Wednesday, March 4, 2015

Todos necesitamos de todos

La reflexion para este dia

Nunca digas que no necesitas de los demas, puesto

que esta vida tiene sus altas y sus bajas.

David y Lucy Aguilar

It is a fact that we all need each other

Today's reflection

Never say you don't need help from others, for

  life has its ups and downs.

  David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y El bendecira tu futuro

El mensage biblico para el dia de hoy

Encomienda a Jehova tu camino, Y

  espera en El, y El hara. Y exhibira tu

  justicia como la luz, Y tus derechos

  como el medio dia.


  SALMO 37:5-6


Lo mejor que podremos hacer es dejar en las

   manos de Dios nuesto futuro, puesto que El es

 el unico que sabe cual es lo mejor para cada uno

 de nosotros.

  David y Lucy Aguilar

Que usted, y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones.

Trust in God's plan and you will succeed!

Today's Biblical Message

Commit your way to the LORD;

trust in Him.

PSALM 37:5 NIV

We will succeed; but only if we follow God's

plan, for He knows what is best for us!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, March 3, 2015

Necesimos humildad y no arrogancia para prosperar

La reflexion para este dia

La arrogancia es un acto de ignorancia, en cambio

  la humildad es un acto de sabiduria.

  David y Lucy Aguilar

We need humily and not arrogance if we want to succeed

Today's reflection

Arrogance can only get you in trouble because of its ignorance, while

  humility can get you to be successful, because of its wisdom.

  David and Lucy Aguilar

Jesucristo es amor y humildad

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a

 la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.

  Lucas 22:27 NVI

Solamente si la Presencia de Jesucristo reina en nuestras vidas;

  tendremos la humildad para servirle a los demas con un verdadero

   amor, y no hipocresia.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!