Necesitamos pensar dos veces, antes de hablar.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy El que refrena su lengua protege su vida, pero el ligero de labios provoca su ruina. Proverbios 13:3 NVI Necesitamos tener cuidado con las palabras que usamos, porque nuestras palabras tienen el poder para ayudar; pero también tienen el poder para destruir. David y Lucy Aguilar ¡Que tengan una noche llena de bendiciones!

Tenemos la responsabilidad, de aprender de nuestros propios errores.

 La reflexión para este día

No podemos culpar a nadie por nuestros errores. Necesitamos aprender de ellos y seguir adelante! David y Lucy Aguilar

We have the responsability to learn from our own mistakes.

 Today's reflection

We can't blame others for our mistakes, we need to learn

from them and move forward!

David and Lucy Aguilar

We must think twice before we speak.

 

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life,

but he who speaks rashly will come to ruin.

Proverbs 13:3 NIV

We must be careful about how we talk to others.

For our words have the power to help, but also

to hurt.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and blessed evening!

We need to love and serve God first; if we want to serve one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Once we learn to put the needs of others before us, we

will understand the true meaning of serving God!

David and Lucy Aguilar

Para servirle a los demas, hay que saber amar y servirle a Dios primero!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Una vez que aprendamos, a poner las necesidades de los demás primero, comprenderemos el verdadero significado de servirle a Dios! David y Lucy Aguilar

Ama a Dios con sinceridad, y El cambiara tu vida para que seas una mejor persona!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI ¡Una vez que aprendas amar a Dios con sinceridad, descubrirás las maravillas, que solamente Él puede hacer en tu vida! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan una noche llena de muchas bendiciones!

Loving God with a sincere heart, can make a big difference in your life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with

all your heart, with all your soul, and

with all your strength.

DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God with

a sincere heart, you will discover

the difference He can make in your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and blessed day!

Faith has Divine Power🙏

 Today's reflection

Don't be driven by your emotions,

instead choose to be driven by your

 faith; and you will overcome all

    your problems.

David and Lucy Aguilar

Prayer has Divine Power🙏

 Today's Biblical Message

I prayed to the LORD, and he

 answered me; he freed me

from all my fears.

Psalm 34:4

Prayer gives us the courage to overcome

   our fears and doubts.

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed night of rest!

La Fe nos da valor y seguridad , para seguir adelante!!!

 La reflexión para este día

 No te dejes llevar por tus emociones,

  déjate llevar por tu fe; y lograras vencer

 todos los retos que la vida te mande! 

David y Lucy Aguilar

La Oración tiene un Poder Divino🙏

 El mensaje bíblico para el día de hoy

  Busqué al SEÑOR, y él me respondió; me libró de todos mis temores. 

Salmos 34:4 NVI 

Pon tus oraciones en las manos de Dios, y El te dará el valor; para vencer todas tus dudas y temores.

 David y Lucy Aguilar 

   Que ustedes y sus familias, tengan una noche llena de muchísimas    bendiciones!

God's love gives us the power to forgive one another!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

 God's love will always prevail against all bitterness. Simply, because there is power in His forgiveness!

 David and Lucy Aguilar

El Amor De Dios , nos da el poder para perdonar 🙏

 La reflexion para este dia

 El amor de Dios nos da el poder para 

 perdonarnos los unos a los otros.

 Simplemente, porque su amor es

    verdadero!

 David y Lucy Aguilar

God's love is genuine 🙏

 Today's Biblical Message

If we say we love God, but hate others, we

are liars. For we cannot love God, whom we have not seen, if we do not love others, whom we have seen.

1 John 4:20

God's love is genuine and not hypocritical

    and deceitful.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Putting God first; in Jesus Christ Mighty Name should be our number one priority !!!!!!!!!!!

 Today's reflection

 Not material priorities but spiritual priorities is what we really need, if we want our lives to have peace and joy!

 David and Lucy Aguilar

With God Father, God Son, and God Holy Spirit!!!!!!! There is nothing and no one to fear!!!

 Today's Biblical Message

You have made the LORD your

defender,

the Most high your protector,

and so no disaster will strike you,

no violence will come near your

home.

Psalm 91:9-10

There is nothing to fear if God is on

your side; He will make sure to keep 

you your home and your family safe!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and a very blessed day🙏

Dios primero siempre; en el Poderoso Nombre de nuestro Señor Jesucristo 🙏

 La reflexión para este día 

 Si en realidad queremos ser felices,

necesitamos poner nuestras prioridades,

en lo espiritual  y no en lo material.

David y Lucy Aguilar

La Divina Protección De Dios Padre, Dios Hijo, y Dios Espíritu Santo!!!! Es maravillosa!!!

 El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,

al Altísimo por tu protección,

ningún mal habrá de sobrevenirte,

ninguna calamidad llegará a tu hogar.

Salmo 91:9-10 NVI

La protección de Dios, nos da la

 seguridad que necesitamos; para

    protegernos de toda mal.

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día  lleno de muchas bendiciones!

La verdadera libertad, solamente nos las puede dar Dios!!!!!!!! Por medio de su Hijo Jesucristo🙏🙏🙏🙏🙏😇😇

 El mensage biblico para el dia de hoy

Cristo nos libertó para que vivamos en libertad. Por lo tanto, manténganse firmes.

 Galatas 5:1 NVI

La verdadera libertad no viene de este mundo, sino por medio de Jesucristo! Quien murio por nuestros pecados.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un dia lleno de bendiciones!

True freedom can only be given to God through His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

 We have freedom now, because Christ made us free. So stand strong.

Galatians 5:1 NCV

 True freedom doesn't come from the world, but through Jesus Christ alone! Who died for our sins.

David and Lucy Aguilar

 May you and your family have a safe and a very blessed day!

Jesus Christ is our strength 🙏

 Today's reflection

 In need of strength today? Ask 

Jesus Christ give it to you, for

  His strength is unlimited 

    and ours is not.

 David and Lucy Aguilar

Todo lo podemos si Jesucristo vive en nosotros 🙏

 La reflexión para este día

¿Necesitas fortaleza para este día?

¡Pídesela a Jesucristo! Nuestra fortaleza

 tiene límites; pero la de Él no.

David y Lucy Aguilar

Dios siempre provee lo mejor para todos nosotros🙏

 El mensaje bíblico para el día de hoy

¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias

    y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;

Salmo 92:1 NVI

Es nuestro deber, darle gracias a Dios

 en todo momento! El siempre nos da,

  todo lo que necesitamos.

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones 🙏

We need to trust God more if we want to have peace🙏

Today's reflection

 Trusting in God gives us the power 

 to overcome life's obstacles! 

 David and Lucy Aguilar

God always provides the best for His Children 🙏

Today's Biblical Message

It is good to give thanks to the LORD.

Psalm 92:1 NKJV

We need to thank God at all times!

  For He always provides.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and a very blessed and joyful day!

Poner nuestra confianza en Dios, es la mejor decisión que podamos tomar🙏

 La reflexión para este día

¡Confía en  Dios! El esta en control de todas tus necesidades; y te dará  lo mejor para tu vida!

David y Lucy Aguilar

Worldly possessions don't' bring happiness .

 Today's Biblical Message

Will you gain anything if you win the whole world but lose your life? Of course not! There is nothing you can give to regain your life.

Matthew 16:26 GNT

Worldly possessions can only bring

 emptiness to our lives.

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and blessed Monday!

Las riquezas materiales, no traen felicidad a nuestras vidas.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

  Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma.

 San Mateo 16:26 

El apego al poder y a las cosas materiales; solo traen vacíos a nuestras vidas.

 David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un bendecido Lunes!

La avaricia y la corrupción , son malas para nuestras sociedad.

La reflexión para este día

 

La avaricia, y la corrupción, son las  dos causas principales; de que este mundo este perdiendo sus valores morales.

David y Lucy Aguilar

Greed destroys people.

 Today's reflection 

Greed and corruption are the

two main reasons, this world is failing

morally.

David and Lucy Aguilar

Nadie es perfecto.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

 Y, como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo:

—Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.

Juan 8:7 NVI

Antes de juzgar a los demás, debemos mirarnos a nosotros mismos. Nadie somos perfectos; todos somos pecadores.

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones !

La voluntad De Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!

 La reflexion para este dia

No hay nada mas poderoso que la voluntad de Dios! Puesto que su voluntad es perfecta y la de nosotros no.

David y Lucy Aguilar

No one is perfect !

 Today's Biblical Message

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. 

 John 8:7 KJV

Before we start judging others we should look at ourselves, for none of us are perfect; we are all sinners.

 David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

There is nothing more powerful than trusting God's will to be done in our lives. For His will is perfect, and ours is not.

 David and Lucy Aguilar

Faith has Mighty and Divine Power!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Today's reflection

Faith gives us the assurance that with God

all things are absolutely possible!

David and Lucy Aguilar

La Palabra de Dios, es Suprema, Divina, y Omnipotente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

 El camino de Dios es perfecto;

la palabra del Señor es intachable.

Escudo es Dios a los que en él se refugian.

Salmo 18:30 NVI

La Palabra de Dios nos da la
seguridad, para vivir una vida
tranquila y feliz!
David y Lucy Aguilar

 
Que ustedes y sus familias, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's Mighty Word is Divine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

As for God, his way is perfect:

The Lord's word is flawless;

he shields all who take refuge in him.

Psalm 18:30 NIV

The word of God gives us security;

as well as peace to enjoy our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios esta siempre disponible, para ayudarnos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;

jamás duerme el que te cuida.

Salmo 121:3 NVI

La ayuda de Dios esta siempre

disponible! Dependera en ti si

quieres acudir a ella.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan una noche llena de muchas bendiciones!

El dinero no lo puede comprar todo.

 Reflexion

El rico puede comprar casi todo!
Menos tres cosas, la vida, la salud, y la felicidad.
David y Lucy Aguilar

Money can not buy everything.

 Reflection

The rich can buy almost anything
Except for Three things, life, good health,
and happiness.
David and Lucy Aguilar 

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

He will not let you fall,

your protector is always awake.

Psalm 121:3

God's help is always available! But

it is up to us to call on Him!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Evening!

Dios es nuestra Fortaleza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir. 1 Corintios 10:13 NVI Dios conoce nuestras limitaciones, y nos dará la fortaleza y la sabiduría que necesitamos; para vencer los retos y las tentaciones del mundo. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

La vida es un regalo muy especial; que Dios nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Si Dios te despertó esta mañana, disfruta
este día y vívelo a lo máximo!
David y Lucy Aguilar

Be grateful to God for blessing you with a new day of life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

If God allows you to wake up today;

make sure to enjoy your life to the fullest!

David and Lucy Aguilar

God is always ready to bless us with courage and strength to move forward!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God is faithful, and He will not let you be tested

beyond your strength.

1 Corinthians 10:13 NRSV

God knows how much we can handle,

and He will make sure to provide us; with the strength

we need to overcome life challenges.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

We need to fix our eyes on Jesus Christ at all times!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

 As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”

 “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one.[a] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

Luke 10: 38-42 NIV

We live in a very stressful world, constantly worrying about everything. Instead, we need to fix our eyes on Jesus Christ, not on the pressures

of this world.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

Necesitamos enfocarnos en Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Y no en las presiones del mundo.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo: —Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude! —Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero sólo una es necesaria. María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará. Lucas 10: 40-41-42 NVI Vivimos en un mundo tan rápido, que por lo regular tendemos a pensar como Marta, siempre preocupados. ¡Necesitamos seguir el ejemplo de Maria, y fijar nuestra Mirada en Jesucristo! Y no en las presiones de este mundo. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Dios sabe que es lo mejor, para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Dios contesta nuestras oraciones, no de acuerdo a lo que queremos; sino de acuerdo a lo que en realidad necesitamos! David y Lucy Aguilar

God knows what we all need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We need to pray to God. He answers

 our prayers, not according to our wants, 

but definitely according to our needs!

David and Lucy Aguilar

God is the only one who knows what is best for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Commit to the LORD whatever you do, and your plans

will succeed.

Proverbs 16:3 NIV

Align your goals with God's plans, and He will

bless them with success!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios es el unico, que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán. Proverbios 16:3 NVI ¡Pon tus planes en las manos de Dios; y Él los bendecirá con prosperidad! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Necesitamos rezar para que seamos mas unidos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Nuestro Mundo tendrá paz y normalidad, una vez que nos pongamos de rodillas ante Dios; y le pidamos por unidad y sanación moral! David y Lucy Aguilar

We need to pray for unity!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Our world will not have peace and normality,

until we pray and ask God to send us healing

and unity!

David and Lucy Aguilar

To God be all the Glory and Honor, in Jesus Christ Mighty Name!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Ascribe to the Lord, you heavenly beings,

    ascribe to the Lord glory and strength.

 Ascribe to the Lord the glory due his name;

    worship the Lord in the splendor of his[a] holiness.

Psalm 29:1-2 NIV

We need to praise God at all times! For it is through

His Son Jesus Christ that we do all the work He

wants us to do.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Humility help us to overcome arrogance.

 Today´s reflection

Arrogance can only bring emptiness into

our lives. We need humility if we want

our lives to have joy!

David and Elizabeth Aguilar

La humildad nos ayuda a vencer toda arrogancia.

 

La reflexión para este día La arrogancia causa vacíos en nuestras vidas. ¡Necesitamos tener humildad, si queremos llenarla de alegría! David y Lucy Aguilar

Todo el Honor y la Gloria le pertenecen a Dios, en el Poderoso Nombre de nuestro Senor Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Tributen al Señor, seres celestiales, [a] tributen al Señor la gloria y el poder. Tributen al Señor la gloria que merece su nombre; póstrense ante el Señor en su santuario majestuoso. Salmos 29:1-2 NIV Todo el Honor y la Gloria le pertenecen a Dios nuestro Creador! Él es dueño del Cielo y la Tierra; y está absolutamente en control de todo. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Dios nos ama tanto , que mando a Su unico Hijo nuestro Senor Jesucristo; para que todos tengamos salvacion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan, porque «todo el que invoque el nombre del Señor será salvo».[a] Romanos 10:12-13 NVI ¡Dios nos ama a todos por igual, y mando a Su Hijo Jesucristo; para que todos tengamos salvación! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Solamente Dios, por medio de Su Hijo nuestro Senor Jesucristo; nos puede regalar la verdadera paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Podremos tener muchísimo dinero, títulos universitarios, y fama; pero no paz. ¡La verdadera paz, solamente nos las puede regalar Dios, por medio de su Hijo Jesucristo! David y Lucy Aguilar

God loved us all the same!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For there is no distinction between Jew

and Greek; the same LORD is the LORD of all and

is generous to all who call on Him.

ROMANS 10:12 NRSV

God is our Creator, and He loves all of us the same!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

God through His Son Jesus Christ can give us the peace we all need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We can have lots of money, titles, and fame but no

peace. God is the only one who can give absolute peace

through His Son, Jesus Christ!

David and Lucy Aguilar

La paciencia nos da sabiduria, para vivir nuestras vidas con un buen balance!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡La vida es un proceso, en el cual vamos a necesitar de paciencia; si queremos lograr nuestras metas con éxito! David y Lucy Aguilar

Patience helps us to live a well balance life!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life is a process, and patience is required

   to accomplish our goals with success!

David and Lucy Aguilar 

God always wants the best for His children!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap

nor gather into barns, and yet your heavenly Father

feeds them. Are you not of more value then they?

MATTHEW 6:26 NRSV

God always provides the best for His children. 

 We need to put our Faith and trust in His provision!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios quiere lo mejor para todos nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos! SAN MATEO 6:26 TLA Dios quiere siempre, lo mejor para nosotros. Nuestra responsabilidad, es confiar con Fe en Su Divina provisión! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God bless our sacrifices with the best!!!!!!!!!!

Today's reflection

 Every time you make sacrifices wait

 patiently.  For something good will come

  to your life when you least expect it!

David and Lucy Aguilar

Our actions have consequences .

 Today's Biblical Message

 

 For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.

 Matthew 25:35-36 NIV

 

God will judge each one of us 

 according to our actions.

 David and Lucy Aguilar 

 

 May you and your family have a very blessed and safe day!

Dios llega siempre a tiempo para bendecirnos!!!!!!!!

 La reflexion para este dia

 Cada vez que hagas sacrificios, espera

 con paciencia. Pues algo bueno va a 

 llegar a tu vida, cuando menos lo esperes!

 David y Lucy Aguilar

Nuestras acciones tienen consecuencias.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”. 

Mateo 25:35-36 NVI

En el Juicio final de nuestras vidas, Dios nos juzgará a cada uno de nosotros; de acuerdo a nuestras acciones aquí en la tierra.

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias,tengan un día llenó de muchas bendiciones!

Obedience to God's will is the best choice for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I delight to do You will, O my God, and

Your law is within my heart.

PSALM 40:8

Obedience is the key to surrendering to God's will!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

Obediencia a la voluntad de Dios, es lo mejor para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad; tu *ley la llevo dentro de mí. Salmo 40:8 ¡Obediencia es la clave, para aceptar la voluntad de Dios! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Life is a very precious gift of God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life is a gift from God! He is giving it to us

 not to be depressed but to enjoy it to the fullest.

David and Lucy Aguilar

Debemos gozar con alegria, cada dia que Dios nos regala para vivir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡La vida es un regalo de Dios, no para que la vivas deprimida o deprimido; sino para que la vivas con alegría! David y Lucy Aguilar

With God on our side, we are very well protected by His Divine Power!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

My God loves me and will come to me; he will let me see my enemies defeated.

Psalm 59:10 GNT

Put God first in your life, and you will defeat your enemies;

  with God's Divine Power!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

Con Dios a nuestro lado, estamos bien protegidos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Tú eres el Dios que me ama, e irás delante de mí para hacerme ver la derrota de mis enemigos. Salmos 59:10 NVI ¡Pon a Dios primero en tu vida, y vencerás a tus enemigos; con el poder divino de Dios! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Necesitamos rechazar toda amargura y odio, de nuestras vidas.

 La reflexión para este día

No llenes tu alma de amargura y odio, porque llenaras tu vida de miseria y dolor! David y Lucy Aguilar

We need to rebuke all bitterness and hate from our lives.

 Today's reflection

You will become very miserable once you

allow bitterness and hate to control your

life.

David and Lucy Aguilar 

Jesus Chist loves humility and compassion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Do nothing out of self ambition or vain

conceit, but in humility consider others

better than yourselves. Each of you should

look not only to your own interests, but also

to the interests of others. Your attitude should

be the same as that of Christ Jesus.

PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV

Self-centeredness makes us arrogant and greedy.

We need to be like Jesus Christ if we want to

treat others with love and kindness!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Jesucristo nuestro Salvador, es amor y humildad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus. Filipenses 2:3-4-5 NVI El pensar en nosotros mismos nos llena de egoísmo y arrogancia. Necesitamos seguir el ejemplo humilde de Jesucristo, si queremos tratar a los demás con amor y bondad! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Nadie es perfecto o perfecta, todos tenemos defectos.

 La reflexión para este día

No importa que tan religiosos, religiosas, o espirituales seamos, siempre vamos a tener defectos. David y Lucy Aguilar

None of us are perfect, we all have our flaws.

 Today's reflection

It doesn't matter how spiritual or religious
we may be; we will always have flaws.
David and Lucy Aguilar 

La voluntad De Dios; es perfecta para nuestras vidas !!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje biblico para el dia de hoy

 Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. 

 Apocalipsis 3:8 NVI

 Las puertas de oportunidades que Dios nos abre, nadie tiene el poder para cerrarlas. Simplemente porque El es el dueño de todo!

 David y Lucy Aguilar 

 Que ustedes y sus familias, tengan un día 

 lleno de muchas bendiciones!

God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

 I have caused a door to be opened

 before you that no one can close.

 Revelations 3:8 

 No one has the power to stop 

 God's favor for us. He owns

 everything, and He freely gives

 to those whom He loves!

 David and Lucy Aguilar 

 May you and your family have a very blessed day!

We need to learn from our mistakes.

 Today's reflection 

We make life complicated, 

when we keep making the 

 same mistakes over and over.

David and Lucy Aguilar

Debemos aprender de nuestros errores.

 La reflexión para este día

La vida no es complicada, somos nosotros los que la complicamos; cuando seguimos cometiendo los mismos errores.

David y Lucy Aguilar

Dios nos ha regalado dones y talentos, para servirnos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces. SANTIAGO 1:17 Dios nos ha regalado a cada uno de nosotros dones, y talentos, no para que nos volvamos arrogantes y egoístas. Nos los ha regalado para glorificar su Nombre; y no el nuestro. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's gifts and talents are to be shared with one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Every good gift and every perfect gift is from above,

and comes down from the Father of lights.

JAMES 1:17

God has given each one of us gifts and talents,

but they are not to make us arrogant but to use

them by serving one another; most importantly, 

to glorify His Name, not ours.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos amar a los demas, con sinceridad!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Podemos aclamar que amamos a Dios, pero si nuestras acciones no lo demuestran; en realidad no son más que puras palabras. David y Lucy Aguilar

We need to love people with sincerity!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We can claim that we love God, but

if our actions don't show it; they are

nothing but empty words.

David and Lucy Aguilar