Wednesday, February 11, 2015

Necesitamo aprender a vivir con tranquilidad

La reflexion para este dia

El vivir aprisa llena nuestras vidas de estrés, necesitamos

  aprender a tomar nuestro tiempo para vivirla y disfrutarla

   a lo maximo.

  David y Lucy Aguilar

Learn to slow down and enjoy life!

Today's reflection

Rushing brings nothing but stress to our lives,

   we need to learn how to slow down and live life

  to the fullest!

  David and Lucy Aguilar

Contentamiento

El mensaje biblico para el dia de hoy

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en
que me encuentre.

 Filipenses 4:11 NVI

El contentamiento es la clave para vivir una vida

 satisfecha y saludable. Puesto que nos libra
de toda estrés.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Contentment

Today's Biblical Message

I have learned to be content
with whatever I have.
Philippians 4:11 NRSV


                                 Contentment is the key to live a life free
                                    of stress, it keeps your mind and body
                                           healthy.
                                 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Tuesday, February 10, 2015

Necesitamos la guianza de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Atiendan a mi instrucción, y sean sabios;

     no la descuiden.

 Proverbios 8:33 NVI

Necesitamos la guianza y sabiduria de Dios; pues sin

  ella corremos el riesgo de usar la ignorancia, y fallar en

 todo lo que hagamos por nosotros mismos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones

Be wise and follow God's guidance

Today's Biblical Message

" Mark a life of discipline

and live wisely."

PROVERBS 8:33 MSG

It is unwise to neglect God's guidance,

we need it in order to make wise

decisions.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Usa tu inteligencia

La reflexion para este dia

No dejes que la ignorancia te ciegue, usa

  la inteligencia y tendras prosperidad.

 David y Lucy Aguilar