Making the difference in the lives of others!

Today's reflection

When giving from your heart; it will not only make

  a difference in your life, but as well in the lives

  of others.

  David and Lucy Aguilar

Una diferencia en la vida de los demas

La reflexion para este dia

Haremos una diferencia en la vida de los demas, una

  vez que aprendamos a compartir con sinceridad y no

  con hipocresia, todo lo que les ofrecemos.

  David y Lucy Aguilar

Confianza en la voluntad de Dios

La reflexion para este dia

El pensar demasiado en nuestro futuro nos llenara de

 inquietud, en cambio si ponemos nuestra confianza

 en la voluntad de Dios, nos llenaremos de paz.

 David y Lucy Aguilar

Trusting in God's will!

Today's reflection

Thinking to much about our future brings

  nothing but restlessness, but trusting in

  God's will for our lives brings peace!

  David and Lucy Aguilar

Obediencia a Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido;

 Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

 Salmo 25:3

Necesitamos confiar en Dios con obediencia, puesto que si

 no lo hacemos falleremos en todo lo que hagamos.

 David y Elizabeth Aguilar
 
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Obedience to God brings success!

Today's Biblical Message

Defeat does not come to those who

         trust in You,

    but to those who are quick to

        rebel against You.

Psalm 25:3

                        Obedience to God brings success to those

                         who trust in Him, while disobedience will

                           bring defeat to those who oppose Him.

                        David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Aprende de tus errores

La reflexion para este dia

No dejes que tus errores te depriman. Mas

  aprende de ellos, y sigue adelante.

  David y Lucy Aguilar