a process that will require God's Presence

in our lives; to help us make the right decisions!

David and Lucy Aguilar 

La verdadera liberdad, solamente nos la puede dar Dios; por medio de Su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por El. SAN JUAN 3:17 ¡La verdadera libertad no viene por medio del mundo y sus líderes; sino por medio de Jesucristo, nuestro Salvador! David y Lucy Aguilar ¡Que usted y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Necesitamos a Dios en nuestras vidas; para tomar las decesiones correctas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡La vida es un proceso, en el cual se requiere la presencia de Dios; para tomar buenas decisiones! David y Lucy Aguilar

We need to watch our behavior.

 Reflection

We need to be careful not to be too sensitive,

because we not only hurt ourselves; but others

  as well.

David and Lucy Aguilar 

Necesitamos tener cuidado, con nuestro comportamiento.

 

Reflexión Cuando somos demasiados sensibles, tomamos el riesgo de, no solamente, lastimarnos a nosotros mismos; sino también de lastimar a los demás. David y Lucy Aguilar

Dios es nuestro Poderoso Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

¡Levántate, Señor! ¡Ponme a salvo, Dios mío! ¡Rómpeles la quijada a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados! Tuya es, Señor, la salvación; ¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Salmos 3:7-8 NVI Cada vez que he tratado de pelear las batallas de la vida por mi mismo, he salido derrotado. ¡Pero cuando las he puesto en las manos de Dios, para que Él las pelee, he salido victorioso! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día muy bendecido!

Faith and availability are required to serve God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The two keys to serving God are faith and availability. 

We need both of them to please and serve Him.

David and Lucy Aguilar

Para servirle a Dios, se necesitan Fe y disponibilidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Solamente hay dos claves para el servicio de Dios, la primera es la Fe y la segunda es disponibilidad; necesitamos de las dos, porque sin ellas nos será imposible complacerlo y servirle! David y Lucy Aguilar

God is our Mighty Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Come, Lord! Save me, my God!

You punish all my enemies

and leave them powerless to harm me.

Victory comes from the Lord—

may he bless his people.

Psalm 3:7-8 GNT

Every time I have tried to fight the battles

of life on my own, I have become defeated.

But when I have put them in God's hands

I have overcome them with victory!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!