La reflexión para este día
No te esclavices en las cosas
materiales y el dinero, porque
corres el peligro de perder tus
valores morales.
David y Lucy Aguilar
La reflexión para este día
No te esclavices en las cosas
materiales y el dinero, porque
corres el peligro de perder tus
valores morales.
David y Lucy Aguilar
Today's reflection
Don't enslave yourself in material things
and money, because you will take the risk
of loosing your moral values.
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
1 TIMOTHY 1:17 NIV
It is an honor to serve God and others, but
most importantly, to acknowledge that all
praise and glory belong to Him and not us.
David and Lucy Aguilar
Blessings🙏
El mensaje bíblico para el día de hoy
Por tanto, al Rey de siglos, inmortal,
invisible, al solo sabio Dios sea honor y
Gloria por los siglos de los siglos. Amén.
TIMOTEO 1:17
¡Es un honor servirle a Dios! Pero más
importante reconocer, que todo honor
y toda Gloria le pertenecen a Él solamente; y no a nosotros.
David y Lucy Aguilar
¡Bendiciones !
El mensaje biblico para el dia de hoy
Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
1 Corintios 10:13 NVI
Dios es el único , que nos puede dar la fortaleza y el valor que necesitamos; para vencer las tormentas de la vida.
David y Lucy Aguilar
Bendiciones🙏
La reflexion para este dia
Necesitamos tener paciencia, si
queremos controlar nuestras
emociones. Si no lo hacemos,
nuestras emociones; van a tener
absoluto control de nosotros.
David y Lucy Aguilar
Today's reflection
We need to have patience if
we want to control our emotions,
otherwise our emotions will control
us!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
God is faithful, and He will not let you be tested beyond your strength.
1 Corinthians 10:13 NRSV
God blesses us with courage and the strength we need; to overcome life's storms.
David and Lucy Aguilar
Blessings🙏
El mensaje bíblico para el día de hoy
El Señor conoce los pensamientos humanos,
y sabe que son absurdos.
Salmos 94:11 NVI
Podremos engañarnos los unos a los otros, pero jamas a Dios. El lo sabe absolutamente todo.
David y Lucy Aguilar
Bendiciones 🙏
Today’s Biblical Message
The Lord knows what we think;
he knows how senseless our reasoning is.
Psalm 94:11 GNT
We can lie to one another but not to God;
He knows everything about us.
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
Reflexion
La mejor manera de vivir con alegría y tranquilidad , no es cuando seguimos nuestros caminos; pero el camino de Dios.
David y Lucy Aguilar
Reflection
The best way to live with joy and peace is not when we follow our ways but God's way!
David and Aguilar
Today's reflection
The best way to quiet our enemies
is by show them love and not anger.
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
Love your enemies, bless those who curse you. Do good to those who hate you.
MATTHEW 5:44
Use wisdom and not ignorance against your enemies. Love them, pray for them, and bless them!
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
La reflexion para este dia
La mejor manera de callar a nuestros enemigos, es demostrándoles amor y no violencia.
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen.
Mateo 5:44 NVI
Actúa con sabiduría, y no uses la misma ignorancia de tus enemigos. ¡Amalos, reza por ellos, y bendícelos!
David y Lucy Aguilar
Bendiciones 🙏
El mensaje bíblico para el día de hoy
Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas.
Josué 1:9 NIV
La Presencia de Dios, nos da el valor y la fortaleza que necesitamos; para vencer todas nuestras dudas y temores.
David y Lucy Aguilar
Bendiciones 🙏
Today's Biblical Message
Remember that I have commanded you to be determined and confident! Do not be afraid or discouraged, for I, the Lord your God, am with you wherever you go."
Joshua 1:9 GNT
God's Presence gives us the courage and the strength we need; to overcome our fears and doubts and move forward!
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
Today's reflection
Worldly fear does not have any power over us; unless we allow it to be part of our lives.
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
El temor mundano no tiene ningún poder sobre nosotros; al menos que lo dejemos que sea parte de nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar
La reflexión para este día
Necesitamos disfrutar el día de hoy
a lo máximo, y no preocuparnos por
día de mañana. Porque los dos días
le pertenecen a Dios; y no
a nosotros.
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmos 40:8 NVI
La obediencia a la voluntad de Dios, es la clave para vivir una vida menos complicada.
David y Lucy Aguilar
Bendiciones!
Today's reflection
Enjoy today to the fullest and don't
worry about tomorrow, for both days
don't belong to us; they belong
to God!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
How I love to do your will, my God!
I keep your teaching in my heart.”
Psalm 40:8 GNT
Obedience to God's will makes life
less complicated.
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
La reflexión para este día
Dale gracias a Dios por el ayer, el hoy, y el mañana, Él es dueño absolutamente de todo; incluyendo nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Porque al hombre que le agrada, Dios le
da sabiduría, ciencia y gozo.
ECLESIASTÉS 2:26
Dios bendice con sabiduría, a todos aquellos, y a todas aquellas; que con obediencia hacen lo correcto.
David y Lucy Aguilar
Bendiciones !
Today's Reflection
Be thankful to God for yesterday, today, and tomorrow. He owns everything we have, including our lives!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
For to the one who pleases Him God gives wisdom
and knowledge and joy.
ECCLESIASTES 2:26 NRSV
Reverence to God gives us the wisdom
to make wise decisions!
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
Reflexión
Entre más nos preocupamos, nuestra Fe y confianza en Dios más disminuye. En cambio, cuando más confiamos en Él; nuestra Fe crece más. David y Lucy AguilarToday's Biblical Message
Reflection
Worrying too much decreases our Faith and trust in God. If we want Him to increase our Faith, we need to trust Him more!
David and Lucy Aguilar
Today's reflection
Let your faith be your strength,
and it will help you; to accomplish
the impossible!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
And I am not saying this because I feel neglected, for I have learned to be satisfied with what I have.
Philippians 4:11 GNT
Contentment is the key to live
a less stressful life!
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
La reflexión para este día
¡Deja que tu Fe sea tu fortaleza,
y lograras realizar; que lo imposible
se haga posible!
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.
Filipenses 4:11 NVI
Estar satisfechos y satisfechas con lo que tenemos; nos ayuda a vivir menos estresados y estresadas.
David y Lucy Aguilar
¡ Bendiciones!
La reflexión para este día
Una vez que reconozcamos, que somos solamente instrumentos de Dios. ¡Y que todo lo que hacemos es por medio de Él, conoceremos el verdadero significado; de Servirle a Él y a los demás!
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33-34 NVI
Dios rechaza a todo aquel que actúa
con maldad y arrogancia. ¡Y bendice
con gracia y favor, las acciones de los
humildes!
David y Lucy Aguilar
Bendiciones !
Today's reflection
Once we acknowledge that it is not us but God alone who does all His work through us; we will find out the true meaning of serving God and others!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
The LORD puts a curse on the
homes of the wicked, but blesses
the homes of the righteous. He has
no use for conceited people, but
shows favor to those who are humble.
PROVERBS 3: 33-34
God blesses the humble with favor in all
they do but condemn the wicked actions
of the arrogant.
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
Today's Biblical Message
But seek first His kingdom and His
righteousness, and all these will be
given to you as well.
MATTHEW 6:33 NIV
Put God first in your life, and He will bless you beyond your imagination!
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
Today's reflection
Once you learn to put God as your number one priority, your life will find true peace and balance!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI
Una vez que aprendamos, a poner a Dios primero en nuestras vidas , recibiremos de Él más de lo que podamos imaginarnos.
David y Lucy Aguilar
Bendiciones!
La reflexión para este día
Una vez que aprendas a poner a Dios primero, encontraras la verdadera paz y el balance qué tu vida necesita.
David y Lucy Aguilar
La reflexión para este día
Al final de nuestra jornada en este mundo,
no va a importar que tan educados fuimos, que tan ricos o pobres fuimos. Lo que va importar; es como nos tratamos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar
El mensaje biblico para el dia de hoy
No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI
Debemos tener cuidado que estilo de vida escojemos. Dios mira todo lo que hacemos, ya sea bueno o malo, y nos juzgara a cada uno de nosotros; de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!
Today's reflection
At the end of our journey on this earth, it would not matter how well educated,
wealthy, or poor we were; what it would be important is how we treated one another!
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
Today's Biblical Message
Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap
exactly what you plant.
Galatians 6:7
We must be careful on how we choose to live our lives. For God sees everything we do whether is bad or good, and He will judge each one us according to our actions.
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
Today's Biblical Message
I prayed to the Lord, and he answered me;
he freed me from all my fears.
Psalm 34:4 GNT
God alone has the power through
His Son Jesus Christ; to deliver
us from all our doubts and fears.
David y Lucy Aguilar
Blessings 🙏
El mensaje bíblico para el día de hoy
Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.
Salmo 34:4
Solamente Dios, por medio de su Hijo nuestro Salvador Jesucristo, tiene el poder para librarnos; de todas nuestras dudas y temores.
David y Lucy Aguilar
Bendiciones 🙏
Today's reflection
May your walk through this world reject
all bitterness and vanity, and leave footprints of love, compassion, and humility!
David and Lucy Aguilar
Reflexión
Júzgame cuándo tú seas perfecto o perfecta.
David y Lucy Aguilar
Today's reflection
Our dependency ought to be in God alone, for His promises never fail, but ours do. Simply because He is perfect, and we are not.
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”
“Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one.[f] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”
Luke 10:38-39-40-41-42
Most of us can relate to Martha; we tend
to be preoccupied with so many things.
Instead, we need to follow Mary example
and fix our eyes on the LORD, and not in the pressures of life.
David and Lucy Aguilar
Blessings !
La reflexion para este dia
Nuestra dependencia debe estar siempre
fija en Dios, porque sus promesas son
perfectas y nunca fallan!
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo:
—Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude!
—Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero solo una es necesaria.[g] María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará.
San Lucas 10:38-39-40-41-42 NVI
Vivimos en un mundo tan rápido, que por lo regular tendemos a pensar como Marta, siempre preocupados. Necesitamos seguir el ejemplo de
Maria, y fijar nuestra Mirada en Jesucristo; y no en las presiones de la vida.
David y Lucy Aguilar
Bendiciones !
Today's Biblical Message
Forgive us the wrongs we have done,
as we forgive the wrongs that others have done to us.
Matthew 6:12 GNT
Once we learn to forgive one another, we will
understand the true meaning of loving God!
David and Lucy Aguilar
Blessings!
Reflexión
¡El perdón sana nuestras almas; y le da paz a nuestros corazones! David y Lucy AguilarReflection
Forgiveness blesses our souls with healing
and our hearts with peace!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI Habla con Dios, y cuéntale todos tus problemas. Y Él té dará la paz que tanto necesitas, y las soluciones para que los resuelvas. David y Lucy Aguilar BendicionesToday's reflection
It doesn't matter how much we would like to get ahead
in life; God will determine how far we can go.
He is in control of our future!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
Cast all your anxiety on him because he cares for you.
1 Peter 5:7 NVI
Talk to God and let Him know all your
worries, and He will make sure to
give you the peace your life needs
at this very moment!
David and Lucy Aguilar
Blessings!
Reflexión
Nunca te des por vencido o vencida, y verás que toda perseverancia; siempre tendrá su recompensa. David y Lucy AguilarReflection
Never give up, and always remember that
perseverance has its rewards!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
Lord, hear my prayer!
In your righteousness listen to my plea;
answer me in your faithfulness!
Psalm 143:1 GNT
Prayer connects us with God!
His help is always available.
David and Lucy Aguilar
Blessings!
Reflection
Persevere with faith toward your goals
and you will have a successful future!
David and Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
There is one God and one mediator
between God and men, the man Christ Jesus.
1 TIMOTHY 2:5 NIV
Prayer has no power unless is done it the
Mighty Name of Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar
Blessings!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre. 1 Timoteo 2:5 NVI Toda oración tiene poder, siempre y cuando se haga; en el Poderoso Nombre de nuestro Señor Jesucristo. David y Lucy Aguilar ¡Bendiciones!Today's Biblical Message
Nothing is impossible with God.
LUKE 1:37 NIV
Nothing, absolutely nothing is
impossible to accomplish, if
you put God first in your life!
David and Lucy Aguilar
Blessings 🙏
Today's reflection
God is giving us a new day of life.
He is blessing us with a new opportunity
to be better people, but it will be up to us
to do our part!
David and Lucy Aguilar
La reflexión para este día
Dios nos está regalando un nuevo día más de vida, nos está dando una nueva oportunidad, para que seamos mejores personas.
¡Pero claro; va a depender de que nosotros pongamos de nuestra parte!
David y Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Porque para Dios no hay nada imposible.
Lucas 1:37 NVI
¡Nada absolutamente nada es imposible de lograr, cuando pones a Dios en primer lugar!
David y Lucy Aguilar
Bendiciones🙏
Reflection
Don't be judgmental over people's ways of living; instead, pray for them to God to change their lives.
David and Lucy Aguilar
Reflexion
No juzgues la manera de vivir de los demás. Mejor ora por ellos y ellas; pídele a Dios que cambie sus vidas.
David y Lucy Aguilar
Today's Biblical Message
As they stood there asking him questions, he straightened up and said to them, "Whichever one of you has committed no sin may throw the first stone at her."
John 8:7 GNT
None of us are perfect; we are all sinners.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!
El mensaje bíblico para el día de hoy
Y, como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo:
—Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
Juan 8:7 NVI
Ninguno o ninguna somos perfectos o perfectas.
Todos somos absolutamente pecadores y pecadoras.
David y Lucy Aguilar
¡Bendiciones!
El mensaje bíblico para el día hoy
Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Efesios 6:11 NVI El arma principal de satanás, es atacar nuestras mentes. Dios nos dio, dos armas Poderosas para defendernos, cuáles son Su Santa Palabra y la oración David y Lucy Aguilar ¡Bendiciones!Today's reflection
Today's Biblical Message
Put on all the armor that God gives you so that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.
Ephesians 6:11 GNT
Satan's primary weapon is to attack your mind.
Don't be afraid! You have the mighty word of
God and prayer to defend yourself.
David and Lucy Aguilar
Blessings!
La reflexión para este día
¡La sencillez hace que nuestras vidas, sean menos complicadas! David y Lucy AguilarToday's reflection
Simplicity makes our lives easier!
David and Lucy Aguilar
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
El mensaje bíblico para el día de hoy
Today's Biblical Message
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
Psalm 20:4 NIV
Acknowledge God in all you do, and He will
make sure to bless your future with success!
David and Lucy Aguilar
Blessings!
Reflexión