Relationships requires trust!

Today's reflection

Healthy relationships with others requires good

  communication, but most importantly requires

 trust!

  David and Lucy Aguilar

El poder de Jesucristo en nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero él me dijo: «Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad.» Por lo tanto,

gustosamente haré más bien alarde de mis debilidades, para que permanezca sobre mí el poder de

Cristo.

 2 Corintios 12:9 NVI

La presencia de Jesucristo en nosotros, es suficiente para darnos

  toda la fortaleza que necesitamos. No solamente para este

 dia, sino para el resto de nuestras vidas.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God's power in us!

Today's Biblical Message

But He said to me, " My grace is sufficient

for you, for power is made perfect

in weakness."

2 Corinthians 12:9 NRSV

                        God's presence in us; is sufficient to give

                           us all the strength we need, not just to

                          make it through this day, but through the

                                  rest of our lives!

                          David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Necesitamo aprender a vivir con tranquilidad

La reflexion para este dia

El vivir aprisa llena nuestras vidas de estrés, necesitamos

  aprender a tomar nuestro tiempo para vivirla y disfrutarla

   a lo maximo.

  David y Lucy Aguilar

Learn to slow down and enjoy life!

Today's reflection

Rushing brings nothing but stress to our lives,

   we need to learn how to slow down and live life

  to the fullest!

  David and Lucy Aguilar

Contentamiento

El mensaje biblico para el dia de hoy

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en
que me encuentre.

 Filipenses 4:11 NVI

El contentamiento es la clave para vivir una vida

 satisfecha y saludable. Puesto que nos libra
de toda estrés.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Contentment

Today's Biblical Message

I have learned to be content

with whatever I have.

Philippians 4:11 NRSV

                                 Contentment is the key to live a life free

                                    of stress, it keeps your mind and body

                                           healthy.

                                 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!