Friday, February 20, 2015

Obediencia a la voluntad de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.

 Juan 15:14 NVI

Necesitamos ser obedientes a la voluntad de Dios; para

 que el nos considere no solamente sus hijos, sino tambien

 sus amigos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God is our friend also if we are obedient to His will!

Today's Biblical Message

          You are my friends if
  you do whatever I command you.
                      JOHN 15:14


It is truly a blessing to know that we are not only
  God's children, but also His friends. And if we
follow with obedience His will, our lives will be filled
   with the true contentment and peace we need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, February 19, 2015

Dios es dueno de todo

La reflexion para este dia

La realidad de la vida es que venimos a este mundo

 sin nada, y lo dejaremos todo aqui en la tierra no vamos a

 llevarnos nada. Simplemente por que es Dios el Dueno de

 todo lo que tenemos, incluyendo nuestras vidas.


 David y Lucy Aguilar

La voluntad de Dios tiene poder

El Mensaje biblico para el dia de hoy

La oración del justo es poderosa y eficaz.

 Santiago 5:16 NVI

Nuestras oraciones solamente tendran poder; una vez que

  dejemos que sea la voluntad de Dios la que se haga haga

 cumplir, y no la de nosotros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones.

God owns everything!

Today's reflection

It is a fact, that we came to this world with nothing and

we will leave with nothing. Simply, because God owns

everything including our life.

David and Lucy Aguilar

God's will to be done!

Today's Biblical Message

The prayer of the righteous is powerful
and effective.
James 5:16 NRSV


                   Our prayer requests will have power, but only
                    if we allow God's will to be done and not ours.
                   David and Lucy Aguilar
                    
       May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, February 18, 2015

La Fortaleza de Jesucristo no tiene limites

La reflexion para este dia

Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele

  que te la de, puesto que su Fortaleza no tiene limites pero

  la de nosotros si.

 David y Lucy Aguilar