Thursday, February 26, 2015

True peace can only come through Jesus Christ!

Today's reflection

We can have lots of money and fame, but no

  peace. For true peace can't be bought; is a gift

  from God through His Son Jesus Christ!

  David and Lucy Aguilar

Wednesday, February 25, 2015

Necesitamos aprender a vivir con lo que tenemos

La reflexion para este dia

Cuando aprendamos a vivir simplemente con lo que tenemos; Habra

 en nuestras vidas menos estrés, mas paz y alegria.

 David y Elizabeth Aguilar

Living within our means brings peace to our lives!

Today's reflection

Living within our means can only make our

 lives less stressful, and more joyful!

 David and Lucy Aguilar

Se requiere fe para recibir el favor de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pueblo de Sión, que habitas en Jerusalén, ya no llorarás más. ¡El Dios de piedad se apiadará de ti

cuando clames pidiendo ayuda! Tan pronto como te oiga, te responderá.

 Isaias 30:19 NVI

Nuestras oraciones requieren ser sinceras, pero mas que todo

 requieren fe; si queremos recibir una respuesta favorable de Dios.

 David y Elizabeth Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith is require to receive God's approval

Today's Biblical Message

         He will be very gracious to you
  at the sound of your cry; when He hears it,
                    He will answer you.
                         Isaiah  30:19



                God's approval to our prayers requires that we
                    are sincere on what we ask for, but most
                          importantly it requires faith!
                David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, February 24, 2015

Necesitamos tomar tiempo para servirle a los demas

La reflexion para este dia

Conoceremos el verdadero significado de servirle a Dios, una

 vez que aprendamos a tomar el tiempo que necesitamos para

 servirle a los demas.

 David y Lucy Aguilar

Serving God requires taking time to help each other!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until

 we start taking time to help one another.

 David and Lucy Aguilar