Saturday, February 21, 2015

Jesucristo el Principe de la paz

La reflexion para este dia

La verdadera paz no se encuentra en las

 cosas materiales, sino solamente por

 medio del amor de Jesucristo.

 David y Lucy Aguilar

Jesucristo la verdadera paz

El mensaje biblico para el dia de hoy

La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes

como la da el mundo.

Juan 14:27 NVI

La verdadera paz no viene de este mundo, sino

por medio de Jesucristo.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Jesus Christ the true peace!

Today's Biblical Message

Peace I leave with you, My peace I give to you;

not as the world gives do I give to you.

JOHN 14:27 NKJV

True peace can only come through Jesus Christ, and

not from this world.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Friday, February 20, 2015

Pon tu confianza en Dios

La reflexion para este dia

No importa que tan grande sea tu problema, ponlo con

 confianza en las manos de Dios. Y El te dara la sabiduria

para solucionarlo.

 David y Lucy Aguilar

Trust in God and He will rescue from your troubles

Today's reflection

No matter how big your problem may be, leave it

 in God's hands and trust that He will come to your

 rescue.

 David and Lucy Aguilar

Obediencia a la voluntad de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.

 Juan 15:14 NVI

Necesitamos ser obedientes a la voluntad de Dios; para

 que el nos considere no solamente sus hijos, sino tambien

 sus amigos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God is our friend also if we are obedient to His will!

Today's Biblical Message

          You are my friends if
  you do whatever I command you.
                      JOHN 15:14


It is truly a blessing to know that we are not only
  God's children, but also His friends. And if we
follow with obedience His will, our lives will be filled
   with the true contentment and peace we need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!