Friday, January 30, 2015

We all make mistakes

Today's reflection

Accepting correction from others when we are wrong, can

  only help us to grow wiser. For there is no one perfect in this

  world we all make mistakes.

  David and Lucy Aguilar

La presencia de Dios en nuestras vidas

El mensaje biblico para este dia

Así que no temas, porque yo estoy contigo;

     no te angusties, porque yo soy tu Dios.

 Te fortaleceré y te ayudaré;

     te sostendré con mi diestra victoriosa.


 Isaias 41:10 NVI


Todos necesitamos de la presencia de Dios en nuestras vidas.

  Puesto que El es el unico, que nos puede dar el valor y la

 fortaleza que necesitamos, para vencer todas las batallas de

 la vida.

David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

God' presence in our lives

Today's Biblical Message

Fear not, for I am with you. Do not be dismayed.

I will strengthen you; I will help you; I will uphold

you with my victorious right hand.

ISAIAH 41:10 TLB

It is only through God's presence in our lives; that we can all

receive the strength and courage we need, to overcome with

Victory all the storms of life.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Thursday, January 29, 2015

Diciplina

La reflexion para este dia

Lograras alcanzar tus metas, siempre y cuando

  tengas un balance y diciplina en tu vida.

  David y Lucy Aguilar

Discipline

Today's reflection

Having balance in your life, will give you

 the discipline to accomplish your goals.

 David and Lucy Aguilar

Confiar en nuestro Pastor Jesucristo

El mensaje biblico para el dia de hoy

El SEñOR es mi *pastor, nada me falta.

  Salmo 23:1

Una vez que aprendamos a confiar en nuestro Senor

 Jesucristo, recibiremos por medio de El la bendicion de

 tener todo lo que necesitamos.

  David y Lucy Aguilar

  Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Trusting in our Good Shepherd

Today's Biblical Message

The LORD is my Shepherd;

I have everything I need.

Psalm 23:1

Trusting in Jesus Christ provision will

bless us with all that we need.

David and Lucy Aguilar

May you and your love ones have a safe, and a very blessed day!