Jesus Christ can only lead you to Victory!

Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat; but
placing your faith and trust in Jesus Christ, can
lead you to Victory.
David and Lucy Aguilar

Solamente con la Presencia de Jesucristo tendremos verdadera paz y alegria

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me has dado a conocer la senda de la vida;

     me llenarás de alegría en tu presencia,

     y de dicha eterna a tu derecha.

 Salmo 16:11 NVI

No por medio de las cosas materiales de este mundo, sino

 solamente por medio de la Presencia de Jesucristo; nuestras

 vidas podran recibir esa verdadera paz y alegria que tanto

 necesitamos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Jesus Christ Presence the true peace and joy to our lives!

Today's Biblical Message

In your Presence there is fullness of joy.

Psalm 16:11 NRSV

              Not through the materials of this world, but only

                through Jesus Christ; our lives will receive the

                   true peace and joy we need!

               David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todo sacrificio tiene su recompensa

La reflexion para este dia

La recompesa de nuestros sacrificios; llega a nuestras

  vidas cuando menos la esperamos.

  David and Lucy Aguilar

Every sacrifice has its rewards!

Today's reflection

Every sacrifice we make has its rewards, and they usually

 come to us when we least expect them.

  David and Lucy Aguilar

La Divina Misericordia de Jesucristo nos da la victoria para seguir adelante

El mensaje biblico para el dia de hoy

Justicia y juicio son el asiento de su trono,

  Misericordia y verdad van delante de su

  rostro.

  SALMO 89:14

El poner nuestra confianza en Dios; nos da el

  comfortamiento de que no importa que tan grandes

  sean nuestros problemas, la Verdad y Misericordia

 de su Hijo Jesucristo nos dara la Victoria para seguir

 adelante.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Trusting in God's Truth and Mercy

Today's Biblical Message

Righteousness and justice are the

foundation of Your throne; mercy and

truth go before Your face.

PSALM 89:14

Trusting our Creator gives us the comfort to know, that

no matter what we are going through, His truth and

mercy will prevail.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!