Be led by your faith, and not your feelings!

Today's reflection

Do not be driven by your feelings, for it will bring you anxiety. Instead

be driven by your faith, and you will be bless with peace!

David and Lucy Aguilar

Debemos guiarnos por nuestra fe y no nuestras emociones

La reflexion para este dia

Cuando nos dejamos guiar por nuestras emociones nos llenamos

  de ansiedad. En cambio cuando nos dejamos guiar por

  nuestra fe recibimos con alegria todo lo que necesitamos.

  David y Lucy Aguilar

Poner nuestra fe en la voluntad de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.

 Hebreos 11:1 NVI

La voluntad de Dios requiere que nuestra fe este fija en El; puesto

 que El esta dispuesto a darnos todo lo que deberas necesitamos, y

 no lo que nos pueda perjudicar.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Faith in God's will!

Today's Biblical Message

Now faith is being sure of what we hope

for and certain of what we do not see.

Hebrews 11:1 NIV

                  Faith gives us the assurance that God's will for

                     us is to receive what we truly need, and not

                           what we want.

                 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico que conoce nuestro futuro

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y

no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.

  Jeremias 29:11 NVI

No hay ningun ser humano que conozca nuestro futuro, solamente

  Dios. Puesto que El es nuestro Creador; y conoce exactamente que

   es lo mejor para cada uno de nosotros.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones.

God is the onlyOne that knows our future!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you,

plans to give you hope and a future.

Jeremiah 29:11 NIV

There is no one, but God alone that knows what is

best for us. Simply, because He is our Creator and

the only One that knows our future!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La verdadera paz viene solamente por medio de Dios

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero y fama, pero

  no paz. Pues la paz verdadera no se puede

  comprar, es un regalo de Dios.

  David y Lucy Aguilar