Thursday, January 22, 2015

God's power

Today's reflection

Don't worry about those who try to make decisions on your behalf; for

 God has the Power and authority to over rule them at any time.

 David and Lucy Aguilar

La paz de Jesucristo

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones

a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y

sus pensamientos en Cristo Jesús.

  Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para sanar y liberarnos de todo temor; pero

  solamente si ponemos nuestra fe y confianza en Jesucristo y no en

  nosotros.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Jesus gives peace!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving,

present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard

your hearts and your minds in Christ Jesus.

Philippians 4:6-7

Prayer has the power to heal, and to remove all fear from

our hearts and minds. But we need to put first our trust in

Jesus Christ, and not in ourselves.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Wednesday, January 21, 2015

La diferencia

La reflexion para este dia

Vivimos en un mundo muy impaciente; en el cual

 tu y yo podemos hacer la diferencia por medio

 de nuestro comportamiento.

 David y Lucy Aguilar

We need to make a difference!

Today's reflection

We live in a world that has become impatient, but

 it is up to us to make a difference!

 David and Lucy Aguilar

Confianza y fe en Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti Senor, elevo mi alma, mi

  Dios en ti confio.

  SALMO 25:12 NIV

Una vea que aprendamos a confiar en Dios, nuestra

  fe en El va a incrementar mas en nuestras vidas.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Trusting in God!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;

in You I trust, O my God.

PSALM 25:1-2 NIV

Once we learn to trust in the LORD, our faith and

prayer life will increase to trust Him more!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!