Saturday, March 7, 2015

Temor a Dios y no al mundo

La reflexion para este dia

El temor mundano no puede tener ningun poder sobre nosotros,

al menos que lo dejemos que sea parte de nuestras vidas.

David y Lucy Aguilar

God's fear not worldy fear

Today's reflection

Worldly fear has no power over us, unless we

allow it to be part of our lives.

David and Lucy Aguilar

El poder de la luz de Dios es mas grande que la oscuridad

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor es mi luz y mi *salvación;

     ¿a quién temeré?

 El Señor es el baluarte de mi vida;

     ¿quién podrá amedrentarme?

 Salmo 27:1 NVI

Todo temor y oscuridad se alejaran de nuestras vidas, una que

                             
 recibamos la luz y la salvacion de nuestro Senor Jesucristo.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones.

God's light overcomes darkness

Today's Biblical Message

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the

stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?

PSALM 27:1 NIV

Once we allow God's light to come into our lives,

darkness and fear will disappear; and joy will

    appear!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed weekend!!!!!!!!

Friday, March 6, 2015

Necesitamos sabiduria para administrar nuestro tiempo

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos administrar nuestro tiempo con sabiduria, nuestras vidas seran menos

complicadas y mas productivas.

 David y Lucy Aguilar

We need to manage our time wisely!

Today's reflection
Once we learn to manage our time wisely, our lives
will be less complicated and more productive!
David and Lucy Aguilar

Este dia es un regalo de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Éste es el día en que el Señor actuó;

     regocijémonos y alegrémonos en él.

 Salmo 118:24 NVI

Dios nos esta regalando un nuevo dia, nos esta dando una nueva

 oportunidad para que seamos mejores personas. Pero claro va

 a depender de nosotros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones.